est – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'035 Results   267 Domains
  2 Hits www.transitions.com  
Particolarità: Tavolo allungabile, piani allungabili integrati nel tavolo, Cappa aspirante rientrabile nel piano di lavoro
Besonderes: Tisch ausziehbar, Verlängerungsplatten in Tisch integriert, Abzugshaube in Arbeitsplatte versenkbar
  9 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Esempio di scarico dell'aria esausta con allacciamento tramite un bocchettone di bypass o cappa di scarico
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Exemple de système d'évacuation d'air en cas de raccordement via tubulure de bypass ou hotte d'évacuation
Beispiel Abluftführung bei Anschluss über Bypassstutzen oder Abluftesse
Ejemplo de conducción del aire de salida con una conexión por medio de un racor Bypass o una campana extractora
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Voorbeeld afvoerluchtgeleiding bij aansluiting via bypass-aansluiting of afzuigkap
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Příklad vedení odpadního vzduchu u připojení přes obtokové hrdlo nebo komín na odpadní vzduch
Példa távozó levegő elvezetésre megkerülő ág (bypass) csőcsonkon vagy távozó levegő kéményen keresztüli csatlakozás esetén
Przykład wyprowadzenia powietrza odlotowego przy podłączeniu przez króciec obejściowy lub okap kominowy.
Пример отвода воздуха при подключении к патрубку байпасной линии или отводящей трубе
Exempel på en frånluftstyrning vid anslutning via en bypass stos eller en fristående frånluftskorsten.
Bypas konektörü veya davlumbaz bağlantısı üzerinden gerçekleşen atık hava defedilmesi örneği
  12 Hits ww.nabertherm.de  
Esempio di scarico dell'aria esausta con allacciamento tramite un bocchettone di bypass o cappa di scarico
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Exemple de système d'évacuation d'air en cas de raccordement via tubulure de bypass ou hotte d'évacuation
Beispiel Abluftführung bei Anschluss über Bypassstutzen oder Abluftesse
Ejemplo de conducción del aire de salida con una conexión por medio de un racor Bypass o una campana extractora
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Voorbeeld afvoerluchtgeleiding bij aansluiting via bypass-aansluiting of afzuigkap
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Příklad vedení odpadního vzduchu u připojení přes obtokové hrdlo nebo komín na odpadní vzduch
Példa távozó levegő elvezetésre megkerülő ág (bypass) csőcsonkon vagy távozó levegő kéményen keresztüli csatlakozás esetén
Przykład wyprowadzenia powietrza odlotowego przy podłączeniu przez króciec obejściowy lub okap kominowy.
Exempel på en frånluftstyrning vid anslutning via en bypass stos eller en fristående frånluftskorsten.
Bypas konektörü veya davlumbaz bağlantısı üzerinden gerçekleşen atık hava defedilmesi örneği
  11 Hits wwdw.nabertherm.com  
Esempio di scarico dell'aria esausta con allacciamento tramite un bocchettone di bypass o cappa di scarico
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Exemple de système d'évacuation d'air en cas de raccordement via tubulure de bypass ou hotte d'évacuation
Beispiel Abluftführung bei Anschluss über Bypassstutzen oder Abluftesse
Ejemplo de conducción del aire de salida con una conexión por medio de un racor Bypass o una campana extractora
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Voorbeeld afvoerluchtgeleiding bij aansluiting via bypass-aansluiting of afzuigkap
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Příklad vedení odpadního vzduchu u připojení přes obtokové hrdlo nebo komín na odpadní vzduch
Példa távozó levegő elvezetésre megkerülő ág (bypass) csőcsonkon vagy távozó levegő kéményen keresztüli csatlakozás esetén
Przykład wyprowadzenia powietrza odlotowego przy podłączeniu przez króciec obejściowy lub okap kominowy.
Exempel på en frånluftstyrning vid anslutning via en bypass stos eller en fristående frånluftskorsten.
Bypas konektörü veya davlumbaz bağlantısı üzerinden gerçekleşen atık hava defedilmesi örneği
  12 Hits www.nabertherm.es  
Esempio di scarico dell'aria esausta con allacciamento tramite un bocchettone di bypass o cappa di scarico
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Exemple de système d'évacuation d'air en cas de raccordement via tubulure de bypass ou hotte d'évacuation
Beispiel Abluftführung bei Anschluss über Bypassstutzen oder Abluftesse
Ejemplo de conducción del aire de salida con una conexión por medio de un racor Bypass o una campana extractora
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Voorbeeld afvoerluchtgeleiding bij aansluiting via bypass-aansluiting of afzuigkap
Example for exhaust air connection when bypass connector or exhaust hood are used
Příklad vedení odpadního vzduchu u připojení přes obtokové hrdlo nebo komín na odpadní vzduch
Példa távozó levegő elvezetésre megkerülő ág (bypass) csőcsonkon vagy távozó levegő kéményen keresztüli csatlakozás esetén
Przykład wyprowadzenia powietrza odlotowego przy podłączeniu przez króciec obejściowy lub okap kominowy.
Exempel på en frånluftstyrning vid anslutning via en bypass stos eller en fristående frånluftskorsten.
Bypas konektörü veya davlumbaz bağlantısı üzerinden gerçekleşen atık hava defedilmesi örneği
  tiseagles.com  
L’elemento a isola della cucina ospita lavello, lavastoviglie, piano cottura e cappa a scomparsa totale; è costituito da top e parte dei fianchi (sia fissi che apribili) in acciaio inox satinato e parti in legno laccato.
The island element features a sink, a dishwasher, a hob and a recessed hood; the worktop and part of the structure is in brushed stainless steel with lacquered wood parts.
  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Una piccola spiaggia situata vicino alla spiaggia più famosa di Supetar, Tri mosta. La spiaggia è in realtà una piccola cappa fatta di ciottoli. La spiaggia ha una scuola di surf e un luogo dove
A small beach located next to the most famous beach in Supetar, Tri mosta. The beach is actually a tiny cape made of gravel. The beach has a surfing school and a place where you can rent windsurfi...
Une petite plage située à côté de la plus célèbre plage de Supetar, Tri mosta. La plage est en fait une petite cape en gravier. La plage a une école de surf et un endroit où vous pouvez louer l'é...
Bili rat ist ein kleines Strand der sich neben dem berühmtesten Strand in Supetar Tri mosta ( Drei Brücke) befindet. Der Strand ist eigentlich ein kleines " Kies Damm". Auf dem Strand befin...
Bili rat es una pequeña playa situada al lado de la playa Tri mosta que es la playa más famosa de Supetar. Bili rat es en realidad un pequeño cabo hecho de grava. La playa cuenta con una escuela...
Malena plaža koja se nalazi odmah do najpoznatije supetarske plaže Tri mosta. Plaža je u stvari maleni rat napravljen od šljunka. Na plaži se nalazi škola surfanja te mjesto na kojem se može unajm...
Kis strand, mely mely közvetlenül a legismertebb supetrai strand a Tri mosta mellett helyezkedik el. A strand tulajdonképpen egy kis part kavicsokkal kirakva. Itt a strandon szörf suli is találha...
Mała plaża, która znajduje się obok najsłynniejszej plaży Supetaru, Tri mosta. Plaża jest wąska i żwirowa, znajduje się tam szkoła surfingu i wpożyczalnia sprzętu do windsurfingu. Można również w...
  2 Hits www.christopherreeve.org  
'donna nera' gomma cappa
Black Beauty Rubber Hood
'Black Beauty' capot en caoutchouc
Black Beauty Latex Maske
'negro de belleza' campana de goma
  www.mcz.it  
Rivestimento frontale realizzato in pietra Piasentina levigata e supporto cappa in acciaio verniciato nero.
Smooth piasentina stone front cladding and black painted steel hood support.
Revêtement frontal réalisé en pierre Piasentina polie et support de la hôte en acier peint en noir.
Frontverkleidung aus geschliffenem Naturstein Piasentina und Haubenhalterung aus schwarz lackiertem Stahl.
Revestimiento frontal realizado en piedra piasentina pulida y soporte de la carcasa en acero pintado en negro.
Obudowa z gładkiego kamienia piasentina z czarnym, stalowym wspornikiem czopucha.
  4 Hits www.corila.it  
Aggiunto anno fa da Cappa
Added year ago by Cappa
Ajouté il y'a un an par Cappa
Hinzugefügt Vor Jahrgang von Cappa
Dodane rok temu przez Cappa
  15 Hits spartan.metinvestholding.com  
leggenda di cappa robina di Robin Hood
la légende de la légende hotte robina de Robin des Bois
Legende von Robina Hood Legende von Robin Hood
  8 Hits www.chastel-marechal.com  
Cappa per l’allacciamento ad un sistema locale per lo scarico dei gas combusti
Campana aspiradora para conexión a un sistema de gases de escape propiedad del cliente
  2 Hits www.nutrimedic.com  
Ultimo scatto prima di lasciare il lago. Sullo sfondo, il ghiacciaio Fourpeaked fluisce veloce dalla cappa glaciale fino al livello del mare.
In this view, Fourpeaked Glacier, a major outlet glacier from the icecap descends into a proglacial lake separated from Cook Inlet by terminal moraines.
  www.sabes.it  
Allestimento di soluzioni infusionali sterili a dosaggio personalizzato per chemioterapia, terapie di supporto e terapia del dolore sotto cappa in locale appositamente attrezzato
Zubereitung von sterilen, individuell dosierten Infusionslösungen für Chemotherapien, Begleittherapien sowie Schmerztherapien im Sterillabor
  sarria44bcn.com  
-Interazioni del tweet: Questa cappa è progettata per pubblicizzare un contenuto.
-Interaktionen des Tweets: Diese Dunstabzugshaube soll einen Inhalt zu veröffentlichen.
  2 Hits china-import-beratung.de  
1 angolo cottura attrezzato, ad angolo, frigo grande da 327 l., microonde/grill, cappa aspirante, una lavatrice, 1 televisione
1 ausgestattete Kochecke, großer 327-l-Kühlschrank, Mikrowelle/Grill, Dunstabzugshaube, 1 Waschmaschine, 1 Fernseher
  3 Hits heytommy.ca  
CAPPA
HOODS
HOTTE
CAMPANA
  9 Hits www.ipe.uni-bonn.de  
Due piastre di base. Due elementi di volta. Due elementi laterali. Cappa raccordo fumi. Sportello metallico con impugnatura in legno. Completo di voltino.
Two base’s plates . Two elements of arc. Two lateral elements. Exauste fan with connection smoke. Metallic lid with handle in wood. Supplied with external arc.
  3 Hits www.bevenbi.com  
Cappa ENSLinda
ENS Fume CupboardLinda
  www.asdaa.it  
Allestimento di soluzioni infusionali sterili a dosaggio personalizzato per chemioterapia, terapie di supporto e terapia del dolore sotto cappa in locale appositamente attrezzato
Zubereitung von sterilen, individuell dosierten Infusionslösungen für Chemotherapien, Begleittherapien sowie Schmerztherapien im Sterillabor
  www.abrantesadvogados.com  
Cappa
Mantle
Manta
  8 Hits giftcard.belle-ile.be  
Cappa chimica a filtrazione molecolare 120 cm
Chemical hood molecular filtration 120 cm
  www.hochsoelden-apartment.com  
Ogni banco è dotato nella parte sottostante di una cappa di aspirazione da collegarsi al sistema di aspirazione centralizzato. Inoltre il banco ha un’altezza tale da rendere confortevole le lavorazioni ed è dotato di un piano antigraffio.
Each bench is equipment with an extraction hood in the underlying part to be connected tot he centralised intake system. Furthermore, the bench has a height such as to make the machining comfortable and is complete with a scratch-resistant surface.
  www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  
La forma di questo strumento è ideale per l'uso di pipette in vetro o in plastica all'interno di a flusso una cappa laminare o di sicurezza microbiologica.Il motore potente e silenzioso insieme a un interruttore per l'impostazione delle velocità di aspirazione ed erogazione consentono di ottenere le massime prestazioni anche in presenza di grandi volumi.
