Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 684 Ergebnisse 293 Domänen Seite 9

2 Treffer www.linde-mh.ch

2 Treffer www.matrox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit der Eröffnung von Büros in Portugal, mit Zweigstellen in Faro, Lissabon, Porto und Madeira haben wir in den letzten Jahren unsere Internationalisierung konsolidiert. 2018 haben wir unser Expansionspläne fortgesetzt und haben an den wichtigsten Orten in Italien Zweigstellen eröffnet: Rom Fiumicino, Rom Ciampino, Mailand Malpensa & Bergamo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Au cours des dernières années, nous avons consolidé notre internationalisation en ouvrant des bureaux au Portugal, avec des agences à Faro, Lisbonne, Porto et Madère. Depuis 2018, nous avons poursuivi nos plans d'expansion en ouvrant dans certains des endroits les plus importants en Italie : Rome Fiumicino, Rome Ciampino, Milan Malpensa et Bergame.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	En los últimos años hemos consolidado nuestra expansión internacional apostando por una presencia activa en Portugal, con oficinas en Oporto, Faro, Lisboa y Madeira. Desde 2018, también operamos en los principales aeropuertos de Italia: Roma Ciampino, Roma Fiumicino, Milán Malpensa y Bérgamo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Negli ultimi anni abbiamo consolidato la nostra internazionalizzazione aprendo nuovi uffici in Portogallo, con sedi a Faro, Lisbona, Porto e Madeira. A partire dal 2018 abbiamo continuato il nostro piano di espansione aprendo uffici in alcune tra le più importanti città d’Italia: Roma Fiumicino, Roma Ciampino, Milano Malpensa e Milano Bergamo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	In de afgelopen jaren zijn we internationaal uitgebreid door kantoren te openen in Portugal, met vestigingen in Faro, Lissabon, Porto en Madeira. Sinds 2018 hebben we onze uitbreidingsplannen doorgezet door kantoren te openen in enkele van de populairste bestemmingen van Italië: Rome Fiumicino, Rome Ciampino, Milan Malpensa en Bergamo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	En els últims anys hem consolidat la nostra expansió internacional apostant per una presència activa a Portugal, amb oficines a Porto, Faro, Lisboa i Madeira. Des 2018, també operem en els principals aeroports d'Itàlia: Roma Ciampino, Roma Fiumicino, Milà Malpensa i Bèrgam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	I de senere år har vi styrket vår internasjonalisering ved å åpne kontorer i Portugal, med avdelinger i Faro, Lisboa, Porto og Madeira. Siden 2018 har vi fortsatt våre utvidelsesplaner ved å åpne kontorer ved noen av de viktigste stedene i Italia: Roma Fiumicino, Roma Ciampino, Milano Malpensa og Bergamo.

2 Treffer travelsiders.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es wurden bereits in mehreren ÖBB-Zweigstellen Multi-Display-Grafikkarten der Matrox M-Series eingesetzt, damit das Bedienpersonal mehr Anzeigefläche auf den Displays hat. ARGE VLZ sollte nun aber die einzelnen PCs – insgesamt 110 – von den Arbeitsplätzen trennen, um Geräuschbildung, Hitzeentwicklung, Luftzug und Sicherheitsprobleme zu minimieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matrox.com als Prioritätsdomäne definieren	Already in several ÖBB offices, Matrox M-Series multi-display graphics cards had been deployed to provide operators with more on-screen workspace. However, ARGE VLZ was now asked to separate each PC — 110 in total — from its corresponding desktop to mitigate noise, heat, airflow and security issues.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfirst.it als Prioritätsdomäne definieren	Bookassist, its branches and its subsidiary companies

2 Treffer www.parc-avenue.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orangehotelrome.com als Prioritätsdomäne definieren	Bookassist, its branches and its subsidiary companies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orangehotelrome.com als Prioritätsdomäne definieren	Bookassist, dens afdelinger og datterselskaber
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orangehotelrome.com als Prioritätsdomäne definieren	Bookassist, его филиалы и дочерние компании.

www.snopex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen disfrutabenalmadena.com als Prioritätsdomäne definieren	Emergencias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen disfrutabenalmadena.com als Prioritätsdomäne definieren	подразделение

www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Lebensmittelkonzern Nestlé hat seit 1936 auf den Bahamas eine Niederlassung; seit den 1950er-Jahren sind vermehrt Schweizer Bankiers und Hoteliers auf den Bahamas präsent. Gab es 1973 2 Zweigstellen von Schweizer Banken, so war ihre Zahl bis 1990 auf 20 angestiegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	The food group Nestlé has maintained a subsidiary on the Bahamas since 1936, and increasing numbers of Swiss bankers and hoteliers have been operating in the country since the 1950s. In 1973 there were two branches of Swiss banks. By 1990 this number had risen to 20.

2 Treffer www.jagtkiosken.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die VDP Anwendung spricht die Sprachen Ihrer ausländischen Zweigstellen. Englisch und Französisch beherrscht die VDP standardmässig, andere Sprachen können on demand hinzugefügt werden. Es handelt sich hierbei nicht nur um Übersetzungen, sondern um vollständige Lokalisierungen, so respektiert die VDP zum Beispiel die jeweiligen Landesbräuche in Sachen Adress- oder Datumsformat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pyrexx.com als Prioritätsdomäne definieren	The VDP application is able to speak the language of your branch abroad. The VDP's standard languages are English and French. Other languages can be added on demand. It is not simply a case of translations, but of complete localisations, so that the VDP takes account of local conventions, such as address and date formats.

www.bevoelkerungsschutz.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weitere Informationen sind auf der AHV-IV-EO-Website des Bundesamtes für Sozialversicherungen zu finden. Die AHV-Ausgleichskassen und ihre Zweigstellen geben ebenfalls Auskunft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bevoelkerungsschutz.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez de plus amples informations sur le site AVS-AI-APG de l'Office fédéral des assurances sociales. Les caisses de compensation AVS et leurs agences vous renseignent aussi volontiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bevoelkerungsschutz.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trovate ulteriori informazioni sul sito AVS-AI-IPG dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali. Anche le casse di compensazione AVS e le loro agenzie forniscono informazioni in merito.

www.danobatgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SORALUCE Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danobatgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Soraluce's branch offices
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danobatgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Delegaciones de Soraluce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danobatgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Soraluce в филиалах

www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Lebensmittelkonzern Nestlé hat seit 1936 auf den Bahamas eine Niederlassung; seit den 1950er-Jahren sind vermehrt Schweizer Bankiers und Hoteliers auf den Bahamas präsent. Gab es 1973 2 Zweigstellen von Schweizer Banken, so war ihre Zahl bis 1990 auf 20 angestiegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le groupe alimentaire Nestlé est établi aux Bahamas depuis 1936. Le pays attire également des banquiers et des hôteliers suisses depuis les années 1950. Deux succursales de banques suisses y étaient installées en 1973; on en comptait 20 en 1990.

www.kuressaare-airport.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie können OpenPetra entweder zentral in Ihrer Organisation installieren, oder Sie installieren OpenPetra separat in jeder Ihrer Zweigstellen, und es gibt Möglichkeiten, wie Sie kontrolliert Daten zwischen den verschiedenen OpenPetra System austauschen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetra.org als Prioritätsdomäne definieren	Puede instalar Open Petra centralmente en su organización pero también puede instalarlo en cada oficina, y siempre habrá maneras en las que las instalaciones puedan comunicarse unas con otras y compartir datos del modo que usted defina.

2 Treffer haber-yachts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir möchten Sie dabei unterstützen mit jahrzentelanger Erfahrung im Kampf gegen Hacker und Viren. Verbinden Sie Ihre Niederlassungen und Zweigstellen sicher und schützen Sie Ihr Netzwerk gegen interne und externe Gefahren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen octogate.de als Prioritätsdomäne definieren	Queremos ofrecerles nuestro apoyo y nuestras décadas de experiencia en la lucha contra hackers y virus. Conecte todas sus sucursales de forma segura y proteja su red contra peligros internos y externos.

er.kankyo.tohoku.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regionale AHV-Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caisseavsne.ch als Prioritätsdomäne definieren	Agences régionales AVS

www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kleine Unternehmen und Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orbcomm.com als Prioritätsdomäne definieren	Pequeñas empresas y sucursales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orbcomm.com als Prioritätsdomäne definieren	Instituições financeiras e companhias de seguro

7 Treffer www.akamai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konsolidieren Sie die Zweigstellen-Infrastruktur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akamai.com als Prioritätsdomäne definieren	Consolide la infraestructura de las filiales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akamai.com als Prioritätsdomäne definieren	Consolidamento dell'infrastruttura delle filiali

commercioflatsinvenice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AHV-Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caisseavsjura.ch als Prioritätsdomäne definieren	Agences communales AVS

2 Treffer www.sterilair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villailpoggiale.it als Prioritätsdomäne definieren	Thawte Security Certificate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villailpoggiale.it als Prioritätsdomäne definieren	per saperne di più sui certificati SSL

2 Treffer www.smokeyjoes.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villamorgagni.it als Prioritätsdomäne definieren	Legal authorities where authorized to do so

www.jnm.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Finanzwirtschaft besteht heute aus einem stark vernetzten technologischem Umfeld mit immer mehr Zweigstellen und Geldautomaten, Mobil- und Fernarbeitsplätzen sowie Webportalen, Kiosks und Apps für Kunden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bomgar.com als Prioritätsdomäne definieren

Les banques et les compagnies d’assurance s’efforcent de mettre des technologies et des services de pointe à la disposition de leurs collaborateurs et clients, tout en maintenant les plus hauts niveaux de sécurité et en combattant constamment les cyberattaques. L’environnement technologique dans le secteur des finances est fortement distribué, avec davantage d’agences et de distributeurs automatiques, toujours plus de collaborateurs distants et mobiles et un éventail croissant de portails web, de bornes d’information et d’applis. Ces applis et ces portails reposent sur une infrastructure et des données stratégiques qu’il faut protéger contre les accès non autorisés.

3 Treffer www.cslships.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Empfang und Information der Besucher: Sechs Zweigstellen stehen Paris-Liebhabern ganzjährig zur Verfügung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourmontparnasse56.com als Prioritätsdomäne definieren	Accogliere e informare i visitatori: sei uffici accolgono gli amanti di Parigi tutto l'anno.

5 Treffer emobit.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zero-Touch-Bereitstellung in Zweigstellen mit hoher Automatisierung und Orchestrierung gemäß den vorgegebenen Unternehmensrichtlinien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velocloud.com als Prioritätsdomäne definieren	Abilita l’implementazione “zero touch” delle sedi remote con una orchestration basata su business policy automatiche.

3 Treffer www.oenb.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstellen gemäß § 9 BWG, Alle Sektoren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oenb.at als Prioritätsdomäne definieren	Member State credit instiutions, all banks

2 Treffer hausken.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sagte der Leiter einer der kantonalen Zweigstellen der Organisation Pro Infirmis, Herr André Meier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zbb.cz als Prioritätsdomäne definieren	uvedl vedoucí jedné z kantonálních poboček organizace Pro Infirmis, pan André Meier.

www.geodata.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entfernte Zweigstellen, die nicht über ihre eigenen IT-Mitarbeiter verfügen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen client.updatestar.com als Prioritätsdomäne definieren	Remote offices who do not employ their own IT staff

www.ville.dunham.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wo befinden sich Ihre Zweigstellen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hellehollis.com als Prioritätsdomäne definieren	Where are your branches located?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hellehollis.com als Prioritätsdomäne definieren	Où se trouvent vos succursales?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hellehollis.com als Prioritätsdomäne definieren	¿En que consiste la Oferta de Grupo Superior Gratuito?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hellehollis.com als Prioritätsdomäne definieren	Waar zijn onze verhuurfilialen gevestigd?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hellehollis.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvor ligger jeres afdelingskontorer?

www.acs.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ACSignage hat viele Finanzinstitute bei der digitalen Transformation ihrer Zentralen und Zweigstellen unterstützt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acs.it als Prioritätsdomäne definieren	ACSignage ha aiutato molti brand finanziari a trasformare digitalmente le loro succursali e sedi aziendali.

2 Treffer www.nafaxles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldragomanni.com als Prioritätsdomäne definieren	Legal authorities where authorized to do so

11 Treffer www.zyncro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Employees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Empleados

www.bibliothek.uni-wuerzburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anfahrt zu den Zweigstellen, Instituts- und Teilbibliotheken der Universitätsbibliothek Würzburg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliothek.uni-wuerzburg.de als Prioritätsdomäne definieren	For directions to departmental libraries of the University Library of Würzburg:

2 Treffer exitmobiil.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latini.at als Prioritätsdomäne definieren	Bookassist, its branches and its subsidiary companies

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zweigstellen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch