|
|
Yoshka, el primer gos de l’empresa, s’incorpora a l’equip juntament amb el vicepresident sènior d’operacions, Urs Hoelzle.
|
|
|
Yoshka, our first “company” dog, comes to work with our senior vice president of operations, Urs Hoelzle.
|
|
|
Yoshka, premier chien dans l’entreprise, accompagne au travail Urs Hoelzle, notre vice-président senior en charge des opérations.
|
|
|
Yoshka, unser erster Firmenhund, kommt zusammen mit unserem Senior Vice President of Operations, Urs Hölzle, zur Arbeit.
|
|
|
Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
|
|
|
Yoshka, o primeiro cão da empresa, vem trabalhar com o nosso vice-presidente sénior de operações, Urs Hoelzle.
|
|
|
Yoshka, onze eerste ‘bedrijfshond’, komt samen met Urs Hölzle, Senior Vice-President of Operations, bij ons werken.
|
|
|
Yoshka, naš prvi “kompanijski” pas , na posao dolazi s našim starijim potpredsjednikom operacija Ursom Hoelzleom.
|
|
|
Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
|
|
|
Yoshka, den første "kontorhund", kommer på arbejde sammen med Senior Vice President for driften, Urs Hoelzle.
|
|
|
Yoshka, ensimmäinen "yrityksemme" koira, tulee töihin toimintavarapääjohtajamme Urs Hölzlen kanssa.
|
|
|
Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
|
|
|
Yoshka, anjing “perusahaan” pertama kami, masuk kantor bersama wakil presiden senior operasi, Urs Hoelzle.
|
|
|
Joška (Yoshka), mūsų pirmasis„kompanijos“ šuo, pradeda dirbti kartu su operacijų vyr. viceprezidentu Ursu Hoelzle (Urs Hoelzle).
|
|
|
Yoshka, vår første «selskapshund», kommer på jobb med vår visedirektør for drift Urs Hoelzle.
|
|
|
Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
|
|
|
Yoshka, primul nostru câine de „companie”, vine la lucru împreună cu vicepreşedintele departamentului nostru de operaţiuni, Urs Hoelzle.
|
|
|
Yoshka, náš prvý „firemný“ pes , prichádza každý deň do práce s naším hlavným operačným viceprezidentom Ursom Hoelzleom.
|
|
|
Podjetju se pridružita Yoshka, naš prvi »službeni« pes, in Urs Hoelzle, višji podpredsednik oddelka za operacije.
|
|
|
Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
|
|
|
İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
|
|
|
Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
|
|
|
Joška (Yoshka), mūsu pirmais “uzņēmuma” suns, dodas uz darbu kopā ar mūsu vadības vecāko viceprezidentu Ūrsu Holcli (Urs Hoelzle).
|
|
|
Yoshka, anjing "syarikat" pertama kami, datang ke pejabat dengan naib presiden operasi kanan kami, Urs Hoelzle.
|
|
|
Yoshka, ang aming unang aso ng “kumpanya”, ay pumapasok sa trabaho kasama ng aming senior vice president para sa operations, si Urs Hoelzle.
|
