cappa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.chastel-marechal.com
  Forni per il fusing, fo...  
Cappa in acciao inossidabile a doppia parete con coperchio forato
Elementos calefactores en el techo, muy cercanos entre sí, para una radiación directa y homogénea del vidrio
  Forni a bagno di sale p...  
Cappa per l’allacciamento ad un sistema locale per lo scarico dei gas combusti
Campana aspiradora para conexión a un sistema de gases de escape propiedad del cliente
  Forni a storte fino a 1...  
Cappa interna di processo nella camera per il deceraggio con idrogeno
運転雰囲気: 室温以上で過圧 (相対圧 50 mbar) に制御されたプロセス容器で H2を流入
  Forni a storte | Nabert...  
Cappa di processo interna alla storta per il deceraggio con idrogeno
Inner process hood in the retort for debinding under hydrogen
Campana interior de proceso para el desaglomerado bajo hidrógeno
Κιβώτιο επεξεργασίας στον αποστακτήρα για την απομάκρυνση συνδετικού υλικού υπό υδρογόνο
Skrzynka do pracy w retorcie do wypalania lepiszcza w wodorze
Hidroljen altında ayrıştırma için imbik içinde proses eleman kutusu
  Forni con cubilotto/For...  
Il vano forno è formato da una muffola in ceramica di facile sostituzione. Il forno da incenerimento è equipaggiato con una cappa fumi integrata sopra la porta del forno per il collegamento a un sistema di scarico fumi.
Estos hornos de cubilote se emplean especialmente para ensayos en cubilote de metales preciosos y procesos de incineración en los que deba protegerse el aislamiento y el calefactor de los gases y vapores originados. El interior del horno crea una mufla cerámica que puede cambiarse fácilmente. El horno de cubilote está equipado con una campana de extracción encima de la puerta del horno, para la conexión a un sistema de extracción
These furnaces are especially used for the assay of precious metals and ashing processes where the insulation and heating must be protected from emerging gasses and vapours. The furnace chamber forms a ceramic muffle which can easily be replaced. The assay furnace is equipped with an integrated exhaust hood above the furnace door for connection to and exhaust sytem.
Για προσδιορισμούς περιεκτικότητας δειγμάτων ευγενών μετάλλων και διαδικασίες αποτέφρωσης, όπου η μόνωση και η θέρμανση θα πρέπει να προστατεύονται από τα εκλυόμενα αέρια και τους ατμούς, η λύση είναι οι θολωτοί κλίβανοι. Το εσωτερικό του κλιβάνου αποτελεί ένας κεραμικό θάλαμος, που αντικαθίσταται άνετα. Ο θολωτός κλίβανος είναι εξοπλισμένος με ενσωματωμένο απορροφητήρα επάνω από την πόρτα του κλιβάνου για σύνδεση στην απορρόφηση.
Piece te są przystosowane do kupelacyjnej metody badania próbek metali szlachetnych oraz procesów spopielania; izolacja i układ grzewczy muszą być chronione przed powstającymi gazami i oparami. Komorę pieca stanowi ceramiczna mufla, którą można łatwo wymienić. Piec jest wyposażony w zintegrowany komin na zużyte powietrze ponad drzwiami pieca, przeznaczony do podłączenia do układu odprowadzania spalin.