gos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.power-engineering.sk
  Mascotes Benvingudes - ...  
- L'allotjament de la seva gos tindrà un suplement a l'habitació de 10 € / nit (I.V.A. inclòs).
- El alojamiento de su perro tendrá un suplemento en la habitación de 10 € /noche (I.V.A. incluido).
  Mascotes Benvingudes - ...  
S'ACCEPTARÀ reserva amb GOS / GAT SOTA PETICIÓ PRÈVIA I CONFIRMACIÓ PER PART DE L'HOTEL.
SE ACEPTARÁ RESERVA CON PERRO/GATO BAJO PETICIÓN PREVIA Y CONFIRMACIÓN POR PARTE DEL HOTEL.
  Mascotes Benvingudes - ...  
- Per higiene, el seu gos / gat no pot dormir sobre la / llits o sobre els sofà / s.
- Por higiene, su perro /gato no puede dormir sobre la/s camas o sobre los sofá/s.
  Mascotes Benvingudes - ...  
- Si us plau, sigui tolerant amb altres clients que puguin ser al·lèrgics o sentir-se molestos per la presència del seu gos (per lladrucs, etc ...).
- Por favor, sea tolerante con otros clientes que puedan ser alérgicos o sentirse molestos por la presencia de su perro (por ladridos, etc...).
  Mascotes Benvingudes - ...  
- No està permès banyar el seu gos a la cambra de bany de l'habitació i utilitzar les tovalloles de l'hotel per assecar-lo.
- No está permitido bañar a su perro en el cuarto de baño de la habitación y usar las toallas del hotel para secarlo.
  Mascotes Benvingudes - ...  
- Com a propietari del seu gos allotjat a l'hotel, haurà de complir la normativa vigent i serà responsable d'aquelles accions que poguessin derivar-se del comportament del seu gos, eximint a l'hotel de tota responsabilitat.
- Como propietario de su perro alojado en el hotel, deberá cumplir la normativa vigente y será responsable de aquellas acciones que pudieran derivarse del comportamiento de su perro, eximiendo al hotel de toda responsabilidad.
  Mascotes Benvingudes - ...  
- Com a propietari del seu gos allotjat a l'hotel, haurà de complir la normativa vigent i serà responsable d'aquelles accions que poguessin derivar-se del comportament del seu gos, eximint a l'hotel de tota responsabilitat.
- Como propietario de su perro alojado en el hotel, deberá cumplir la normativa vigente y será responsable de aquellas acciones que pudieran derivarse del comportamiento de su perro, eximiendo al hotel de toda responsabilidad.
  Mascotes Benvingudes - ...  
- Per la seguretat de tots, i per evitar Possibles desperfectes seu gos no ha de quedar mai sol a l'habitació. Si vosté. Ha d'absentar-, deixeu sempre en el seu trasportín perquè Serveis de manteniment o de Neteja puguin accedir a la seva habitació sense complicacions.
- Por la seguridad de todos, y para evitar possibles desperfectos su perro no debe quedarse nunca solo en la habitación. Si Vd. tiene que ausentarse, déjelo siempre en su trasportín para que Servicios de mantenimiento o de Limpieza puedan acceder a su habitación sin complicaciones.
  Mascotes Benvingudes - ...  
- Només es permet el pas amb el seu gos a zones de Restauració (Bar, Restaurant etc ...) si el gos està correctament educat, no es puja a la taula, i no borda, és a dir sempre que la seva presència no pugui molestar als altres clients causa del seu comportament.
- Solo se permite el paso con su perro a zonas de Restauración (Bar, Restaurante etc...) si el perro está correctamente educado, no se sube a la mesa, y no ladra, es decir siempre y cuando su presencia no pueda molestar a los demás clientes debido a su comportamiento.
  Mascotes Benvingudes - ...  
- Només es permet el pas amb el seu gos a zones de Restauració (Bar, Restaurant etc ...) si el gos està correctament educat, no es puja a la taula, i no borda, és a dir sempre que la seva presència no pugui molestar als altres clients causa del seu comportament.
- Solo se permite el paso con su perro a zonas de Restauración (Bar, Restaurante etc...) si el perro está correctamente educado, no se sube a la mesa, y no ladra, es decir siempre y cuando su presencia no pueda molestar a los demás clientes debido a su comportamiento.