Pipeteur ergonomique idéal pour travailler sous hotte à flux laminaire ou enceinte stérile avec toute pipette en verre ou en plastique. Moteur puissant mais silencieux et réglage en continu de la vitesse de pipetage (aspiration et distribution) permettent de pipeter rapidement de grands volumes.
  www.iiclubiana.esteri.it  
Ambientata nella Lisbona del 1938, sotto la cappa del regime fascista di Salazar, l’opera narra la vicenda di un anziano giornalista culturale (con la passione dei necrologi di scrittori illustri) che - a seguito dell’incontro con un medico colto e democratico e con due giovani impegnati nella lotta clandestina contro il regime - scopre il suo essere più autentico e comprende che una vita dedicata alla sola letteratura non ha senso: la vita è soprattutto fuori, in mezzo agli altri uomini.
Film je nastal na podlagi romana iz leta 1994 pisatelja Antonia Tabucchija. Delo se kar najbolj zvesto opira na istoimenski roman in vsebuje le malo odstopanj, z izjemo pomembnega dodatka na koncu. Dogajanje je postavljeno v Lisbono leta 1938, v obdobje fašističnega režima portugalskega diktatorja Salazarja, in prikazuje starejšega novinarja kulturne redakcije, ki se navdušeje nad osmrtnicami znanih pisateljev. Po srečanju z omikanim demokratičnim zdravnikom in dvema mladeničema, ki sodelujeta v ilegalnem boju proti režimu, se zave svojega najglobljega jaza ter dojame, da življenje, posvečeno izključno literaturi, nima smisla. Življenje se živi predvsem zunaj, med ostalimi ljudmi.
  www.ga.fr  
WC separato. Angolo cottura attrezzato con: 4 fuochi, cappa in acciaio inox, frigo / freezer, forno a microonde, lavastoviglie, tostapane, macchina per il caffè. Mobili da giardino, coperte, lenzuola e asciugamani.
Wohnfläche von 40 m². 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 x 200 cm und ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 80 x 190 cm, und ein zweites Badezimmer. Separate WC. Kochnische ausgestattet mit: 4 Ringe, Edelstahl Dunstabzugshaube, Kühl / Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Kaffeemaschine. Gartenmöbel, Decken, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
  10 Hits www.dalay.com  
Barbecue dai colori naturali, realizzato in marmo granulato, con cappa e comignolo in acciaio, fianchi con effetto mattone a vista. Piano lavoro in marmo granulato “ROSA ASIAGO” con finitura lucida CRYSTAL.
Barbecue with natural colors, made of marble granulate. The front panels are made of black steel with sides in DECOR BRICK, which give a brick effect in a pleasant red-brown colour. The chimney roof is made of black stainless steel and a useful storage area has been added below the cooking area. Worktop with CRYSTAL polished finishing.
Barbecue en grené de marbre, design traditionnel, hotte et chapeau en acier de couleur noire. Finition des panneaux extérieurs avec effet brique. Table de travail “ROSA ASIAGOI” avec finition CRYSTAL poli.
Gartenkamin aus Marmor Edelsplitt mit Außenseiten aus DECOR BRICK. Arbeitsplatte “ROSA ASIAGO” mit Oberfläche CRYSTAL poliert. Haube und Regendach aus schwarz lackiertem Stahl. Dieses Modell bietet vielfältigen Koch-Lösungen und ist mit mehrere Zubehör eingerichtet.
  www.businessatlantic.ca  
La doppia mensola inox domina su tutta l'isola operativa acogliendo la cappa che scompare totalmente.
The double stainless steel shelf dominates the work island, and houses the extraction hood, which disappears completely.
  15 Hits www.pazhuyan.com  
. cappa di aspirazione
. Jupe aspirant
. Vakuumhaube
  10 Hits www.steproject.org  
Cappa aspirante per il trattamento dei campioni con HCL e HF
Chemical hood, to etch the samples with HCl and HF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow