acpa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.eu2005.lu
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representatives of ECOWAS in Liberia briefed the group on the status of the implementation of the Accra Comprehensive Peace Agreement (ACPA) and recent meetings with Liberian stakeholders. The Contact Group was briefed by the United Nations on recent developments and challenges ahead in the implementation of United Nations Security Council resolution 1509 (2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Les représentants de la CEDEAO au Liberia ont informé le Groupe de contact de l’état de la mise en œuvre de l’Accord de paix global d’Accra (ACPA) et des récentes réunions qui se sont tenues avec les intéressés libériens. Le Groupe de contact a été informé par les Nations Unies des récents développements et des défis à venir dans la mise en œuvre de la résolution 1509 (2003) du Conseil de sécurité des Nations Unies.
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Group underlined that the failure to complete the RR programme would jeopardize the implementation of the ACPA and the long-term stability of Liberia, and urged the international community to make available additional funding to RR efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Le Groupe de contact a souligné la nécessité de faire des progrès rapides dans les efforts de réhabilitation et de réinsertion ; il a par ailleurs noté avec inquiétude la baisse sensible des crédits apportés au programme de réhabilitation et de réinsertion. Le Groupe de contact a souligné que la non réalisation du programme de réhabilitation et de réinsertion mettrait en danger la mise en œuvre de l’Accord de paix global d’Accra (ACPA) et la stabilité à long terme du Liberia ; il a également exhorté la communauté internationale à dégager des fonds supplémentaires au profit des efforts déployés dans le cadre de ce programme.
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Contact Group reiterated its call on all Liberian parties to implement fully the ACPA. The Contact Group expressed concern at the recent developments in the National Transitional Legislative Assembly (NTLA) and called on all parties to refrain from any actions that may jeopardize the work of the National Transitional Government of Liberia (NTGL) and to work jointly in the interest of the Liberian people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Le groupe de contact a renouvelé l’appel lancé à l’ensemble des parties libériennes pour la mise en œuvre complète de l’Accord de paix global d’Accra. Le Groupe de contact a exprimé sa préoccupation devant le récent cours des choses à l'Assemblée législative nationale de transition (ALNT) et appelé l’ensemble des parties à s’abstenir de toute action qui mettrait en danger les travaux du Gouvernement national de transition du Liberia (GNTL) et à coopérer dans l’intérêt du peuple libérien. Il a salué et encouragé les efforts de médiation déployés par la CEDEAO et le Groupe de contact, efforts qui visent à faciliter la recherche d’une solution garantissant le respect de formes régulières.