gor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'131 Ergebnisse   588 Domänen
  43 Treffer onderzoektips.ugent.be  
Gorąca woda do osadów w warnikach do ogrzewania pomieszczeń i producentów urządzenia
Eau chaude pour les boues dans les digesteurs, pour le chauffage des locaux et des bâtiments de l’installation.
Warmwasser für den Schlamm in den Verdauungs Containern, zur Raumheizung und für die Implantatherstellern
Agua caliente para los lodos en los digestores, para la calefacción de locales y de fabricantes de la instalación
Acqua calda per i fanghi nei digestori, per il riscaldamento dei locali e dei fabbricanti dell’impianto
  15 Treffer stories.czechtourism.com  
Karlowe Wary Moc gorących źródeł
Karlovy Vary Some like it hot
Karlsbad Manche mögen´s heiß
Karlovy Vary Alguien lo prefiere caliente
Karlovy Vary A qualcuno piace caldo
  20 Treffer secure.webleucan.com  
Główne > Sweden > Gorący Lotto
Main > Taiwan > UK Thunderball
Principal > Germany > Loto chaud
Wichtigsten > Haiti > Hot Lotto
Principal > Italy > Hot Lotto
  26 Treffer www.corila.it  
Gorące lato.
Hot summer.
Été chaud
Heißer Sommer.
Estate calda
  3 Treffer www.mcz.it  
Gorące kaloryfery ze wszystkimi zaletami peletu
Hot radiators with all the advantages of pellets
Des radiateurs chauds avec tous les avantages du pellet
Heizkörper mit allen Vorteilen der Pellets
Radiadores calientes con todas las ventajas de los pellets
Termosifoni caldi con tutti i vantaggi del pellet.
  8 Treffer www.centroimballaggi.it  
Prasa do nakrętek na gorąco
presse à écrous à chaud
estampadora en caliente para tuercas
Stampatrici a caldo
sicak somun presleme makinalari
  57 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartment 13 Prim Gor Divizije III, Jadranovo Rodzaj hotelu
Apartment 13 Prim Gor Divizije III, Jadranovo Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Apartment 13 Prim Gor Divizije III, Jadranovo Art des Hotels:
Apartment 13 Prim Gor Divizije III, Jadranovo El tipo del hotel
Apartment 13 Prim Gor Divizije III, Jadranovo Il tipo del hotel
Apartment 13 Prim Gor Divizije III, Jadranovo vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartment 13 Prim Gor Divizije III, Jadranovo A szálloda típusa: Apartman-szálloda
  15 Treffer lt-gf.com  
Napoje gorące
Hot drinks
Desserts
Heißgetränke
الحلويات
烹饪
  55 Treffer soajonature.com  
Gorączka plamista Gór Skalistych
Rocky-Mountain-Fleckfieber
Fiebre de las Montañas Rocosas
Febbre Maculosa delle Montagne Rocciose
एक प्रकार की पर्वतीय स्पिवर बुखार
록키 마운틴 (Rocky Mountain Spotted Fever)
  www.tart.lv  
Gorące tematy
Hot topics
Sujets brûlants
Aktuelle Themen
Temas populares
Discussioni importanti
Aktuální témata
Sıcak konular
  xnxxdownload.pro  
“Djent Administratie B.V. od wielu lat troszczy się o moje sprawy administracyjne i podatkowe. Ludzie, którzy tam pracują, są przyjaźni i profesjonalni, a ponadto nie szczędzą czasu, aby odpowiedzieć na wszystkie pytania. Posiadają gruntowną wiedzę o najnowszych przepisach z zakresu finansów i podatków. Mogę ich gorąco polecić.”
“Djent Administratie B.V. has been taking care of my administration and taxes for many years. The people who work there are friendly, professional and take time to answer your questions. They are well aware of the latest regulations in the area of finances and taxes. I can warmly recommend them.”
“Depuis plusieurs années, Djent Administratie B.V. se charge de mon administration et déclarations d’impôts. Les personnes, qui y travaillent, sont bienveillantes, compétentes et prennent le temps de vous écouter si vous avez des questions. Tout le monde y est informé de manière adéquate sur les récentes réglementations aux nivaux financier et fiscal. Je peux les recommander vivement.“
“Djent Administratie B.V. sorgt seit Jahren für meine Administration und Steuererklärungen. Die Mitarbeiter sind freundlich, fachkundig und nehmen gerne die Zeit, um die Kundenfragen zu beantworten. Sie kennen die neusten finanziellen und steuerlichen Regelungen sehr gut. Ich kann sie nur empfehlen.“
“Djent Administratie B.V. ha estado cuidando de mi administración y de mis impuestos durante muchos años. La gente que trabaja allí es amable, profesional y se buscan tiempo para responder a sus preguntas. Ellos son muy conscientes de las últimas regulaciones en el área de las finanzas y los impuestos. Puedo recomendarles afectuosamente”.
  analtoptube.com  
Pokoje typu Comfort w rustykalnym stylu są przytulnie urządzone i gorąco zapraszają na pobyt w Poczdamie. Pokoje, które znajdują się w pensjonatach Gartenhaus i Waldhaus kompleksu hotelowego, są w większości wyposażone w balkon lub taras.
De Comfort-kamers in landhuisstijl zijn vriendelijk ingericht en nodigen gewoon uit tot een overnachting in Potsdam. De kamers, gelegen in het Gartenhaus en het Waldhaus van het hotel, zijn grotendeels voorzien van een balkon of terras. De kamers in het Waldhaus hebben een eigen entrée en eigen terras. De kamers in het Gartenhaus hebben een schitterend uitzicht over de natuur en zijn bijna allemaal voorzien van een balkon of terras.
  2 Treffer friedhelm-loh-group.com  
Skoncentrowanie całodniowego wydarzenia w czterominutowym filmie to naprawdę skomplikowane zadanie! Było bardzo gorąco, więc powtarzanie kwestii aż do uzyskania zadowalającego efektu było dużym wyzwaniem dla wszystkich członków zespołu.
Una experiencia única ¡por lo menos para mí! Fue realmente complicado concentrar un evento que dura un día entero en una película de cuatro minutos. Fue un verdadero reto para todos los miembros del equipo repetir nuestras líneas una y otra vez, hasta que por fin salió bien la toma porque hacía mucho calor. Pero gracias a la colaboración de todos y a las bromas conservamos siempre el buen humor. Aunque no había escenario para lo que estaba pasando al lado del Cine Tour, recibimos a través de nuestras Orange Gates varias bodas, desfiles de trajes y miles de personas que acudían para ver lo que les traía Orange.
  3 Treffer eservice.cad-schroer.com  
Włókno można również odnaleźć w górach, lecz dość rzadko, w okolicach gorących źródeł. Zbieracze włókna muszą rozważyć przeniesienie na bagna, obfite w włókna.
Fiber can also be found in the mountains, albeit rarely, alongside the hot springs. Harvesters may consider moving towards the swamps instead, where fiber is abundant.
Les fibres sont rares mais peuvent être trouvées dans les montagnes, près des sources chaudes. Les récolteurs auraient plutôt intérêt à se rendre dans les marais où les fibres sont en abondance.
Auch Fasern können in den Gebirgen gefunden werden, wenn auch selten, bei den heißen Quellen. Sammler sollten sich überlegen, ob sie nicht lieber in den Sumpf umziehen, wo es mehr als genug Faserpflanzen gibt.
En las montañas también es posible encontrar fibras cerca de las fuentes termales, aunque no habitualmente. Los recolectores quizás deberían dirigir sus miras hacia los pantanos, donde abundan las fibras.
Fibra também pode ser encontrada nas montanhas, embora raramente, perto dos ofurôs naturais. Coletores podem considerar ir aos pântanos, onde a fibra é abundante.
Волокно редко можно найти в горах, и то возле горячих источников. Собирателям следует направиться на болота, если они хотят запастись волокном.
  www.valbodengo.com  
Bogaty przemysłowiec Oswald Mandus budzi się w swoim łóżku, trawiony gorączką i nawiedzany przez sny o mrocznej, piekielnej maszynie. Dręczony wizjami o zgubnej ekspedycji do Meksyku, załamany niespełnionymi marzeniami o stworzeniu utopijnego przemysłowego świata, wyniszczony poczuciem winy i tropikalną chorobą, wkracza do prawdziwego koszmaru.
A gazdag gyártulajdonos, Oswald Mandus az ágyában ébred fel, láz gyötri, és egy sötét, pokoli gépről szóló álmok kísértik. Egy végzetes mexikói expedíció látomásaitól kínozva, az indusztriális utópia hanyatló álmaitól megtörve, bűntudattól és egy trópusi fertőzéstől szenvedve egy rémálomba csöppen. A házban csend honol, lába alatt valamiféle pokoli gépezet remegteti a földet: csak annyira emlékszik, hogy gyermekei óriási veszélyben vannak, és neki kell megmentenie őket.
  www.polyfillapro.com  
Składa się z koszar dla garnizonu, liczącej jedenaście kazamatów, kaponiera na sześć narzędzi (t.zn. fortyfikacyjnego urządzenia, zdolnego prowadzić ogień w dwóch przeciwległych kierunkach), bocznych połkaponierów i tylnego (po-wojennemu gorżewego) kaponiera.
Форт имеет пятиугольную форму, обнесён земляным валом и окружен рвом, заполненным водой. Состоит из казармы для гарнизона, насчитывающей одиннадцать казематов, капонира на шесть орудий (т.е. фортификационного сооружения, способного вести огонь в двух противоположных направлениях), боковых полукапониров и тыльного (по-военному горжевого) капонира. Все сооружения пятого форта Брестской крепости соединены подземными коридорами, которые в данном случае называются потернами.
  4 Treffer blog.adriangrajdeanu.ro  
Temperatura 40 °C – 50 °C a wilgoć powietrza aż 100% to idealne warunki do rozluźnienia mięśni, oskrzela, wspiera lepsze ukrwienie, czyści i ożywia skórę. Specjalnie zdrowa jest gorąca para podczas zachorowań dróg oddechowych i problemach reumatycznych.
Dampfbad kombiniert Vorteile von Dampf und warmer Umgebung, die nicht so warm wie bei Sauna ist. Die Temperatur 40 °C–50 °C und Luftfeuchtigkeit bis zu 100% ist ideal für Muskelentspannung, Bronchitiserholung, hilft dem besseren Blutkreislauf, reinigt und regeniert die Haut. Besonders gesund ist heißer Dampf bei Erkrankungen der Atemwege und rheumatischen Beschwerden.
  2 Treffer anzvntee.com  
Wszyscy uczestnicy z zaciekawieniem przysłuchiwali się prezentacjom oraz wynikom badań prowadzonych w Instytucie. Gorąco dziękujemy Pracowni Obrazowania Mózgu, Mikroskopii Konfokalnej, Pracowni Etologii oraz pracownikom Zwierzętarni za pomoc w przeprowadzeniu warsztatów.
All participants listened with interest to the presentations and results of research conducted at the Institute. We are very thankful to the Laboratory of Brain Imaging, Confocal Microscopy, Laboratory of Ethology and Animal House staff for their help in conducting the workshops.
  www.resolutionrun.ca  
Nasi klienci to narzędziownie wykorzystujące stal do pracy na zimno, gorąco i do form przetwórstwa tworzyw sztucznych i metali kolorowych.
Нашими клиентами являются производители инструментов, использующие сталь для холодной и горячей обработки, а также пресс-форм для обработки пластмасс и цветных металлов.
  17 Treffer moose.iinteractive.com  
4. Rundka do rozsmakowania się: Góra lodowa z Trondheim na gorących wiśniach trolli
4. Verwöhnrunde: Trontheimer Eisberg auf heißen Trollkirschen
  12 Treffer toolkit.thegctf.org  
Domek Relax * znajduje się około 300 metrów od wyciągów narciarskich. Parking w podwórku. Ogrzewanie elektryczne lub gorącym powietrzem kominki.
Hütte Relax * liegt etwa 300 Meter von den Skiliften entfernt. Parken im Hof. Elektroheizung oder Heißluft-Kamine.
  7 Treffer www.xperimania.net  
Spróbuj w tym eksperymencie włożyć do gorącej wody różne rodzaje łyżek. Poczekaj chwilę a następnie dotknij je. Sprawdź co się stanie!
Try putting different types of spoons into hot water. Wait a little while, and then touch them. Investigate it!
Plongez différents types de cuillères dans de l'eau chaude. Attendez quelques instants et ensuite, touchez-les. Essayez de découvrir ce qui s'est passé !
Introduce distintos tipos de cucharas en agua caliente. Espera un poco y luego tócalas. Investiga qué pasa.
Provate a mettere diversi tipi di cucchiai in acqua calda. Aspettate un po' e poi toccateli. Esaminate quel che accade!
Experimenta pôr diferentes tipos de colheres em água quente . Espera algum tempo e depois toca nelas. Investiga!
Προσπαθήστε να τοποθετήσετε διαφόρων ειδών κουτάλια στο ζεστό νερό. Περιμένετε λίγο και στη συνέχεια αγγίξτε τα. Διερευνήστε το!
Probeer eens verschillende soorten lepels in heet water te zetten. Wacht even en raak ze dan aan. Onderzoek dit!
Опитайте да поставите различни видове лъжици в гореща вода. Изчакайте малко и после ги докоснете. Какво усещате! Разберете защо!
Zkuste ponořit do horké vody lžičky různých typů. Chvilku počkejte a pak na ně sáhněte. Prozkoumejte, co se nimi stalo!
Prøv at putte forskellige skeer i varmt vand. Vent lidt og prøv så at røre ved dem. Undersøg det!
Asetage erinevatest materjalidest lusikad kuuma vette. Oodake natuke ning siis katsuge neid. Uurige erinevusi lusikate vahel!
Laittakaa erilaisia lusikoita kuumaan veteen. Odottakaa hetkinen, ja koskettakaa sitten niitä. Tutkikaa asiaa!
Tegyünk különböző kanalakat forró vízbe. Várjunk egy kicsit, majd érintsük meg őket. Mi történt?!
Pabandykite į karštą vandenį įdėti įvairių rūšių šaukštus. Palaukite truputį ir palieskite juos. Ištirkite!
Puneţi diferite tipuri de linguri în apă fierbinte. Aşteptaţi puţin, apoi atingeţi-le. Analizaţi senzaţiile!
Skúste ponoriť rôzne druhy lyžíc do horúcej vody. Chvíľu počkajte a potom sa ich skúste dotknúť. Preskúmajte to.
V vročo vodo postavite različne vrste žlic. Počakajte nekaj trenutkov, nato pa se jih dotaknite. Raziščite, kaj se zgodi!
Försök lägga olika typer av skedar i hett vatten. Vänta lite och känn sedan på dem. Undersök det!
Pemēģiniet ielikt karstā ūdenī dažāda veida karotes. Nogaidiet mazliet un tad pieskarieties tām. Izmeklējiet to!
Ipprova poġġi tipi ta' mgħaref differenti fl-ilma sħun. Stenna ftit, u misshom. Investiga!
  www.daemon-tools.cc  
Gorąco polecamy wypróbować produkt DAEMON Tools przez zakupem i sprawdzić, czy spełnia Twoje oczekiwania. Oferujemy 14-dniową darmową subskrypcję albo 20-dniowy okres próbny dla nowych użytkowników (w zależności od aplikacji).
Nous vous recommandons fortement d'essayer les produits DAEMON Tools avant de les acheter afin de vérifier si le logiciel répond à vos exigences. Nous offrons 14 jours d'abonnement gratuit ou une période d'essai de 20 jours pour les nouveaux clients (en fonction de l'application).
Wir empfehlen sehr vor einem Kauf der Produkte von DAEMON Tools diese zu testen, um zu prüfen, ob diese Software Ihren Anforderungen gerecht wird. Wir bieten ein 14-tägiges kostenloses Abonemment oder eine 20-tägige Testversion für neue Kunden an (abhängig von der Anwendung).
Le recomendamos que pruebe el producto Daemon Tools antes de comprarlo para que verifique si el software cumple con sus requisitos. Ofrecemos una Suscripción Gratuita por 14 días o un periodo de prueba por 20 días para los nuevos clientes (dependiendo de la aplicación).
Ti raccomandiamo caldamente di provare i prodotti DAEMON Tools prima di acquistare e verificare se il programma soddisfa le tue richieste. Offriamo una Sottoscrizione Gratuita per 14 giorni oppure un periodo di prova di 20 giorni per i nuovi clienti (a seconda dell'applicazione).
DAEMON Tools 製品を購入する前に試用して下さい、そうすると、そのソフトウェアがあなたの要求に満たされているかどうかがチェックできます。新しいお客様に対して、14 日の無料購読或いは 20 日試用期間が提供しています (アプリケーション次第)。
DAEMON Tools 제품을 구입하기 전에 먼저 사용해보고 그 소프트웨어가 자신의 요구사항을 충족시켜 주는지 확인해 볼 것을 강력히 권해드립니다. 당사는 신규 고객들에게 (애플리케이션에 따라) 14일 무료 구독 또는 20일 무료 체험 옵션을 제공하고 있습니다.
Мы рекомендуем вам попробовать функции программы перед покупкой, чтобы вы были уверены, что конкретное решение отвечает вашим потребностям. Так, некоторые продукты позволяют зарегистрировать 14-дневную бесплатную подписку, а для ряда других предусмотрены пробные версии на 20 дней.
Satın almadan önce DAEMON Tools ürünlerini denemenizi ve bu yazılımın sizin ihtiyaçlarınızı karşılayıp karşılayamadığına bakmanızı şiddetle öneririz. Yeni müşterilerimize 14-gün Ücretsiz Üyelik veya 20-gün dneeme süresi öenriyoruz. (başvuruya bağlı olarak)
  35 Treffer www.biogasworld.com  
Jeżeli chcą Państwo odwiedzić Pragę w środku lata, to będzie trzeba się przygotować na przepełnione restauracje, hotele i miasto pełne turystów. W ciągu następnych gorących kresów może się jakość powietrza szybko pogorszyć z powodu zanieczyszczenia i smogu i powodować problemy osobom cierpiącym na zaburzenia aparatu oddechowego.
Praga está hermosa en cualquier estación del año. Nunca hace demasiado calor o frío. Las temperaturas promedias en invierno bajan aproximadamente a cero y en verano suben a unos 25°C. Le recomendamos visitar Praga a cualquier momento entre marzo y septiembre cuando el tiempo es más agradable. Temperaturas y tiempo en Praga. Praga se encuentra en la zona climática continental con veranos calurosos e inviernos fríos. El tiempo es influido tanto por el carácter del tiempo oriental (Siberia) como del Occidente (Atlántico).
Ha a várost a nyári közepén kívánja meglátogatni, teli éttermekre, szállodákra és turistákkal teli városra kell felkészülnie. A hosszabb ideig tartó forró időszakokban a levegő minősége a szennyeződések és a szmog miatt romolhat, ami a légzésszervi bántalmakban szenvedő személyek esetében problémákat eredményezhet. Amennyiben asztmája van, mindig hordjon magával inhalátort.
  54 Treffer dpnc.unige.ch  
Mieszkałem w Sali prawie przez 5 lat,między innymi u Pani Danieli.Gorąco polecam te pomieszczenia jak i wiele innych.…
Our house is located 100m from the sea, 0m from town center, and 400m from nearest restaurant.
La nostra casa si trova a 100m dal mare, a 0 metri dal centro della città, e 400 dal più vicino ristorante.
Naša kuća je smještena 100m od mora, 0m od centra grada, te 400 m od najbližeg restorana.
Náš dům se nachází 100 metrů od moře, 0m od centra města a 400m od nejbližší restaurace.
Vores hus ligger 100m fra havet, 0m fra byens centrum, og 400m fra nærmeste restaurant.
Házunk található 100m a tengertől, 0m a település központjától, és 400 millió legközelebbi étterem.
Casa noastră este situată la 100m de mare, 0m de centrul oraşului, 400m şi de la cel mai apropiat restaurant.
Náš dom sa nachádza 100 metrov od mora, 0m od centra mesta a 400m od najbližšej reštaurácie.
Vårt hus ligger 100 meter från havet, 0 meter från centrum och 400m från närmaste restaurang.
  4 Treffer elementary.io  
Gorące narożniki
Hot Corners
Coins intelligents
Áreas de trabajo
Angoli attivi
Aktivní rohy
Toimintokulma
Karštieji kampai
Активные углы
Hot Corners
  26 Treffer www.presseurop.eu  
Irlandia: Gorączka czarnego złota opanowała Cork
Ireland: Black gold fever spreading in Cork
Irlanda: Cork scopre la febbre del petrolio
Irlanda: Febre do ouro negro em Cork
Ierland: Cork in de ban van het zwarte goud
Irlanda: Febra aurului acapară Cork
  www.vrlulu.com  
Czas pracy górników w gorącym mikroklimacie przodków górniczych
Dr hab. inż. Jan Drenda (Poliechnika Śląska)
  50 Treffer www.k2centrum.se  
Palenisko w ogrodzie: 10 gorących pomysłów
Mostra tutti i 1 progetti
  2 Treffer www.heiligbv.com  
Armie potrzebują snu i schronienia, dlatego w czasie wojny nawet najbardziej zaniedbane osady mogą stanowić ważne strategicznie miejsca. Żołnierze muszą jednak zachować ostrożność, ponieważ jeden niewłaściwy krok może zaprowadzić ich prosto w morze gorącej magmy.
Armeen brauchen einen Lagerplatz und einen Ort zum Schlafen, selbst ein verfallenes Dorf kann in einem größeren Krieg von strategischer Bedeutung sein. Hier müssen die Krieger allerdings vorsichtig sein, ein falscher Schritt und sie könnten in die flüssige Lava stürzen.
Ogni truppa ha bisogno di riposo e riparo, e persino un villaggio abbandonato può rivelarsi strategicamente importante nel quadro generale della guerra. Tuttavia, è necessario fare attenzione, perché basta un solo passo falso per sparire per sempre in un mare di magma.
تحتاج الجيوش إلى النوم والملجأ، حتى القرية المدمرة قد تكون لها أهمية استراتيجية في الحرب الكبيرة. يجب أن يكون المحاربون حذرين، حيث إن خطأً واحدًا قد يتسبب في سقوطهم في الحمم الساخنة.
Legers hebben slaap en onderdak nodig, en zelfs een vervallen dorp kan van strategisch belang zijn in de oorlog. Strijders moeten echter op hun hoede blijven, want één verkeerde beweging en je valt in de vloeibare hete magma.
Воинам нужно место для ночлега, поэтому даже заброшенная деревня может стать отличным подспорьем во время войны. Впрочем, останавливаясь в таком месте, не стоит забывать, что, сделав один неверный шаг, можно упасть в раскаленную лаву.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow