fasta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'596
Ergebnisse
400
Domänen
zoosexzoo.top
Show text
Show cached source
Open source URL
Aviatec levererar normalt ventiler, pumpaxlar, råämnen och drivenheter till livsmedelsbranschen – både rörliga delar och
fasta
komponenter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aviatec.dk
as primary domain
Aviatec liefert an die Lebensmittelindustrie in der Regel Ventile, Pumpenwellen, Werkstücke und Zylinder – sowohl bewegliche als auch feste Teile.
14 Hits
katalog.uu.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Fasta
tillståndets elektronik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
katalog.uu.se
as primary domain
Solid State Electronics
yourplanyouradvocate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fasta
, låga IT-omkostnader
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
frogne.dk
as primary domain
Faste, lave IT-kostnader
mardrukopakowania.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
1047 VTT-C Skogsstångråmärke Ø 16 mm av rostfr. stål med
fasta
spännkablar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nipere.fi
as primary domain
1047 VTT-C Forest bar marker post Ø 16mm stain.steel with fixed stays
www.rhinoandforestfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
inga
fasta
möbler - allt går att flytta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turkukaikille.info
as primary domain
no concrete furniture - everything can be moved
www.stangl-gemuese.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Split Cam är en patenterad teknik för att maximera nockstorlek i motorkonstruktioner där kamaxeln monteras i
fasta
lagerlägen utan överfall.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agap.se
as primary domain
Split cam is a patented technique that maximizes the camshaft lobe in engine designs where the camshaft is supported in fixed bearing journals without bearing caps.
26 Hits
www.findikaattori.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Allmänna bibliotek i
fasta
Finland 1999-2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
findikaattori.fi
as primary domain
Public libraries in mainland Finland 1999-2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
findikaattori.fi
as primary domain
Yleiset kirjastot Manner-Suomessa 1999-2011
www.mediconvillage.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Fast möblering, biosittning med 140 fåtöljer samt 10 extra
fasta
sittplatser. Vid behov kan antalet platser utökas till 180 genom utplacering av extra stolar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediconvillage.se
as primary domain
A permanent theater style seating plan with 140 armchairs and 10 smaller permanent chairs. It is possible to fit another 30 chairs giving a maximum number of seats of 180.
2 Hits
www.dovit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
8 Är
fasta
nyttigt?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
martinus.dk
as primary domain
8 ¿Es el ayuno beneficioso?
xxxmovieshub.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tekniska data för
fasta
träfönstret EKP
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alavusikkunat.fi
as primary domain
Fixed wood window EKP technical information
www.dsmbelgium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Stop´n Sleep Hotels extermt centrala läge nära området där bygget av den
fasta
Femern förbindelsen till Tyskland ska ligga gör Stop´n Sleep Hotel till en attraktiv samarbetspartner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stopnsleep.dk
as primary domain
Stop’n Sleep Hotel liegt sehr zentral in der Nähe der Bereich, in dem der Bau der festen Fehmarn Verbindung nach Deutschland stattfinden, und macht Stop’n Sleep Hotel zu einem attraktiven Partner.
www.macronix.com.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Fasta
blåtiror
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newliyen.com
as primary domain
Ojos morados sólidos
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newliyen.com
as primary domain
단단한 멍든 눈
usa.colli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
X-akseli är Daniels första
fasta
anställning. Han har blivit nära vän med sina arbetskamrater och atmosfären är familjär. Utan en stel organisation finns det tid att uppmärksamma alla medarbetare.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
x-akseli.fi
as primary domain
X-akseli is Daniel’s first permanent employer. His colleagues are close to him and the atmosphere feels like a family. When the organisation is not rigid, there is time to pay attention to all employees.
28 Hits
findikaattori.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Allmänna bibliotek i
fasta
Finland 1999-2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
findikaattori.fi
as primary domain
Public libraries in mainland Finland 1999-2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
findikaattori.fi
as primary domain
Yleiset kirjastot Manner-Suomessa 1999-2015
www.agriturismocolleverde.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Bönboksbladet är bokstavligen ett uppslag ur en bönbok, verkets två delar bör vara parallella och
fasta
i varandra (G. Torkulla). – Ett blad av bönboken är inramad i en guldram, orden är täckta med guldfärg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rikart.fi
as primary domain
Prayer Book Leaves is literally a spread of a prayer book, and the two parts of the work must be side by side touching each other. (G. Torrkulla) – Inside a gilded frame there is a page of the prayer book, whose words are coated with gold paint. – Hooks for hanging up on the wall. – Unique piece of art, signed by the artist.
bookings.castavi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Latrintömning för
fasta
tankar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gbcamp.nu
as primary domain
WC für festverbundene Tanks
2 Hits
www.cp-up.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Som standard har alla Micromate-enheter en USB-port med en hastighet på 12 Mbit/s. Anslut ett USB-minne för att överföra händelser eller till och med uppdatera enhetens
fasta
programvara – snabbt, enkelt och utan att du behöver använda en dator.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
instantel.com
as primary domain
Todas las unidades Micromate incluyen como estándar un puerto USB con velocidades operativas de hasta 12 MBps. Conecte una unidad USB para transferir eventos o incluso actualizar el firmware de la unidad, de forma rápida, sencilla y todo en el campo sin necesidad de una computadora.
4 Hits
www.nezeh.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
I år hade vi en ny tur på vårt program som heter Hundspannsäventyr och norrskensnätter. Vi har några
fasta
avgångar på turen men ibland får vi förfrågningar på helt andra datum och det var precis vad Bart och Stijn från Nederländerna gjorde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jokkmokkguiderna.com
as primary domain
This season we offered a new tour called Dog sledding adventure and northern lights . We have some fixed dates on our website but sometimes we get requests for other dates. This was the case for Bart and Stijn from the Netherlands.
6 Hits
www.poweraware.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Skatterisker för
fasta
driftställen och dess konsekvenser
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
1office.co
as primary domain
Uusi konsultaatio – yrityksen perustaminen Virossa
www.gbhotelsabano.it
Show text
Show cached source
Open source URL
För grundaren Arto Viita-aho var mattväveriet en plats att förverkliga drömmar och nya idéer. De grundläggande värdena i livet är
fasta
inslag i våra handlingar och allt vi gör. Medmänsklighet, uppfinningsrikedom och en hederlig och vänlig österbottnisk attityd har varit en viktig del av väveriets verksamhet ända sedan starten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vm-carpet.fi
as primary domain
Today, three of the five children in the Viita-aho family participate in the operations. For the founder, Arto Viita-aho, the rug factory was a place for innovation and new ideas. The basic values of life are solidly intertwined with the way of working and doing things, with humane values, innovation, honesty and the friendly Ostrobothnian attitude an important part of the factory’s activities from the first steps. The employees of the Viita-aho rug factory are part of the family. The senior employees have been with us for more than 30 years.
10 Hits
www.presidentti.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Jag uttrycker min djupa respekt för dessa insatser. Samtidigt vill jag tacka Norge för det
fasta
stöd president Martti Ahtisaari fått i sitt krävande arbete för att nå en lösning för Kosovo som skulle säkra stabiliteten i västra Balkan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presidentti.fi
as primary domain
Norja panostaa suurella asiantuntemuksella ja hyvillä resursseilla pitkäjänteisiin toimiin rauhan ja sovinnon aikaansaamiseksi esim. Lähi-idässä, Afganistanissa, Sri Lankassa, Sudanissa, Somaliassa ja Nepalissa. Haluan ilmaista syvän kunnioitukseni tätä työtä kohtaan. Samalla haluan kiittää Norjaa vakaasta tuesta, jonka presidentti Martti Ahtisaari on saanut vaativassa työssään Kosovon tilanteen ratkaisemiseksi ja Länsi-Balkanin vakauden turvaamiseksi.
29 Hits
www.viestintavirasto.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Den tekniska utvecklingen moderniserar telefontjänster. En ny teletjänst för det
fasta
nätet är internettelefoni (VoIP) som är en växande marknad. Programtillämpningar som gör det möjligt att ringa samtal via internet erbjuds också.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viestintavirasto.fi
as primary domain
Technological development renews telephone services. Voice over Internet protocol services (VoIP) are a growing fixed-line telecom service in the market. The market also provides software applications, which allow users to make calls over the internet.
xxxhd.ink
Show text
Show cached source
Open source URL
2.2 De priser som anges i våra orderbekräftelser är
fasta
priser, så länge orderdag och leveransdag inte ligger mer än tre månader isär. Om leveransen på kundens önskan verkställs mer än tre månader efter orderdatum, är vi berättigade att tillämpa gällande dagspris.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spikes-spider.ch
as primary domain
2.2 Die in unseren Auftragsbestätigungen genannten Preise sind Festpreise, sofern zwischen dem Tage der Auftragsannahme und der Lieferung nicht mehr als drei Monate liegen. Erfolgt die Lieferung auf Wunsch des Käufers nach Ablauf von drei Monaten, sind wir berechtigt, den jeweiligen Tagespreis zu berechnen. Skontoabzüge sind ausgeschlossen.
4 Hits
www.csn.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Hon har dansat med Compagnie de Redha, Norrdans, Gallili Dans, Dansk Danseteater och varit en del av Skånes Dansteaters
fasta
ensemble sedan 2008. Belinda har även koreograferat i Sydafrika för Tswani Dance Theatre, Joburg Ballet och Cape Dance Company.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skanesdansteater.se
as primary domain
She has danced with Compagnie de Redha, Norrdans, Gallili Dans, Danish Dance Theatre and has been a full-time member of Skånes Dansteater since 2008. Belinda has choreographed in South Africa for Tswani Dance Theatre, Joburg Ballet and Cape Dance Company.
11 Hits
www.okm.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Utvärderingen tar
fasta
på hur handlingsmodellerna och tjänsterna fungerat, hur den pedagogiska användningen av informations- och kommunikationsteknik främjats i universiteten samt vilka olika lösningar universiteten utnyttjat inom och mellan olika områden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okm.fi
as primary domain
Toisen hankerahoituskauden (2004–2006) päättyessä opetusministeriö on tilannut virtuaaliyliopistojen arvioinnin, jonka kohteena on toimintamallien ja palvelujen toimivuus, tvt opetuskäytön edistäminen yliopistoissa sekä yliopistojen erilaiset ratkaisut alojen sisällä ja välillä. Näkökulmana on koulutuksen ja tutkimuksen tietostrategian ja sen toimenpideohjelman toteutuminen. Ohjelman taustana on koko 2000-luvun ajan jatkunut tieto- ja viestintätekniikan (tvt) nopea kehitys, joka on mahdollistanut teknologiaa hyödyntävän opetuskäytön ja laajemmin teknologiaa hyödyntävien opetusympäristöjen yleistymisen yliopistoissa.
www.imamalimoske.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
I det totala beloppet avgifter inkluderas
fasta
avgifter för distributionstjänster och energiavgifter samt avgifter för mättjänsten. Den maximala godtagbara höjningen beräknas då utifrån priset på elöverföring och eldistribution inklusive skatt enligt den högsta skattesats som tillämpas på nätanvändarna i varje kundgrupp.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
energiamarkkinavirasto.fi
as primary domain
Kokonaismaksujen määrään sisällytetään jakelupalvelun kiinteät maksut ja energiamaksut sekä mittauspalvelun maksut. Hyväksyttävä enimmäismäärä lasketaan kuhunkin asiakasryhmään kuuluviin verkon käyttäjiin sovellettavien korkeimpien verokantojen mukaan määritetystä sähkönsiirron ja sähkönjakelun verollisesta hinnasta. Hintaan ei sisälly korotusajankohdasta alkavan tarkastelujakson aikana toteutuvien, verkon käyttäjien sähkön käyttöön perustuvien verojen ja veronluonteisten maksujen sekä arvonlisäveron korotusten määrä. Toisin sanoen korotuksen määrää arvioitaessa veron ja veronluonteisten maksujen muutoksilla ei ole verkonhaltijan maksimikorotusta rajoittavaa vaikutusta.
9 Hits
verreselect.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ATC DCRLC Ring Lock spöringarna är designade för att vara lätta och hållbara. Fötternas konstruktion gör dessa spöringar ytterst
fasta
. Tillverkade av högklassig rostfri stål.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mistpool.com
as primary domain
ATC DCRLC Ring Lock Guides have quad-leg structure which improves durability. Frame is made of high quality stainless steel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mistpool.com
as primary domain
ATC DCRLC Ring Lock Vaparenkaat on suunniteltu kevyiksi ja kestäviksi. Jalkojen rakenne tekee tästä vaparenkaasta erityisen tukevan. Valmistettu laadukkaasta ruostumattomasta teräksestä.
2 Hits
www.kapsch.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Detta möjliggör migration från, och interoperabilitet med, befintliga DSRC-baserade avgiftssystem. DSRC-gränssnittet kan även användas för att kommunicera med fordonet från mobila eller
fasta
kontrollanläggningar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kapsch.net
as primary domain
The latest GPS and GSM technology is combined into one compact unit that also contains a DSRC-interface according to the CEN DSRC/EFC standards. This enables migration from, and interoperability with, existing DSRC based charging systems. The DSRC interface can also be used to communicate with the vehicle from mobile or fixed compliance checking facilities.
7 Hits
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Om avläsningarna är
fasta
förekomst av alkohol i blodet av 0,45-0,49 ppm – föraren varnas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
If the readings are fixed presence of alcohol in the blood of 0.45 to 0.49 ppm – the driver cautioned.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Si les lectures sont fixés présence d'alcool dans le sang de 0,45 à 0,49 ppm – le conducteur averti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Wenn die Messwerte bis 0,49 ppm festgelegt Anwesenheit von Alkohol im Blut von 0,45 – der Fahrer verwarnt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Si las lecturas son fijos presencia de alcohol en la sangre de 0,45 a 0.49 ppm – el conductor advirtió.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Se le letture sono fissi presenza di alcol nel sangue di 0,45 al 0.49 ppm – il conducente avvertito.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Se as leituras são fixados presença de álcool no sangue de 0,45 ppm para 0,49 – o condutor alertados.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Als de metingen zijn vaste aanwezigheid van alcohol in het bloed van 0,45-0,49 ppm – de bestuurder een gele kaart.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Jos lukemat ovat kiinteitä läsnäolo alkoholia veressä 0,45-0,49 ppm – kuljettaja varoitti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Jeśli odczyt jest stała obecność alkoholu we krwi 0,45 do 0,49 ppm – kierowca żółtą.
www.intros.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
I det totala beloppet avgifter inkluderas
fasta
avgifter för distributionstjänster och energiavgifter samt avgifter för mättjänsten. Den maximala godtagbara höjningen beräknas då utifrån priset på elöverföring och eldistribution inklusive skatt enligt den högsta skattesats som tillämpas på nätanvändarna i varje kundgrupp.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emvi.fi
as primary domain
Kokonaismaksujen määrään sisällytetään jakelupalvelun kiinteät maksut ja energiamaksut sekä mittauspalvelun maksut. Hyväksyttävä enimmäismäärä lasketaan kuhunkin asiakasryhmään kuuluviin verkon käyttäjiin sovellettavien korkeimpien verokantojen mukaan määritetystä sähkönsiirron ja sähkönjakelun verollisesta hinnasta. Hintaan ei sisälly korotusajankohdasta alkavan tarkastelujakson aikana toteutuvien, verkon käyttäjien sähkön käyttöön perustuvien verojen ja veronluonteisten maksujen sekä arvonlisäveron korotusten määrä. Toisin sanoen korotuksen määrää arvioitaessa veron ja veronluonteisten maksujen muutoksilla ei ole verkonhaltijan maksimikorotusta rajoittavaa vaikutusta.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10