Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 128 Ergebnisse 33 Domänen

viajesporeuskadi.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Association of Canadian Port Authorities (ACPA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupocean.com als Prioritätsdomäne definieren	Association des administrations portuaires canadiennes (AAPC)

david-mallett.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dentists can also become more knowledgeable about the cleft palate team in their community and support organizations such as AboutFace (www.aboutfaceinternational.org) and the American Cleft Palate–Craniofacial Association (www.acpa-cpf.org).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jcda.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les dentistes de la collectivité peuvent participer aux soins des patients présentant des fentes labiales et palatines et des différences faciales en comprenant les besoins de ce groupe spécial de patients et en y répondant. La meilleure façon d'aider est par le savoir – servir les patients et leurs familles en devenant conscient des traitements fondamentaux que ces patients reçoivent et en s'informant au sujet de leur mieux-être et non seulement de leurs interventions chirurgicales et de leur régime de santé buccodentaire. Comment vont les choses à l'école? Ont-ils des amis et participent-ils à des activités avec leurs pairs? Les dentistes peuvent également en apprendre davantage sur l'équipe de fentes palatines dans leur collectivité et appuyer des organismes comme AboutFace (www.aboutfaceinternational.org) et l'Association américaine de fente palatine (www.acpa-cpf.org).

www.bio-pro.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

However, autoantibodies directed against naturally occurring protein epitopes such as anti-citrullinated protein antibodies (ACPA), including autoantibodies against mutated citrullinated vimentin (MCV) and others, have turned out to be more powerful and reliable biomarkers of RA and other autoimmune diseases than rheumatoid factors.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Citrullinierung ist also keineswegs spezifisch für RA. Wohl aber sind Antikörper gegen körpereigene citrullinierte Peptidantigene (ACPAs), von denen neben den Antikörpern gegen mutiertes citrulliniertes Vimentin (MCV) noch einige weitere beschrieben worden sind, als Marker für RA und andere Autoimmunkrankheiten wesentlich genauer und aussagekräftiger als beispielsweise der Rheumafaktor. Entsprechende standardisierte Tests (zum Beispiel ein MCV-ELISA) sind mittlerweile entwickelt worden. Sie liefern Hinweise auf frühe Stadien der Krankheit und helfen dem Arzt bei einer schnellen Therapieentscheidung, durch die irreversible Knochen- und Gelenkzerstörungen vermieden werden können.

www.bleed-clothing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Curators of the contest were workers of Russian museums, Togliatti State University, Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts (Moscow), Committee of National Arts and Crafts of Zlatoust, Dagestan department of ACPA "Union of Russian Artists".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambermuseum.ru als Prioritätsdomäne definieren

В 2012 году состоялся успешный старт этого проекта, в нем приняли участие ювелиры из Златоуста, Казани, Калининграда, Махачкалы, Москвы, Нижнего Тагила, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Тольятти и Ярославля. Кураторами конкурса выступили сотрудники российских музеев, Тольяттинского государственного университета, Научно-исследовательского института теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств (Москва), Комитета народных художественных промыслов г. Златоуста, Дагестанского отделения ВТОО «Союз художников России».

expozine.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Launched in September 2015 at the annual Association of Canadian Port Authorities (ACPA) conference held in Montreal, this video spotlights the Canadian Port Authorities located in Quebec, illustrating the network’s strength and vitality and highlighting the important role it plays in our economy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen st-laurent.org als Prioritätsdomäne definieren

Lancée en septembre 2015 lors du congrès annuel de l’Association des administrations portuaires canadiennes (AAPC) tenu à Montréal, cette vidéo met en vedette les administrations portuaires canadiennes (APC) situées au Québec. Elle illustre la force et le dynamisme de ce réseau et démontre sa place importante dans notre économie. La vidéo rappelle également de façon ludique que la majorité des biens qui nous entourent nous sont acheminés par navire et ont voyagé sur le fleuve Saint-Laurent.

5 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

14 The Air Canada pilots voted to reject the Picher Award. On May 19, 1995, they left CALPA and formed their own union, the Air Canada Pilots Association (“ACPA”). ACPA was certified as the bargaining agent for the Air Canada pilots on November 14, 1995.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

14 Les pilotes d’Air Canada votent pour le rejet de la décision Picher. Le 19 mai 1995, ils quittent l’ACPL et forment leur propre syndicat, l’Association des pilotes d’Air Canada ( l’« APAC »). Le 14 novembre 1995, l’APAC est accréditée à titre d’agent négociateur des pilotes d’Air Canada. L’adhésion des pilotes d’Air Canada à l’ACPL prend fin automatiquement au moment de l’accréditation de l’APAC en tant que leur agent négociateur.

5 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Representatives of ECOWAS in Liberia briefed the group on the status of the implementation of the Accra Comprehensive Peace Agreement (ACPA) and recent meetings with Liberian stakeholders. The Contact Group was briefed by the United Nations on recent developments and challenges ahead in the implementation of United Nations Security Council resolution 1509 (2003).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren

Les représentants de la CEDEAO au Liberia ont informé le Groupe de contact de l’état de la mise en œuvre de l’Accord de paix global d’Accra (ACPA) et des récentes réunions qui se sont tenues avec les intéressés libériens. Le Groupe de contact a été informé par les Nations Unies des récents développements et des défis à venir dans la mise en œuvre de la résolution 1509 (2003) du Conseil de sécurité des Nations Unies.

2 Treffer bettermoneyhabits.bankofamerica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The University also oversees two interfaculty programmes, ArtScience and the School for Young Talent. The University of the Arts works with Leiden University to reciprocally develop education and (doctoral) activities in the arts through the Academy of Creative and Performing Arts (ACPA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hogeschoolderkunsten.nl als Prioritätsdomäne definieren

Daarnaast zijn er twee interfaculteiten: ArtScience en de School voor Jong Talent. Via een gemeenschappelijke regeling met de Universiteit Leiden geeft de Hogeschool vorm aan de Academy of Creative and Performing Arts (ACPA), waarin Hogeschool en Universiteit wederzijds onderwijs en (promotie)onderzoek ontwikkelen. De directie van ACPA is door het Bestuur van de Faculteit der Geesteswetenschappen van de Universiteit benoemd op voordracht van het College van Bestuur van de Hogeschool.

www.schlossmarbach.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ACPA Celebrates Dr. Howard Aduss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hospital.uillinois.edu als Prioritätsdomäne definieren	Noticias del Centro

invitalisbenelux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Association of Canadian Port Authorities \| www.acpa-ports.net
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portalberniportauthority.ca als Prioritätsdomäne definieren	Association des administrations portuaires canadiennes \| www.acpa-ports.net

www.asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Association of Canadian Port Authorities (ACPA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Association des administrations portuaires canadiennes (AAPC)

2 Treffer www.greatlakes-seaway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web: www.acpa-ports.net
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greatlakes-seaway.com als Prioritätsdomäne definieren	Courriel : asl@portquebec.ca

18 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accordingly, ACPA respectfully submits that, in reaching its decisions, this committee should be governed by the following considerations:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'APAC demande respectueusement que, dans l'élaboration de ses conclusions, ce comité tienne compte des facteurs suivants:

www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Air Canada Pilots Association (ACPA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'Association des pilotes d'Air Canada (APAC)

www.cicic.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Association of the Chemical Profession of Alberta (ACPA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicic.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Bar Association - Alberta

3 Treffer www.port-montreal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annual ACPA conference
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen port-montreal.com als Prioritätsdomäne definieren	Conférence annuelle de l’AAPC

2 Treffer www.aircanada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The IAMAW represents Air Canada’s 8,600 mechanics, baggage handlers and cargo agents. ACPA represents the airline’s 3,000 pilots
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aircanada.com als Prioritätsdomäne definieren	L'AIMTA représente les 8 600 mécaniciens, bagagistes et agents - Fret d'Air Canada. L'APAC représente les 3 000 pilotes du transporteur.

4 Treffer josephmontanaro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

His main interests are Chinese and comparative philosophy, modern European philosophy, and philosophy of causation. Ni is a founder and former President (1997-1999) of the Association of Chinese Philosophers in America (ACPA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doc-research.org als Prioritätsdomäne definieren

Professor Peimin Ni explores Confucian and Daoist traditions in order to shed light on China’s One Belt, One Road (OBOR) initiative. Explaining the concepts of ‘the community of common destiny’ and ‘co-prosperity through collaboration’, he reflects on the possible change from a unipolar order shaped by US hegemony to a multipolar order influenced by the Confucian principle of ‘all under heaven’. Ni argues that OBOR’s potential could be lost if the rest of the world treats China’s rise with a Cold War mentality – as a threat – and warns that excessive scepticism could mean a missed opportunity for the whole of humanity.

mariscalstore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The natives did not want to live with the colonists, so they were forced to look for land higher up and even closer to the reserve. For this reason CEDIA and ACPA felt that it was important to increase the number of land titles granted to the native communities in these territories.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkswatch.org als Prioritätsdomäne definieren

El problema se agudizó durante la etapa de Sendero Luminoso en el país, que obligó a campesinos andinos a bajar a la selva porque eran víctima de la violencia en sus zonas. En el río Ene hubo en los años 80 una gran invasión de colonos de los Andes con ellos llegó a la zona la coca y el terrorismo, lo cual desplazó a los Asháninkas de sus territorios cercanos a los ríos, los cuales fueron invadidos y tomados por los colonos. Fue en el Ene donde los colonos ganaron más tierras, pues la colonización fue más temprana, cuando aún las comunidades no estaban tituladas. Cuando las comunidades desplazadas por el terrorismo regresan a su lugar de origen una vez que disminuye la violencia, encuentran sus territorios ocupados por colonos. Los nativos no deseaban asentarse en el mismo lugar con los colonos y se ven forzados a buscar tierras más arriba, lo cual implicaba adentrase en dirección hacia la reserva comunal. Por esta razón fue que CEDIA y ACPC consideraron pertinente en el proceso de titulación la ampliación de territorios para estas comunidades. Además las ampliaciones en el valle del Ene se sustentan en el uso tradicional realizado por grupos en aislamiento y proceso de sedentarización en la parte alta de la cordillera.

acpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch