dpa – -Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits www2.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ES/OEE/DPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.nrcan.gc.ca as primary domain	SE/OEE/EPA

  timberlandtours.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	report illegal activities to the DPA (Data Protection Authority).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepra.it as primary domain	denunciare attività illecite alla DPA (Data Protection Autority).

  2 Hits seniora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Site Notice | Disclaimer | TOS | Privacy Policy | DPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secockpit.com as primary domain	Impressum | Haftungsausschluss | AGB | Datenschutz | AV

  gazosa-lafiorenzana.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In its quality assurance DELTA follows the recognised standards for the respective language (Duden, dpa, OED etc.) and customer-specific requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicits.com as primary domain	Bei der Qualitätssicherung richtet sich DELTA nach den für die jeweilige Sprache gültigen Standards (Duden, dpa, OED …) und nach kundenspezifischen Vorgaben.

  30 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defence Production Act (DPA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Loi sur la production de défense (LPD)

  7 Hits www.vita-dent.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Do I require a Data Processing Agreement (DPA) with ProvenExpert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain	4. Benötige ich einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit ProvenExpert?

  3 Hits www.veromatic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have a data processing agreement (DPA) with the service provider Google for data protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limo.de as primary domain	Mit dem Dienstleister google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AV) zur Absicherung der Daten.

  www.magnoliasorrento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Department on Political Affairs (DPA):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa-ks.net as primary domain	Le Département des Affaires Politiques (DAP) :

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, President of the French DPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	, Présidente de la CNIL

  support.intelequia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syndication of various content sources (DPA, Spotpress, ...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jambit.com as primary domain	Syndizierung unterschiedlicher Content-Quellen (DPA, Spotpress, ...)

  5 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Democratic Party of Armenia (DPA) – 5 149 (0,37 %)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Армянская Демократическая партия (АДП) – 5 149 голос (0,37 %)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Հայաստանի Դեմոկրատական կուսակցություն (ՀԴԿ)` 5 149 (0,37 %)

  www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record Ref : DPA 103
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Cofnod Cyf : DPA 103

  2 Hits www.alexanderwang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harald Menk, born in 1954, studies in journalism, sociology and history of arts. Degree: Master of Arts (M.A.) Working as a photo editor for DPA (German Press Agency) for 5 years in Frankfurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directlook.fotodoc.center as primary domain	Харальд Менк родился в 1954 году, изучал журналистику, социологию и историю искусств. Имеет степень магистра искусств. В течение 5 лет работал во Франкфурте фоторедактором в DPA (Немецком информационном агентстве).

  7 Hits www.waynepumps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DPA+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermokon.de as primary domain	JOY

  202 Hits lafarineravins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DCA at DPA!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain	DCA chez DPA !

  www.redelk.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A seafarer has a right to inform the master, authorized company’s representative (DPA), PSC inspectors, ITF inspectors about any discrepancies in the occupational safety norms that may cause danger to safe navigation, comfortable accommodation and sufficient meals onboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ljs.lt as primary domain	Обо всех несоответствиях норм охраны труда, угрожающих безопасности мореплавания, по комфортному проживанию и достаточному питанию на борту судна, моряк имеет право сообщить капитану, Доверенному лицу компании (DPA), инспекторам PSC, инспекторам ITF.

  inxxxvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DPA), every person has a right to protection of his or her privacy and to protection against misuse of his or her personal data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safv.ch as primary domain

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale et des dispositions relatives à la protection des données de la Confédération suisse (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Nous nous conformons à ces dispositions. Les données personnelles seront traitées de manière strictement confidentielle et ne seront ni vendues ni transmises à des tiers.

  www.ns-shiraishi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pursuant to Article 13 of the Swiss Federal Constitution and data protection provisions of the Federal Government (Data Protection Act, DPA) all persons have a right to protection of privacy as well as against the misuse of personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naterdallafior.ch as primary domain	Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.

  5 Hits www.pakistan.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federal Foreign Office; German Embassy Islamabad, Consulate General Karachi, picture alliance/ dpa, DZT, Colourbox
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pakistan.diplo.de as primary domain	Auswärtiges Amt, Botschaft Islamabad, Generalkonsulat Karachi, picture alliance/ dpa, DZT, Colourbox

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A café will mark the shores of Avenue Piccard. © DPA / Adagp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	Un nouvel espace café longera l'Avenue Piccard. © DPA / Adagp

  www.benayad.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hilltip stores and uses your personal information in accordance with the Data Protection Act 1998 (DPA) and General Data Protection Regulations (GDPR) and other applicable laws and regulations that relate to data protection and privacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilltip.com as primary domain

Hilltip speichert und verwendet Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Data Protection Act 1998 (DPA) und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie anderen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften, die sich auf den Datenschutz und die Privatsphäre beziehen. Wir werden angemessene physische, technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um die Informationen zu schützen und abzusichern, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht verkaufen oder weiterleiten, sondern sie nur dazu verwenden, die von Ihnen nachgefragten Dienstleistungen zu erbringen.

  5 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://oee.nrcan.gc.ca/corporate/statistics/neud/dpa/policy_e/programs.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	http://oee.nrcan.gc.ca/organisme/statistiques/bnce/apd/politique_f/programmes.xml

  www.bekb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What happens with the data I enter on www.bekb.ch and the subsequent pages? All data that we receive from you is processed in accordance with the regulations of the Data Pro- tection Act (DPA). BEKB | BCBE utilises a secure method of transmission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bekb.ch as primary domain

Was geschieht mit meinen Daten, die ich auf www.bekb.ch und deren Folgeseiten eingebe? Sämtliche Daten, die wir von Ihnen erhalten, werden gemäss den Vorschriften des Datenschutzgesetzes (DSG) behandelt. Die BEKB | BCBE benutzt ein sicheres Übertragungsverfahren. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden mit einer 128-Bit-Verschlüsselung versehen und so über das Internet auf einen Server bei der BEKB | BCBE übertragen. Die meisten Browser zeigen mit einem Schlüsselsymbol oder Vorhängeschloss an, ob die Verbindung gesichert oder ungesichert ist.

  2 Hits www.newdatejust.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“rapid tempo and enormous volume” dpa – “fragments of lunacy” Neue Westfälische – “virtually breathless” dpa – “eruptive, fragmented, and cross-grained” Anaclase – “uncanny” Kulturserver NRW – “uncommon energy” ConcertoNet – “beautiful” Thierry Vagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martingruetter.de as primary domain	„rasante Tempi und enorme Lautstärke“ dpa – „Fragmente des Wahnsinns“ Neue Westfälische – „geradezu atemlos“ dpa – „eruptiv, fragmentiert und widerborstig“ Anaclase – „nicht geheuer“ Kulturserver NRW – „ungewöhnliche Energie“ ConcertoNet – „sehr schön“ Thierry Vagne

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 140 characters, followers find out about up-to-the-minute flight specials at Lufthansa while Spiegel, dpa and other agencies issue the latest news and companies provide information on their products and people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	So erfahren Followers in 140 Zeichen beispielsweise die aktuellen Flugspecials bei Lufthansa und Airberlin, Spiegel, dpa und Co. versorgen mit den neuesten Nachrichten und interessante Unternehmen informieren über ihre Produkte und Mitarbeiter.

  2 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PURCHASER acknowledges that the controlled goods indicated on the bill of sales are subject to the Defence Production Act (DPA) and the Controlled Goods Regulations (CGR), that the exportation of these goods is subject to the controls of the Export and Import Permit Act (IEPA), and that any controlled goods of U.S.-origin are subject to the U.S. International Traffic in Arms Regulations (ITAR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain

L'ACHETEUR reconnais que les Marchandises contrôlées indiquées sur le contrat de vente sont assujetties à la Loi sur la production de défense (LPD) et le Règlement sur les marchandises contrôlées (RMC), que l'exportation de ces Marchandises est assujettie à la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI) et que toute Marchandise contrôlée originaire des états-unis est assujettie au Règlement international traffic in arms regulations (ITAR) des états-unis. Si L'ACHETEUR transfère des Marchandises originaires des états-unis à un tiers parti ou à l'extérieur du Canada, l'ACHETEUR doit obtenir l'approbation de la Direction des contrôles à l'exportation du Ministère des affaires étrangères et du commerce international, sauf pour la plupart des exportations vers les états-unis.

  2 Hits almajdouie.bayt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meratus Line has appointed a Designated Person Ashore (DPA) to whom it entrusts the responsibility and authority to monitor and maintain the Safety, Health &Environment Policy. The DPA will maintain the integrity of the SHE Policy's directives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meratusline.com as primary domain	Meratus Line telah menunjuk DPA yang memiliki tanggung jawab dan wewenang untuk memantau dan menjaga Kebijakan Keselamatan, Kesehatan & Lingkungan. DPA akan mempertahankan integritas arah Kebijakan SHE ini.

  18 Hits www.jaunde.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enlarge image (© dpa picture-alliance) Many scholarships available
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaunde.diplo.de as primary domain	De nombreuses bourses d’études susceptibles d’être utiles

  11 Hits www.dpa-system.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DPA-System online calculator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpa-system.dk as primary domain	DPA-System onlineberegner

  4 Hits www.lgt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Frenzel (Source: dpa picture-alliance)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.lufthansagroup.com as primary domain	Eric Frenzel (Quelle: dpa picture-alliance)

  5 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://oee.nrcan.gc.ca/corporate/statistics/neud/dpa/policy_e/programs.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	http://oee.nrcan.gc.ca/organisme/statistiques/bnce/apd/politique_f/programmes.xml

  3 Hits www.fundacioportaventura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In conformity with the Spanish Data Protection Act (Organic Law 15/1999 of 13th December, hereinafter “DPA”) FUNDACIÓ PRIVADA PortAventura would like to inform you that the personal data provided whilst completing the electronic registration forms on this Website will be kept in its files and processed in accordance with current personal data legislation in order to manage the provision of this service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioportaventura.org as primary domain	En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD), la FUNDACIO PRIVADA PortAventura le informa que los datos de carácter personal proporcionados mediante la cumplimentación de los correspondientes formularios de registro electrónico contenidos en el Sitio Web, pasarán a formar parte de los ficheros propiedad de la empresa, siendo tratados de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos personales, con la finalidad de prestar el servicio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioportaventura.org as primary domain	En compliment del que estableix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (d’ara endavant, LOPD), la FUNDACIÓ PRIVADA PortAventura l’informa que les dades de caràcter personal proporcionades mitjançant l’emplenament dels formularis de registre electrònic corresponents, continguts al Lloc Web, passen a formar part dels fitxers propietat de l’empresa, i són tractades d’acord amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals, amb la finalitat de prestar el servei.

  www.electrodes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DPA-Gel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrodes.net as primary domain	Żel DPA

  2 Hits www.rheinischepostmediengruppe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rheinische Post Mediengruppe has named Michael Bröcker, the head of its parliamentary office in Berlin, to become the new editor-in-chief of the Rheinische Post as of January 1, 2014. The 36-year old succeeds Sven Gösmann, who will become the editor-in-chief of the Deutsche Presse-Agentur (dpa) in Berlin at the end of the year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinischepostmediengruppe.de as primary domain

Die Rheinische Post Mediengruppe hat den Leiter der Berliner Parlamentsredaktion, Michael Bröcker, zum 1. Januar 2014 zum neuen Chefredakteur der Rheinischen Post berufen. Der 36-Jährige folgt auf Sven Gösmann, der zum Jahresende als Chefredakteur zur Deutschen Presse-Agentur (dpa) nach Berlin wechselt. Der 47 Jahre alte Sven Gösmann löst dort Wolfgang Büchner ab, der künftig die Redaktion des „Spiegel“ leitet.

  2 Hits video.vice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) The user may at any time revoke the compilation and storage of personal data by the WALTER GROUP (Art. 28, Austrian Data Protection Act - DPA). To do so, the user must send an e-mail to austria@lkw-walter.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(3) L’utilisateur peut à tout moment révoquer son accord au recensement et à la sauvegarde de données personnelles par le WALTER GROUP (§28 de la Loi sur la protection des données). A ces fins, l’utilisateur doit envoyer un message électronique à austria@lkw-walter.com.

  2 Hits ibp.org.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) The user may at any time revoke the compilation and storage of personal data by the WALTER GROUP (Art. 28, Austrian Data Protection Act - DPA). To do so, the user must send an e-mail to austria@lkw-walter.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(3) L’utilisateur peut à tout moment révoquer son accord au recensement et à la sauvegarde de données personnelles par le WALTER GROUP (§28 de la Loi sur la protection des données). A ces fins, l’utilisateur doit envoyer un message électronique à austria@lkw-walter.com.

  14 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, he is working as a Middle East correspondent for renowned German print media such as “Frankfurter Allgemeine Zeitung” and the weekly “Der Spiegel”. His analyses and assessments can also be found on RUFA (dpa-radio) and on “Deutsche Welle”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Mit diesen Worten würdigt der israelische Autor Gil Yaron die „Weiße Stadt“ und ihre Gründungsväter und -mütter – eben die Templer und die Jekkes. Das Publikum erheiterte er mit „jekkischen“ Anekdoten aus seiner eigenen Familiengeschichte. Als Kind deutscher Einwanderer wurde Yaron 1973 in Haifa geboren und verbrachte seine Jugend in Düsseldorf. Das Medizinstudium führte ihn in die USA und zurück nach Israel. Die Faszination für die Probleme im Nahen Osten ließ ihn allerdings nicht los, sodass Yaron bereits während seines Studiums Artikel als freiberuflicher Journalist publizierte. Heute schreibt er als Nahostkorrespondent unter anderem für renommierte deutsche Printmedien wie die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ und die Wochenzeitung „Der Spiegel“. Seine Analysen und Einschätzungen sind auch auf der RUFA (dpa-Radio) und über die Deutsche Welle zu verfolgen.

  7 Hits carrefourpedagogique.ophea.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First Nations Inspired DPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachingtools.ophea.net as primary domain	Activité physique, Engagement de la jeunesse

  10 Hits www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© dpa Picture Alliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain	© dpa Picture-Alliance

  2 Hits www.leolandia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) The user may at any time revoke the compilation and storage of personal data by the WALTER GROUP (Art. 28, Austrian Data Protection Act - DPA). To do so, the user must send an e-mail to austria@lkw-walter.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(3) L’utilisateur peut à tout moment révoquer son accord au recensement et à la sauvegarde de données personnelles par le WALTER GROUP (§28 de la Loi sur la protection des données). A ces fins, l’utilisateur doit envoyer un message électronique à austria@lkw-walter.com.

  mnactec.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DELPHI exhibits a collection of injection pumps for diesel engines and injectors, tracing the history of the company from its origins, in 1959, up to the present day, in other words from the first pump model dating back to 1961, when the first in-line pump was designed for agricultural and commercial applications (tractors and vans), through the mechanical DPA pumps manufactured from the 1960s onwards for agricultural applications and cars, down to the DPC pumps manufactured between 1992 and 2002, used firstly for cars, and finally, the current more innovative Common Rail pump models.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mnactec.cat as primary domain

DELPHI exposa una col·lecció de bombes d’injecció per a motors dièsel i injectors, en un recorregut per la història de l’empresa des del seu origen, l’any 1959, fins a l’actualitat, és a dir, des del primer model de bombes de l’any 1961, quan es va dissenyar la primera bomba en línia per aplicació agrícola i comercial (tractors i furgonetes), passant per les bombes DPA mecàniques fabricades a partir dels anys seixanta per l’aplicació agrícola i per a turismes, fins arribar a les bombes DPC fabricades entre els anys 1992 i 2002, aplicades per primera vegada a turismes i, per últim, els actuals models més innovadors de bombes Comman Rail.

  10 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this study, the morphological changes of wheat starch granules during grain filling and seed germination were observed under scanning electron microscopy. Until 3 days post anthesis (DPA), the pericarp tissue was the major site of starch deposited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Nous avons observé les changements morphologiques survenant dans les granules d’amidon du blé durant le remplissage du grain et la germination, par microscopie électronique à balayage. Jusqu’à 3 jours après l’anthèse, l’amidon se déposait principalement dans les tissus du péricarpe. À partir de 6 jours après l’anthèse, nous avons constaté une augmentation graduelle de la taille et du nombre des granules d’amidon présents dans l’albumen. Durant le remplissage du grain, nous avons pu observer la « structure à disque double », les « piqûres » et le « sillon équatorial » à la surface des granules. Ces microstructures pourraient faciliter l’hydrolyse enzymatique des granules d’amidon au cours de la germination. En effet, le sillon équatorial s’est révélé plus sensible à l’hydrolyse enzymatique que la surface plate du granule.

  www.thpatch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mini-scooter is used as a piece of sports equipment for daredevil stunts. Photo: KEYSTONE/DPA/Frank May
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nationalmuseum.ch as primary domain	La mini-trottinette est utilisée aujourd’hui pour effectuer des cascades à se rompre le cou. Photo: KEYSTONE/DPA/Frank May

  3 Hits www.mcc-berlin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The idea of the MCC to connect carbon pricing with public finance is well received in the media. Articles are published by Spiegel Online and dpa-AFX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc-berlin.net as primary domain	Die Idee des MCC, durch eine stärkere CO2-Bepreisung Staatshaushalte zu finanzieren, findet Anklang in den Medien. Spiegel Online und dpa-AFX berichten.

  www.theeggbrussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you need for corporate use an own domain, an dataprocessing agreement (DPA), offsite backups, integration of your company smartcard or own design adjustments to your cloud? Visit rotcloud.com for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaucloud.de as primary domain	Benötigen Sie für den Unternehmenseinsatz eine eigene Domain, einen ADV-Vertrag, offsite-Backups, Integration Ihrer Firmen-Smartcard oder eigene Design-Anpassungen an Ihrer Cloud? Besuchen Sie rotcloud.de für mehr Informationen.

  9 Hits teachingtools.ophea.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First Nations Inspired DPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachingtools.ophea.net as primary domain	Le bien-être et ton portefeuille

  4 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The logical next question was asked by the Brussels correspondent of the German news agency DPA: "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Логичният следващ въпрос беше зададен от кореспондента на германската осведомителна агенция DPA: "

  blogs.terrassa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photography : crédits DPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editions-hyx.com as primary domain	Photographie BnF : crédits DPA.

  www.sculpture-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vienna (dpa) - Alfred Hrdlicka, one of Austria's most important contemporary sculptors, is dead, the artist died at the age of 81 in Vienna. Hrdlicka's work contains many sculptures, drawings and diagrams that deal with war, violence and fascism....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpture-network.org as primary domain	Der Yorkshire Sculpture Park ist ein besonderer Ort. Er inspiriert, informiert und spendet Freude. Mit vier Galerien und einer einzigartigen Parkanlage des 18 Jahrhunderts ist er heute ein internationales Zentrum für die moderne und zeitgenössische...

  4 Hits www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interview: Georg Ismar (dpa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain	Das Interview führte Georg Ismar (dpa).

  10 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With research into alternative methods of controlling superficial scalding already taking place, the scope for deferring the date for the introduction of the prohibition on DPA residues could usefully be explored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Avec la recherche en cours sur des méthodes alternatives de contrôle des brûlures superficielles, la possibilité de reporter l’introduction de l’interdiction des résidus de DPA gagnerait à être examinée. Des reports similaires ont été accordés lors de l’examen des pesticides entrepris par l’UE lorsque des traitements alternatifs n’étaient pas disponibles à l’époque.

  2 Hits www.parachase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VBT & DPA conference at the Belgian embassy in Moscow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thelighthousegroup.ru as primary domain	Конференция VBT & DPA в Посольстве Бельгии в Москве

  8 Hits www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conceptpower DPA: DPA: 8 - 200kW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	Conceptpower DPA: 8 - 200kW

  3 Hits www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DPA Microphones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	MCP-90-12

  planetandyou.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo Credits: Panorama of roofs in Nördlingen (picture-alliance / dpa), Graz (Graztourismus.at) and Landeron, canton of Neuchâtel, CH (P. Heinstein), Family house (Massive-Wohnbau.de), Swiss alpine cabin (P. Heinstein)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine issol.eu as primary domain	Crédits photos: Panorama de toitures à Nördlingen (picture-alliance/dpa), Graz (graztourismus.at) et Le Landeron, canton de Neuchâtel, CH (P. Heinstein), maison familiale (Massive-Wohnbau.de), chalet d’alpages suisse (P. Heinstein)

  417 Hits www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dpa 4.9.96
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain	dpa 04.09.96

  angelsanddemons.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo 2: I have been diligent advertising the show and conducted interviews with (from top to button) Britta Schultejans (dpa), Julia Ammenschläger (Bunte) and Julia Hülshorst (Das Goldene Blatt). It's pure women's power!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain	Foto 2: Beim Interview-Marathon für die Show mit (von oben nach unten) Britta Schultejans von der dpa, Julia Ammenschläger von der "Bunten" und Julia Hülshorst vom "Goldenen Blatt". Frauenpower pur!

  2 Hits www.aci-iac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) The user may at any time revoke the compilation and storage of personal data by the WALTER GROUP (Art. 28, Austrian Data Protection Act - DPA). To do so, the user must send an e-mail to austria@lkw-walter.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(3) L’utilisateur peut à tout moment révoquer son accord au recensement et à la sauvegarde de données personnelles par le WALTER GROUP (§28 de la Loi sur la protection des données). A ces fins, l’utilisateur doit envoyer un message électronique à austria@lkw-walter.com.

  2 Hits deductionsfiscales.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) The user may at any time revoke the compilation and storage of personal data by the WALTER GROUP (Art. 28, Austrian Data Protection Act - DPA). To do so, the user must send an e-mail to austria@lkw-walter.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(3) L’utilisateur peut à tout moment révoquer son accord au recensement et à la sauvegarde de données personnelles par le WALTER GROUP (§28 de la Loi sur la protection des données). A ces fins, l’utilisateur doit envoyer un message électronique à austria@lkw-walter.com.

  www.imolaceramica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	klatschende Hände © dpa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine richard-strauss-festival.de as primary domain	Graswangtal © Sammy Hart

  2 Hits www.metamob.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) The user may at any time revoke the compilation and storage of personal data by the WALTER GROUP (Art. 28, Austrian Data Protection Act - DPA). To do so, the user must send an e-mail to austria@lkw-walter.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(3) L’utilisateur peut à tout moment révoquer son accord au recensement et à la sauvegarde de données personnelles par le WALTER GROUP (§28 de la Loi sur la protection des données). A ces fins, l’utilisateur doit envoyer un message électronique à austria@lkw-walter.com.

  2 Hits www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) The user may at any time revoke the compilation and storage of personal data by the WALTER GROUP (Art. 28, Austrian Data Protection Act - DPA). To do so, the user must send an e-mail to austria@lkw-walter.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ie as primary domain	(3) L’utilisateur peut à tout moment révoquer son accord au recensement et à la sauvegarde de données personnelles par le WALTER GROUP (§28 de la Loi sur la protection des données). A ces fins, l’utilisateur doit envoyer un message électronique à austria@lkw-walter.com.

  2 Hits www.adrecord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) The user may at any time revoke the compilation and storage of personal data by the WALTER GROUP (Art. 28, Austrian Data Protection Act - DPA). To do so, the user must send an e-mail to austria@lkw-walter.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(3) L’utilisateur peut à tout moment révoquer son accord au recensement et à la sauvegarde de données personnelles par le WALTER GROUP (§28 de la Loi sur la protection des données). A ces fins, l’utilisateur doit envoyer un message électronique à austria@lkw-walter.com.

  2 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pictures Copyright: Georges Fessy/DPA/ADAGP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Copyright photos: Georges Fessy/DPA/ADAGP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Copyright fotografias: Georges Fessy/DPA/ADAGP

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the Annual Meeting of the Association des art-thérapeutes du Québec, Francine Lévesque, DPA, MA, ATPQ, Art Therapist at the Douglas Insitute, was awarded a prize for her outstanding contribution to the profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	À l'occasion de l'assemblée annuelle de l'Association des art-thérapeutes du Québec, Francine Lévesque, DPA, MA, ATPQ, art-thérapeute à l'Institut Douglas, a reçu un prix pour l'excellence de sa contribution à la profession.

  7 Hits www.dakar.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enlarge image Student with laptop (© dpa / picture-alliance)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dakar.diplo.de as primary domain	Agrandir l'image Des étudiantes devant un ordinateur portable (© dpa / picture-alliance)

  www.hotel-elyseesmermoz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELASTX comply with new GDPR legislation and can sign DPA's (Data Processing Agreements) with companies handling personal data. We can also facilitate onsite audits if required. We and all three datacenter's are ISO 27001 certified and based in Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elastx.se as primary domain	ELASTX kan bistå för att nå upp till kraven ur ett driftsperspektiv och kan t.ex. signera DPA (Data Processing Agreement) med de kunder som lagrar persondata hos oss. Det finns även möjlighet att göra on-site audits av våra tillgänglighetszoner. ELASTX samt alla 3 datacenter är ISO 27001 certifierade.

  3 Hits www.asmara.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enlarge image Student with laptop (© dpa / picture-alliance)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asmara.diplo.de as primary domain	Bild vergrößern Studierende mit Laptop (© dpa / picture-alliance)

  www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutschlandradio Kultur 30th October 2014 | Text: Wolfgang Meyering | Photo: picture alliance / dpa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain	Deutschlandradio Kultur 30. Oktober 2014 | Text: Wolfgang Meyering | Foto: picture alliance / dpa

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The economic government could meet once a month, according to Hollande. (© picture-alliance/dpa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	François Hollande propose que ce gouvernement économique se réunisse une fois par mois. (© picture-alliance/dpa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Die Wirtschaftsregierung könnte laut Hollande einmal im Monat tagen. (© picture-alliance/dpa)

  3 Hits a2c.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DPA - Flow proportional to the driving speed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leboulch.com as primary domain	DPA - Débit proportionnel à l'avancement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leboulch.com as primary domain	DPA - Przepływ proporcjonalny do prędkości jazdy

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then there is the Driver Performance Assistant (DPA) for the DAFs in the LF, CF and XF ranges, which provides information on fuel spend, traffic and braking to improve driving styles and boost more efficient driving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	A ellos se une el Asistente de Rendimiento del Conductor (DPA), para los DAF de las gamas LF, CF y XF, que aporta información sobre el consumo, el tráfico y las frenadas para tratar de mejorar el estilo de conducción y así ser más eficiente al volante. Todas estas mejoras forman parte del nuevo programa DAF Transport Eficiency, un conjunto de iniciativas, servicios y tecnologías para lograr el máximo rendimiento por kilómetro con el menor consumo posible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	A tot això es suma l’Assistent de Rendiment del conductor (DPA), per als DAF de les gammes LF, CF i XF, que aporta informació sobre el consum, el tràfic i les frenades per intentar millorar l'estil de conducció i així ser més eficient al volant. Totes aquestes millores formen part del nou programa DAF Transport Eficiency, un conjunt d'iniciatives, serveis i tecnologies per aconseguir el màxim rendiment per quilòmetre amb el menor consum possible.

  iranyszentendre.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, we process your personal data solely in accordance with the laws, particularly the EU General Data Protection Regulation ("GDPR"), the applicable Austrian Data Protection Act 2018 ("DPA") and the Austrian Telecommunications Act ("TKG").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demel.com as primary domain

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns, K.u.K. Hofzuckerbäcker Ch. Demel’s Söhne GmbH, Kohlmarkt 14, 1010 Wien, Tel: +43 (0)1 535 17 17-0, E-Mail: wien@demel.com, ("Demel", "wir") ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung ("DSGVO"), des anwendbaren Datenschutzgesetzes 2018 ("DSG") und des Telekommunikationsgesetzes ("TKG"). Im Folgenden erfahren Sie welche Informationen wir erheben, verarbeiten und nutzen, wenn Sie unsere Website www.demel.com ("Website") besuchen und nutzen.

  www.securityconference.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an interview with the news agency dpa, Chairman Ambassador Wolfgang Ischinger gave a first preview of topics and participants of the 49th Munich Security Conference, which will take place from 1 to 3 February at Hotel Bayerischer Hof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityconference.de as primary domain	Auch zur 49. Münchner Sicherheitskonferenz blickt die Welt wieder nach München. In einem Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa hat der Konferenzvorsitzende Botschafter Wolfgang Ischinger einen ersten Ausblick auf Themen und Teilnehmer der 49. Münchner Sicherheitskonferenz (MSC) gegeben, die vom 1. bis 3. Februar im Hotel Bayerischer Hof stattfinden wird.

  5 Hits www.wilna.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nuotrauką padidinti (© picture-alliance/ dpa) Some 1.98 million students are currently studying at German institutions of higher education. Almost half of the them (48%) are women. A total of 376 higher education institutions offer study programmes, including 102 universities, 170 universities of applied sciences and 69 private colleges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilna.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern Studentin aus Ghana (© picture-alliance/ dpa) An deutschen Hochschulen studieren zurzeit rund 1,98 Millionen Studierende. Fast die Hälfte von ihnen, 48 Prozent, sind Frauen. Insgesamt bieten 376 Hochschulen ein Studium an, davon 102 Universitäten, 170 Fachhochschulen und 69 private Hochschulen. Deutlich gestiegen ist in den vergangenen Jahren die Zahl der ausländischen Studierenden.

  7 Hits www.lilongwe.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enlarge image EU is the world's largest market (© picture-alliance/ dpa) 6. THE EU IS THE WORLD’S LARGEST MARKET. The four freedoms of the internal market (for goods, services, labour and capital) guarantee all EU citizens enormous consumer choice and good econ­omic opportunities for employees and enterprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilongwe.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern (© picture-alliance/ dpa) 6. DIE EU IST DER GRÖSSTE MARKT DER WELT. Die vier Freiheiten des Binnenmarktes (für Waren, Dienstleistungen, Arbeit und Kapital) sichern allen EU-Bürgerinnen und -Bürgern eine große Auswahl im Konsum und gute wirtschaftliche Möglichkeiten für Arbeitnehmer und Unternehmen. Natürlich bedeutet das auch, ständig einem harten Wettbewerb ausgesetzt zu sein. Was im Einzelfall gelegentlich anstrengt, ist für den Standort Europa allerdings ein Dauer-Fitnessprogramm, von dem wiederum alle profitieren können.

  20 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, visit oee.nrcan.gc.ca/corporate/statistics/neud/dpa/policy_e/programs.cfm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Les nouveaux Leaders du PEEIC qui ont joint les rangs du 1er au 30 novembre 2009 :

  3 Hits www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNV has been supporting the work of the United Nations Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and the Department of Political Affairs (DPA) in war-torn and post-conflict areas since 1992. To date, more than 14,000 UN Volunteers have served in more than 40 different peacekeeping and political and peacebuilding operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	Desde 1992, el programa VNU apoya el trabajo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP) y del Departamento de Asuntos Políticos (DAP) de las Naciones Unidas en zonas devastadas por guerras y conflictos. Hasta la fecha, más de 14.000 voluntarios VNU han prestado servicio en más de 40 operaciones de mantenimiento y consolidación de la paz y operaciones políticas especiales.

  12 Hits www.hongkong.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enlarge image A teacher from Brandenburg, Germany, instructs a class of German students in Gubin, Poland. (© picture-alliance / dpa) With the campaign “German – Language of Ideas” Federal Foreign Minister Guido Westerwelle aims to promote learning German as a foreign language abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.diplo.de as primary domain	Bild vergrößern Eine Brandenburgerin lehrt im polnischen Gubin. (© picture-alliance / dpa) Mit der Kampagne "Deutsch - Sprache der Ideen" will Bundesaußenminister Guido Westerwelle die Verbreitung der deutschen Sprache im Ausland fördern. Staatsministerin Pieper stellte die Kampagne im Auswärtigen Amt vor. Deutsch ist die meistgesprochene Sprache in Europa.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Macedonian Revolutionary Organization-Democratic Party for Macedonian National Unity (VMRO-DPMNE), Social-Democratic Union of Macedonia (SDSM), Democratic Union for Integration (DUI), Democratic Party of Albanians (DPA), New Social-Democrat Party (NSDP), Liberal Democratic Party (LDP), Socialist Party (SP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Parti démocratique pour l’unité nationale macédonienne (VMRO-DPMNE), Union sociale démocrate de Macédoine (SDSM), Union démocratique pour l’intégration (DUI), Parti démocratique des Albanais (DPA), Nouveau Parti social démocrate (NSDP), Parti libéral démocratique (LDP), Parti socialiste (SP). Assemblée: VMRO-DPMNE (53 sièges), SDSM (18 sièges), DUI (18 sièges), DPA (6 sièges), LDP (4 sièges), SP (3 sièges), NSDP (3 sièges) et autres.

  www.mfa.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-The final question, Sir, related to the victory of the candidate of the SMI in the Commune of Trebinjë, in the district of Pogradec. Likewise, it related to the very question whether this is a proof for the victory of the coalition between the DPA and SMI, so that it would also succeed in the upcoming local elections?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain	-Pyetja e fundit zotëri ka të bëjë me fitoren e kandidatit të LSI-së në komunën Trebinjë të Pogradecit. Por, po ashtu lidhet edhe me vetë me pyetjen nëse është dëshmi kjo fitore që koalicioni LSI-PD do t'ia dalë mbanë edhe në zgjedhjet e ardhshme vendore?

  2 Hits www.duisport.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-Mail: dpa[∂]duisport.de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duisport.de as primary domain	邮箱: dpa[∂]duisport.de

  3 Hits www.kampala.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auswärtiges Amt, picture-alliance/dpa, Colourbox.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kampala.diplo.de as primary domain	Auswärtiges Amt, dpa - picture-alliance, Colourbox.com

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A full list of controlled items in Canada is available in the Schedule to the DPA and to further establish if the goods you will be importing are controlled in Canada, please see PWGSC's Guide to the New Schedule to the Defence Production Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Une liste complète des marchandises contrôlées est incluse dans l'annexe de la LPD. Pour déterminer si les marchandises que vous importez au Canada sont contrôlées, veuillez consulter le Guide de la nouvelle annexe de la Loi sur la production de défense de TPSGC.

  3 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Putin and the German chancellor Gerhard Schröder together arranged for the German-Russian Cultural Dialogue 2003/2004 to take place. In mid-January, Putin is scheduled to take part in the official closing ceremony together with German president Horst Köhler. (dpa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Putin hatte zusammen mit Bundeskanzler Gerhard Schröder den deutsch-russischen Kulturdialog 2003/2004 vereinbart. Mitte Januar 2005 soll Putin mit Bundespräsident Horst Köhler an der offiziellen Abschlussveranstaltung in St. Petersburg teilnehmen. (dpa)