|
|
Un gruppo di giapponesi. Un egiziano che parla spagnolo rotto e ha lavorato su una barca di lusso sul Nilo. Un ex ministro copta protestante che andare a Khartoum a predicare. E le stelle. Ho scoperto il segreto meglio custodito della nave.
|
|
|
Dans le microcosme du bateau est tout en sachant que vous êtes à proximité car. Littéralement coincé. Il ya deux cyclistes britanniques. Une famille de overlanders allemands. Un groupe de Japonais. Un Egyptien qui parle un espagnol et a travaillé sur un bateau de luxe sur le Nil. Un ancien ministre copte protestant qui vont à Khartoum pour prêcher. Et les étoiles. J'ai découvert le secret le mieux gardé du navire. Vous pouvez passer par une porte à l'arc. Au bout du couloir est la première classe. Dans la soirée, est allé jusqu'à le tablier du pont. Nous buvons nos bières. La navigation est facile et nous tirera la plus forte Voie Lactée. Cette clarté est étonnant, Cette pureté. Comme toujours, regarder le ciel africain me donne une raison de faire ce que je fais. Avant cette immensité céleste brouille tout le reste et même l'eau qui a inondé les toilettes sales me semble n'est rien de plus qu'un peu de place Nil.
|
|
|
No microcosmo do barco está apenas começando a conhecer que você está por perto, porque. Literalmente preso. Existem dois ciclistas britânicas. Uma família de alemães overlanders. Um grupo de japonesa. Um egípcio chapurrea espanhol e já trabalhou em um barco de luxo no Nilo. Um pastor protestante ex copto que va a Jartum a pregar. E as estrelas. Eu encontrei o segredo mais bem guardado do navio. Você pode deixar a cabeça por uma porta. No final do corredor é de primeira classe. À noite fomos para o tabuleiro da ponte. Nós bebemos nossas cervejas. A navegação é tranquila e nós vamos chamar a nítida Via Láctea. É impressionante a clareza, esta pureza. Como sempre, olhar para o céu Africano me dá uma razão para estar fazendo o que eu faço. Em tal vastidão celeste tudo borrões outra para a água e se afoga os banheiros imundos que eu acho que nada mais é do que um pouco fora de lugar do Nilo.
|
|
|
In de microkosmos van de boot is gewoon te weten dat je dicht dicht omdat. Letterlijk vast. Twee Britse fietsers. Een familie van Duitse overlanders. Een groep van Japanse. Een Egyptische chapurrea Spaans en heeft gewerkt aan een luxe boot op de Nijl. Een voormalige protestantse predikant Koptische Khartoum zal prediken. En de sterren. Ik vond het best bewaarde geheim van het schip. U kunt verlaten door een deur te buigen. Het is door het gangpad van de eerste klasse. 'S Avonds gingen we naar het brugdek. We drinken onze bieren. Navigatie is rustig en we trekken de scherpste Melkweg. Deze duidelijkheid is verbazingwekkend, deze zuiverheid. Zoals altijd, kijken naar de Afrikaanse hemel geeft me een reden om te doen wat ik doe. Alvorens een dergelijke hemelse uitgestrektheid vervaagt al het andere en zelfs het water dat de smerige toiletten denk ik overspoeld is niets meer dan een beetje uit de toon Nijl.
|
|
|
En el microcosmos del barco se acaba conociendo a los que tienes cerca porque están muy cerca. Literalmente pegados. Hay dos ciclistas británicos. Una familia de overlanders alemanes. Un grupo de japoneses. Un egipcio que chapurrea español y que ha trabajado en un barco de lujo por el Nilo. Un pastor protestante ex copto que va a Jartum a predicar. Y las estrellas. He descubierto el secreto mejor guardado del barco. Se puede salir al proa por una puerta. Está al final del pasillo de primera clase. Por la noche subimos a la cubierta del puente de mando. Bebemos nuestras cervezas. La navegación es calma y sobre nosotros se dibuja la más nítida Vía Láctea. Es asombrosa esta claridad, esta pureza. いつものように, mirar el cielo africano me proporciona una razón para estar haciendo lo que hago. Ante tamaña inmensidad celeste se difumina todo lo demás y hasta el agua que anega los inmundos retretes me parece que no es otra cosa más que un poco de Nilo fuera de su sitio.
|
|
|
En el microcosmos del vaixell s'acaba coneixent els que tens a prop perquè estan molt a prop. Literalment enganxats. Hi ha dos ciclistes britànics. Una família de overlanders alemanys. Un grup de japonesos. Un egipci que xampurreja espanyol i que ha treballat en un vaixell de luxe pel Nil. Un pastor protestant ex copte que va a Khartum a predicar. I les estrelles. He descobert el secret més ben guardat del vaixell. Es pot sortir al proa per una porta. Està al final del passadís de primera classe. A la nit vam pujar a la coberta del pont de comandament. Bevem les nostres cerveses. La navegació és calma i sobre nosaltres es dibuixa la més nítida Via Làctia. És sorprenent aquesta claredat, aquesta puresa. Com sempre, mirar el cel africà em proporciona una raó per estar fent el que faig. Davant tanta immensitat celeste es difumina tota la resta i fins l'aigua que nega els immunds vàters em sembla que no és altra cosa més que una mica de Nil fora del seu lloc.
|
|
|
U mikrokozmosu brodu samo upoznavanje ste u blizini, jer. Doslovno zaglavi. Postoje dvije Britanski biciklisti. Obitelj njemačkih overlanders. Skupina Japanski. Egipatski chapurrea Španjolski, te je radio na luksuznim brodom na Nilu. Bivši ministar Protestanti koptski će Khartoum propovijedati. I zvijezde. Našao sam najbolje čuva tajnu broda. Možete ostaviti glavu prema vratima. Dolje u dvorani je prve klase. Noću smo otišli na palubu mosta. Pijemo naše piva. Nalazite se je mirno, a mi ćemo privući najoštriji Mliječnu stazu. To je nevjerojatna jasnoća, ova čistoća. Kao i uvijek, pogled na afričkom nebu mi daje razlog da se radi ono što mi je činiti. U takvom nebeskom beskraju zamagljuje sve ostalo na vodu i utopi prljave WC da mislim da nije ništa više od malo izvan mjesta Nila.
|
|
|
En el microcosmos del barco se acaba conociendo a los que tienes cerca porque están muy cerca. Literalmente pegados. Hay dos ciclistas británicos. Una familia de overlanders alemanes. Un grupo de japoneses. Un egipcio que chapurrea español y que ha trabajado en un barco de lujo por el Nilo. Un pastor protestante ex copto que va a Jartum a predicar. Y las estrellas. He descubierto el secreto mejor guardado del barco. Se puede salir al proa por una puerta. Está al final del pasillo de primera clase. Por la noche subimos a la cubierta del puente de mando. Bebemos nuestras cervezas. La navegación es calma y sobre nosotros se dibuja la más nítida Vía Láctea. Es asombrosa esta claridad, esta pureza. Как всегда, mirar el cielo africano me proporciona una razón para estar haciendo lo que hago. Ante tamaña inmensidad celeste se difumina todo lo demás y hasta el agua que anega los inmundos retretes me parece que no es otra cosa más que un poco de Nilo fuera de su sitio.
|
|
|
En el microcosmos del barco se acaba conociendo a los que tienes cerca porque están muy cerca. Literalmente pegados. Hay dos ciclistas británicos. Una familia de overlanders alemanes. Un grupo de japoneses. Un egipcio que chapurrea español y que ha trabajado en un barco de lujo por el Nilo. Un pastor protestante ex copto que va a Jartum a predicar. Y las estrellas. He descubierto el secreto mejor guardado del barco. Se puede salir al proa por una puerta. Está al final del pasillo de primera clase. Por la noche subimos a la cubierta del puente de mando. Bebemos nuestras cervezas. La navegación es calma y sobre nosotros se dibuja la más nítida Vía Láctea. Es asombrosa esta claridad, esta pureza. Beti bezala, mirar el cielo africano me proporciona una razón para estar haciendo lo que hago. Ante tamaña inmensidad celeste se difumina todo lo demás y hasta el agua que anega los inmundos retretes me parece que no es otra cosa más que un poco de Nilo fuera de su sitio.
|
|
|
O microcosmos do barco está só comezando a coñecer que está por preto, porque. Literalmente preso. Existen dous ciclistas británicas. Unha familia de alemáns overlanders. Un grupo de xaponesa. Un exipcio chapurrea español e xa traballou en un barco de luxo no Nilo. Un copta ex ministro protestante vai a Cartum para cravar. E as estrelas. Eu atopei o segredo mellor gardado do buque. Pode deixar a cabeza por unha porta. Ao final do corredor é de primeira clase. Á noite fomos para o taboleiro da ponte. Nós bebemos nosas cervexas. A navegación é tranquila e nós imos chamar a nítida Vía Láctea. É impresionante a claridade, esta pureza. Como sempre, mirar para o ceo africano me dá unha razón para estar facendo o que fago. En tal amplitude celeste todo borrões outra para a auga e se afoga os baños imundos que eu creo que non é máis nada que un pouco fóra de lugar do Nilo.
|
