|
Participants in the meeting included OIE experts Prof Steven Edwards (Chair of the meeting and previous chair of the Biological Standards Commission), Dr Ann Brigitte Cay (Belgium), Dr Peter Kirkland (Australia), Dr Toshiyuki Tsutsui (Japan), representatives from Belarus, the Federation of Russia and Kazakhstan.
|
|
Parmi les participants se trouvaient des experts de l’OIE, à savoir le professeur Steven Edwards (ex-président de la Commission des normes biologiques, qui a présidé cette réunion), la Docteure Ann Brigitte Cay (Belgique), le Docteur Peter Kirkland (Australie), le Docteur Toshiyuki Tsutsui (Japon), ainsi que des représentants du Bélarus, de la Fédération de Russie et du Kazakhstan. Le Docteur Francisco Reviriego-Gordejo, de la Direction Générale de la santé et des consommateurs de la Commission Européenne, et le Docteur Kazimieras Lukauskas, représentant de l’OIE à Moscou, ainsi que plusieurs collaborateurs du siège de l’OIE ont assisté à la réunion en tant qu’observateurs.
|
|
Participaron en la reunión varios expertos de la OIE: el Prof. Steven Edwards (ex presidente de la Comisión de Normas Biológicas) que presidió este evento, la Dra. Ann Brigitte Cay (Bélgica), el Dr. Peter Kirkland (Australia), el Dr. Toshiyuki Tsutsui (Japón) y representantes de Belarús, la Federación de Rusia y Kazajstán. El Dr. Francisco Reviriego-Gordejo, de la Dirección General de Salud y Consumidores de la Comisión Europea, y el Dr. Kazimieras Lukauskas, Representante de la OIE en Moscú, así como varios funcionarios de la Sede de la OIE participaron con carácter de observadores.
|