Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 148 Ergebnisse 27 Domänen

15 Treffer www.area-lavoro.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Circolari / Prassi LADI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen area-lavoro.ch als Prioritätsdomäne definieren	Circulaires / Bulletin LACI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen area-lavoro.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kreisschreiben / AVIG-Praxis

15 Treffer www.treffpunkt-arbeit.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Circolari / Prassi LADI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen area-lavoro.ch als Prioritätsdomäne definieren	Circulaires / Bulletin LACI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen area-lavoro.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kreisschreiben / AVIG-Praxis

14 Treffer www.espace-emploi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legge federale sullassicurazione contro la disoccupazione (LADI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen area-lavoro.ch als Prioritätsdomäne definieren	Loi fédérale sur l'assurance-chômage (LACI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen area-lavoro.ch als Prioritätsdomäne definieren	Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG)

www.mommsen-eck.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La regione turistica di Straubing-Bogen si trova su entrambi i ladi del Danubio: su un lato c’è la Foresta Bavarese, sull’altro il fertile Gäuboden, il granaio della Baviera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	Die UrlaubsregionStraubing-Bogen liegt beidseits des Donaustroms, auf der einen Seite befindet sich der Bayerische Wald, auf der anderen Seite der fruchtbare Gäuboden, die Kornkammer Bayerns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	De vakantieregio Straubing-Bogen ligt aan weerszijden van de Donaustroom; aan de ene kant bevindt zich het Beierse Woud, aan de andere kant de vruchtbare Gäuboden, de korenschuur van Beieren.

11 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Loi fédérale du 25 juin 1982 sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)

www.kpt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legge federale su l'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (LACI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzenentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)

www.ramyfood.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'entrata d'edificio multifunzionale Quadro-Secura® - Nova 2 è ermetica su i due ladi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rematec.ch als Prioritätsdomäne definieren	Entrée du bâtiment multifonctionnelle Quadro-Secura® doublement étanche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rematec.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beidseitig abdichtende Quadro-Secura® Hauseinführung.

www.htchome.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LADI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen promea.ch als Prioritätsdomäne definieren	APSS

www.axa-winterthur.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità d'insolvenza (LADI) a seguito della crisi economica negli Anni '70.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-winterthur.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (LADI), conséquence de la crise économique des années 1970
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-winterthur.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung

www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autori: Plush T1, Shakespeare W, Jacobs D, Ladi L, Sethi S, Gasperino J.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auteurs: Plush T1, Shakespeare W, Jacobs D, Ladi L, Sethi S, Gasperino J.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autor/en: Plush T1, Shakespeare W, Jacobs D, Ladi L, Sethi S, Gasperino J.

2 Treffer www.chgemeinden.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soppressione del limite massimo del contributo di solidarietà nella LADI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chgemeinden.ch als Prioritätsdomäne definieren	Adoption de la déclaration relative à la future politique d’asile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chgemeinden.ch als Prioritätsdomäne definieren	Erklärung zur Asylpolitik der Zukunft verabschiedet

2 Treffer www.pugosoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soppressione del limite massimo del contributo di solidarietà nella LADI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chgemeinden.ch als Prioritätsdomäne definieren	Deplafonierung des Solidaritätsprozents im Arbeitslosenversicherungsgesetz

3 Treffer www.vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Art. 36 OAsi 2. Art. 52 segg. LADI. Detrazione di prestazioni di garanzia dalle indennità per insolvenza dell'assicurazione contro la disoccupazione in base alla legislazione in materia d'asilo. Ammissibilità
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 21a LAsi. Art. 36 OAsi 2. Art. 52 ss LACI. Des sûretés fondées sur la législation en matière d'asile peuvent-elles être prélevées sur les indemnités en cas d'insolvabib lité de l'assurance-chômage?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 21a AsylG. Art. 36 AsylV 2. Art. 52 ff. AVIG. Asylrechtliche Sicherheitsabzüge auf Insolvenzentschädigungen der Arbeitslosenversicherung. Zulässigkeit

3 Treffer vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Art. 36 OAsi 2. Art. 52 segg. LADI. Detrazione di prestazioni di garanzia dalle indennità per insolvenza dell'assicurazione contro la disoccupazione in base alla legislazione in materia d'asilo. Ammissibilità
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 21a LAsi. Art. 36 OAsi 2. Art. 52 ss LACI. Des sûretés fondées sur la législation en matière d'asile peuvent-elles être prélevées sur les indemnités en cas d'insolvabib lité de l'assurance-chômage?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 21a AsylG. Art. 36 AsylV 2. Art. 52 ff. AVIG. Asylrechtliche Sicherheitsabzüge auf Insolvenzentschädigungen der Arbeitslosenversicherung. Zulässigkeit

2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ladi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Nessa

44 Treffer www.seco.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se il popolo accetta la revisione della LADI, il Consiglio federale aumenterà i contributi salariali di 0,2 punti percentuali (dal 2 al 2,2 per cento) a partire dal 1° gennaio 2011, come previsto nell'ambito della revisione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Si le peuple accepte la révision de la LACI, le Conseil fédéral augmentera les déductions salariales au 1er janvier 2011, comme le prévoit le projet. Il s'agit ici d'un rehaussement de 0,2 point de pourcentage qui portera le taux de cotisation à 2,2 %. Le relèvement des cotisations serait ici moindre car la révision prévoit des réductions du côté des prestations. Par ailleurs, une cotisation de solidarité de 1 % sera perçue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nimmt das Stimmvolk die AVIG-Revision an, erhöht der Bundesrat die Lohnabzüge per 1. Januar 2011 wie in der Revision vorgesehen um 0,2 auf 2,2 Lohnprozente. Die Anhebung ist in diesem Fall geringer, da mit der Revision Leistungskürzungen verbunden sind. Zusätzlich wird ein Solidaritätsprozent erhoben.

blog.seefeld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oltre alle misure di consulenza e di supporto, la legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI) impone all'ufficio regionale di collocamento di controllare se la vostra ricerca di lavoro è stata sufficiente e, in caso contrario, di sanzionarvi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arbeitslos-was-tun.ch als Prioritätsdomäne definieren	In addition to providing advisory and supportive measures, under the terms of the unemployment insurance law AVIG/AVIG, the RAV is obliged to ensure that you make a sufficiently great effort to find work, and to apply sanctions if you do not. A sanction will also be applied if you do not comply with the instructions of the competent authorities.

6 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Secondo i dati provvisori forniti dalle casse di disoccupazione, nel corso del mese di marzo 2011, 16’055 persone hanno esaurito il loro diritto alle prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione. Delle quali 13’248 persone hanno esaurito il loro diritto alle indennità giornaliere in seguito alla revisione dell’assicurazione contro la disoccupazione (LADI), entrata in vigore il 1 aprile 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Selon les données provisoires fournies par les caisses de chômage, 16’055 personnes ont épuisé leurs droits aux prestations de l'assurance-chômage dans le courant du mois de mars 2011. 13’248 d’entre elles sont arrivées en fin de droit suite à la révision de l’assurance-chômage (LACI), entrée en vigueur le 1er avril 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss vorläufigen Angaben der Arbeitslosenversicherungskassen belief sich die Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats März 2011 ausgeschöpft hatten, auf 16’055 Personen. Davon sind 13’248 Personen auf die per 1. April 2011 in Kraft tretende Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (AVIG) zurückzuführen.

www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il dottor Matthew Blakeley è il tecnico responsabile del difrattometro macromolecolare a neutroni LADI-III all’ ILL. Dopo essersi laureato all’Università di Manchester, UK, con una laurea di primo livello in chimica, Matthew ha completato il suo dottorato nel 2003.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	El Dr Matthew Blakeley es el científico responsable del difractrómetro de neutrones para macromoléculas LADI-III en el ILL. Después de licenciarse química con la máxima calificación, en la Universidad de Manchester, Reino Unido, Matthew finalizó su doctorado en 2003. Hasta 2007 realizó una estancia postdoctoral en el EMBL (European Molecular Biology Laboratory), en la sede de Grenoble, Francia y desde entonces ocupa su puesto actual. Sus temas de investigación son la instrumentación para la cristalografía con neutrones y el desarrollo de métodos para la resolución de estructuras químicas y biológicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	El Dr Matthew Blakeley és el científic responsable del difractòmetre de neutrons per a macromol·lècules LADI-III al ILL. Després de graduar-se en química la Universitat de Manchester, Regne Unit, amb la màxima qualificació, Matthew completà el seu doctorat el 2003. Seguidament, fins el 2007 va realitzar investigacions post doctorals a l’EMBL(European Molecular Biology Laboratory) a Grenoble, França, moment en el que passar a ocupar el càrrec actual. Els seus camps d’investigació es centren en l’estudi de cristal·lografia mitjançant neutrons i el desenvolupament de mètodes per a la resolució d’estructures químiques i biològiques.

ladi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch