Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'998 Ergebnisse 390 Domänen Seite 5

ict.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

NAB (National Association of Broadcasters Annual Convention and International Exposition) a large-scale event is dedicated to the electronic media. It highlights the innovative technology, dissemination strategies, and technologies that increase the user experience.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ict.az als Prioritätsdomäne definieren

Aprelin 10-da ABŞ-ın Las-Veqas şəhərində elektron kütləvi informasiya vasitələrinə həsr olunmuş NAB 2015 (National Association of Broadcasters Annual Convention and International Exposition) sərgisi keçiriləcək. Geniş miqyaslı tədbir olan NAB-da innovativ texnologiyalar, yayım strategiyaları, həmçinin istifadəçinin təcrübəsini artıran texnologiyalar işıqlandırılacaq.

13 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.

13 Treffer www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren

lafarineravins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DCA, before public release, unveils the new Cantar control surface that Aaton will display at NAB 2006, April 24th - 27th, in Las Vegas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dcaudiovisuel.com als Prioritätsdomäne definieren	DCA dévoile en avant première la nouvelle surface de contrôle pour Cantar que Aaton exposera au NAB de Las Vegas du 24 au 27 avril 2006.

8 Treffer www.sif.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The IMF's New Arrangements to Borrow (NAB) form the IMF's financial safety net for crises that endanger the international monetary and financial system. Under these arrangements, the contracting countries or their central banks stand ready to lend additional funds to the IMF in order to finance support measures if the general IMF resources are insufficient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les Nouveaux accords d'emprunt du FMI constituent le «filet de sécurité financière» de l'institution lors de crises présentant une menace pour le système monétaire et financier international. Dans le cadre des NAE, les pays contractants ou leurs banques centrales mettent des devises à la disposition du FMI pour assurer le financement de mesures de soutien lorsque les ressources financières ordinaires du FMI ne suffisent pas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Neuen Kreditvereinbarungen (NKV) des IWF bilden das finanzielle Sicherungsnetz des IWF für Krisen, die das internationale Währungs- und Finanzsystem gefährden. Damit stellen die Vertragsländer bzw. ihre Zentralbanken dem IWF Devisen zur Finanzierung von Stützungsmassnahmen zu Verfügung für den Fall, dass die regulären Mittel des IWF nicht ausreichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I Nuovi accordi di credito (NAC) del FMI costituiscono la rete di sicurezza finanziaria del FMI nell'eventualità di crisi che minacciano il sistema monetario e finanziario internazionale. In questo modo i Paesi contraenti o le loro banche centrali mettono a disposizione del FMI divise per il finanziamento delle misure di sostegno del Fondo monetario nel caso in cui i mezzi finanziari ordinari di quest'ultimo non siano sufficienti.

20 Treffer www.solewerk.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The SNB, jointly with the Federal Department of Finance, represents Switzerland in the International Monetary Fund (IMF) and on the Financial Stability Board (FSB). In addition, the SNB participates in the General Arrangements to Borrow (GAB) and New Arrangements to Borrow (NAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour une économie ouverte comme l’est celle de la Suisse, il est crucial de pouvoir bénéficier d'un système monétaire international efficace et stable. La Banque nationale suisse contribue à la coopération monétaire internationale par sa présence dans divers organes et institutions internationaux. Ainsi, elle est membre de la «banque des banques centrales», la Banque des règlements internationaux (BRI) et, en collaboration avec le Département fédéral des finances, représente la Suisse au Fonds monétaire international (FMI) et au Conseil de stabilité financière (CSF). En outre, la Banque nationale participe aux Accords généraux d’emprunt (AGE) et aux Nouveaux accords d’emprunt (NAE) du FMI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als offene Volkswirtschaft profitiert die Schweiz von einem effizienten und stabilen internationalen Währungssystem. Die Schweizerische Nationalbank trägt zur internationalen Währungszusammenarbeit bei, indem sie in verschiedenen internationalen Institutionen und Gremien mitwirkt. Sie ist Mitglied der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ), "der Bank der Zentralbanken". Zusammen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement vertritt die SNB die Schweiz im Internationalen Währungsfonds (IWF) und im Financial Stability Board (FSB). Zudem nimmt sie an den Allgemeinen und Neuen Kreditvereinbarungen (AKV und NKV) des IWF teil.

2 Treffer snab.beer

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NAB \| Editing of the Corporate Architecture Manual
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polarstern.ch als Prioritätsdomäne definieren	NAB \| Rédaction du «Corporate Architecture Manual»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polarstern.ch als Prioritätsdomäne definieren	NAB \| Redazione del Corporate Architecture Manual

www.desjardins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It's quite common to see adults in a grocery store nab a piece of candy from the bulk section, or a grape or two from the produce aisle, without paying for them at the cash. Starting at a certain age, children interpret this behaviour to mean it's okay to casually take small things without owing anything to anyone.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desjardins.com als Prioritätsdomäne definieren

Ainsi il n'est pas rare de voir des adultes, à l'épicerie, «piger» un bonbon dans le comptoir du vrac ou alors quelques petits fruits dans le comptoir des fruits, sans les payer à la caisse! À partir d'un certain âge, les enfants traduisent ce geste en croyant qu'on peut allègrement prendre des petites choses sans devoir quoi que ce soit à personne. À quoi auront servi vos bons conseils? C'est comme montrer à un enfant la signification des couleurs d'un feu de circulation mais dès la première occasion, traverser la rue en courant sur le feu rouge!

2 Treffer www.mri.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cineflow introduced its groundbreaking technology at the National Association of Broadcasters (NAB) conference in Las Vegas in April 2011. NAB is the industry’s premier annual event, attended by more than 90,000 professionals from 150 countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mri.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cineflow a présenté sa technologie pionnière lors du congrès de la National Association of Broadcasters (NAB) à Las Vegas, en avril 2011. Le congrès de la NAB est le plus important événement annuel de l'industrie et attire plus de 90 000 professionnels provenant de 150 pays.

40 Treffer www.hasso-rentacar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address: 5 Universitetskaya Nab., St. Petersburg 199034, Russia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spbculture.ru als Prioritätsdomäne definieren	Адрес: Университетская наб., 5, Санкт-Петербург, Россия, 199034

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

itn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch