itn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'089 Ergebnisse   559 Domänen   Seite 3
  www.cideon-engineering.com  
Cilvēka aktivizējot Transcription Factor 4
Facteur de Transcription activation humain 4
Menschliche Aktivierender Faktor 4
Factor de transcripción activador humano 4
Fattore di trascrizione d’attivazione umano 4
Fator de transcrição ativando humano 4
عامل النسخ البشرية تفعيل 4
Ανθρώπινου παράγοντα μεταγραφής ενεργοποιώντας 4
Menselijke activeren transcriptiefactor 4
انسان عامل رونویسی فعال کردن 4
Човешки активираща транскрипционен фактор 4
Factor de transcripció activant humà 4
Aktivace Transkripční faktor 4
Menneskelige aktiverende transskription faktor 4
Inimeste aktiveerivat transkriptsiooni faktor 4
Aktivointi transkriptio inhimillisestä 4
मानव सक्रिय प्रतिलेखन कारक 4
Faktor transkripsi manusia mengaktifkan 4
Žmogaus aktyvinamos transkripcijos faktorius 4
Czynnik ludzki aktywacji transkrypcji 4
Factorul uman la transcrierea activarea 4
Человеческий фактор активация транскрипции 4
Ľudský faktor Aktivácia prepis 4
Mänskliga aktiverande transkriptionsfaktor 4
มนุษย์เรียกใช้ Transcription ปัจจัย 4
İnsan aktive transkripsiyon faktörü 4
Стані активації транскрипції робітниче 4
Bniedem attivazzjoni traskrizzjoni fattur 4
Mengaktifkan transkripsi modal insan 4
Trawsgrifio ysgogi dynol ffactor 4
انسانی عمل میں لا رہا انتساخ عنصر 4
  493 Treffer www.nato.int  
Analizējot paplašināšanos
Examining enlargement
Un examen de l'élargissement
Die Erweiterung auf dem Prüfstand
Análisis sobre la ampliación
Esaminare l'allargamento
Exame do alargamento
Η εξέταση της διεύρυνσης
De uitbreiding onderzoeken
Анализ на разширяването
Rozšiřování Aliance pod lupou
Analyse af udvidelsen
Ülevaade laienemisest
A bővítés vizsgálata
Rýnt í stækkunina
Plėtros studijos
Undersøkelse av utvidelse
Baczne spojrzenia na rozszerzenie
O analiză a extinderii
Анализируя расширение НАТО
Pohľady na rozširovanie NATO
Proučevanje širitve
Genişlemeyle İlgili Bir İnceleme
Вивчаючи розширення
  43 Treffer www.google.ad  
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
設定 Cookie に保存されている情報が失われると、ウェブサイトの機能が低下する可能性はありますが、停止することはありません。
از دست رفتن اطلاعات ذخیره‌شده در کوکی برگزیده می‌تواند باعث شود وب‌سایت عملکردهای کمتری را داشته باشد اما نباید مانع از کارکرد آن شود.
Загубата на информацията, съхранявана в „бисквитка“ за предпочитания, може да намали функционалността при работа с уебсайта, но няма да му попречи да работи.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Hvis de oplysninger, der er gemt i en præferencecookie, forsvinder, vil der muligvis opstå funktionsbegrænsninger på websitet, men det bør ikke forhindre det i at fungere.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
प्राथमिक कुकी में संगृहीत जानकारी की क्षति के कारण वेबसाइट अनुभव कम कार्यात्मक हो सकता है, लेकिन इस कारण उसे कार्य करना बंद नहीं करना चाहिए.
Ef upplýsinganna sem vistaðar eru á stillingafótsporinu nýtur ekki við kann að vera að notkun vefsvæðisins sé ekki jafnþægileg en það ætti ekki að hindra virkni þess.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Kupotea kwa maelezo yaliyohifadhiwa katika kidakuzi cha mapendeleo kunaweza kufanya zoezi la tovuti kuwa na utendaji wa chini lakini haifai kuizuia kufanya kazi.
પસંદગી કૂકીમાં સ્ટોર થયેલી માહિતીમાં નુકસાન વેબસાઇટનાં અનુભવને ઓછો કાર્યાત્મક બનાવી શકે છે પરંતુ તેને કામ કરતા રોકવી જોઇએ નહીં.
  18 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Es varu skaidru un vispusīgu dažādu tēmu izklāstu, kas ietilpst ma­nā interešu lokā. Es varu pamatot savus uz­ska­tus par kādu strīdīgu jautā­jumu, izvērtējot at­šķi­rīgos viedokļus.
I can present clear, detailed descriptions on a wide range of subjects related to my field of interest. I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Je peux m'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets relatifs à mes centres d'intérêt. Je peux développer un point de vue sur un sujet d’actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessengebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
Riesco a esprimermi in modo chiaro e articolato su una vasta gamma di argomenti che mi interessano. Riesco a esprimere un’ opinione su un argomento d’attualità, indicando vantaggi e svantaggi delle diverse opzioni.
Sou capaz de me exprimir de forma clara e pormenorizada sobre uma vasta gama de assuntos relacionados com os meus centros de interesse. Sou capaz de explicar um ponto de vista sobre um dado assunto, apresentando as vantagens e desvantagens de diferentes opções.
Μπορώ να εκφράζομαι με σαφή και λεπτομερή τρόπο πάνω σε θέματα που άπτονται των ενδιαφερόντων μου. Μπορώ να αναπτύσσω την άποψή μου σε ένα θέμα της επικαιρότητας και να εξηγώ τα προτερήματα και τα μειονεκτήματα των διαφορετικών προσεγγίσεων στο θέμα.
Ik kan duidelijke, gedetailleerde beschrijvingen presenteren over een breed scala van onderwerpen die betrekking hebben op mijn interessegebied. Ik kan een standpunt over een actueel onderwerp verklaren en de voordelen en nadelen van diverse opties uiteenzetten.
Мога да се изразявам ясно и подробно по широк кръг от теми, които съответстват на моите интереси. Мога да развия гледната си точка по актуален въпрос и да обясня предимствата и недостатъците на различни възможности.
Mogu jasno i podrobno govoriti o mnogim temama vezanim uz područje vlastitoga interesa. Mogu objasniti svoja stajališta o nekoj aktualnoj temi navodeći prednosti i nedostatke raznih pristupa.
Dokážu se srozumitelně a podrobně vyjadřovat k široké škále témat, která se vztahují k oblasti mého zájmu. Umím vysvětlit své stanovisko k aktuálním otázkám a uvést výhody a nevýhody různých řešení.
Jeg kan klart og detaljeret redegøre for forhold vedrørende mine interesse- og erfaringsområder. Jeg kan fremlægge et synspunkt om et aktuelt emne og angive fordele og ulemper ved forskellige løsningsmuligheder.
Oskan selgelt ja üksikasjalikult käsitleda ainest laias teemaderingis, mis puudutab minu huvialasid. Oskan selgitada oma seisukohti aktuaalsetel teemadel, tuues välja erinevate arvamuste poolt- ja vastuargumendid.
Pystyn esittämään selkeitä, yksityiskohtaisia kuvauksia hyvinkin erilaisista minua kiinnostavista aiheista. Pystyn selittämään näkökantani johonkin ajankohtaiseen kysymykseen ja esittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat.
Világosan és kellő részletességgel fejezem ki magam számos, érdeklődési körömbe tartozó témában. Ki tudom fejteni a véleményemet valamely aktuális témáról úgy, hogy részletezem a különböző lehetőségek előnyeit és hátrányait.
Ég get gefið skýra og nákvæma lýsingu á ýmsum hlutum sem tengjast mínu áhugasviði. Ég get útskýrt skoðanir mínar á málefnum sem eru ofarlega á baugi og lýst bæði kostum og göllum við mismunandi valkosti.
Gebu aiškiai, detaliai apibūdinti daug dalykų, susijusių su savo interesų sfera. Gebu paaiškinti požiūrį į tam tikrą sritį, pateikti įvairių nuomonių privalumus ir trūkumus.
Jeg kan gi klare og detaljerte beskrivelser innenfor et vidt spekter av emner knyttet til mitt interessefelt. Jeg kan forklare et synspunkt på en gitt problemstilling og gjøre rede for fordeler og ulemper ved ulike alternativer.
Potrafię formułować przejrzyste, rozbudowane wypowiedzi na różne tematy związane z dziedzinami, które mnie interesują. Potrafię wyjaśnić swój punkt widzenia w danej kwestii oraz podać argumenty za i przeciw względem możliwych rozwiązań.
Pot să prezint descrieri clare şi detaliate într-o gamă vastă de subiecte legate de domeniul meu de interes. Pot să dezvolt un punct de vedere pe o temă de actualitate, arătând avantajele şi dezavantajele diferitelor opţiuni.
Dokážem prezentovať jasné podrobné opisy celého radu predmetov vzťahujúcich sa na moju oblasť záujmu. Dokážem vysvetliť svoje stanovisko na aktuálne otázky s uvedením výhod a nevýhod rozličných možností.
Jasno in natančno znam opisati mnogo stvari s področij, ki me zanimajo. Razložiti znam svoj pogled na določen problem in podati prednosti in pomanjkljivosti različnih možnosti.
Jag kan klart och detaljerat beskriva förhållanden inom mina intresse- och erfarenhetsområden. Jag kan förklara en ståndpunkt och ange för- och nackdelar med olika alternativ.
İlgi alanıma giren çeşitli konularda açık ve ayrıntılı bilgi verebilirim. Çeşitli seçeneklerin olumlu ve olumsuz yanlarını ortaya koyarak bir konu  hakkında görüş bildirebilirim.
Kapaċi niddeskrivi b’mod ċar u dettaljat firxa wiesgħa ta’ suġġetti relatati ma oqsma li jinteressawni. Kapaċi nispjega l-opinjoni tiegħi dwar il-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta’ argumenti varji.
  25 Treffer images.google.co.uk  
Izmantojot inkognito režīmu pārlūkprogrammā Chrome, varat pārlūkot tīmekli, nesaglabājot tīmekļa lapas un failus pārlūkprogrammas vēsturē. Kad aizvērsiet visus inkognito logus un cilnes, tiks dzēsti sīkfaili, taču grāmatzīmes un iestatījumi tiks saglabāti, līdz tos izdzēsīsiet.
Le mode navigation privée dans Google Chrome vous permet de naviguer sur Internet sans enregistrer de pages Web ni de fichiers dans votre historique de navigation. Les cookies sont supprimés lorsque vous fermez les fenêtres et les onglets ouverts dans ce mode. Vos favoris et vos paramètres sont conservés tant que vous ne les supprimez pas. En savoir plus sur les cookies.
Im Inkognito-Modus in Chrome können Sie im Web surfen, ohne dass Webseiten und Dateien im Browserverlauf erfasst werden. Cookies werden gelöscht, nachdem Sie alle Inkognito-Fenster und -Tabs geschlossen haben. Ihre Lesezeichen und Einstellungen werden gespeichert, bis Sie sie löschen. Weitere Informationen zu Cookies.
El modo incógnito de Chrome te permite navegar por Internet sin que se registren páginas web ni archivos en tu historial de navegación. Las cookies se eliminan después de cerrar todas las pestañas y ventanas de incógnito, y los marcadores y los ajustes se almacenan hasta que los elimines. Más información sobre las cookies
La modalità di navigazione in incognito di Chrome ti consente di navigare sul Web senza registrare le pagine web e i file nella cronologia del browser. I cookie vengono eliminati alla chiusura di tutte le finestre e le schede di navigazione in incognito, mentre i tuoi Preferiti e le impostazioni rimangono memorizzati se non li elimini. Leggi ulteriori informazioni sui cookie.
وضع التصفح المتخفي في Chrome يسمح لك بتصفح الويب بدون تسجيل صفحات الويب والملفات في سجل المتصفح. ويتم حذف ملفات تعريف الارتباط بعد إغلاق جميع نوافذ وعلامات تبويب التصفح المتخفي، ويتم تخزين الإشارات المرجعية والإعدادات حتى تجري حذفها. مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط.
Η Λειτουργία ανώνυμης περιήγησης στο Chrome σάς δίνει τη δυνατότητα να περιηγείστε στον ιστό χωρίς να καταγράφονται ιστοσελίδες και αρχεία στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης. Τα cookie διαγράφονται αφού έχετε κλείσει όλα τα παράθυρα και τις καρτέλες ανώνυμης περιήγησης. Επίσης, οι σελιδοδείκτες και οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύονται μέχρι να επιλέξετε τη διαγραφή τους. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookie.
Met de incognitomodus in Chrome kunt u surfen op internet zonder dat webpagina's en bestanden worden vastgelegd in uw browsergeschiedenis. Cookies worden verwijderd nadat u alle incognitovensters en -tabbladen heeft gesloten. Uw bladwijzers en instellingen worden opgeslagen totdat u ze verwijdert. Meer informatie over cookies.
Режимът „инкогнито“ в Chrome ви позволява да сърфирате в мрежата, без уеб страниците и файловете да се записват в историята на браузъра ви. „Бисквитките“ се изтриват, след като затворите всичките си прозорци и раздели в този режим, а отметките и настройките ви се съхраняват, докато не ги изтриете. Научете повече за „бисквитките“.
U anonimnom načinu u Chromeu možete pregledavati web bez bilježenja web-stranica i datoteka u povijesti preglednika. Kolačići se brišu nakon zatvaranja svih anonimnih prozora i kartica, a oznake i postavke čuvaju se dok ih ne izbrišete. Saznajte više o kolačićima.
Pomocí anonymního režimu v prohlížeči Chrome můžete prohlížet internet, aniž by do historie prohlížeče byly zaznamenány navštívené webové stránky a stažené soubory. Soubory cookie budou smazány, jakmile zavřete všechna anonymní okna a karty, nicméně záložky a nastavení budou uložena, dokud je nesmažete. Další informace o souborech cookie.
Inkognitotilstand i Chrome giver dig mulighed for at surfe på nettet, uden at websider og filer registreres i din browserhistorik. Cookies bliver slettet, når du lukker alle dine inkognitovinduer og -faner, og dine bogmærker og indstillinger gemmes, indtil du sletter dem. Få flere oplysninger om cookies.
Chrome के गुप्त मोड से आप अपने ब्राउज़र इतिहास में वेबपृष्ठों और फ़ाइलों को रिकॉर्ड किए बिना वेब ब्राउज़ कर सकते हैं. आपके द्वारा अपनी सभी गुप्त विंडो और टैब बंद करने के बाद कुकी हटा दी जाती हैं और आपके बुकमार्क और सेटिंग तब तक संग्रहीत रहती हैं, जब तक कि आप उन्हें हटा नहीं देते. कुकी के बारे में और जानें.
A Chrome inkognitó módjával úgy böngészhet az interneten, hogy a böngésző a weboldalakat és fájlokat nem rögzíti a böngészési előzményekben. Miután bezárta az összes inkognitóablakot, a cookie-k törlődnek, könyvjelzőit és beállításait pedig addig tárolja a böngésző, ameddig Ön nem törli őket. További információ a cookie-król.
Huliðsstilling í Chrome gerir þér kleift að vafra án þess að upplýsingar um vefsíður og skrár séu skráðar í vafraferilinn. Fótsporum eru eytt þegar þú hefur lokað öllum huliðsgluggum og -flipum og bókamerki og stillingar eru vistuð þar til þú eyðir þeim. Hér eru frekari upplýsingar um fótspor.
Mode penyamaran di Chrome memungkinkan Anda menjelajah web tanpa merekam laman web dan file di riwayat browser. Cookie dihapus setelah Anda menutup semua jendela dan tab penyamaran. Bookmark dan setelan disimpan hingga Anda menghapusnya. Pelajari lebih lanjut tentang cookie.
Naudojant inkognito režimą „Chrome“ galima naršyti žiniatinklį neįrašant tinklalapių ir failų į naršyklės istoriją. Slapukai ištrinami, kai uždarote visus inkognito langus ir skirtukus, o žymės ir nustatymai saugomi, kol juos ištrinate. Sužinokite daugiau apie slapukus.
Tryb incognito w Chrome umożliwia przeglądanie sieci bez zapisywania danych witryn oraz plików w historii przeglądarki. Pliki cookie są usuwane po zamknięciu wszystkich okien i kart incognito, a zakładki i ustawienia są przechowywane do momentu ich usunięcia. Więcej informacji o plikach cookie.
Z načinom brez beleženja zgodovine v Chromu lahko brskate po spletu, ne da bi se pri tem v zgodovini brskanja shranjevali podatki o spletnih straneh in datotekah. Ko v Chromu zaprete vsa okna in zavihke v načinu brez beleženja zgodovine, se piškotki izbrišejo, medtem ko se zaznamki in nastavitve shranijo, dokler jih ne izbrišete. Več informacij o piškotkih.
Med inkognitoläget i Chrome kan du surfa på webben utan att några webbsidor och filer registreras i webbläsarens historik. Cookies tas bort när du har stängt alla inkognitofönster och inkognitoflikar. Bokmärken och inställningar sparas tills du tar bort dem. Läs mer om cookies.
Chrome'da Gizli mod web sayfalarını ve dosyaları tarayıcı geçmişinize kaydetmeden web'de göz atmanıza olanak verir. Tüm gizli pencerelerinizi ve sekmelerinizi kapattığınızda çerezler de silinir, yer işaretleriniz ile ayarlarınız ise siz onları silene kadar depolanır. Çerezler hakkında daha fazla bilgi edinin.
Chế độ ẩn danh trong Chrome cho phép bạn duyệt web mà không ghi lại trang web và tệp trong lịch sử trình duyệt của bạn. Cookie bị xóa sau khi bạn đóng tất cả các tab và cửa sổ ẩn danh, dấu trang và cài đặt của bạn được lưu trữ cho đến khi bạn xóa chúng. Tìm hiểu thêm về cookie.
Chrome এর ছদ্মবেশী মোড আপনার ব্রাউজারের ইতিহাসে ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি ও ফাইলগুলির রেকর্ডিং না করে আপনাকে ওয়েবে ব্রাউজ করতে মঞ্জুরি প্রদান করে৷ আপনার দ্বারা আপনার সমস্ত ছদ্মবেশী উইন্ডো ও ট্যাব বন্ধ করে দেওয়ার পরে কুকিগুলি মুছে যাবে, এবং আপনার বুকমার্ক ও সেটিংসগুলি আপনার দ্বারা মুছে না ফেলা পর্যন্ত সংরক্ষিত হয়ে থাকবে৷ কুকিগুলি সম্পর্কে আরো জানুন৷
У режимі анонімного перегляду в Chrome ви можете переглядати вміст в Інтернеті, не реєструючи веб-сторінки та файли в історії веб-переглядача. Файли cookie видаляються, коли ви закриваєте всі анонімні вікна та вкладки, а ваші закладки та налаштування зберігаються, поки ви їх не видалите. Докладніше про файли cookie.
Chrome-ko ezkutuko modua erabilita, sarea araka dezakezu arakatzailearen historian web-orriak eta fitxategiak erregistratu gabe. Cookieak ezabatu egiten dira ezkutuko leiho eta fitxa guztiak itxi ondoren, eta laster-markak eta ezarpenak gorde egiten dira ezabatzen dituzun arte. Lortu informazio gehiago cookieei buruz.
Chrome मधील गुप्त मोड आपल्याला आपल्या ब्राउझर इतिहासातील वेबपृष्ठे आणि फायली रेकॉर्ड न करता वेब ब्राउझ करण्यासाठी अनुमती देतो. आपण आपल्या सर्व गुप्त विंडो आणि टॅब बंद केल्यानंतर कुकीज हटविल्या जातात आणि आपण आपले बुकमार्क आणि सेटिंग्ज हटवेपर्यंत त्या संचयित केलेल्या असतात. कुकीज विषयी अधिक जाणून घ्या.
Chrome میں پوشیدگی وضع آپ کو اپنے براؤزر کی سرگزشت میں ویب صفحات اور فائلوں کو ریکارڈ کیے بغیر ویب کو براؤز کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ آپ کے سبھی پوشیدگی ونڈوز اور ٹیبز بند کر دینے کے بعد کوکیز حذف کر دی جاتی ہیں اور آپ کے بک مارکس اور ترتیبات اس وقت تک اسٹور رہتی ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کر دیتے ہیں۔ کوکیز کے بارے میں مزید جانیں۔
നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിൽ വെബ്‌പേജുകളും ഫയലുകളും റെക്കോർഡുചെയ്യാതെ വെബ് ബ്രൗസുചെയ്യാൻ Chrome-ലെ ആൾമാറാട്ട മോഡ് അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആൾമാറാട്ട വിൻഡോകളും ടാബുകളുമെല്ലാം അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ കുക്കികൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ സംഭരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. കുക്കികളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.
  3 Treffer www.google.bg  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
Φιλοδοξούμε να βρισκόμαστε στην ακμή της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων τα οποία βοηθούν τους χρήστες να διαχειρίζονται τα προσωπικά τους στοιχεία, με απλό, εύχρηστο τρόπο, χωρίς να ζημιώνεται η πολύτιμη εμπειρία χρήστη. Συμμορφωνόμαστε με τους νόμους περί απορρήτου και επιπλέον εργαζόμαστε εντός της εταιρείας και σε εξωτερική συνεργασία με νομοθέτες και συνεργάτες του τομέα ώστε να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε σταθερά πρότυπα απορρήτου.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
Ons mikpunt is om aan die voorpunt van tegnologie te staan, insluitende die ontwikkeling van nutsdinge wat gebruikers help om hulle persoonlike inligting op ’n eenvoudige, toeganklike wyse te bestuur sonder om afbreuk te doen aan die waardevolle gebruikerervaring. Ons voldoen aan privaatheidwetgewing en werk ook intern met reguleerders en industrievennote om sterk privaatheidstandaarde te ontwikkel en te implementeer.
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Chceme stát v cele technologického rozvoje vcetne vývoje nástroju, které umožnují uživatelum snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochrane osobních údaju. V rámci spolecnosti i ve spolupráci s partnery a oprávnenými úredníky dále vyvíjíme a implementujeme prísné standardy ochrany osobních údaju.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Meie eesmärk on luua tipptasemel tehnoloogiat, sealhulgas arendada tööriistu, mis aitab kasutajatel hallata oma isiklikku teavet hõlpsal ja juurdepääsetaval moel, ilma kasutuskogemuses kompromisse tegemata. Järgime privaatsusega seotud seadusi ja töötame iseseisvalt ning ka koos seadusandjate ja oma valdkonna partneritega, et arendada välja ning juurutada kõrged privaatsusstandardid.
Tavoitteemme on olla tekniikan terävimmässä kärjessä ja kehittää työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat helposti hallita henkilötietojaan käyttäjäkokemuksen heikentymättä. Noudatamme tietosuojalakeja ja teemme työtä yrityksen sisällä sekä valvojien ja toimialakumppanien kanssa kehittääksemme ja ylläpitääksemme vahvoja tietosuojaperiaatteita.
Célunk az, hogy beleszólhassunk a technológiai fejlődés menetébe, beleértve ebbe olyan eszközök kifejlesztését is, amelyek segítségével a felhasználók egyszerűen és könnyedén kezelhetik személyes adataikat anélkül, hogy rontanánk a felhasználói élményt. Betartjuk az adatvédelmi törvényeket, emellett házon belül, valamint szabályozó testületekkel és iparági partnerekkel közösen is dolgozunk szigorú adatvédelmi szabványok kifejlesztésén és megvalósításán.
Musu tikslas – buti moderniausias technologijas teikiancia imone, iskaitant irankiu, kuriais naudotojams paprasta ir patogu valdyti asmenine informacija, nemenkinant vertingos naudotoju patirties, kurima. Laikomes privatumo istatymu ir papildomai dirbame imones viduje bei su igaliotaisiais atstovais ir pramones partneriais, siekdami kurti ir taikyti griežtus privatumo standartus.
Vår ambisjon er å være helt i front når det gjelder teknologi, inkludert utvikling av verktøy som hjelper brukerne å håndtere sine personopplysninger på en enkel og tilgjengelig måte, uten at dette tar fokuset bort fra den verdifulle brukeropplevelsen. I tillegg til at vi overholder personvernlovgivning, jobber vi både internt og sammen med myndigheter og bransjepartnere for å utvikle og implementere omfattende standarder for personvern.
Naszym celem jest stosowanie najnowoczesniejszych technologii, w tym m.in. opracowywanie narzedzi pomagajacych uzytkownikom zarzadzac informacjami osobistymi w sposób prosty i przystepny, bez ograniczania wygody. Przestrzegamy przepisów o ochronie prywatnosci, a dodatkowo pracujemy samodzielnie oraz wspólnie z instytucjami panstwowymi i partnerami branzowymi nad definiowaniem oraz wdrazaniem wysokich standardów ochrony prywatnosci.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
Našou ambíciou je byť na špici vývoja technológií. Týka sa to aj vývoja nástrojov, ktoré používateľom pomáhajú spravovať svoje osobné informácie jednoduchým a prístupným spôsobom bez toho, aby tým utrpel ich dojem z našich produktov. Dodržiavame zákony týkajúce sa ochrany osobných údajov. Okrem toho pracujeme v spoločnosti a spoločne s predstaviteľmi úradov a partnermi v našom odvetví na vývoji a implementácii prísnych noriem ochrany osobných údajov.
Želimo biti najnaprednejši, zato med drugim razvijamo orodja, ki uporabnikom omogočajo urejanje osebnih podatkov na preprost in dostopen način, ki ne moti dragocene uporabniške izkušnje. Spoštujemo zakonodajo, ki ureja zasebnost, poleg tega pa skupaj z različnimi državnimi organi in drugimi podjetji razvijamo in uveljavljamo stroge standarde zasebnosti.
Vår ambition är att ligga i framkanten i tekniska sammanhang, samt att utveckla verktyg som hjälper användare att hantera sin personliga information på ett enkelt och tillgängligt sätt utan att det försämrar användarupplevelsen. Vi följer tillämpliga sekretesslagar och jobbar dessutom både internt och tillsammans med tillsynsmyndigheter och andra i branschen för att utveckla och implementera god sekretesspraxis.
En büyük amacımız, sunduğumuz deneyimin yüksek değerinden ödün vermeksizin kullanıcıların kişisel bilgilerini basit ve erişilebilir bir şekilde değerlendirmelerine yardımcı olan araçlar geliştirmek suretiyle ileri teknoloji cephesindeki liderliğimizi sürdürmektir. Gizlilikle ilgili yasalara uyuyor ve ayrıca, güçlü gizlilik standartları geliştirmek ve uygulamak için şirket içinde, yasal düzenleyicilerle ve sektör ortaklarıyla çalışmalar yürütüyoruz.
Tham vọng của chúng tôi là luôn dẫn đầu công nghệ, bao gồm cả việc phát triển các công cụ giúp người dùng quản lý thông tin cá nhân của họ theo cách thức đơn giản, dễ hiểu mà không làm giảm đi giá trị trải nghiệm của người dùng. Chúng tôi tuân thủ các luật bảo mật và ngoài ra, nỗ lực làm việc nội bộ và với những người làm luật cũng như các đối tác trong ngành để phát triển và thực hiện các tiêu chuẩn bảo mật nghiêm ngặt.
Azma yetu ni kuwa katika mstari wa mbele wa teknolojia, pamoja na ukuzaji wa zana zinazowasaidia watumiaji kudhibiti maelezo yao ya kibinafsi kwa njia rahisi na ya karibu bila kuondoa manufaa ya uzoefu bora kwa watumiaji. Tunafuata na sheria za faragha, na zaidi ya hayo tunafanya kazi kindani na wasimamizi na washirika katika sekta hii kuweka na kutekeleza viwango thabiti vya faragha.
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
O noso obxectivo é utilizar a tecnoloxía máis recente, incluído o desenvolvemento de ferramentas que axuda os usuarios a xestionar a súa información persoal de xeito sinxelo e accesible sen prexudicar a valiosa experiencia do usuario. Cumprimos as leis de privacidade e, ademais, traballamos internamente e con reguladores e socios do sector para desenvolver e implementar normas de privacidade sólidas.
  3 Treffer www.google.pl  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience. We comply with privacy laws, and additionally work internally and with regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
لدينا طموح في أن نكون على قمة الريادة في التقنيات، بما في ذلك تطوير الأدوات التي تساعد المستخدمين في إدارة المعلومات الشخصية بطريقة تتسم بالبساطة مع سهولة الوصول إليها دونما إخلال بانطباع المستخدم عن قيمة خدماتنا. وإننا نلتزم بالقوانين المتعلقة بالخصوصية وبالإضافة إلى ذلك، نعمل داخليًا ومع المنظميين وشركائنا في الصناعة لتطوير معايير الخصوصية الهامة وتنفيذها.
Φιλοδοξούμε να βρισκόμαστε στην ακμή της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων τα οποία βοηθούν τους χρήστες να διαχειρίζονται τα προσωπικά τους στοιχεία, με απλό, εύχρηστο τρόπο, χωρίς να ζημιώνεται η πολύτιμη εμπειρία χρήστη. Συμμορφωνόμαστε με τους νόμους περί απορρήτου και επιπλέον εργαζόμαστε εντός της εταιρείας και σε εξωτερική συνεργασία με νομοθέτες και συνεργάτες του τομέα ώστε να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε σταθερά πρότυπα απορρήτου.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
آرزوی ما این است که در لبه پیشتاز فناوری باشیم، از جمله در طراحی ابزارهایی که به کاربران برای مدیریت اطلاعات شخصی خود به صورت آسان و قابل دسترس بدون ایجاد اختلال در یک تجربه کاربر مفید کمک کنند. ما از قوانین رازداری تبعیت می کنیم و علاوه بر آن با ناظرین و شرکای صنعتی جهت بهبود و اجرای استانداردهای رازداری قدرتمند به صورت درون-سازمانی کار می کنیم.
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Chceme stát v čele technologického rozvoje včetně vývoje nástrojů, které umožňují uživatelům snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochraně osobních údajů. V rámci společnosti i ve spolupráci s partnery a oprávněnými úředníky dále vyvíjíme a implementujeme přísné standardy ochrany osobních údajů.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Célunk az, hogy beleszólhassunk a technológiai fejlődés menetébe, beleértve ebbe olyan eszközök kifejlesztését is, amelyek segítségével a felhasználók egyszerűen és könnyedén kezelhetik személyes adataikat anélkül, hogy rontanánk a felhasználói élményt. Betartjuk az adatvédelmi törvényeket, emellett házon belül, valamint szabályozó testületekkel és iparági partnerekkel közösen is dolgozunk szigorú adatvédelmi szabványok kifejlesztésén és megvalósításán.
Mūsų tikslas – būti moderniausias technologijas teikiančia įmone, įskaitant įrankių, kuriais naudotojams paprasta ir patogu valdyti asmeninę informaciją, nemenkinant vertingos naudotojų patirties, kūrimą. Laikomės privatumo įstatymų ir papildomai dirbame įmonės viduje bei su įgaliotaisiais atstovais ir pramonės partneriais, siekdami kurti ir taikyti griežtus privatumo standartus.
Naszym celem jest stosowanie najnowocześniejszych technologii, w tym m.in. opracowywanie narzędzi pomagających użytkownikom zarządzać informacjami osobistymi w sposób prosty i przystępny, bez ograniczania wygody. Przestrzegamy przepisów o ochronie prywatności, a dodatkowo pracujemy samodzielnie oraz wspólnie z instytucjami państwowymi i partnerami branżowymi nad definiowaniem oraz wdrażaniem wysokich standardów ochrony prywatności.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
Желимо да будемо на водећем месту по развоју технологије, укључујући и развој алатки које корисницима омогућавају да управљају личним подацима на једноставан, приступачан начин и да при том не нарушавају квалитет корисничког доживљаја. Придржавамо се закона о приватности, а поред тога у оквиру компаније, као и са регулаторима и пословним партнерима радимо на развоју и примени високих стандарда приватности.
En büyük amacımız, sunduğumuz deneyimin yüksek değerinden ödün vermeksizin kullanıcıların kişisel bilgilerini basit ve erişilebilir bir şekilde değerlendirmelerine yardımcı olan araçlar geliştirmek suretiyle ileri teknoloji cephesindeki liderliğimizi sürdürmektir. Gizlilikle ilgili yasalara uyuyor ve ayrıca, güçlü gizlilik standartları geliştirmek ve uygulamak için şirket içinde, yasal düzenleyicilerle ve sektör ortaklarıyla çalışmalar yürütüyoruz.
Tham vọng của chúng tôi là luôn dẫn đầu công nghệ, bao gồm cả việc phát triển các công cụ giúp người dùng quản lý thông tin cá nhân của họ theo cách thức đơn giản, dễ hiểu mà không làm giảm đi giá trị trải nghiệm của người dùng. Chúng tôi tuân thủ các luật bảo mật và ngoài ra, nỗ lực làm việc nội bộ và với những người làm luật cũng như các đối tác trong ngành để phát triển và thực hiện các tiêu chuẩn bảo mật nghiêm ngặt.
Наша мета – перебувати на вістрі передових технологій, зокрема створювати інструменти, які допомагають користувачам просто й доступно керувати своєю особистою інформацією, не обмежуючи при цьому зручність користування. Ми дотримуємось законів про конфіденційність, створюємо власні правила та працюємо з регуляторними органами і партнерами по галузі задля розробки та впровадження високих стандартів конфіденційності.
Azma yetu ni kuwa katika mstari wa mbele wa teknolojia, pamoja na ukuzaji wa zana zinazowasaidia watumiaji kudhibiti maelezo yao ya kibinafsi kwa njia rahisi na ya karibu bila kuondoa manufaa ya uzoefu bora kwa watumiaji. Tunafuata na sheria za faragha, na zaidi ya hayo tunafanya kazi kindani na wasimamizi na washirika katika sekta hii kuweka na kutekeleza viwango thabiti vya faragha.
Cita-cita kami adalah untuk berada di puncak teknologi, termasuk pembangunan alat yang membantu pengguna menguruskan maklumat peribadi mereka dengan cara yang boleh dicapai dengan mudah tanpa mengurangkan pengalaman pengguna yang bernilai. Kami mematuhi undang-undang privasi dan di samping itu berusaha secara dalaman dan bersama-sama dengan pengawal dan rakan kongsi industri dalam membangunkan dan melaksanakan piawai privasi yang kukuh.
O noso obxectivo é utilizar a tecnoloxía máis recente, incluído o desenvolvemento de ferramentas que axuda os usuarios a xestionar a súa información persoal de xeito sinxelo e accesible sen prexudicar a valiosa experiencia do usuario. Cumprimos as leis de privacidade e, ademais, traballamos internamente e con reguladores e socios do sector para desenvolver e implementar normas de privacidade sólidas.
વપરાશકર્તાઓને મહત્વપૂર્ણ વપરાશકર્તા અનુભવથી બહાર નીકળ્યાં વિના, સરળ અને ઍક્સેસિબલ રીતે તેમની વ્યક્તિગત માહિતીને મેનેજ કરવામાં સહાય કરતા હોય તેવા સાધનોનાં વિકાસ સહિત, અમારી મહત્વાકાંક્ષા તકનીકમાં અગ્રેસર રહેવાની છે. અમે ગોપનીયતા કાયદાનું પાલન કરીએ છીએ, અને તે ઉપરાંત સશક્ત ગોપનીયતા માનકોને વિકસાવવા અને લાગુ કરવા માટે આંતરિક રૂપે અને નિયામકો અને ઉદ્યોગ ભાગીદારો સાથે કાર્ય કરીએ છીએ.
  24 Treffer ec.europa.eu  
Labāks apgaismojums, patērējot mazāk enerģijas
Better light with less energy
Mieux éclairer en consommant moins d'énergie
Besseres Licht mit weniger Energie
Iluminación eficaz de bajo consumo
Melhor luz com menos energia
Beter licht met minder energie
По-добра светлина с по-малко енергия
Bedre lys med mindre energi
Rohkem valgust, vähem energiat
Lisää valoa vähemmällä energialla
Több fényt, kevesebb energiával!
Lepiej oświetlony dom, mniej zużytej energii
Lumină mai multă cu mai puţină energie
Lepšie svetlo s menšou spotrebou
Več svetlobe z manj energije
Dawl aħjar b’anqas enerġija
  81 Treffer www.google.de  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
La nostra ambizione è essere all’avanguardia per quanto riguarda la tecnologia, quindi anche nello sviluppo di strumenti che consentano agli utenti di gestire le proprie informazioni personali in modo semplice e accessibile, senza sminuire il valore del servizio a loro offerto. Rispettiamo le leggi sulla tutela della privacy e lavoriamo in collaborazione con le istituzioni e i partner del settore per mettere a punto e applicare norme efficaci.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
Нашата амбиция е да бъдем с една крачка напред в технологично отношение, включително при разработването на инструменти, които помагат на потребителите да управляват личната си информация по лесен и достъпен начин и правят това, без да засягат ценните потребителски впечатления. Спазваме законите за поверителността. Освен това работим на вътрешнофирмено ниво, както и с регулаторни органи и партньори в бранша за разработването и внедряването на надеждни норми за поверителност.
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Meie eesmärk on luua tipptasemel tehnoloogiat, sealhulgas arendada tööriistu, mis aitab kasutajatel hallata oma isiklikku teavet hõlpsal ja juurdepääsetaval moel, ilma kasutuskogemuses kompromisse tegemata. Järgime privaatsusega seotud seadusi ja töötame iseseisvalt ning ka koos seadusandjate ja oma valdkonna partneritega, et arendada välja ning juurutada kõrged privaatsusstandardid.
Tavoitteemme on olla tekniikan terävimmässä kärjessä ja kehittää työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat helposti hallita henkilötietojaan käyttäjäkokemuksen heikentymättä. Noudatamme tietosuojalakeja ja teemme työtä yrityksen sisällä sekä valvojien ja toimialakumppanien kanssa kehittääksemme ja ylläpitääksemme vahvoja tietosuojaperiaatteita.
हमारा उद्देश्य उपयोगकर्ताओं को एक मूल्यवान उपयोगकर्ता अनुभव से विकर्षित किए बिना अपनी व्यक्तिगत जानकारी को आसान, पहुंच योग्य तरीके से प्रबंधित करने में सहायता करने वाले टूल के विकास सहित, तकनीक के शीर्ष स्तर पर रहना है. हम गोपनीयता कानूनों का अनुपालन करते हैं, और साथ ही सशक्त गोपनीयता मानकों को विकसित और लागू करने के लिए आंतरिक रूप से और नियंत्रकों एवं उद्योग के भागीदारों के साथ काम करते हैं.
Við leggjum metnað okkar í að vera leiðandi í tækniframförum, þ.m.t. þróun verkfæra sem gera notendum kleift að vinna með persónuupplýsingar sínar á einfaldan og aðgengilegan máta án þess að það komi niður á upplifun þeirra. Við vinnum samkvæmt persónuverndarlögum, auk þess að vinna, bæði innan fyrirtækis sem og með eftirlitsaðilum og öðrum fyrirtækjum innan okkar geira, að þróun og innleiðingu öflugra persónuverndarstaðla.
Cita-cita kami adalah menjadi yang terdepan dalam teknologi, yang mencakup pengembangan alat yang membantu pengguna mengelola informasi pribadinya secara sederhana dan mudah diakses tanpa kehilangan pengalaman berharga sebagai pengguna. Kami mematuhi undang-undang privasi, dan selain itu bekerja secara internal dan bersama regulator dan mitra industri dalam mengembangkan dan menerapkan standar privasi yang kuat.
Vår ambisjon er å være helt i front når det gjelder teknologi, inkludert utvikling av verktøy som hjelper brukerne å håndtere sine personopplysninger på en enkel og tilgjengelig måte, uten at dette tar fokuset bort fra den verdifulle brukeropplevelsen. I tillegg til at vi overholder personvernlovgivning, jobber vi både internt og sammen med myndigheter og bransjepartnere for å utvikle og implementere omfattende standarder for personvern.
Google стремится создавать технологии, которые опережают свое время. Это касается, в частности, инструментов защиты конфиденциальности, обеспечивающих простое и доступное управление личными данными. При создании наших продуктов мы в полной мере учитываем требования законодательства в области защиты информации. Кроме того, мы сотрудничаем с регулирующими организациями и ИТ-компаниями, участвуя в разработке и внедрении новейших стандартов безопасности данных пользователей.
Желимо да будемо на водећем месту по развоју технологије, укључујући и развој алатки које корисницима омогућавају да управљају личним подацима на једноставан, приступачан начин и да при том не нарушавају квалитет корисничког доживљаја. Придржавамо се закона о приватности, а поред тога у оквиру компаније, као и са регулаторима и пословним партнерима радимо на развоју и примени високих стандарда приватности.
Našou ambíciou je byť na špici vývoja technológií. Týka sa to aj vývoja nástrojov, ktoré používateľom pomáhajú spravovať svoje osobné informácie jednoduchým a prístupným spôsobom bez toho, aby tým utrpel ich dojem z našich produktov. Dodržiavame zákony týkajúce sa ochrany osobných údajov. Okrem toho pracujeme v spoločnosti a spoločne s predstaviteľmi úradov a partnermi v našom odvetví na vývoji a implementácii prísnych noriem ochrany osobných údajov.
Želimo biti najnaprednejši, zato med drugim razvijamo orodja, ki uporabnikom omogočajo urejanje osebnih podatkov na preprost in dostopen način, ki ne moti dragocene uporabniške izkušnje. Spoštujemo zakonodajo, ki ureja zasebnost, poleg tega pa skupaj z različnimi državnimi organi in drugimi podjetji razvijamo in uveljavljamo stroge standarde zasebnosti.
En büyük amacımız, sunduğumuz deneyimin yüksek değerinden ödün vermeksizin kullanıcıların kişisel bilgilerini basit ve erişilebilir bir şekilde değerlendirmelerine yardımcı olan araçlar geliştirmek suretiyle ileri teknoloji cephesindeki liderliğimizi sürdürmektir. Gizlilikle ilgili yasalara uyuyor ve ayrıca, güçlü gizlilik standartları geliştirmek ve uygulamak için şirket içinde, yasal düzenleyicilerle ve sektör ortaklarıyla çalışmalar yürütüyoruz.
Tham vọng của chúng tôi là luôn dẫn đầu công nghệ, bao gồm cả việc phát triển các công cụ giúp người dùng quản lý thông tin cá nhân của họ theo cách thức đơn giản, dễ hiểu mà không làm giảm đi giá trị trải nghiệm của người dùng. Chúng tôi tuân thủ các luật bảo mật và ngoài ra, nỗ lực làm việc nội bộ và với những người làm luật cũng như các đối tác trong ngành để phát triển và thực hiện các tiêu chuẩn bảo mật nghiêm ngặt.
Наша мета – перебувати на вістрі передових технологій, зокрема створювати інструменти, які допомагають користувачам просто й доступно керувати своєю особистою інформацією, не обмежуючи при цьому зручність користування. Ми дотримуємось законів про конфіденційність, створюємо власні правила та працюємо з регуляторними органами і партнерами по галузі задля розробки та впровадження високих стандартів конфіденційності.
Azma yetu ni kuwa katika mstari wa mbele wa teknolojia, pamoja na ukuzaji wa zana zinazowasaidia watumiaji kudhibiti maelezo yao ya kibinafsi kwa njia rahisi na ya karibu bila kuondoa manufaa ya uzoefu bora kwa watumiaji. Tunafuata na sheria za faragha, na zaidi ya hayo tunafanya kazi kindani na wasimamizi na washirika katika sekta hii kuweka na kutekeleza viwango thabiti vya faragha.
Teknologian puntaren puntan ibiltzeko xedea dugu. Hortaz, erabiltzaileei haien informazioa modu errazean kudeatzen laguntzen dieten tresnak garatzen ditugu, betiere, erabiltzaileen esperientziari balioa kendu gabe. Pribatutasun-legeak betetzen ditugu eta enpresa barruan ere lan horiek egiten ditugu; gainera, arautzaileekin eta industriako kideekin ere lan egiten dugu pribatutasun-estandar sendoak sortzeko eta ezartzeko.
O noso obxectivo é utilizar a tecnoloxía máis recente, incluído o desenvolvemento de ferramentas que axuda os usuarios a xestionar a súa información persoal de xeito sinxelo e accesible sen prexudicar a valiosa experiencia do usuario. Cumprimos as leis de privacidade e, ademais, traballamos internamente e con reguladores e socios do sector para desenvolver e implementar normas de privacidade sólidas.
आमची महत्वकांक्षा वापरकर्त्‍यांना त्‍यांच्‍या वैयक्तिक माहितीस सहज, प्रवेश करण्‍यायोग्‍य पद्धतीने मौल्यवान वापरकर्ते अनुभवापासून अवधानक्षय न करता व्‍यवस्‍थापित करण्‍यात मदत करणार्‍या साधनांचा विकास करण्‍यासह तंत्रज्ञानाच्‍या अग्रस्‍थानी असावे ही आहे. आम्ही गोपनीयता कायद्यांचे पालन करतो आणि त्याव्यतिरिक्त मजबूत गोपनीयता मानके विकसित करणे तसेच त्यांच्या अंमलबजावणीसाठी नियामक आणि उद्योग भागीदारांशी अंतर्गतप्रकारे कार्य करतो.
విలువైన వినియోగదారు అనుభవం నుండి విలువ తగ్గించకుండా సులభమైన, ప్రాప్యత చేయగలిగే విధానంలో వినియోగదారులు వారి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని నిర్వహించడంలో సహాయం చేసే సాధనాల యొక్క అభివృద్ధితో సహా, సాంకేతిక పరిజ్ఞానంలో ఉన్నతంగా ఉండాలనేది మా లక్ష్యం. మేము దృఢమైన గోప్యతా ప్రామాణాలను అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు అమలు చేయడానికి గోప్యతా చట్టాలతో మరియు అదనంగా పని అంతర్గతంతో మరియు నియంత్రకాలతో మరియు సంస్థ భాగస్వాములతో కట్టుబడి ఉంటాము.
ഒരു മൂല്യവത്തായ ഉപയോക്തൃ അനുഭവത്തെ ലഘൂകരിക്കാതെ തന്നെ ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളെ ലളിതമായി ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ വികസനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ ഔന്നത്യത്തിൽ എത്തിച്ചേരുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ അഭിലാഷം. ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യത നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനുപുറമെ ശക്തമായ സ്വകാര്യത ആദർശങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തുന്നതിനുമായി ആന്തരികമായും ഒപ്പം റെഗുലേറ്റർമാർ, ഔദ്യോഗിക പങ്കാളികൾ എന്നിവരുടെ കൂടെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
  157 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
nesniedz juridiskas konsultācijas (interpretējot ES tiesību normas).
offrir un conseil juridique (en interprétant la législation européenne).
Rechtsberatung (Auslegung von EU-Rechtsvorschriften)
asesoramiento jurídico (interpretar la legislación de la UE).
fornire consulenze giuridiche (interpretazione della legislazione europea)
dar aconselhamento jurídico (interpretação da legislação da UE).
να παρέχει νομικές συμβουλές (ερμηνεία της ευρωπαϊκής νομοθεσίας).
juridisch advies (interpretatie van EU-wetgeving)
juridisk rådgivning (fortolkning af EU-lovgivningen)
Anda juriidilist nõu (ELi õigusaktide tõlgendamine).
oikeudellinen neuvonta (EU-lainsäädännön tulkinta).
jogi tanácsadás (az uniós jog értelmezése)
udzielania porad prawnych (interpretowania przepisów UE).
Consiliere juridică (interpretarea legislaţiei europene)
právne poradenstvo (interpretácia právnych predpisov EÚ)
pravnih nasvetov (razlaga zakonodaje EU).
Juridisk rådgivning, dvs. hjälp att tolka EU:s lagar.
parir legali (interpretazzjoni tal-liġijiet tal-UE)
  3 Treffer www.google.sk  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
لدينا طموح في أن نكون على قمة الريادة في التقنيات، بما في ذلك تطوير الأدوات التي تساعد المستخدمين في إدارة المعلومات الشخصية بطريقة تتسم بالبساطة مع سهولة الوصول إليها دونما إخلال بانطباع المستخدم عن قيمة خدماتنا. وإننا نلتزم بالقوانين المتعلقة بالخصوصية وبالإضافة إلى ذلك، نعمل داخليًا ومع المنظميين وشركائنا في الصناعة لتطوير معايير الخصوصية الهامة وتنفيذها.
Φιλοδοξούμε να βρισκόμαστε στην ακμή της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων τα οποία βοηθούν τους χρήστες να διαχειρίζονται τα προσωπικά τους στοιχεία, με απλό, εύχρηστο τρόπο, χωρίς να ζημιώνεται η πολύτιμη εμπειρία χρήστη. Συμμορφωνόμαστε με τους νόμους περί απορρήτου και επιπλέον εργαζόμαστε εντός της εταιρείας και σε εξωτερική συνεργασία με νομοθέτες και συνεργάτες του τομέα ώστε να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε σταθερά πρότυπα απορρήτου.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
آرزوی ما این است که در لبه پیشتاز فناوری باشیم، از جمله در طراحی ابزارهایی که به کاربران برای مدیریت اطلاعات شخصی خود به صورت آسان و قابل دسترس بدون ایجاد اختلال در یک تجربه کاربر مفید کمک کنند. ما از قوانین رازداری تبعیت می کنیم و علاوه بر آن با ناظرین و شرکای صنعتی جهت بهبود و اجرای استانداردهای رازداری قدرتمند به صورت درون-سازمانی کار می کنیم.
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Chceme stát v čele technologického rozvoje včetně vývoje nástrojů, které umožňují uživatelům snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochraně osobních údajů. V rámci společnosti i ve spolupráci s partnery a oprávněnými úředníky dále vyvíjíme a implementujeme přísné standardy ochrany osobních údajů.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Célunk az, hogy beleszólhassunk a technológiai fejlődés menetébe, beleértve ebbe olyan eszközök kifejlesztését is, amelyek segítségével a felhasználók egyszerűen és könnyedén kezelhetik személyes adataikat anélkül, hogy rontanánk a felhasználói élményt. Betartjuk az adatvédelmi törvényeket, emellett házon belül, valamint szabályozó testületekkel és iparági partnerekkel közösen is dolgozunk szigorú adatvédelmi szabványok kifejlesztésén és megvalósításán.
Mūsų tikslas – būti moderniausias technologijas teikiančia įmone, įskaitant įrankių, kuriais naudotojams paprasta ir patogu valdyti asmeninę informaciją, nemenkinant vertingos naudotojų patirties, kūrimą. Laikomės privatumo įstatymų ir papildomai dirbame įmonės viduje bei su įgaliotaisiais atstovais ir pramonės partneriais, siekdami kurti ir taikyti griežtus privatumo standartus.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
Желимо да будемо на водећем месту по развоју технологије, укључујући и развој алатки које корисницима омогућавају да управљају личним подацима на једноставан, приступачан начин и да при том не нарушавају квалитет корисничког доживљаја. Придржавамо се закона о приватности, а поред тога у оквиру компаније, као и са регулаторима и пословним партнерима радимо на развоју и примени високих стандарда приватности.
Našou ambíciou je byť na špici vývoja technológií. Týka sa to aj vývoja nástrojov, ktoré používateľom pomáhajú spravovať svoje osobné informácie jednoduchým a prístupným spôsobom bez toho, aby tým utrpel ich dojem z našich produktov. Dodržiavame zákony týkajúce sa ochrany osobných údajov. Okrem toho pracujeme v spoločnosti a spoločne s predstaviteľmi úradov a partnermi v našom odvetví na vývoji a implementácii prísnych noriem ochrany osobných údajov.
En büyük amacımız, sunduğumuz deneyimin yüksek değerinden ödün vermeksizin kullanıcıların kişisel bilgilerini basit ve erişilebilir bir şekilde değerlendirmelerine yardımcı olan araçlar geliştirmek suretiyle ileri teknoloji cephesindeki liderliğimizi sürdürmektir. Gizlilikle ilgili yasalara uyuyor ve ayrıca, güçlü gizlilik standartları geliştirmek ve uygulamak için şirket içinde, yasal düzenleyicilerle ve sektör ortaklarıyla çalışmalar yürütüyoruz.
Tham vọng của chúng tôi là luôn dẫn đầu công nghệ, bao gồm cả việc phát triển các công cụ giúp người dùng quản lý thông tin cá nhân của họ theo cách thức đơn giản, dễ hiểu mà không làm giảm đi giá trị trải nghiệm của người dùng. Chúng tôi tuân thủ các luật bảo mật và ngoài ra, nỗ lực làm việc nội bộ và với những người làm luật cũng như các đối tác trong ngành để phát triển và thực hiện các tiêu chuẩn bảo mật nghiêm ngặt.
Наша мета – перебувати на вістрі передових технологій, зокрема створювати інструменти, які допомагають користувачам просто й доступно керувати своєю особистою інформацією, не обмежуючи при цьому зручність користування. Ми дотримуємось законів про конфіденційність, створюємо власні правила та працюємо з регуляторними органами і партнерами по галузі задля розробки та впровадження високих стандартів конфіденційності.
Azma yetu ni kuwa katika mstari wa mbele wa teknolojia, pamoja na ukuzaji wa zana zinazowasaidia watumiaji kudhibiti maelezo yao ya kibinafsi kwa njia rahisi na ya karibu bila kuondoa manufaa ya uzoefu bora kwa watumiaji. Tunafuata na sheria za faragha, na zaidi ya hayo tunafanya kazi kindani na wasimamizi na washirika katika sekta hii kuweka na kutekeleza viwango thabiti vya faragha.
Cita-cita kami adalah untuk berada di puncak teknologi, termasuk pembangunan alat yang membantu pengguna menguruskan maklumat peribadi mereka dengan cara yang boleh dicapai dengan mudah tanpa mengurangkan pengalaman pengguna yang bernilai. Kami mematuhi undang-undang privasi dan di samping itu berusaha secara dalaman dan bersama-sama dengan pengawal dan rakan kongsi industri dalam membangunkan dan melaksanakan piawai privasi yang kukuh.
O noso obxectivo é utilizar a tecnoloxía máis recente, incluído o desenvolvemento de ferramentas que axuda os usuarios a xestionar a súa información persoal de xeito sinxelo e accesible sen prexudicar a valiosa experiencia do usuario. Cumprimos as leis de privacidade e, ademais, traballamos internamente e con reguladores e socios do sector para desenvolver e implementar normas de privacidade sólidas.
વપરાશકર્તાઓને મહત્વપૂર્ણ વપરાશકર્તા અનુભવથી બહાર નીકળ્યાં વિના, સરળ અને ઍક્સેસિબલ રીતે તેમની વ્યક્તિગત માહિતીને મેનેજ કરવામાં સહાય કરતા હોય તેવા સાધનોનાં વિકાસ સહિત, અમારી મહત્વાકાંક્ષા તકનીકમાં અગ્રેસર રહેવાની છે. અમે ગોપનીયતા કાયદાનું પાલન કરીએ છીએ, અને તે ઉપરાંત સશક્ત ગોપનીયતા માનકોને વિકસાવવા અને લાગુ કરવા માટે આંતરિક રૂપે અને નિયામકો અને ઉદ્યોગ ભાગીદારો સાથે કાર્ય કરીએ છીએ.
  4 Treffer publications.europa.eu  
Šajā tīmekļa vietnē jūs atradīsiet informāciju par karjeras iespējām Eiropas iestādēs. To apmeklējot, jūs iepazīsieties ar darbā pieteikšanās procesu, saņemsiet atbildes uz visizplatītākajiem jautājumiem un uzzināsiet, kur iegūt vairāk informācijas.
In this site you will find information on career opportunities in the European institutions. Your visit will take you through the application process, answer your most common questions, and tell you where to get more information.
Sur ce site vous trouverez des informations sur les perspectives de carrière aux institutions de l'Union européenne. Votre visite vous familiarisera avec la procédure à suivre pour postuler, répondra aux questions que vous vous posez le plus souvent et vous indiquera où obtenir de plus amples informations.
Auf der Website finden Sie Informationen über Karrieremöglichkeiten bei den europäischen Institutionen. Ferner finden Sie hier eine anschauliche Erläuterung des Bewerbungsvorgangs, Antworten auf die häufigsten Fragen sowie Verweise auf weitere Informationsquellen.
En este sitio web encontrará usted información acerca de las salidas profesionales que ofrecen las instituciones europeas. En su visita se familiarizará con el proceso de solicitud, encontrará respuesta a las preguntas más frecuentes y se le indicará dónde encontrar información más detallada.
In questo sito si possono trovare informazioni sulle possibilità di carriera presso le istituzioni europee. Visitandolo è possibile prendere conoscenza del processo di candidatura, trovare risposta ai quesiti più comuni e sapere come ricevere ulteriori informazioni.
Neste sítio encontrará informação sobre oportunidades de carreira nasinstituições europeias. Ao visitá-lo, poderá familiarizar-se com o processo de candidatura, ver as respostas às perguntas mais frequentes, e ainda descobrir onde obter mais informações.
Στον παρόντα δικτυακό τόπο θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις ευκαιρίες σταδιοδρόμησης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα. Κατά την επίσκεψή σας θα γνωρίσετε τη διαδικασία για την υποβολή της αίτησης, θα λάβετε απαντήσεις στα πιο κοινά ερωτήματά σας και θα μάθετε πού μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες.
Op deze website vind u informatie over de carrièremogelijkheden bij de Europese instellingen. U wordt er door de aanwervingsprocedure geleid, u vindt een antwoord op de meest voorkomende vragen en leest er waar u meer informatie kunt verkrijgen.
На този сайт ще намерите информация относно възможностите за професионално развитие в европейските институции. Ще се запознаете с процедурите, които трябва да следвате при кандидатстване, ще намерите отговор на най-общи въпроси и ще разберете къде трябва да потърсите повече информация.
Na této stránce naleznete informace o možnostech uplatnění v Evropských orgánech. Naleznete zde informace o výběrových řízeních, odpovědi na nejčastější otázky a odkazy na další zdroje informací.
Besøgende på dette websted kan få oplysninger om karrieremuligheder i de europæiske institutioner. Der gives oplysninger om ansøgningsprocessen og svar på ofte stillede spørgsmål, og det angives, hvor der findes yderligere oplysninger.
Sellel veebilehel on võimalik leida teavet töö- ja karjäärivõimaluste kohta Euroopa institutsioonides. Nimetatud link suunab teid taotlusvoorusid ja sagedamini esitatavaid küsimusi käsitleva teabe juurde ning selgitab, kuidas leida lisateavet.
Sivustolta saa tietoja uramahdollisuuksista EU:n toimielimissä. Lisäksi sillä esitellään hakumenettely, vastataan useimmin kysyttyihin kysymyksiin ja kerrotaan, mistä saa lisätietoja.
Ezen a honlapon azEurópai Unió intézményeinél elérhető karrierlehetőségekkel kapcsolatos információkat talál. Végigvezeti Önt a jelentkezési eljáráson, választ ad leggyakoribb kérdéseire, és tájékoztatja arról, hogyan juthat további információkhoz.
Na stronie tej można znaleźć informacje na temat perspektyw zawodowych w instytucjach europejskich. Osoby wchodzące na stronę dowiedzą się o procesie składania podań, uzyskają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz dowiedzą się, gdzie można znaleźć dalsze informacje.
Pe acest site veţi găsi informaţii cu privire la oportunităţile profesionale existente în instituţiile europene. Vizitându-l, vă veţi familiariza cu procesul înscrierii la concurs, veţi găsi răspunsul la întrebările cele mai frecvente şi veţi afla de unde puteţi obţine informaţii suplimentare.
Na tejto stránke nájdete informácie o pracovných príležitostiach v Európskych inštitúciách. Dozviete sa tu všetko o postupe prihlasovania, nájdete odpovede na najčastejšie kladené otázky a usmernenie, kde nájsť viac informácií.
Na tej strani so na voljo informacije o možnostih za poklicne poti v evropskih institucijah. Vodila vas bo skozi prijavni postopek, odgovorila na vaša najpogostejša vprašanja in svetovala, kje dobiti več informacij.
På webbplatsen hittar du information om karriärmöjligheter inom EU-institutionerna. Du får också veta hur ansökningsförfarandet går till och finner svar på de vanligaste frågorna samt information om var du kan få ytterligare upplysningar.
F’dan is-sit issib tagħrif dwar opportunitajiet għal karriera ma’ l-Istituzzjonijiet Ewropej. Iż-żjara tgħaddik mill-proċess t’applikazzjoni, tweġiblek il-mistoqsijiet l-iktar komuni, u tgħidlek minn fejn iġġib iktar tagħrif.
Is féidir leat faisnéis a rochtain ar an láithreán gréasáin seo ar fholúntais sna hInstitiúidí Eorpacha. Taispeántar duit conas iarratas a chur isteach, gheobhaidh tú freagraí ar do cheisteanna coitianta, agus léireofar a thuilleadh foinsí eolais duit.
  53 Treffer www.google.pt  
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
A perda das informações armazenadas num cookie de preferência pode tornar a experiência do Website menos funcional, mas não deverá impedir o seu funcionamento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
設定 Cookie に保存されている情報が失われると、ウェブサイトの機能が低下する可能性はありますが、停止することはありません。
Die verlies van die inligting wat in 'n voorkeure-webkoekie gestoor is, kan die webwerf-ervaring minder funksioneel maak, maar dit behoort nog steeds te kan werk.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení muže omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale nemela by mu zabránit fungovat úplne.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Ef upplýsinganna sem vistaðar eru á stillingafótsporinu nýtur ekki við kann að vera að notkun vefsvæðisins sé ekki jafnþægileg en það ætti ekki að hindra virkni þess.
Praradus nuostatu slapuke saugoma informacija svetaine gali buti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turetu veikti.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Če se izgubijo podatki, shranjeni v piškotku z nastavitvami, je lahko izkušnja s spletnim mestom manj uporabna, čeprav bo kljub temu delovalo.
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Hobespenen cookieetan biltegiratutako informazioa galtzen bada, esperientzia ez da horren funtzionala izango, baina webguneak funtzionatzen jarraituko beharko luke.
Kehilangan maklumat yang disimpan dalam kuki pilihan mungkin menjadikan laman web tersebut mengalami kekurangan fungsi tetapi tidak seharusnya menghalang tapak tersebut daripada berfungsi.
A perda da información almacenada nunha cookie de preferencias pode provocar que a experiencia do sitio web resulte menos funcional, pero non debe impedir que funcione.
Kapag nawala ang impormasyong nakaimbak sa isang cookie ng kagustuhan, maaaring hindi gumana nang maayos ang website ngunit hindi ito dapat makahadlang sa pagtakbo nito.
  42 Treffer www.google.com.br  
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
設定 Cookie に保存されている情報が失われると、ウェブサイトの機能が低下する可能性はありますが、停止することはありません。
از دست رفتن اطلاعات ذخیره‌شده در کوکی برگزیده می‌تواند باعث شود وب‌سایت عملکردهای کمتری را داشته باشد اما نباید مانع از کارکرد آن شود.
Загубата на информацията, съхранявана в „бисквитка“ за предпочитания, може да намали функционалността при работа с уебсайта, но няма да му попречи да работи.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
प्राथमिक कुकी में संगृहीत जानकारी की क्षति के कारण वेबसाइट अनुभव कम कार्यात्मक हो सकता है, लेकिन इस कारण उसे कार्य करना बंद नहीं करना चाहिए.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
관심설정 쿠키에 저장되는 정보가 손실되면 웹사이트 환경이 기능적으로 저하될 수 있지만 웹사이트가 작동하는 데 지장을 주지는 않습니다.
Praradus nuostatų slapuke saugomą informaciją svetainė gali būti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turėtų veikti.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Če se izgubijo podatki, shranjeni v piškotku z nastavitvami, je lahko izkušnja s spletnim mestom manj uporabna, čeprav bo kljub temu delovalo.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
  3 Treffer www.janicke.de  
Piemēram, Google pareizrakstības pārbaudes programmatūra tika izstrādāta, analizējot iepriekš veiktos meklēšanas vaicājumus, kuros lietotāji paši bija labojuši savas pareizrakstības kļūdas. Šī programmatūra tagad var automātiski labot pareizrakstības kļūdas, ietaupot jūsu laiku un pūles.
Zum Beispiel wurde die Software für die Rechtschreibprüfung von Google durch die Analyse vorangehender Suchen entwickelt, bei denen Nutzer ihre eigene Rechtschreibung korrigiert hatten. Diese Software kann Rechtschreibfehler nun automatisch korrigieren – das spart Zeit und Mühe. Weitere Informationen
Ad esempio, il software di controllo ortografico di Google è stato sviluppato analizzando ricerche passate in cui gli utenti hanno corretto l'ortografia. Ora questo software è in grado di correggere automaticamente le parole sbagliate facendoti risparmiare tempo e fatica. Ulteriori informazioni.
على سبيل المثال، تم تطوير برنامج التدقيق الإملائي من Google عن طريق تحليل عمليات البحث السابقة التي صحح فيها المستخدمون كتابة عبارات البحث التي يبحثون عنها إملائيًا. ويمكن لهذا البرنامج الآن تصحيح أي أخطاء إملائية تلقائيًا، مما يوفر عليك الوقت والجهد. مزيد من المعلومات.
De Google-software voor spellingcontrole is bijvoorbeeld ontwikkeld door eerdere zoekopdrachten te analyseren waarin gebruikers hun eigen spelling hadden gecorrigeerd. Deze software kan spelfouten nu automatisch corrigeren, wat u tijd en werk bespaart. Meer informatie.
به عنوان مثال نرم‌افزار غلط‌گیر Google بر اساس تجزیه و تحلیل جستجوهای قبلی نوشته شد که در آنجا کاربران املای خودشان را تصحیح کرده بودند. اکنون این نرم‌افزار می‌تواند به صورت خودکار هر گونه غلط املایی را تصحیح کند و در وقت و تلاش شما صرفه‌جویی کند. بیشتر بدانید.
Per exemple, el programari de corrector ortogràfic de Google es va desenvolupar mitjançant l'anàlisi de cerques anteriors en què els usuaris havien corregit la seva pròpia ortografia. Actualment, aquest programari pot corregir automàticament els errors ortogràfics, de manera que us estalvia temps i esforç. Més informació
Na primjer, Googleov softver za provjeru pravopisa razvijen je na temelju analize prethodnih pretraživanja u kojima su korisnici sami ispravili pogrešno napisane riječi. Taj softver sada može automatski ispraviti pravopisne pogreške, štedeći vam tako vrijeme i trud. Saznajte više.
Například software společnosti Google na opravu pravopisu byl vyvinut na základě analýzy předchozích vyhledávání, ve kterých uživatelé sami opravili svoje překlepy. Tento software nyní opravuje překlepy automaticky, což vám ušetří čas a námahu. Další informace
Näiteks Google’i õigekirja kontrollimise tarkvara arendati välja, analüüsides eelnevaid otsinguid, mille puhul kasutajad olid oma õigekirja parandanud. See tarkvara suudab nüüd automaatselt parandada mis tahes õigekirjavigu, säästes teie aega ja vaeva. Lisateave.
Esimerkiksi Googlen oikolukuohjelmisto kehitettiin tutkimalla käyttäjien hakuja, joissa kirjoitettua tekstiä oli korjattu. Nykyään ohjelmisto osaa korjata kirjoitusvirheet automaattisesti, mikä säästää aikaa ja vaivaa. Lisätietoja.
A Google helyesírás-ellenőrző szoftverének fejlesztésekor például elemeztük az olyan korábbi kereséseket, ahol a felhasználók kijavították saját helyesírásukat. A szoftver már képes bármilyen elírást automatikusan javítani, és ezáltal időt és energiát takarít meg. További információ.
Ritvilluleit Google var til dæmis þróuð með því að greina fyrri leit þar sem notendur leiðréttu eigin stafsetningu. Þessi hugbúnaður getur nú leiðrétt innsláttarvillur sjálfkrafa og sparað þér þannig tíma og fyrirhöfn. Frekari upplýsingar.
Pvz., „Google“ rašybos tikrinimo programinė įranga buvo sukurta analizuojant ankstesnes paieškas, kai naudotojai taisė savo rašybos klaidas. Dabar naudojant šią programinę įrangą galima automatiškai taisyti visas rašybos klaidas, taupant jūsų laiką ir pastangas. Sužinokite daugiau.
For eksempel ble Googles programvare for stavekontroll utviklet ved å analysere tidligere søk der brukerne hadde korrigert sin egen skrivemåte. Denne programvaren kan nå rette opp eventuelle skrivefeil automatisk – slik at du sparer tid og krefter. Finn ut mer.
Googlova programska oprema za preverjanje črkovanja je bila na primer razvita z analiziranjem prejšnjih iskanj, ko so uporabniki popravili črkovalne napake, ki so jih naredili. Ta programska oprema lahko zdaj samodejno popravi morebitne črkovalne napake, kar vam prihrani čas in napor. Več o tem.
Örneğin, Google'ın yazım denetimi yazılımı, kullanıcıların kendi yazdıklarını düzelttikleri eski aramaların analizi sonucunda geliştirilmiştir. Bu yazılım artık tüm yazım hatalarını otomatik bir şekilde düzelterek gereksiz zaman veya emek harcamanızı engeller. Daha fazla bilgi edinin.
Наприклад, програмне забезпечення для перевірки правопису Google розроблено шляхом аналізу попередніх пошуків, у яких користувачі виправили свої орфографічні помилки. Тепер це програмне забезпечення може автоматично виправляти помилки написання, заощаджуючи ваш час і зусилля. Докладніше.
Contohnya, perisian semakan ejaan Google telah dibangunkan dengan menganalisis carian terdahulu apabila pengguna telah membetulkan ejaan mereka sendiri. Kini perisian ini boleh membetulkan sebarang kesilapan ejaan secara automatik, lantas menjimatkan masa dan usaha anda. Ketahui lebih lanjut.
ለምሳሌ፣ የGoogle ፊደል ማረሚያ ሶፍትዌር የተገነባው ተጠቃሚዎች የራሳቸውን የፊደል አጻጻፍ ያረሙበት ቀዳሚ ፍለጋዎችን በመተንተን ነው። ይህ ሶፍትዌር አሁን ማንኛውም የተሳሳቱ ፊደሎችን በራስ-ሰር ማረም ይችላል፣ ይህም ጊዜ እና ጉልበት ይቆጥብልዎታል። ተጨማሪ ይወቁ።
ઉદાહરણ તરીકે, Google ના જોડણી પરીક્ષણ સૉફ્ટવેરનો વિકાસ પૂર્વની શોધો કે જ્યાં વપરાશકર્તાઓએ તેમની પોતાની જોડણી સુધારી છે તેનું વિશ્લેષણ કરીને થયો હતો. આ સૉફ્ટવેર હવે કોઈપણ ખોટી જોડણીને તમારો સમય અને પ્રયાસને બચાવીને આપમેળે ઠીક કરે છે. વધુ જાણો.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೋ, ಆ ಹಿಂದಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ Google ನ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇದೀಗ ಯಾವುದೇ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
مثلاً، Google کا املاء کی جانچ کا سافٹ ویئر سابقہ تلاشوں کا تجزیہ کرکے تیار کیا گیا تھا جہاں صارفین نے خود اپنے املاء کی تصحیح کی تھی۔ یہ سافٹ ویئر اب آپ کے وقت اور کوشش کی بچت کرتے ہوئے خود کار طریقے سے کسی بھی غلط املاء کی تصحیح کرسکتا ہے۔ مزید جانیں۔
  42 Treffer www.google.com.mt  
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “lbcs”, lai vienā pārlūkprogrammā varētu atvērt vairākus Google dokumentus. Bloķējot šo sīkfailu, pakalpojums Google dokumenti nedarbojas pareizi. Uzzināt vairāk
For example, we use a cookie called ‘lbcs’ which makes it possible for you to open many Google Docs in one browser. Blocking this cookie would prevent Google Docs from operating correctly. Learn more.
Por ejemplo, utilizamos una cookie llamada "lbcs" que permite abrir muchos Documentos de Google en un navegador. Si se bloqueara esta cookie, los Documentos de Google no funcionarían correctamente. Más información
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "lbcs" che ti consente di aprire molti documenti di Google Documenti in un unico browser. Il blocco di questo cookie potrebbe compromettere il corretto funzionamento di Google Documenti. Ulteriori informazioni.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε ένα cookie με την ονομασία "lbcs" το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να ανοίξετε πολλά Έγγραφα Google σε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Ο αποκλεισμός αυτού του cookie θα παρεμποδίσει τη σωστή λειτουργία των Εγγράφων Google. Μάθετε περισσότερα.
たとえば、Google の使用している「lbcs」と呼ばれる Cookie によって、1 つのブラウザで複数の Google ドキュメントを開くことができます。この Cookie をブロックすると、Google ドキュメントは正常に動作しなくなります。詳細
Използваме например „бисквитка“ с името „lbcs“, с която е възможно в Google Диск да се отварят много документи в един браузър. Блокирането й ще попречи на продукта да работи правилно. Научете повече.
Per exemple, utilitzem una galeta anomenada "Ibcs" que permet obrir diversos documents de Google en un navegador. Si es bloqueja aquesta galeta, els documents de Google podrien deixar de funcionar correctament. Més informació
Používáme například soubor cookie s označením lbcs, který umožňuje otevřít několik Dokumentů Google v jednom prohlížeči. Pokud tento soubor cookie zablokujete, Dokumenty Google nebudou fungovat správně. Další informace
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, millega saate avada mitu Google'i dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks teenusel Google'i dokumendid õigesti toimida. Lisateave.
Við notumst til dæmis við fótspor sem kallast „lbcs“ og gerir þér kleift að opna mörg Google skjöl í einum og sama vafranum. Ef þetta fótspor er útilokað getur það valdið því að Google skjöl virki ekki rétt. Frekari upplýsingar.
Pvz., naudojame slapuką pav. „lbcs“, kurį taikant galima atidaryti daug „Google“ dokumentų vienoje naršyklėje. Užblokavus šį slapuką „Google“ dokumentai neveiktų tinkamai. Sužinokite daugiau.
Na przykład używamy plików cookie o nazwie „lbcs”, dzięki którym możesz otwierać wiele dokumentów Google w jednej przeglądarce. Jego zablokowanie spowoduje, że Dokumenty Google nie będą działać prawidłowo. Dowiedz się więcej.
Používame napríklad súbor cookie s označením lbcs, ktorý vám umožňuje otvoriť niekoľko Dokumentov Google v jednom prehliadači. Ak tento súbor cookie zablokujete, služba Dokumenty Google nebude fungovať správne. Viac informácií.
Uporabljamo na primer piškotek, ki se imenuje »lbcs« in ki omogoča, da v Google Dokumentih odprete več dokumentov v enem brskalniku. Če blokirate ta piškotek, Google Dokumenti ne bodo pravilno delovali. Več o tem.
Vi använder t.ex. cookien "lbcs", som gör det möjligt att öppna flera dokument i Google Dokument i samma webbläsare. Om du blockerar den här cookien fungerar inte Google Dokument fullt ut. Läs mer.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "lbcs" ทำให้คุณสามารถเปิด Google เอกสารจำนวนมากในเบราว์เซอร์เดียวได้ การบล็อกคุกกี้นี้ทำให้ Google เอกสารไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง เรียนรู้เพิ่มเติม
Örneğin, tek bir tarayıcıda birden fazla Google Dokümanı açmanıza olanak veren "lbcs" adında bir çerez kullanırız. Bu çerez engellenirse Google Dokümanlar düzgün çalışmaz. Daha fazla bilgi edinin.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên là 'lbcs' giúp bạn có thể mở nhiều Tài liệu Google trong một trình duyệt. Việc chặn cookie này có thể cản trở Google Tài liệu hoạt động bình thường. Tìm hiểu thêm.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ cookie בשם 'lbcs' המאפשר לכם לפתוח מסמכי Google Docs רבים בדפדפן אחד. חסימת קובץ cookie זה תמנע מ-Google Docs לפעול באופן תקין. למידע נוסף
উদাহরণস্বরূপ, আমরা ‘lbcs’ নামের একটি কুকি ব্যবহার করি যা আপনাকে একটি ব্রাউজারে অনেকগুলি Google দস্তাবেজ খুলতে দেয়৷ এই কুকিটিকে আটকে দিলে Google দস্তাবেজ সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা প্রাপ্ত হবে৷ আরো জানুন৷
எடுத்துக்காட்டாக, ஒரே உலாவியில் பல Google ஆவணத்தைத் திறப்பதற்கு ‘lbcs’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துகிறோம். இந்தக் குக்கீயைத் தடுப்பது, Google ஆவணத்தைச் சரியாக இயங்குவதிலிருந்து தடுக்கக்கூடும். மேலும் அறிக.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "lbcs", який дозволяє відкривати багато Google Документів в одному веб-переглядачі. Якщо заблокувати цей файл cookie, служба Google Документи не працюватиме належним чином. Докладніше.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'Ibcs' ambacho kinafanya iwezekane kwako kufungua Hati nyingi za Google katika kivinjari kimoja. Kuzuia kidakuzi hiki kunaweza kuzuia Hati za Google kutenda kazi vizuri. Pata maelezo zaidi.
ለምሳሌ፣ በአንድ አሳሽ ላይ ብዙ የGoogle ሰነዶችን እንዲከፍቱ የሚያስችልዎ «lbcs» የሚባል ኩኪ እንጠቀማለን። ይህን ኩኪ ማገድ Google ሰነዶች በአግባቡ እንዳይሰራ ይከለክለዋል። ተጨማሪ ይወቁ።
Por exemplo, utilizamos unha cookie denominada "lbcs" que permite abrir varios documentos de Documentos de Google nun navegador. O bloqueo desta cookie impediría o funcionamento correcto de Documentos de Google. Máis información.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘lbcs’ તરીકે ઓળખાતી એક કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જે એક બ્રાઉઝરમાં ઘણાં Google દસ્તાવેજ ખોલવાનું શક્ય બનાવે છે. આ કૂકીને અવરોધિત કરવાથી Google ડૉક્સ યોગ્ય રીતે ખૂલવાથી અટકે છે. વધુ જાણો.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ Google ಡಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವಂತಹ ‘lbcs’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದರಿಂದ Google ಡಾಕ್ಸ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘lbcs’ म्हटली जाणारी एक कुकी वापरतो जी आपल्यासाठी एका ब्राउझरमध्ये अनेक Google दस्तऐवज उघडणे शक्य करते. ही कुकी अवरोधित करण्यामुळे Google डॉक्स योग्यरितीने ऑपरेट होण्यापासून प्रतिबंधित केले जाते. अधिक जाणून घ्‍या
ఉదాహరణకు, మేము ‘lbcs’ అని పిలువబడే కుక్కీని ఉపయోగిస్తాము, దీని వలన ఒకే బ్రౌజర్‌లో అనేక Google పత్రాలను తెరవడం మీకు సాధ్యమవుతుంది. ఈ కుక్కీని బ్లాక్ చేయడం వలన Google డాక్స్ సరిగ్గా అమలు కాకుండా నిరోధించబడవచ్చు. మరింత తెలుసుకోండి.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ബ്രൗസറിൽ നിരവധി Google ഡോക്‌സ് തുറക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്ന ‘lbcs’ എന്ന കുക്കി ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ കുക്കിയെ തടയുന്നത് Google ഡോക്‌സ് ശരിയായി തുറക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയും. കൂടുതലറിയുക.
  play.google.com  
Pakalpojumu Google Play nedrīkst izmantot nelikumīgiem mērķiem vai bīstamu un nelikumīgu darbību veicināšanai. Atklājot šāda veida darbības, var tikt liegta piekļuve pakalpojumam Google Play, pārtraukta jūsu konta darbība vai paziņots tiesībaizsardzības iestādēm, kā arī var tikt veikta cita atbilstoša rīcība.
Google Play should not be used for unlawful purposes or for promotion of dangerous and illegal activities. If found engaging in such activity, we may deny access to Google Play, terminate your account, notify law enforcement authorities, or take other appropriate action.
Google Play darf nicht für gesetzeswidrige Zwecke oder zur Förderung gefährlicher und illegaler Aktivitäten benutzt werden. Sollten wir feststellen, dass Sie an solchen Aktivitäten beteiligt sind, können wir Ihnen den Zugriff auf Google Play verweigern, Ihr Konto deaktivieren, die Strafverfolgungsbehörden verständigen oder sonstige angemessene Maßnahmen ergreifen.
لا يجوز استخدام سوق Google Play لأغراض غير قانونية أو لترويج أنشطة خطرة أو غير قانونية. إذا تم اكتشاف التورط في مثل هذه الأنشطة، فيجوز لنا منع الدخول إلى سوق Google Play، أو إنهاء حسابك، أو إبلاغ سلطات تنفيذ القانون، أو اتخاذ إجراءات أخرى مناسبة.
Το Google Play δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για παράνομους σκοπούς ή για την προώθηση επικίνδυνων και παράνομων ενεργειών. Σε περίπτωση που εντοπιστεί τέτοια δραστηριότητα, ενδέχεται να καταργήσουμε την πρόσβαση στο Google Playt, να διαγράψουμε το λογαριασμό σας, να ενημερώσουμε τις αρμόδιες αρχές για την επιβολή του νόμου ή να λάβουμε κατάλληλη δράση.
Google Play mag niet worden gebruikt voor onwettige doeleinden of voor het promoten van gevaarlijke en illegale activiteiten. Als we vaststellen dat u deelneemt aan dergelijke activiteiten, kunnen we u de toegang tot Google Play ontzeggen, uw account beëindigen, dit melden aan juridische instanties of andere gepaste acties ondernemen.
違法な目的のため、または危険行為や不正行為を助長するために Google Play を使用することはできません。このような行為に関与していることが判明した場合、Google はユーザーの Google Play へのアクセスを拒否し、ユーザーのアカウントを解除し、法執行機関に通報するか、またはその他の適切な措置を取る場合があります。
Google Play نباید برای انجام مقاصد غیرقانونی یا ترویج فعالیت‌های خطرناک و غیرقانونی مورد استفاده قرار گیرد. اگر ما دریافتیم که شما در اینگونه فعالیت‌ها دست دارید، ممکن است دسترسی شما به Google Play را منع کرده، حساب شما را ببندیم و به مقامات ذیصلاح اطلاع دهیم تا اقدام مناسب را انجام دهند.
Google Play не бива да се използва за незаконни цели или за подбуждане към опасни и незаконни действия. Ако установим, че участвате в такава дейност, може да ви откажем достъп до Google Play, да закрием профила ви, да уведомим правозащитните органи или да предприемем други подходящи действия.
Google Play no s'ha d'utilitzar per a fins il·legals ni per a la promoció d'activitats perilloses i il·legals. Si es detecta que un usuari realitza una activitat d'aquest tipus, és possible que se li denegui l'accés a Google Play, que es cancel·li el seu compte i que es notifiqui a les autoritats competents o bé que es prenguin altres mesures adequades.
Google Play ne smije se upotrebljavati u nezakonite svrhe ni za promicanje opasnih i nezakonitih radnji. Ako otkrijemo da je netko upleten u takve aktivnosti, možemo mu odbiti pristup usluzi Google Play, ukinuti račun, obavijestiti nadležna tijela za provedbu zakona ili poduzeti druge prikladne radnje.
Služba Google Play by neměla být používána pro nezákonné účely nebo k propagaci nebezpečných či nezákonných činností. Pokud zjistíme zapojení do takové činnosti, můžeme odepřít přístup ke službě Google Play, zrušit účet, upozornit příslušné úřady nebo postupovat jiným přiměřeným způsobem.
Google Play må ikke bruges til formål, som er ulovlige, eller til tilskyndelse til farlige og ulovlige handlinger. Hvis en person findes involveret i en sådan aktivitet, kan vi nægte adgang til Google Play, lukke vedkommendes konto, underrette politiet eller foretage anden relevant handling.
Google Play -palvelua ei saa käyttää laittomiin tarkoituksiin tai vaarallisten tai laittomien toimien edistämiseen. Väärinkäytösten seurauksena pääsy Google Play -palveluun voidaan kieltää, käyttäjätili voidaan lakkauttaa ja toiminnasta voidaan ilmoittaa viranomaisille.
Google Play का उपयोग, गैर क़ानूनी प्रयोजनों या खतरनाक और गैर क़ानूनी गतिविधियों को बढ़ाने के लिए नहीं होना चाहिए. अगर ऐसी गतिविधि में लिप्त पाए जाते हैं, तो हो सकता है कि हम Google Play में पहुंच रोक दें, आपका खाता समाप्त कर दें, क़ानून प्रवर्तन प्राधिकारियों को सूचित कर दें, या दूसरी उचित कार्रवाई करें.
A Google Play nem használható törvénytelen célokra, továbbá veszélyes és illegális tevékenységek reklámozására. Ha valakinél ilyen tevékenységet fedezünk fel, letilthatjuk a hozzáférését a Google Playhez, megszüntethetjük fiókját, értesíthetjük a bűnüldöző hatóságokat, vagy más megfelelő lépésekhez folyamodhatunk.
Google Play tidak boleh digunakan untuk tujuan yang melanggar hukum atau untuk mendorong aktivitas yang berbahaya atau ilegal. Jika Anda terbukti terlibat dalam aktivitas semacam itu, kami dapat memblokir akses Anda ke Google Play, menghentikan akun Anda, memberi tahu otoritas penegakan hukum, atau mengambil tindakan yang sesuai.
Google Play를 불법적인 목적을 위해서 또는 위험하거나 불법적인 활동을 조장하기 위해 사용해서는 안됩니다. 불법 활동에 관련된 계정으로 밝혀지는 경우 Google은 Google Play의 액세스를 거부하고 계정을 해지하며 법 집행 기관에 통보하거나 기타 적절한 조치를 취할 수 있습니다.
„Google Play“ negalima naudotis neteisėtais tikslais ar siekiant propaguoti pavojingą ar neteisėtą veiklą. Jei nustatysime, kad esate susiję su tokia veikla, galime panaikinti prieigą prie „Google Play“, nutraukti paskyrą, pranešti apie tai teisėsaugos institucijoms ar imtis kitų reikiamų veiksmų.
Google Play må ikke brukes til ulovlige formål eller til fremming av skadelige eller ulovlige aktiviteter. Hvis vi oppdager at du deltar i slike aktiviteter, kan vi nekte deg tilgang til Google Play, avslutte kontoen din, varsle ansvarlige myndigheter eller iverksette andre passende tiltak.
Aplicaţia Google Play nu trebuie să fie utilizată în scopuri ilegale sau pentru promovarea activităţilor periculoase ori nepermise. Dacă descoperim că sunteţi implicat(ă) în astfel de activităţi, este posibil să vă refuzăm accesul la Google Play, să vă desfiinţăm contul, să notificăm autorităţile responsabile cu aplicarea legii sau să luăm alte măsuri corespunzătoare.
Google Play запрещено использовать в незаконных целях или в целях пропаганды опасных и незаконных действий. В отношении пользователей, замеченных в подобных действиях, могут быть приняты такие меры, как отказ в доступе к Google Play, прекращение действия аккаунта, уведомление правоохранительных органов и иные надлежащие меры.
Google Play не треба да користите у незаконите сврхе или за промовисање опасних и незаконитих активности. Уколико откријемо да учествујете у таквој активности, можемо да вам забранимо приступ Google Play-у, укинемо налог, обавестимо органе гоњења или предузмемо неки други одговарајући корак.
Služba Google Play sa nesmie používať na účely nezákonných činností ani na propagáciu nebezpečného či protizákonného konania. Ak zistíme, že sa na takej aktivite zúčastňujete, môžeme vám odoprieť prístup ku službe Google Play, zrušiť vám účet, upozorniť orgány činné v trestnom konaní alebo podniknúť príslušné opatrenia.
Trgovine Google Play ni dovoljeno uporabljati za nezakonite namene ali spodbujanje nevarnih in nezakonitih dejavnosti. Če se ukvarjate s takšnimi dejavnostmi, vam lahko onemogočimo dostop do trgovine Google Play, ukinemo vaš račun, obvestimo organe pregona ali kako drugače ustrezno ukrepamo.
Google Play får inte användas i olagliga syften eller för spridning av farliga och olagliga aktiviteter. Om vi upptäcker att du ägnar dig åt sådana aktiviteter kan vi neka dig åtkomst till Google Play, avsluta ditt konto, meddela polismyndigheterna eller vidta någon annan åtgärd.
ห้ามใช้ Google Play เพื่อจุดประสงค์ที่ขัดต่อกฎหมายหรือเพื่อส่งเสริมกิจกรรมที่เป็นอันตรายและผิดกฎหมาย หากพบว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมดังกล่าว เราอาจปฏิเสธมิให้มีการเข้าถึง Google Play บอกเลิกบัญชีของคุณ แจ้งเจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมาย หรือดำเนินการอื่นที่เหมาะสม
Google Play, tehlikeli ve yasal olmayan eylemleri yayınlamak için veya yasa dışı amaçlarla kullanılmamalıdır. Bu gibi eylemlerin tespit edilmesi durumunda Google Play'e erişiminizi engelleyebilir, hesabınızı feshedebilir, yasal mercilere bildirebilir veya uygun başka önlemler alabiliriz.
Không được phép sử dụng Google Play cho các mục đích trái phép hoặc khuyến khích các hoạt động nguy hiểm và bất hợp pháp. Nếu chúng tôi thấy bạn tham gia vào hoạt động này, chúng tôi có thể từ chối quyền truy cập vào Google Play, chấm dứt tài khoản của bạn, thông báo cho các cơ quan chấp pháp hoặc thực hiện các biện pháp phù hợp.
  4 Treffer www.farmland-thegame.eu  
Tagad tev ir priekšstats par to, cik lielas rūpes prasa teļš. Pamēģini uzzināto pielietot praksē un kļūt par labu fermeri, spēlējot šo spēli!
You are now aware of how much care a calf demands. Try to put what you have learned into practice and be a good farmer when playing this game!
Tu connais à présent les soins dont un veau a besoin. Essaie de mettre cet apprentissage en pratique et d’être un bon fermier au cours du jeu !
Du weißt nun, wie viel Fürsorge ein Kalb benötigt. Versuche, das Gelernte in die Praxis umzusetzen und sei ein guter Landwirt beim Spielen!
Ya sabes cuántos cuidados necesita un ternero. Intenta llevar a la práctica lo que has aprendido y serás un buen granjero cuando juegues.
Ora sai di quanta cura hanno bisogno i vitelli! Metti in pratica ciò che hai imparato e comportati da bravo allevatore durante il gioco!
Já estás consciente dos cuidados de que um vitelo necessita. Experimenta pôr na prática o que aprendeste e ser um bom criador quando jogares.
Γνωρίζεις τώρα πόση φροντίδα χρειάζεται ένα μοσχάρι. Προσπάθησε να εφαρμόσεις στην πράξη τα όσα έμαθες και να γίνεις ένας καλός αγρότης παίζοντας αυτό το παιχνίδι!
Je weet nu hoeveel zorg een kalf vraagt. Probeer om wat je geleerd hebt in de praktijk te brengen en bij het spel te handelen als een goede boer.
Nyní už víte, kolik péče telata vyžadují. Pokuste se své znalosti uplatnit v praxi a staňte se v naší hře dobrým chovatelem!
Du ved nu, hvor meget pleje en kalv har brug for. Prøv at bruge det, du har lært, i praksis og bliv en god landmand i spillet.
Sa tead nüüd, kui palju hoolt vasikas vajab. Püüa mängides õpitut ära kasutada ning ole tubli talunik.
Nyt tiedät, miten paljon huolenpitoa vasikka tarvitsee. Yritä soveltaa oppimaasi käytäntöön, niin sinusta tulee hyvä maanviljelijä, kun pelaat tätä peliä.
Most már tudod, mennyi odafigyelést igényelnek a borjak. Próbáld meg ezt a tudásodat a gyakorlatba is átültetni, és legyen belőled jó gazda, amikor ezt a játékot játszod!
Nå vet du hvor mye stell en kalv krever. Prøv å bruke det du har lært, og vær en god bonde når du spiller spillet.
Teraz wiesz, ile opieki wymaga cielę. Postaraj się zastosować przeczytane wskazówki w praktyce. Zagraj w grę i bądź dobrym rolnikiem!
Acum ştii de câtă atenţie are nevoie un viţel. Încearcă să pui în practică tot ce ai învăţat şi fii un bun fermier pe parcursul jocului!
Zdaj veš, kaj teleta potrebujejo. Preizkusi teorijo v praksi in z igro postani dober rejec teličkov!
Nu vet du hur mycket skötsel en kalv kräver. Försök att använda vad du har lärt dig och var en bra bonde när du spelar spelet.
Issa sirt taf kemm jiħtiġilhom attenzjoni l-għoġġiela. Ipprova wettaq dak li tgħallimt fil-prattika u kun bidwi tajjeb int u tilgħab il-logħba.
  23 Treffer arc.eppgroup.eu  
resursu saglabāšana un zvejas inspekcija: zivju krājumu aizsardzība, reglamentējot nozvejas daudzumu;
la conservation des ressources et de contrôle des activités de pêche : pour protéger les stocks de poisson en réglementant la quantité de poisson pêché ;
Erhaltung der Bestände und Kontrolle der Fangtätigkeiten: Schutz der Fischbestände durch Regulierung der Fangmengen;
conservación de los recursos y control de las actividades pesqueras: protección de las poblaciones de peces regulando la cantidad de capturas;
conservazione delle risorse e controllo delle attività di pesca: proteggere gli stock ittici mediante una regolamentazione delle quantità di pesce catturato;
conservação dos recursos e controlo das actividades de pesca: protecção das unidades populacionais através da regulamentação da quantidade de peixe capturado;
διατήρηση των αποθεμάτων και έλεγχος των αλιευτικών δραστηριοτήτων: προστασία των αλιευτικών αποθεμάτων μέσω ρύθμισης της ποσότητας των αλιευμάτων•
het behoud van hulpbronnen en de controle van visserijactiviteiten: de visbestanden beschermen door regulering van de hoeveelheid gevangen vis;
zachování zdrojů a kontrola rybolovných činností: ochrana rybích populací usměrňováním množství ulovených ryb;
bevarelse af ressourcerne og kontrol af fiskeriaktiviteterne: beskyttelse af fiskebestande gennem regulering af fangstmængden;
ressursside säilitamine ja kalandustegevuse kontroll: kalavarude kaitsmine ning püütud kala koguse reguleerimine;
kalavarojen säilyttäminen ja kalastuksen valvonta: kalakantojen suojelu sääntelemällä pyydettyjen kalojen määrää
az erőforrások védelme és a halászati tevékenység ellenőrzése: a halállomány védelme a kifogott halak mennyiségének szabályozásával;
zachowanie zasobów oraz kontrola działalności połowowej: ochrona zasobów rybnych poprzez regulowanie ilości połowów;
conservarea resurselor și controlul activităților de pescuit: protejarea stocurilor de pește prin reglementarea cantității de pește capturat;
zachovanie zdrojov a riadenie rybolovných činností: ochrana populácie rýb prostredníctvom regulácie objemu výlovu;
ohranjanje virov in nadzor nad ribolovnimi dejavnostmi: zaščita ribjega staleža z nadzorovanjem količine ujetih rib;
  www.etwinning.net  
Ja jūs vadāt eTwinning projektu, tad jūs esat kāds, kas vēlas nodrošināt savus skolēnus ar labākajām sekmju iespējām, piedāvājot tiem apmaiņas, dalīšanās, sadarbības iespējas un paplašinot viņu apvāršņus.
Participating in an eTwinning project means that you are an individual who wishes to provide his or her pupils with the best chances of succeeding by offering them the possibility to exchange, to share, to cooperate and to broaden their horizons.
Si vous gérez un projet eTwinning, cela signifie que vous êtes quelqu’un qui veut donner à ses élèves les meilleures chances de réussir en leur offrant la possibilité d’échanger, de partager, de coopérer et d’élargir leur horizon
Sie führen ein eTwinning Projekt durch - das heißt Sie sind jemand, der seinen/ihren SchülerInnen die besten Chancen bieten möchte und ihnen die Gelegenheit gibt, sich auszutauschen, zu kooperieren und den Horizont zu erweitern.
Si estás desarrollando un proyecto eTwinning, significa que quieres que tus estudiantes tengan la mejor oportunidad para tener éxito, ofreciéndoles la posibilidad de realizar intercambios, compartir cosas, colaborar y ampliar sus horizontes.
Se gestite un progetto eTwinning, allora siete interessati a offrire ai vostri studenti le migliori possibilità di successo offrendo loro la possibilità di scambiare, condividere, cooperare e allargare i propri orizzonti.
Se coordena um projeto eTwinning, isso significa que é alguém que quer proporcionar aos seus alunos as melhores oportunidades de sucesso, oferecendo-lhes a possibilidade de trocarem, partilharem, cooperarem e alargarem os seus horizontes.
Εάν τρέχετε ένα πρόγραμμα eTwinning, αυτό σημαίνει ότι είστε κάποιος/α που θέλει να δώσει στους μαθητές του/ης τις περισσότερες πιθανότητες επιτυχίας, προσφέροντας τους ευκαιρίες να ανταλλάξουν, να μοιραστούν, να συνεργαστούν και να διευρύνουν τους ορίζοντές τους.
Als u een eTwinning-project leidt, betekent dit dat u iemand bent die zijn of haar leerlingen de beste slaagkansen wil bieden door hen alle mogelijkheden aan te reiken om ervaringen uit te wisselen en te delen, samen te werken en hun horizon te verruimen
Ако работите в проект eTwinning, това означава, че вие желаете да подсигурите вашите ученици с най-добрите шансове за успех като им давате възможности да обменят, споделят, сътрудничат и да разширяват техните хоризонти.
Pokud realizujete eTwinningový projekt, znamená to, že chcete svým žákům připravit co možná nejlepší podmínky pro úspěch.
Hvis du hører til dem det er i gang med et eTwinningprojekt, betyder det at du ønsker at give dine elever de bedste muligheder for succes ved at give dem mulighed for at udveksle, dele, samarbejde og til at udvide deres horisont.
eTwinningu projekti tegemine tähendab, et olete õpetaja, kes soovib, et tema õpilastel läheks võimalikult edukalt, sest annate neile võimaluse jagada, koostööd teha, mõtteid vahetada ja oma silmaringi laiendada.
Jos olet mukana eTwinning-projektissa, haluat antaa oppilaillesi parhaat onnistumisen mahdollisuudet tarjoamalla heille tilaisuuden vaihtaa ajatuksia, jakaa, tehdä yhteistyötä ja laajentaa näkökulmiaan.
Ha Ön résztvevője egy eTwinning projektnek, az azt jelenti, hogy a legjobb lehetőségeket szeretné nyújtani diákjainak a sikerességhez, mivel munkája által a megosztás, az információcsere, az együttműködés és látókörük tágításának lehetőségét biztosítja nekik.
Jei vykdote „eTwinning“ projektą, vadinasi, esate žmogus, norintis savo mokiniams suteikti sėkmingos veiklos galimybę dalyvaujant mainuose, dalinantis, bendradarbiaujant ir plečiant jų akiratį.
Hvis du kjører et eTwinning-prosjekt, betyr det at du er en som ønsker å gi elevene de beste forutsetningene for å lykkes ved å tilby dem mulighet til å utveksle, dele, samarbeide og utvide sin horisont.
Jeśli realizujesz projekt eTwinning, oznacza to, że chcesz dać swoim uczniom najlepszą szansę rozwoju, oferując im możliwości wymiany, dzielenia się, współpracy oraz poszerzania swoich horyzontów.
Dacă derulaţi un proiect eTwinning, înseamnă că sunteţi o persoană care doreşte să le ofere elevilor săi ocazia de a face schimb de informaţii, de a coopera şi a-şi lărgi orizonturile, pe scurt, de a le oferi cele mai bune şanse de reuşită.
Ak ste realizátorom projektu v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning, znamená to, že patríte k učiteľom, ktorí chcú poskytnúť žiakom čo najväčšiu možnosť zažiť úspech, a to tým, že im ponúknete možnosť spolupracovať, vymieňať si materiály a rozšíriť si svoj obzor.
Če izvajate projekt eTwinning, to pomeni, da ste nekdo, ki želi svojim učencem zagotoviti najboljše možnosti za uspeh, tako da jim nudite priložnost za izmenjavo, sodelovanje ter širjenje obzorij.
Om du driver ett eTwinning-projekt innebär det att du vill ge dina elever de bästa chanserna att lyckas genom att ge dem möjligheter till utbyte, till att dela med sig, samarbeta och vidga sina vyer.
Jekk qed tmexxi proġett tal-eTwinning, dan ifisser li inti xi ħadd li tixtieq tagħti lill-istudenti tiegħek l-aħjar opportunitajiet biex jirnexxu billi toffrilhom il-possibilità li jiskambjaw, jaqsmu, jikkoperaw u jwessgħu l-orizzonti tagħhom.
  19 Treffer www.google.ci  
Mēs varam noraidīt pieprasījumus, kuri nepamatoti bieži atkārtojas, kuriem nepieciešams pārmērīgs tehniskais ieguldījums (piemēram, izstrādājot jaunu sistēmu vai būtiski mainot esošo praksi), kuri apdraud citu personu konfidencialitāti vai kuru izpilde būtu ārkārtīgi nepraktiska (piemēram, pieprasījumi saistībā ar informāciju, kas tiek glabāta lentdublējumu veidā).
Nous nous réservons le droit de décliner toute demande déraisonnable par son caractère répétitif ou systématique, toute demande réclamant des efforts techniques démesurés (par exemple, le développement d’un nouveau système ou une modification majeure d’une procédure existante), compromettant la confidentialité des données de tiers, ou difficilement réalisable (par exemple, des demandes concernant des données stockées sur des bandes de sauvegarde).
Nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean excesivamente reiteradas, que impliquen un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o modificar de forma significativa una política vigente), que pongan en riesgo la privacidad de terceros o que resulten sustancialmente inviables (por ejemplo, solicitudes relativas a datos almacenados en copias de seguridad).
Ons kan versoeke van die hand wys wat onbillik herhalend is, wat buitensporige tegniese moeite gaan verg (byvoorbeeld om ’n nuwe stelsel te ontwikkel of om ’n bestaande praktyk fundamenteel te verander), die privaatheid van ander op die spel plaas, of wat uitermate onprakties is (byvoorbeeld versoeke oor inligting op rugsteunkassette).
ما ممکن است درخواست‌هایی را که بدون دلیل تکراری بوده، نیاز به تلاشهای فنی بیش از حد داشته (بعنوان مثال تولید یک سیستم جدید یا تغییر اساسی یک رویه موجود)، حریم شخصی سایر افراد را به خطر انداخته، یا کاملا غیر عملی باشند (مانند درخواست‌هایی که درباره اطلاعاتی است که در نوارهای پشتیبانی قرار دارد)، رد کنیم.
Vi kan afvise anmodninger, der er urimeligt gentagende, kræver uforholdsmæssig meget teknisk indgriben (f.eks. at udvikle et nyt system eller ændre en eksisterende praksis væsentligt), påvirker beskyttelsen af andres personlige oplysninger eller noget, som ville være ekstremt upraktisk (f.eks. anmodninger om oplysninger, der findes på bånd med sikkerhedskopier).
हम ऐसे अनुरोध अस्‍वीकार कर सकते हैं जो अनावश्‍यक रूप से दोहराए जाने वाले हों, जिनमें अनुपातहीन तकनीकी प्रयास की आवश्‍यकता हो (उदाहरण के लिए, कोई नया सिस्‍टम निर्मित करना या किसी मौजूदा प्रथा को सैद्धांतिक रूप से बदलना), जो दूसरों की गोपनीयता को जोखिम में डालते हों, या जो अत्‍यधिक अव्‍यावहारिक हो सकते है (उदाहरण के लिए, बैकअप टेप पर रहने वाली जानकारी से संबंधित अनुरोध).
A Google visszautasíthatja az olyan kérések feldolgozását, amelyek az ésszerűség határain túlmenően ismétlődő jellegűek, aránytalan technikai erőfeszítéseket igényelnek (például egy új rendszer kifejlesztését vagy a meglévő gyakorlat számottevő mértékű átalakítását igényelnék), mások személyes adatainak védelmét veszélyeztetik, vagy teljességgel kivitelezhetetlenek lennének (ilyenek például a biztonsági másolatokon tárolt adatokat érintő kérések).
Beiðnum sem innihalda óígrundaðar endurtekningar, krefjast óraunhæfra tæknilegra inngripa (svo sem að þróa nýtt stjórnkerfi eða gera grundvallarbreytingar á fyrirliggjandi verklagi), fela það í sér að persónuöryggi annarra kynni að vera stefnt í hættu eða yrðu mjög erfiðar í framkvæmd (til dæmis sem tengjast upplýsingum vistuðum á spólum) kann að verða hafnað.
Galime atmesti užklausas, kurios nepagrįstai pasikartoja, kurioms reikia labai daug techninių pastangų (pavyzdžiui, sukurti naują sistemą ar iš esmės pakeisti esamą), kurios kelia pavojų kitų privatumui ar yra labai nepraktiškos (pavyzdžiui, užklausos dėl informacijos, esančios atsarginėse juostose).
Możemy odmówić spełnienia żądań bezzasadnie wielokrotnie przesyłanych, wymagających nieproporcjonalnych nakładów prac technicznych (np. opracowania nowego systemu lub całkowitej zmiany dotychczasowej praktyki), stwarzających ryzyko naruszenia prywatności innych osób, skrajnie trudnych do zrealizowania (m.in. dotyczących informacji znajdujących się w kopiach zapasowych na taśmach).
Мы можем отклонять многократно повторяющиеся заявки, а также запросы, требующие обширных технических работ (например, создать новую систему или значительно изменить существующую), подвергающие риску конфиденциальность других пользователей, а также содержащие бесполезные предложения (например, обработать информацию на резервных копиях).
Можемо да одбијемо захтеве који се без потребе понављају, захтевају несразмерно велик технички напор (на пример, развијање новог система или фундаментално мењање постојеће праксе), угрожавају приватност других или су изразито непрактични (на пример, захтеви који се односе на информације садржане на тракама резервних копија).
Makul olmayacak düzeyde yinelenen, orantısız düzeyde teknik çaba gerektiren (örneğin, yeni bir sistem geliştirmek veya mevcut kullanımı önemli biçimde değiştirmek gibi), başkalarının gizliliğini tehlikeye atan veya başka şekilde aşırı derecede zor olan (örneğin, yedek teyplerde bulunan bilgilerle ilgili) istekleri reddedebiliriz.
Chúng tôi có thể từ chối các yêu cầu lặp lại nhiều lần một cách bất hợp lý, đòi hỏi các nỗ lực không tương xứng về kỹ thuật (ví dụ: phát triển hệ thống mới hoặc thay đổi cơ bản cách thực hành hiện tại), gây rủi ro đến sự riêng tư của người khác hoặc quá phi thực tế (ví dụ: các yêu cầu về thông tin trên băng sao lưu).
অযৌক্তিকভাবে পুনরাবৃত্তিমূলক অনুরোধকে আমরা প্রত্যাখ্যান করতে যদি তা পারি, অনুপাতহীন প্রযুক্তি প্রয়াসের প্রয়োজন (উদাহরণস্বরুপ, কোনো নতুন সিস্টেমের বিকাশ অথবা বিদ্যমান প্রয়োগে মৌলিকভাবে পরিবর্তন), অন্যদের গোপনীয়তার ঝুঁকি, অথবা চরম অকার্যকর (দৃষ্টান্তস্বরুপ, ব্যাকআপ টেপে অবস্থিত সংশ্লিষ্ট তথ্যের অনুরোধ)হয়৷
Ми можемо відхиляти запити, які необґрунтовано повторюються, потребують непропорційних технічних зусиль (напр., розробки нової системи чи фундаментальної зміни існуючої практики), загрожують конфіденційності інших користувачів, а також запити, обробка яких є недоцільною (як-от запити щодо інформації, розміщеної на резервних касетах).
Tunaweza kukataa maombi ambayo yanajirudiarudia kupindukia, yanayohitaji juhudi nyingi mno za kiufundi (kwa mfano, kutengeneza mfumo mpya au kubadilisha kimsingi desturi iliyokuwapo), kuhatarisha faragha za wengine, au isingewezekana kabisa (kwa mfano, maombi yanayohusu maelezo yaliyomo kwenye kanda nakala saidizi).
Eskaerak baztertu egin ditzakegu, neurriz kanpo errepikatzen badira, lan tekniko handia eskatzen badute (adibidez, sistema berri bat garatzea edo lehendik den praktikaren bat aldatzea), besteen pribatutasuna arriskuan jartzen badute, inola ere praktikoak ez badira (adibidez, babeskopia-zintetan dugun informazioa eskatzen badigute).
Kami mungkin menolak permintaan yang berulang dan tidak sekadar, memerlukan usaha teknikal yang tidak sekadar (contohnya, memajukan sistem baru atau mengubah dengan asas amalan sedia ada), membahayakan privasi orang lain atau yang amat tidak praktikal (contohnya, permintaan berkenaan dengan maklumat yang berada pada pita sandaran).
Podemos rexeitar as solicitudes que sexan máis repetitivas, as que requiran un esforzo técnico desproporcionado (por exemplo, que sexa necesario desenvolver un novo sistema ou cambiar de forma radical algunha práctica existente), as que poñan en perigo a privacidade de terceiros ou as que non sexan nada prácticas (por exemplo, as solicitudes que fagan referencia a información almacenada en copias de seguridade).
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವಂತಹ, ಸಮವಲ್ಲದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತಹ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು), ಇತರರ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಅಪಾಯ, ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದ್ದಾಗಿರುವುದಂತಹ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಟೇಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಕುರಿತು ವಿನಂತಿಗಳು) ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು.
आम्‍ही विनाकारणा पुनरूक्ति करणार्‍या, विषम तांत्रिक प्रयत्‍नांची आवश्‍यकता असणार्‍या (उदाहरणार्थ, नवीन सिस्‍टिम विकसित करणे किंवा मुळतः अस्‍तित्‍वात असलेली पद्धती बदलणे), इतरांच्‍या गोपनीयतेला जोखीम असणार्‍या, किंवा अत्‍यंत अव्यवहारी (उदाहरणार्थ, बॅकअप टेप्‍सवर असलेल्‍या माहिती संबंधित विनंत्‍या) विनंत्‍या नाकारू शकतो.
మేము అసంబద్ధ పునరావృత, అవసరమైన సముచితంకాని టెక్నికల్ ప్రభావం (ఉదాహరణకు, క్రొత్త సిస్టమ్‌ను అభివృద్ధి చేయడం లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఆచరణను ప్రాథమికంగా మార్చడం), ఇతరుల యొక్క గోప్యతకు నష్టం లేదా ఖచ్చితంగా అసాధ్యమైన అంశం (ఉదాహరణకు, బ్యాకప్ టేప్‌లలో ఉన్న సంబంధిత సమాచారాన్ని అభ్యర్థించడం) లాంటి అభ్యర్థనలను తిరస్కరిస్తాము.
യുക്തിരഹിതമായി ആവർത്തിക്കുന്നതോ അനുപാതരഹിതമായ സാങ്കേതിക ശ്രമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പുതിയ സിസ്റ്റം വികസിപ്പിക്കുന്നതോ നിലവിലുള്ള രീതിയെ അടിസ്ഥാനപരമായി മാറ്റുന്നതോ ആയ) മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യതയെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങേയറ്റം അപ്രായോഗികമായ (ഉദാഹരണത്തിന്, ബാക്കപ്പ് ടേപ്പുകളിലുള്ള വിവരത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ) അഭ്യർത്ഥനകൾ ഞങ്ങൾ നിരസിച്ചേക്കാം.
  3 Treffer www.google.ae  
Mēs varam noraidīt pieprasījumus, kuri nepamatoti bieži atkārtojas, kuriem nepieciešams pārmērīgs tehniskais ieguldījums (piemēram, izstrādājot jaunu sistēmu vai būtiski mainot esošo praksi), kuri apdraud citu personu konfidencialitāti vai kuru izpilde būtu ārkārtīgi nepraktiska (piemēram, pieprasījumi saistībā ar informāciju, kas tiek glabāta lentdublējumu veidā).
We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean excesivamente reiteradas, que impliquen un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o modificar de forma significativa una política vigente), que pongan en riesgo la privacidad de terceros o que resulten sustancialmente inviables (por ejemplo, solicitudes relativas a datos almacenados en copias de seguridad).
يجوز لنا رفض طلبات تتكرر دون سبب وجيه أو التي تتطلب جهدًا فنيًا غير معتاد (مثل تطوير نظام جديد أو إدخال تغيير جذري على إحدى الممارسات المتبعة حاليًا)، أو التي تهدد خصوصية الآخرين، أو لا يمكن تطبيقها عمليا (مثل الطلبات المتعلقة بالمعلومات الموضوعة على أشرطة احتياطية).
Ons kan versoeke van die hand wys wat onbillik herhalend is, wat buitensporige tegniese moeite gaan verg (byvoorbeeld om ’n nuwe stelsel te ontwikkel of om ’n bestaande praktyk fundamenteel te verander), die privaatheid van ander op die spel plaas, of wat uitermate onprakties is (byvoorbeeld versoeke oor inligting op rugsteunkassette).
ما ممکن است درخواست‌هایی را که بدون دلیل تکراری بوده، نیاز به تلاشهای فنی بیش از حد داشته (بعنوان مثال تولید یک سیستم جدید یا تغییر اساسی یک رویه موجود)، حریم شخصی سایر افراد را به خطر انداخته، یا کاملا غیر عملی باشند (مانند درخواست‌هایی که درباره اطلاعاتی است که در نوارهای پشتیبانی قرار دارد)، رد کنیم.
Може да откажем обработването на заявки, които са необосновано повтарящи се, изискват прекомерни технически усилия (например разработване на нова система или съществена промяна на съществуваща практика), излагат на опасност поверителността на други лица или са крайно непрактични (например заявки за информация, съхранявана на резервен лентов носител).
Můžeme zamítnout požadavky, které se bezdůvodně opakují, vyžadují nepřiměřené technické úsilí (například vyvinutí nového systému nebo zásadní změnu stávajícího postupu), ohrožují soukromí ostatních nebo by byly velmi obtížně proveditelné (například požadavky související s informacemi na záložních páskách).
Vi kan afvise anmodninger, der er urimeligt gentagende, kræver uforholdsmæssig meget teknisk indgriben (f.eks. at udvikle et nyt system eller ændre en eksisterende praksis væsentligt), påvirker beskyttelsen af andres personlige oplysninger eller noget, som ville være ekstremt upraktisk (f.eks. anmodninger om oplysninger, der findes på bånd med sikkerhedskopier).
Voimme hylätä pyynnöt, jotka toistuvat kohtuuttoman usein, edellyttävät suhteettoman suurta teknistä vaivannäköä (esimerkiksi uuden järjestelmän kehittämistä tai nykyisen käytännön olennaista muuttamista), vaarantavat toisten tietosuojan tai olisivat hyvin epäkäytännöllisiä (esimerkiksi pyynnöt, jotka koskevat varmuuskopionauhoilla olevia tietoja).
हम ऐसे अनुरोध अस्‍वीकार कर सकते हैं जो अनावश्‍यक रूप से दोहराए जाने वाले हों, जिनमें अनुपातहीन तकनीकी प्रयास की आवश्‍यकता हो (उदाहरण के लिए, कोई नया सिस्‍टम निर्मित करना या किसी मौजूदा प्रथा को सैद्धांतिक रूप से बदलना), जो दूसरों की गोपनीयता को जोखिम में डालते हों, या जो अत्‍यधिक अव्‍यावहारिक हो सकते है (उदाहरण के लिए, बैकअप टेप पर रहने वाली जानकारी से संबंधित अनुरोध).
A Google visszautasíthatja az olyan kérések feldolgozását, amelyek az ésszerűség határain túlmenően ismétlődő jellegűek, aránytalan technikai erőfeszítéseket igényelnek (például egy új rendszer kifejlesztését vagy a meglévő gyakorlat számottevő mértékű átalakítását igényelnék), mások személyes adatainak védelmét veszélyeztetik, vagy teljességgel kivitelezhetetlenek lennének (ilyenek például a biztonsági másolatokon tárolt adatokat érintő kérések).
Kami dapat menolak permintaan yang diulang-ulang tanpa alasan, membutuhkan usaha teknis yang tidak sepadan (misalnya, mengembangkan sistem baru atau mengubah praktik yang sudah ada secara mendasar), membahayakan privasi orang lain, atau yang mungkin sangat sulit dilakukan (misalnya, permintaan terkait informasi yang berada di pita cadangan).
Putem să respingem solicitările care se repetă în mod nerezonabil, care necesită un efort tehnic excesiv (de exemplu, dezvoltarea unui nou sistem sau modificarea fundamentală a unei practici existente), care periclitează confidenţialitatea altor persoane sau care ar fi extrem de nepractice (de exemplu, solicitările referitoare la informaţiile stocate pe medii de rezervă).
Мы можем отклонять многократно повторяющиеся заявки, а также запросы, требующие обширных технических работ (например, создать новую систему или значительно изменить существующую), подвергающие риску конфиденциальность других пользователей, а также содержащие бесполезные предложения (например, обработать информацию на резервных копиях).
Можемо да одбијемо захтеве који се без потребе понављају, захтевају несразмерно велик технички напор (на пример, развијање новог система или фундаментално мењање постојеће праксе), угрожавају приватност других или су изразито непрактични (на пример, захтеви који се односе на информације садржане на тракама резервних копија).
Môžeme odmietnuť žiadosti, ktoré sa bezdôvodne opakujú, vyžadujú neprimerané technické úsilie (napríklad vyvinutie nového systému alebo zásadnú zmenu existujúcich postupov), ohrozujú súkromie ostatných osôb alebo by ich bolo veľmi ťažké uskutočniť (napríklad žiadosti súvisiace s informáciami na záložných páskach).
Zahteve lahko tudi zavrnemo, če se neupravičeno ponavljajo, je zanje potreben nesorazmeren tehničen napor (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba obstoječe prakse), ogrožajo zasebnost drugih ali bi bile izjemno nepraktične (na primer zahteve glede podatkov na trakovih z varnostnimi kopijami).
Vi kan neka en begäran om den upprepas ett orimligt antal gånger, kräver oproportionerligt mycket tekniskt arbete (till exempel utveckling av ett nytt system eller genomgripande ändringar i befintlig praxis), riskerar andras integritet eller är mycket opraktisk (till exempel en begäran om information som är säkerhetskopierad på band).
Chúng tôi có thể từ chối các yêu cầu lặp lại nhiều lần một cách bất hợp lý, đòi hỏi các nỗ lực không tương xứng về kỹ thuật (ví dụ: phát triển hệ thống mới hoặc thay đổi cơ bản cách thực hành hiện tại), gây rủi ro đến sự riêng tư của người khác hoặc quá phi thực tế (ví dụ: các yêu cầu về thông tin trên băng sao lưu).
אנו עשויים לדחות בקשות שכבר הוגשו מספר בלתי סביר של פעמים, בקשות שדורשות מאמץ טכני חריג (לדוגמה, פיתוח מערכת חדשה או שינוי יסודי בשיטות העבודה הקיימות), בקשות המסכנות את פרטיותם של אחרים או בקשות לא מעשיות בעליל (למשל, בקשות לגבי מידע הנמצא בקלטות גיבוי).
Tunaweza kukataa maombi ambayo yanajirudiarudia kupindukia, yanayohitaji juhudi nyingi mno za kiufundi (kwa mfano, kutengeneza mfumo mpya au kubadilisha kimsingi desturi iliyokuwapo), kuhatarisha faragha za wengine, au isingewezekana kabisa (kwa mfano, maombi yanayohusu maelezo yaliyomo kwenye kanda nakala saidizi).
Eskaerak baztertu egin ditzakegu, neurriz kanpo errepikatzen badira, lan tekniko handia eskatzen badute (adibidez, sistema berri bat garatzea edo lehendik den praktikaren bat aldatzea), besteen pribatutasuna arriskuan jartzen badute, inola ere praktikoak ez badira (adibidez, babeskopia-zintetan dugun informazioa eskatzen badigute).
Kami mungkin menolak permintaan yang berulang dan tidak sekadar, memerlukan usaha teknikal yang tidak sekadar (contohnya, memajukan sistem baru atau mengubah dengan asas amalan sedia ada), membahayakan privasi orang lain atau yang amat tidak praktikal (contohnya, permintaan berkenaan dengan maklumat yang berada pada pita sandaran).
Podemos rexeitar as solicitudes que sexan máis repetitivas, as que requiran un esforzo técnico desproporcionado (por exemplo, que sexa necesario desenvolver un novo sistema ou cambiar de forma radical algunha práctica existente), as que poñan en perigo a privacidade de terceiros ou as que non sexan nada prácticas (por exemplo, as solicitudes que fagan referencia a información almacenada en copias de seguridade).
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವಂತಹ, ಸಮವಲ್ಲದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತಹ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು), ಇತರರ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಅಪಾಯ, ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದ್ದಾಗಿರುವುದಂತಹ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಟೇಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಕುರಿತು ವಿನಂತಿಗಳು) ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು.
మేము అసంబద్ధ పునరావృత, అవసరమైన సముచితంకాని టెక్నికల్ ప్రభావం (ఉదాహరణకు, క్రొత్త సిస్టమ్‌ను అభివృద్ధి చేయడం లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఆచరణను ప్రాథమికంగా మార్చడం), ఇతరుల యొక్క గోప్యతకు నష్టం లేదా ఖచ్చితంగా అసాధ్యమైన అంశం (ఉదాహరణకు, బ్యాకప్ టేప్‌లలో ఉన్న సంబంధిత సమాచారాన్ని అభ్యర్థించడం) లాంటి అభ్యర్థనలను తిరస్కరిస్తాము.
ہم ایسی درخواستیں مسترد کرسکتے ہیں جن کی بلا وجہ تکرار ہے، جن کیلئے غیر متناسب تکنیکی کوشش درکار ہوتی ہے (مثلا، نیا سسٹم تیار کرنا یا بنیادی طورپر کوئی موجودہ طرز عمل تبدیل کرنا)، جن سے دوسروں کی رازداری کو خطرہ لاحق ہوتا ہے، یا جو حد درجہ ناقابل عمل ہوگی (مثلا، بیک اپ ٹیپوں میں رکھی ہوئی معلومات سے متعلق درخواستیں)۔
  9 Treffer kalambay.com  
Izstrādāt jaunas mašīnas, reaģējot uz jaunām tirgus prasībām.
Develop new machines in response to new market demands.
Développer de nouvelles machines en réponse aux nouvelles demandes du marché.
Entwickeln Sie neue Maschinen als Reaktion auf neue Marktanforderungen.
Desarrollar nuevas máquinas en respuesta a las nuevas demandas del mercado.
Sviluppa nuove macchine in risposta alle nuove richieste del mercato.
Desenvolver novas máquinas em resposta às novas demandas do mercado.
تطوير آلات جديدة استجابة لمتطلبات السوق الجديدة.
Αναπτύξτε νέες μηχανές ανταποκρινόμενες στις νέες απαιτήσεις της αγοράς.
Ontwikkel nieuwe machines in antwoord op nieuwe eisen van de markt.
در واکنش به نیازهای بازار جدید، ماشین های جدیدی تولید می کنند.
Udvikle nye maskiner som svar på nye markedskrav.
Uutele turunõuetele vastamiseks töötada välja uusi masinaid.
नई बाजार मांगों के जवाब में नई मशीनें विकसित करें।
Kembangkan mesin-mesin baru sebagai tanggapan terhadap permintaan pasar baru.
새로운 시장 요구에 부응하여 새로운 기계를 개발하십시오.
Dezvoltați mașini noi ca răspuns la noile cerințe ale pieței.
Vyvíjajte nové stroje v reakcii na nové požiadavky na trhu.
Utveckla nya maskiner som svar på nya marknadskrav.
Yeni pazar taleplerine cevap olarak yeni makineler geliştirin.
Phát triển các máy móc mới để đáp ứng nhu cầu thị trường mới.
Розробка нових машин у відповідь на нові вимоги ринку.
Membangunkan mesin baru sebagai tindak balas kepada tuntutan pasaran baru.
Meaisíní nua a fhorbairt mar fhreagra ar éilimh mhargaidh nua.
  23 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Kaņepju intensīvas lietošanas un ar konkrētām narkotikām nesaistītu psihisku problēmu biežā līdzāspastāvēšana rada praktiskas problēmas. Izstrādājot kaņepju lietotāju ārstēšanas plānus, mediķiem ir grūti izlemt, vai labāk sākt ar narkotiku problēmu vai ar psihisko problēmu risināšanu.
The fact that intensive cannabis use often co-occurs with non-drug-specific mental problems has practical implications. When forming a treatment plan for cannabis users it may be difficult for clinicians to know whether to start with the drug use or the mental health problem. Studies of the effects of treatment for problem cannabis use are still scarce, and the few that exist cover only specific psychosocial treatments. All other treatment modalities have either not been studied at all or insufficiently studied; thus evidence for efficacy and effectiveness is lacking.
Le fait que l’usage intensif de cannabis coïncide souvent avec des problèmes mentaux non spécifiques à la drogue a des conséquences pratiques. En effet, lors de l’élaboration d’un programme de traitement pour usagers de cannabis, les cliniciens peuvent éprouver des difficultés à savoir s’ils doivent commencer par traiter l’usage de cannabis ou le problème de santé mentale. Des études portant sur les effets du traitement pour usage problématique de cannabis sont encore peu nombreuses et les rares qui existent ne couvrent que des traitements psychosociaux spécifiques. Toutes les autres modalités de traitement n’ont soit pas été étudiées du tout, soit l’ont été insuffisamment. En conséquence, les données relatives à l’efficacité manquent.
Die Tatsache, dass intensiver Cannabiskonsum häufig mit nicht drogenspezifischen psychischen Problemen einhergeht, hat Auswirkungen in der Praxis. Bei der Erarbeitung eines Behandlungsplans für Cannabiskonsumenten kann der Arzt unter Umständen nur schwer entscheiden, ob er zunächst den Drogenkonsum oder das psychische Problem behandeln soll. Noch immer gibt es nur vereinzelte Studien über die Behandlungserfolge bei problematischen Cannabiskonsumenten, und die wenigen vorliegenden Untersuchungen befassen sich lediglich mit bestimmten psychosozialen Behandlungsformen. Alle anderen Behandlungsmöglichkeiten wurden entweder noch gar nicht oder nur unzureichend untersucht. Daher liegen kaum Evidenzdaten über ihre Wirksamkeit vor.
El hecho de que el consumo intensivo de cannabis coincida a menudo con problemas mentales que no están específicamente relacionados con las drogas tiene implicaciones prácticas. Cuando se elabora un plan de tratamiento para consumidores de cannabis, puede resultar complicado para el personal médico saber si es mejor tratar el consumo de droga o el problema de salud mental en primer lugar. Los estudios sobre los efectos del tratamiento para consumo problemático de cannabis todavía siguen siendo escasos, y los pocos que existen versan sobre tratamientos psicosociales específicos. Por lo que se refiere a las demás modalidades de tratamiento, o bien no se han investigado o bien los estudios realizados no son suficientes. Por este motivo, no disponemos de información que pruebe la eficacia y la efectividad de estos tratamientos.
Il fatto che il consumo intensivo di cannabis spesso concomiti con disturbi mentali non specificamente dipendenti dal consumo di droga ha delle implicazioni pratiche. I medici, nel definire un piano di trattamento per i consumatori di cannabis, non sempre riescono a capire se sia preferibile iniziare a curare la tossicodipendenza o il disturbo mentale. Sono ancora pochi gli studi condotti sugli effetti del trattamento del consumo problematico di cannabis e i pochi studi disponibili fanno riferimento soltanto a trattamenti psicosociali specifici. Tutte le altre modalità di trattamento non sono state analizzate o sono state studiate soltanto in maniera superficiale; pertanto, mancano le prove dell’efficacia e dell’efficienza di questi interventi.
O facto de o consumo intensivo de cannabis ser, muitas vezes, concomitante com a existência de problemas mentais que não são específicos da droga tem implicações de ordem prática. Ao formularem um plano de tratamento para os consumidores de cannabis os médicos poderão ter dificuldade em saber se devem começar pelo consumo de droga ou pelo problema de saúde mental. Os estudos sobre os efeitos do tratamento do consumo problemático de cannabis ainda são escassos e os poucos que existem apenas abrangem tratamentos psicossociais específicos. Todas as outras modalidades de tratamento ainda não foram estudadas ou foram-no insuficientemente, pelo que faltam dados sobre a sua eficácia e eficiência.
Το γεγονός ότι η εντατική χρήση κάνναβης συχνά συνυπάρχει με προβλήματα ψυχικής υγείας που δεν συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών έχει πρακτικές συνέπειες. Κατά τον σχεδιασμό θεραπείας για τους χρήστες κάνναβης οι ιατροί ενδεχομένως δυσκολεύονται να αποφασίσουν εάν πρέπει να ξεκινήσουν από την αντιμετώπιση της χρήσης ναρκωτικών ή το πρόβλημα ψυχικής υγείας. Οι μελέτες για τα αποτελέσματα της θεραπείας της προβληματικής χρήσης κάνναβης εξακολουθούν να σπανίζουν και οι λιγοστές που υπάρχουν καλύπτουν μόνον συγκεκριμένες ψυχοκοινωνικές θεραπείες. Όλες οι άλλες μέθοδοι θεραπείας είτε δεν έχουν μελετηθεί καθόλου είτε δεν έχουν μελετηθεί επαρκώς. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχουν στοιχεία για την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητά τους.
Het feit dat intensief cannabisgebruik vaak voorkomt in samenhang met mentale problemen die niet drugsspecifiek zijn, heeft praktische gevolgen. Wanneer clinici een behandelplan opstellen voor cannabisgebruikers, kan het voor hen moeilijk te bepalen zijn of zij moeten beginnen met het drugsgebruik of met het mentale probleem. Studies naar de effecten van de behandeling van problematisch cannabisgebruik zijn nog altijd schaars, en de weinige studies die uitgevoerd zijn hebben uitsluitend betrekking op specifieke psychosociale behandelingen. Alle overige behandelingsmogelijkheden zijn nog helemaal niet of onvoldoende bestudeerd; bewijzen voor de werkzaamheid en doeltreffendheid ontbreken derhalve.
Skutečnost, že intenzivní užívání konopí se mnohdy vyskytuje souběžně s mentálními problémy nesouvisejícími specificky s drogami, má praktické důsledky. Při stanovování léčebného plánu pro uživatele konopí může být pro klinické pracovníky obtížné poznat, zda mají nejprve léčit užívání drogy nebo mentální poruchu. Studie účinků léčby problémového užívání konopí jsou dosud vzácné a těch několik málo, které existují, se zabývá pouze specifickými psychosociálními léčebnými postupy. Všechny ostatní léčebné postupy buďto nebyly zkoumány studiemi vůbec, nebo pouze nedostatečně; důkazy o účinnosti a efektivnosti proto scházejí.
Den omstændighed, at intensiv cannabisbrug ofte forekommer sammen med ikke-narkotikaspecifikke psykiske problemer, har praktiske konsekvenser. Ved udarbejdelsen af en behandlingsplan til cannabisbrugere kan det være vanskeligt for klinikerne at vide, om de skal begynde med stofbrugen eller det psykiske problem. Der foreligger stadig kun få undersøgelser af virkningerne af behandling for problematisk cannabisbrug, og de få, der findes, dækker kun specifikke psykosociale behandlinger. Alle andre behandlingsmetoder er enten overhovedet ikke blevet undersøgt eller ikke tilstrækkeligt; der mangler således beviser for effektiviteten heraf.
Intensiivse kanepitarvitamisega kaasnevad tihti vaimsed probleemid, mis ei pruugi sõltuda ainult narkootilistest ainetest ning sellel on ka praktilised mõjud. Kanepitarvitajate raviplaani koostades võib meedikutel olla raske kindlaks teha, kas alustada narkomaania või vaimse haiguse ravist. Problemaatiliste kanepitarvitajate ravi tulemuste kohta on uuringuid ikka veel napilt ning needki vähesed, mis olemas on, keskenduvad kitsalt psühhosotsiaalsele ravile. Teisi ravimeetodeid ei ole kas üldse uuritud või on uuritud ebapiisavalt, seetõttu puuduvad andmed ravi tõhususe ja tulemuste kohta.
Sillä seikalla, että runsaaseen kannabiksen käyttöön liittyy usein tietystä päihteestä riippumattomia mielenterveysongelmia, on käytännön seurauksia. Kun lääkäri laatii hoitosuunnitelmaa kannabiksen käyttäjälle, hänen voi olla vaikea päättää, pitäisikö aloittaa huumeidenkäytöstä vai mielenterveysongelmasta. Kannabiksen ongelmakäytön hoidon tehoamista ei ole vielä tutkittu kovin paljon, ja niissä harvoissa tutkimuksissa, joita alalla on tehty, on käsitelty vain erityisiä psykososiaalisia hoitomuotoja. Muita hoitomuotoja ei joko ole tutkittu lainkaan tai niitä ei ole tutkittu riittävästi, joten niiden tehoamisesta ei ole näyttöä.
Az a tény, hogy az intenzív kannabiszhasználat gyakran nem drogspecifikus mentális betegségekkel együtt fordul elő, gyakorlati kihatásokkal is bír. A kannabiszhasználók kezelési tervének összeállításakor az orvosoknak olykor nehéz eldönteniük, hogy a kábítószer-használat vagy a mentális egészségügyi probléma felől kezdjék-e meg a kezelést. A problémás kannabiszhasználat kezelésének hatásairól készült vizsgálatok még mindig ritkák, és a néhány meglévő is csak konkrét pszichoszociális kezelésekre terjed ki. A többi kezelési módot még egyáltalán nem, illetve nem kellőképpen tanulmányozták; ezért nincsenek bizonyítékok a hatékonyságra és az eredményességre vonatkozóan.
Det faktum at intensiv cannabisbruk ofte forekommer samtidig med ikke-stoff-spesifikke psykiske problemer, har praktiske konsekvenser. Under utarbeidelsen av en behandlingsplan for cannabisbrukere kan det være vanskelig for klinikere å vite om de skal starte med narkotikabruken eller med de psykiske helseproblemene. Studier av effekten av behandling for problembruk av cannabis er fremdeles sjeldne, og de få som eksisterer, dekker bare spesifikke psykososiale behandlingstilbud. Alle andre behandlingsopplegg har enten ikke vært undersøkt i det hele tatt eller har ikke vært tilstrekkelig undersøkt. Dermed har vi heller ingen dokumentasjon på effekten og effektiviteten av behandlingsoppleggene.
Fakt, że intensywne zażywanie konopi indyjskich często towarzyszy problemom psychicznym o podłożu innym niż narkotyki, ma określone skutki praktyczne. Przy opracowywaniu planu leczenia dla osób zażywających konopie indyjskie lekarze mogą mieć trudności z ustaleniem, czy najpierw należy zająć się problemem narkotyków czy zdrowiem psychicznym. Badań skutków leczenia przy problemowym zażywaniu konopi indyjskich wciąż prowadzi się niewiele, a dostępne analizy dotyczą jedynie określonego rodzaju leczenia psychospołecznego. Pozostałych rodzajów leczenia albo nie badano wcale, albo w niewystarczającym stopniu, brakuje więc dowodów ich skuteczności.
Deoarece consumul intensiv de canabis apare deseori în asociere cu probleme mintale care nu sunt specifice consumului de droguri, apar implicaţii practice. Atunci când elaborează o schemă de tratament pentru consumatorii de canabis, clinicienilor le este greu să se decidă dacă să înceapă cu consumul de droguri sau cu problema de sănătate mintală. Studiile privind efectele tratamentului pentru consumul problematic de droguri sunt încă limitate, iar puţinele care există se referă numai la tratamente psihologice specifice. Celelalte tipuri de tratament fie nu au fost studiate deloc, fie au fost insuficient studiate, de aceea dovezile privind eficacitatea şi eficienţa lipsesc.
Skutočnosť, že intenzívne užívanie kanabisu sa často vyskytuje spoločne s duševnými problémami, ktoré nie sú špecifické pre drogy, má praktické dôsledky. Keď sa vytvára plán liečby pre užívateľov kanabisu, pre lekárov je ťažké určiť, či majú začať s problémom užívania drog alebo problémom duševného zdravia. Štúdie účinkov liečby kvôli problémovému užívaniu kanabisu sú stále zriedkavé a tých málo, ktoré existujú, pokrýva iba špecifické psychosociálne liečby. Všetky ostatné spôsoby liečby buď neboli študované vôbec alebo boli študované nedostatočne; takže dôkazy o účinnosti a efektívnosti chýbajú.
Obstajajo praktične posledice dejstva, da se intenzivno uživanje konoplje pogosto pojavlja skupaj s psihičnimi težavami, ki za drogo niso specifične. Pri oblikovanju načrta zdravljenja uživalcev konoplje se lahko zdravniki znajdejo v precepu, ali naj začnejo zdraviti uživanje droge ali problem psihičnega zdravja. Študije učinkov zdravljenja problema uživanja konoplje so še vedno pičle in tistih nekaj, kar jih je, obravnava izključno specifična psihosocialna zdravljenja. Vsi drugi načini zdravljenja bodisi sploh niso bili preučeni ali pa so bili nezadostno preučeni, dokazov o učinkovitosti in uspešnosti zato primanjkuje.
Det faktum att intensivt cannabisbruk ofta sammanfaller med psykiska problem som inte är specifika för droger har praktiska följder. När en behandlingsplan för en cannabisanvändare utformas kan det vara svårt för kliniken att veta om de ska börja med missbruket eller det psykiska hälsoproblemet. Fortfarande har bara ett fåtal studier gjorts av effekterna av behandling för problematiskt cannabismissbruk, och de få studier som finns täcker enbart specifika psykosociala behandlingar. Andra behandlingsmöjligheter har antingen inte studerats alls eller är otillräckligt undersökta. Bevis för effektivitet och ändamålsenlighet saknas alltså.
Yoğun esrar kullanımının genellikle uyuşturucu tipine özel olmayan ruhsal sorunlarla birlikte meydana gelmesi gerçeğinin uygulamaya yönelik sonuçları vardır. Esrar kullanıcıları için bir tedavi planı oluştururken, klinisyenler için uyuşturucu kullanımından mı yoksa ruhsal sağlık sorunundan mı başlamak gerektiğini bilmek güç olabilir. Sorunlu esrar kullanımı tedavisinin etkilerine dair çalışmalar hala seyrek olup, var olan birkaçı da yalnızca belirli psikososyal tedavileri kapsamaktadır. Tüm diğer tedavi şekilleri üzerinde ya hiç çalışılamamış ya da yeterince çalışma yapılmamıştır; dolayısıyla etkinlik ve verimliliğe dair kanıt bulunmamaktadır.
  14 Treffer www.xperimania.net  
Paralēli ķīmiķi un petroķīmiķi patreiz pēta jaunas metodes, kuras ir ilgtspējīgās un videi draudzīgākas, tai pat laikā saglabājot mūsu ekonomikas un industrijas attīstību. Piemēri ietver:
Paralelamente, químicos e petroquímicos estão a pesquisar novos métodos que sejam, por um lado, mais sustentáveis e amigos do ambiente e, por outro, mantenham o desenvolvimento da nosso economia e indústria. Como exemplos, incluem-se:
Παράλληλα, οι χημικοί και οι πετροχημικοί ερευνούν σήμερα νέες μεθόδους πιο βιώσιμες και πιο φιλικές προς το περιβάλλον διατηρώντας την ανάπτυξη της οικονομίας και της βιομηχανίας μας. Μερικά παραδείγματα:
Daarnaast zijn chemici en petrochemici nu bezig met onderzoek naar nieuwe methodes, die duurzamer en milieuvriendelijker zijn en tegelijkertijd de ontwikkeling van onze economie en industrie handhaven. Voorbeelden daarvan zijn:
Едновременно с това, химиците и нефтохимиците в момента използват и нови методи, които са по-устойчиви и дружелюбни към околната среда докато осигуряват развитието на нашата икономика и индустрия. Ето някои примери:
Zároveň odborníci z oboru chemie a petrochemie pracují na vývoji nových metod, které jsou udržitelnější a šetrnější k životnímu prostředí, ale nebrzdí rozvoj naší ekonomiky a průmyslu. Příkladem takových technologií mohou být:
Samtidig er kemikere og petrokemikere igang med at forske i nye metoder, der er mere bæredygtige og miljøvenlige, parallelt med at man beholder udviklingen af vores økonomi og vores industri. Nogle eksempler:
Samal ajal uurivad keemikud ja petrokeemikud praegu uusi meetodeid, mis oleksid säästlikumad ja keskkonnasõbralikumad, tagades ühtlasi pideva majanduse ja tööstuse arengu. Mõned näited:
Kemistit ja petrokemistit etsivät kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä ratkaisuja, jotka mahdollistavat taloutemme ja teollisuutemme kehityksen jatkumisen. Esimerkkejä:
Ezzel párhuzamosan, a kémikusok még környezetkímélőbb és fenntarthatóbb módszereket kutatnak, melyek a gazdaság és az iparág fejlődését is biztosítják egyben. A következőkben erre sorolunk fel példákat:
Be to dabar chemikai ir naftos produktų gamintojai tyrinėja naujus tvaresnius, aplinkai nekenksmingus metodus tuo pat metu užtikrindami mūsų ekonomikos ir pramonės augimą. Pavyzdžiui:
În paralel, chimiştii şi petrochimiştii caută noi metode durabile şi ecologice, menţinând însă ritmul de dezvoltare a economiei şi industriei de profil. Iată câteva exemple:
Chemici a petrochemici sa súbežne venujú výskumu nových metód, ktoré sú trvalo udržateľnejšie a ekologicky prijateľnejšie, pričom sa zachová vývoj našej ekonomiky a priemyslu. Zopár príkladov:
Poleg tega tudi kemiki in petrokemiki danes raziskujejo nove, bolj trajnostne in okolju prijaznejše metode, ter s tem ohranjajo razvoj gospodarstva in industrije. Nekaj primerov:
Samtidigt forskar kemister och petrokemister om nya metoder som är mer hållbara och miljövänliga medan de tryggar utvecklingen av vår ekonomi och industri. Exemplen omfattar:
B’mod parallel, il-kimiki u l-petrokimiki issa qed ifittxu metodi ġodda li huma aktar sostenibbli u favur l-ambjent filwaqt li jmantnu l-iżvilupp ta’ l-ekonomija u l-industrija tagħna. Eżempji jinkludu:
  25 Treffer www.european-council.europa.eu  
Runājot par Tuvo Austrumu miera procesu, priekšsēdētājs vēlreiz norādīja, ka miera procesa sekmīgas pabeigšanas nosacījumi (kam ES ir vairākkārt paudusi atbalstu) jau ir labi zināmi, un aicināja abu pušu vadītājus sākt dialogu un sarunas.
Speaking on the Middle East Peace Process, the President reiterated that the parameters (which the EU has supported on numerous occasions) for the successful conclusion of the peace process are already well known and invited leaders on both sides to begin dialogue and negotiations.
Sur la question du processus de paix au Proche-Orient, le Président a rappelé que les éléments nécessaires (en faveur desquels l'UE a plaidé à de nombreuses reprises) à l'aboutissement du processus de paix sont déjà bien connus et il a invité les dirigeants des deux parties à commencer à dialoguer et à négocier.
Mit Blick auf den Nahen Osten bekräftigte der Präsident, dass die (von der EU immer wieder unterstützten) Parameter für den erfolgreichen Abschluss des Friedensprozesses inzwischen hinreichend bekannt seien. Es sei nun an der Zeit, dass die Verantwortlichen beider Seiten den Dialog und die Verhandlungen beginnen.
En referencia al proceso de paz en Oriente Próximo, el Presidente insistió en que ya todos conocen bien los parámetros para la conclusión favorable del proceso de paz, respaldados por la UE en numerosas ocasiones, e invitó a los dirigentes de ambas partes a entablar un diálogo y emprender negociaciones.
In merito al processo di pace in Medio Oriente, il presidente ha riaffermato che i parametri (che l'UE ha sostenuto in varie occasioni) per una conclusione positiva del processo di pace sono già noti e ha invitato i leader di ambo le parti ad avviare il dialogo e i negoziati.
Referindo­‑se ao Processo de Paz no Médio Oriente, o Presidente do Conselho Europeu reiterou que os parâmetros (a que a UE deu o seu apoio em inúmeras ocasiões) para o êxito da conclusão do Processo de Paz são já bem conhecidos, e convidou os líderes de ambas as partes a darem início ao diálogo e a negociações.
Όσον αφορά την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, ο Πρόεδρος επανέλαβε ότι οι παράμετροι (τις οποίες έχει επανειλημμένα υποστηρίξει η ΕΕ) για την επιτυχή ολοκλήρωση της ειρηνευτικής διαδικασίας είναι ήδη γνωστές και κάλεσε τους ηγέτες και των δύο πλευρών να ξεκινήσουν διάλογο και διαπραγματεύσεις.
Met betrekking tot het vredesproces in het Midden-Oosten herhaalde de voorzitter dat de ‑ door de EU herhaaldelijk ondersteunde - parameters voor een succesvolle afsluiting van het vredesproces alom bekend zijn, en nodigde hij de leiders van beide partijen uit de dialoog en de onderhandelingen aan te vatten.
По отношение на близкоизточния мирен процес председателят отново изтъкна, че параметрите (подкрепяни от ЕС при многобройни поводи) за успешно приключване на мирния процес вече са добре известни и прикани лидерите на двете страни да започнат диалог и преговори.
V souvislosti s mírovým procesem na Blízkém východě předseda Evropské rady zopakoval, že klíčové podmínky pro úspěšné završení mírového procesu, opakovaně podpořené Evropskou unií, jsou již všem dobře známy, a vyzval vedoucí představitele na obou stranách k zahájení dialogu a jednání.
Formanden omtalte fredsprocessen i Mellemøsten og gentog, at de parametre (som EU har støttet ved flere lejligheder), der kan sikre en vellykket afslutning på fredsprocessen, allerede er velkendt, og han opfordrede lederne på begge sider til at indlede dialog og forhandlinger.
Lähis-Ida rahuprotsessist kõneldes kordas eesistuja, et rahuprotsessi edukaks lõpuleviimiseks vajalikud põhimõtted (mille suhtes EL on väljendanud korduvalt oma toetust) on kokku lepitud ning kutsus mõlema poole juhte üles alustama dialoogi ja läbirääkimisi.
Lähi-idän rauhanprosessia koskevassa puheenvuorossaan Van Rompuy totesi jälleen, että rauhanprosessin tuloksellista päätökseen saattamista koskevat kriteerit (joita EU on tukenut useaan otteeseen) ovat jo hyvin selvillä, ja pyysi molempien osapuolien johtajia aloittamaan vuoropuhelun ja neuvottelut.
A közel-keleti békefolyamatot illetően az elnök ismételten kijelentette, hogy a békefolyamat sikeres lezárását biztosítani hivatott - az EU által számos alkalommal támogatott - feltételek már ismertek, és felkérte a két felet a párbeszéd és a tárgyalások megkezdésére.
Kalbėdamas Artimųjų Rytų taikos proceso klausimu, pirmininkas pakartojo, kad sėkmingo taikos proceso užbaigimo parametrai (kuriems ES daug kartų pritarė) yra jau gerai žinomi, ir paragino abiejų šalių lyderius pradėti dialogą ir derybas.
Odnosząc się do kwestii bliskowschodniego procesu pokojowego, przewodniczący ponownie stwierdził, że dobrze znane są już warunki wstępne (które UE wielokrotnie już popierała) udanego przeprowadzenia procesu pokojowego, i zachęcił przywódców obu stron do rozpoczęcia dialogu i negocjacji.
Referindu-se la procesul de pace din Orientul Mijlociu, președintele a reafirmat că premisele unei încheieri fericite a procesului de pace (pe care UE le-a susținut în numeroase rânduri) sunt deja binecunoscute și a invitat liderii ambelor părți să înceapă dialogul și negocierile.
Na margo mierového procesu na Blízkom východe predseda zopakoval, že podmienky (ktorým EÚ mnohokrát vyslovila podporu) úspešného uzavretia mierového procesu sú už dobre známe, a vyzval vedúcich predstaviteľov na oboch stranách, aby začali dialóg a rokovania.
Predsednik je v zvezi z mirovnim procesom na Bližnjem vzhodu ponovno poudaril, da so parametri (ki jih je EU večkrat podprla) za uspešen zaključek mirovnega procesa že dobro znani ter pozval voditelje na obeh straneh, naj začnejo dialog in pogajanja.
På tal om fredsprocessen i Mellanöstern upprepade ordföranden att parametrarna (som EU har uttryckt stöd för vid flera tillfällen) för ett lyckat avslut på fredsprocessen redan är välkända och uppmanade båda parternas ledare att inleda en dialog och förhandlingar.
Waqt li tkellem dwar il-Proċess tal-Paċi fil-Lvant Nofsani, il-President tenna li l-parametri (li l-UE appoġġat f'diversi okkażjonijiet) għall-konklużjoni b'suċċess tal-proċess tal-paċi huma diġà magħrufin sew u stieden lill-mexxejja fuq iż-żewġ naħat biex jibdew djalogu u negozjati.
  57 Treffer www.google.lv  
Jums ir jābūt pieejamai informācijai par to, kā atspējot vai dzēst lietojumprogrammu.
Le processus de désactivation ou de désinstallation d’une application doit être clair et aisément compréhensible
Los usuarios no deben tener dificultades para averiguar cómo inhabilitar o eliminar una aplicación.
Het moet eenvoudig zijn om uit te vinden hoe u een applicatie kunt uitschakelen of verwijderen.
Du skal nemt kunne finde ud af, hvordan du kan deaktivere eller slette en applikation.
Sovelluksen käytöstä tai kokonaan poistamisen tulee olla helppoa käyttäjille.
Anda harus mudah menemukan cara untuk menonaktifkan atau menghapus aplikasi.
Wyłączenie lub usunięcie aplikacji nie może sprawiać trudności.
Det ska vara enkelt att ta reda på hur användaren kan inaktivera eller avinstallera ett program.
คุณควรสามารถทราบวิธีปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันออกได้อย่างง่ายดาย
Bir uygulamayı nasıl devre dışı bırakabileceğinizi veya silebileceğinizi kolaylıkla görebilmelisiniz.
Bạn phải dễ dàng tìm ra cách vô hiệu hóa hoặc xóa ứng dụng.
Користувач повинен мати змогу легко вимкнути чи видалити програму.
  58 Treffer www.eurid.eu  
Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu jums vislabāko iespējamo pieredzi, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni. Tomēr, ja jūs nevēlaties saņemt mūsu sīkdatnes, lūdzu noklikšķiniet uz pogas “Nevēlos izmantot sīkdatnes”.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne possible. Si toutefois vous ne voulez pas recevoir nos cookies, veuillez cliquer sur le bouton « Pas de cookies pour moi » ci-dessous. Si vous changez d’avis par la suite, vous pourrez modifier à tout moment les paramètres de votre navigateur.
Wir verwenden Cookies, um die Benutzung unserer Website möglichst angenehm für Sie zu machen. Wenn Sie unsere Cookies jedoch nicht empfangen möchten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche “Keine Cookies für mich” unten. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Browser-Einstellungen jederzeit ändern.
Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia posible cuando visita nuestro sitio web. Sin embargo, si no quiere recibir nuestras cookies, haga clic en el botón “No quiero cookies” a continuación. Si cambia de opinión más tarde, podrá cambiar la configuración del explorador en cualquier momento.
Utilizziamo i cookies per fornire all’utente la migliore esperienza di navigazione possibile. Nel caso l’utente non voglia accettare i nostri cookies deve cliccare sul pulsante sottostante “Non accetto cookies”. Qualora l’utente cambiasse idea può sempre modificare le impostazioni del browser in qualsiasi momento.
Utilizamos cookies para lhe proporcionar a melhor experiência possível quando visita o nosso website. No entanto, se não pretender receber cookies, clique no botão “No cookies for me” abaixo. Se mudar de opinião mais tarde, pode alterar as definições do seu navegador a qualquer momento.
Χρησιμοποιούμε cookies για να σας δίνουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία όταν επισκέπτεσθε την ιστοσελίδα μας. Εάν, ωστόσο, δεν θέλετε να λαμβάνετε τα cookies μας, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί “No cookies for me” (“Κανένα cookie για μένα”). Εάν στη συνέχεια αλλάξετε γνώμη, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του πλοηγού σας καθ’ οιονδήποτε χρόνο.
Wij gebruiken cookies om uw bezoek aan onze website zo aangenaam mogelijk te doen verlopen. Als u echter geen cookies van ons wenst te ontvangen, moet u op de onderstaande knop "Voor mij geen cookies" klikken. Als u zich later bedenkt, kunt u de instellingen van uw browser altijd veranderen.
Използваме „бисквитки“, за да Ви осигурим възможно най-добрата практическа работа, когато посещавате уебсайта ни. Ако обаче не искате да получавате „бисквитки“ от нас, моля, кликнете върху бутона „No cookies for me“ (Не желая „бисквитки“) по-долу. Ако промените решението си по-късно, можете да промените настройките на браузъра си по всяко време.
Soubory cookies používáme k tomu, abychom vám poskytli co nejlepší zážitek z návštěvy našich stránek. Pokud však naše soubory cookies nechcete, klepněte prosím na tlačítko níže „Nechci soubory cookies“. Pokud si to později rozmyslíte, můžete nastavení svého prohlížeče kdykoli změnit.
Vi bruger cookies for at give dig den bedst mulige oplevelse, når du besøger vores hjemmeside. Hvis du til gengæld ikke ønsker at modtage vores cookies, skal du klikke på knappen "Ingen cookies til mig" nedenfor. Hvis du senere skifter mening, kan du til enhver tid ændre dine browserindstillinger.
Kasutame küpsiseid, et teil oleks meie veebilehte võimalikult meeldiv külastada. Kui te ei soovi siiski meie küpsiseid vastu võtta, klõpsake allolevat nuppu „Ei taha küpsiseid”. Kui hiljem ümber mõtlete, saate seda oma brauseri sätetes alati muuta.
Käytämme evästeitä, jotta käyttökokemuksesi sivustollamme vieraillessasi olisi mahdollisimman hyvä. Jos et halua saada evästeitämme, klikkaa alla olevaa painiketta ”En halua evästeitä”. Jos myöhemmin muutat mielesi, voit muuttaa selaimesi asetuksia milloin tahansa.
Azért használunk sütiket, hogy Önnek a lehető legjobb élményt nyújtsuk, amikor weboldalunkra látogat. Ha viszont nem akar sütiket kapni, kérjük, kattintson az alábbi „Nem járulok hozzá a sütik használatához” gombra. Ha később mégis meggondolja magát, bármikor módosíthatja a böngészője beállításait.
Naudodami slapukus galime užtikrinti jums geriausius įmanomus įspūdžius mūsų tinklalapyje. Tačiau jei nenorite gauti mūsų slapukų, paspauskite žemiau esantį mygtuką „Nenoriu slapukų“. Jei vėliau apsigalvosite, galėsite bet kada pakeisti savo naršyklės nustatymus.
Wykorzystujemy pliki cookie, aby zapewnić Ci optymalne wykorzystanie swoich odwiedzin na naszej stronie. Jeśli jednak nie chcesz otrzymywać naszych plików cookie, kliknij przycisk „Nie chcę plików cookie” poniżej. Jeśli później zmienisz zdanie, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki w dowolnym momencie.
Utilizăm module cookie pentru a vă oferi cea mai bună experienţă posibilă când vizitaţi site-ul nostru. Totuşi, dacă nu doriţi să primiţi modulele noastre cookie, vă rugăm faceţi clic pe butonul „Nu doresc module cookie” de mai jos. Dacă, ulterior, vă răzgândiţi, puteţi modifica setările browser-ului în orice moment.
Súbory cookie používame na to, aby sme maximálne skvalitnili návštevy našej webovej lokality. Ak však nechcete naše súbory cookie používať, kliknite na nasledujúce tlačidlo „Nemám záujem o súbory cookie“. Keby ste si svoje rozhodnutie v budúcnosti rozmysleli, kedykoľvek môžete zmeniť nastavenie prehľadávača.
Piškotke uporabljamo, da vam omogočimo čim boljšo izkušnjo pri obisku naše spletne strani. Če naših piškotkov ne želite prejemati, kliknite na spodnji gumb "Ne želim piškotkov". Če si kasneje premislite, lahko nastavitve svojega brskalnika vedno spremenite.
Vi använder kakor för att du ska få bästa möjliga upplevelse när du besöker vår hemsida. Om du ändå inte vill acceptera våra kakor klickar du på knappen ”Inga kakor för mig” nedan. Om du ändrar dig senare kan du när som helst ändra din bläddrares inställningar.
We use cookies to give you the best possible experience when you visit our website. If however you don’t want to receive our cookies, please click the “No cookies for me” button below. If later you change your mind, you can change your browser settings at any time.
We use cookies to give you the best possible experience when you visit our website. If however you don’t want to receive our cookies, please click the “No cookies for me” button below. If later you change your mind, you can change your browser settings at any time.
  304 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Jostas detalizējot (1)
Ceinture détaillant (1)
Gürtel Detaillierung (1)
Detalle de la correa (1)
Cintura in dettaglio (1)
Cinto detalhando (1)
تفصيل الحزام (1)
Ζώνη λεπτομερώς (1)
Riem detaillering (1)
ベルト ディテール (1)
جزئیات کمربند (1)
Колан подробно (1)
Cinturó que detalla (1)
Pojas s pojedinostima (1)
Pás podrobně (1)
Bæltet detaljer (1)
Vöö seadistamine (1)
Vyön yksityiskohdat (1)
बेल्ट का ब्यौरा (1)
Öv részletező (1)
Sabuk merinci (1)
Diržo išsamiai (1)
Belte detaljering (1)
Szczegółowo pasa (1)
Centura detaliază (1)
Детализация поясом (1)
Pás podrobne (1)
Pas podrobno (1)
Bälte med uppgifter (1)
รายละเอียดเข็มขัด (1)
Kemer detaylandırma (1)
Ċinturin li turi (1)
Tali pinggang memperincikan (1)
Manylu ar llain (1)
بیلٹ کی تفصیلات (1)
Bande Détaillant (1)
  129 Treffer e-justice.europa.eu  
Tiesības saukt pie atbildības ir valstij. Prokuratūras iestādēm, kuras vada Kriminālizmeklēšanas departamenta darbu, kā arī tiesām ir jānoskaidro fakti un visi apstākļi, kas ir būtiski, izvērtējot šos faktus.
Under Austrian law you commit an offence only when you violate a specific legal provision in force at the time the act was committed. The right of prosecution is a right of the state. The prosecuting authorities, directing the criminal investigation department, as well as the courts must determine the facts and clear up all circumstances that are of importance when assessing the facts.
En droit autrichien, vous commettez une infraction uniquement lorsque vous violez une disposition juridique spécifique en vigueur au moment de la commission de l'acte. Le droit de poursuite est une prérogative de l'État. Les services du procureur, qui dirigent le service chargé de l’enquête pénale, ainsi que les tribunaux doivent établir les faits et éclaircir toutes les circonstances importantes pour l’appréciation des faits.
Nach österreichischem Recht kann man eine Straftat nur begehen, wenn man gegen eine ausdrückliche Gesetzesnorm verstößt, die bereits zum Zeitpunkt der Handlung in Kraft war. Das Strafverfolgungsrecht ist ein Recht des Staates. Die Staatsanwaltschaft und unter deren Leitung die Kriminalpolizei sowie die Gerichte haben den Sachverhalt zu ermitteln und alle Umstände aufzuklären, die für die Beurteilung des Sachverhalts von Bedeutung sind.
De conformidad con la legislación austriaca, únicamente se comete un delito cuando se infringe un precepto legal concreto que esté vigente en el momento de realizar el hecho. Su enjuiciamiento es un derecho reservado al Estado. El ministerio fiscal, del que dependen los servicios de investigación penal, y los órganos jurisdiccionales son los responsables de determinar los hechos y de aclarar todas las circunstancias que sean importantes para su valoración.
Ai sensi del diritto austriaco, si commette un reato solo quando si violano determinate disposizioni giuridiche in vigore nel momento il cui è stato commesso l’atto. Il diritto di azione giudiziaria è un diritto dello Stato. Le autorità giudiziarie, che dirigono la polizia giudiziaria, e i tribunali devono determinare i fatti e chiarire tutte le circostanze importanti per la valutazione dei fatti.
Nos termos do direito austríaco, só comete um crime quem violar uma disposição legal em vigor no momento da ocorrência do facto. A acção penal é uma prerrogativa do Estado. As autoridades competentes, que dirigem o departamento de investigação criminal, bem como os tribunais, têm de apurar os factos e esclarecer todas as circunstâncias relevantes para a sua apreciação.
Σύμφωνα με το αυστριακό δίκαιο, διάπραξη εγκλήματος υπάρχει μόνο όταν παραβιάζεται συγκεκριμένη νομική διάταξη που ισχύει κατά τον χρόνο τέλεσης της πράξης. Το δικαίωμα άσκησης ποινικής δίωξης ανήκει στο κράτος. Οι εισαγγελικές αρχές, οι οποίες διευθύνουν την υπηρεσία δίωξης εγκλήματος, καθώς και τα δικαστήρια πρέπει να εξακριβώνουν τα πραγματικά περιστατικά και να αποσαφηνίζουν όλες τις περιστάσεις που είναι κρίσιμες για την αξιολόγηση των πραγματικών περιστατικών.
Volgens het Oostenrijkse recht is er alleen sprake van een misdrijf wanneer u inbreuk hebt gemaakt op een specifieke wettelijke bepaling die van kracht was op het moment dat u het misdrijf pleegde. Het recht op vervolging is een recht dat is voorbehouden aan de staat. De vervolgingsautoriteiten, die leiding geven aan het openbaar ministerie, en de rechtbanken moeten de feiten vaststellen en opheldering zien te krijgen over alle omstandigheden die van belang zijn voor het beoordelen van de feiten.
Podle rakouského práva spácháte trestný čin pouze tehdy, když porušíte konkrétní právní ustanovení, které je platné v době spáchání trestného činu. Právo k obžalobě přísluší státu. Státní zastupitelství, které úkoluje kriminální policii, jakož i soudy, musí objasnit skutečnosti a vyjasnit všechny okolnosti, které jsou při posuzování těchto skutečností důležité.
Ifølge østrigsk lovgivning begår du kun en lovovertrædelse, hvis du overtræder en bestemt lovbestemmelse, som var i kraft på det tidspunkt, hvor lovovertrædelsen blev begået. Retten til at rejse tiltale ligger hos staten. Anklagemyndighederne, der leder politiefterforskningen, samt domstolene skal fastlægge kendsgerningerne og afklare alle vigtige omstændigheder i forbindelse med vurderingen af kendsgerningerne.
Austria õiguse kohaselt olete te seadust rikkunud ainult siis, kui olete rikkunud konkreetset õigusnormi, mis oli jõus teo toimepanemise hetkel. Süüdistuse esitamise õigus on riigil. Prokuratuur, kes juhib eeluurimisosakonda, ja kohtud peavad välja selgitama faktid ja kõik faktide hindamisel olulised asjaolud.
Itävallan laissa rikoksella tarkoitetaan tekoa, joka rikkoo jotakin tiettyä tekohetkellä voimassa olevaa lain säännöstä. Syyteoikeus kuuluu valtiolle. Rikostutkinnasta vastaavien syyttäjäviranomaisten sekä tuomioistuinten tehtävänä on selvittää tosiasiat ja niiden arvioinnin kannalta olennaiset olosuhteet.
Az osztrák jog szerint ön csak akkor követ el büntetendő cselekményt, ha a bűncselekmény elkövetésének idején hatályos jogi rendelkezést sért meg. A büntetőeljárás lefolytatásának joga az államot illeti meg. A büntetőeljárást lefolytató bűnügyi nyomozó hivatalt irányító hatóságoknak és a bíróságoknak meg kell állapítaniuk a tényeket és tisztázniuk kell minden olyan körülményt, amely lényeges a tények értékelése szempontjából.
Zgodnie z prawem austriackim o popełnieniu przestępstwa można mówić wyłącznie w przypadku naruszenia konkretnego przepisu prawa, który obowiązuje w czasie popełnienia czynu. Tylko państwo ma prawo ścigać przestępstwa. Na prokuraturze, która sprawuje nadzór nad czynnościami wydziałów śledczych policji, a także na sądach spoczywa obowiązek ustalenia stanu faktycznego oraz wyjaśnienia wszystkich okoliczności mogących mieć znaczenie przy jego ocenie.
În temeiul legislației austriece, o infracțiune este comisă numai dacă se încălcă o dispoziție legală specifică care este în vigoare la momentul săvârșirii actului. Dreptul de urmărire penală este un drept al statului. Autoritățile de urmărire penală, care conduc departamentul de cercetare penală, precum și instanțele, trebuie să stabilească faptele și să clarifice toate circumstanțele importante la evaluarea faptelor.
Podľa rakúskeho práva sa dopustíte trestného činu len vtedy, ak porušíte konkrétnu právnu úpravu, ktorá je v platnosti v čase, kedy ste čin spáchali. Právo žaloby je právo štátu. Orgány zodpovedné za vyšetrovanie, ktoré usmerňujú oddelenie vyšetrovania trestnej činnosti, a tiež súdy sú povinné určiť skutočnosti a vyjasniť okolnosti, ktoré sú dôležité pre posúdenie skutkového stavu.
Po avstrijski zakonodaji kaznivo dejanje storite samo, če kršite posebno pravno določbo, veljavno v času, ko je bilo dejanje storjeno. Pravica do pregona je pravica države. Organi pregona, ki vodijo kazensko-preiskovalni oddelek, in sodišča morajo ugotoviti dejstva in pojasniti vse okoliščine, ki so pomembne za presojo dejanskega stanja.
Enligt österrikisk lag begår du endast ett brott när du bryter mot en specifik lagbestämmelse som är gällande vid den tid då gärningen begås. Rätten till åtal är en statlig rättighet. Åklagarmyndigheterna, som styr avdelningen för brottsutredningar, liksom domstolarna måste fastställa bakgrunden och utreda alla omständigheter som är av betydelse när bakgrunden bedöms.
Skont il-liġi Awstrijaka inti twettaq reat biss meta tikser dispożizzjoni legali speċifika li tkun fis-seħħ fiż-żmien li fih jitwettaq ir-reat. Id-dritt tal-prosekuzzjoni huwa dritt tal-istat. L-awtoritajiet tal-prosekuzzjoni, li jmexxu d-dipartiment tal-investigazzjoni kriminali kif ukoll il-qrati, għandhom jistabbilixxu l-fatti u jiċċaraw iċ-ċirkostanzi kollha li huma importanti waqt l-evalwazzjoni tal-fatti.
  10 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Septiņās piemērošanas laboratorijās visā Eiropā, Āzijā un ASV, kur mūsu tehniskie eksperti atbalsta klientus, izvēloties pareizo instrumentu, izstrādājot mērīšanas pieeju un nosakot piemērotu mērīšanas programmu.
Take advantage of our many years of experience for solving your complex measurement tasks. In seven Application Laboratories throughout Europe, Asia and the USA, where our technical experts support customers in choosing the right instrument, developing a measurement approach and defining an appropriate measurement program.
Profitez de nos nombreuses années d'expérience pour résoudre vos opérations de mesure complexes. Nos experts techniques accompagnent les clients dans le choix de l'instrument adapté, le développement d'une approche de mesure et la définition d'un programme de mesure approprié, dans sept laboratoires implantés en Europe, en Asie et aux États-Unis.
Profitieren Sie bei komplexen Messaufgaben von unserer langjährigen Erfahrung. ln sieben Applikationslaboren in Europa, Asien und Amerika unterstützen Fachspezialisten unsere Kunden vor Ort bei der Wahl des geeigneten Messinstruments, der Entwicklung der Messstrategie und der Definition des passenden Messprogramms.
Benefíciese de nuestros muchos años de experiencia para resolver sus trabajos complejos de medición. En siete laboratorios de aplicaciones por toda Europa, Asia y EE. UU., donde nuestros expertos técnicos ayudan a los clientes a elegir el instrumento adecuado, desarrollar un método de medición y definir un programa de medición adecuado.
Approfittate dei molti anni di esperienza della nostra azienda per risolvere problematiche legate ad attività di misurazione complesse. Nei sette laboratori applicativi in Europa, Asia e Stati Uniti, i nostri tecnici esperti supportano i clienti nella scelta dello strumento adatto, sviluppando un approccio alla misurazione e definendo un programma di misurazione idoneo.
Profiteer van onze jarenlange ervaring voor het oplossen van uw complexe meettaken. In zeven toepassingslaboratoria in Europa, Azië en de VS ondersteunen onze technische experts klanten bij de keuze van de juiste apparatuur, ontwikkeling van een meetmethode en opstelling van een geschikt meetprogramma.
Kasutage oma paljude aastate kogemust keerukate mõõtmisülesannete lahendamiseks. Seitses kogu Euroopas, Aasias ja USAs asuvates rakenduslaborites, kus meie tehnilised eksperdid toetavad kliente õige vahendi valimisel, mõõtmisviiside väljatöötamisel ja asjakohase mõõtmisprogrammi väljatöötamisel.
Pasinaudokite daugelio metų patirtimi sprendžiant sudėtingas matavimo užduotis. Septyniose taikomosiose laboratorijose visoje Europoje, Azijoje ir JAV, kur mūsų techniniai ekspertai palaiko klientus pasirenkant tinkamą priemonę, rengdami matavimo metodą ir nustatydami tinkamą matavimo programą.
Skorzystaj z naszego wieloletniego doświadczenia w rozwiązywaniu złożonych zadań pomiarowych. Nasi eksperci techniczni zatrudnieni w siedmiu laboratoriach aplikacyjnych w Europie, Azji i USA pomogą wybrać właściwy przyrząd, dobrać metodę i opracować odpowiedni program pomiarów.
Используйте многолетний опыт нашей компании для решения сложных метрологических задач. В семи исследовательских лабораториях, расположенных в Европе, Азии и США, наши технические специалисты оказывают помощь заказчикам в выборе соответствующих приборов, разработке методики измерения и определении оптимальной программы измерений.
Karmaşık ölçüm çalışmalarınıza çözüm bulmak için uzun yıllar sonunda kazanılan tecrübemizden faydalanın. Avrupa, Asya ve ABD genelinde bulunan yedi Uygulama Laboratuvarımızda teknik uzmanlarımız müşterilere doğru cihazı seçme, bir ölçüm yaklaşımı geliştirme ve uygun bir ölçüm programı belirleme konularında yardımcı olmaktadır.
  11 Treffer www.futurenergia.org  
Airbus A380 spārnu kastes izmanto plastmasas šķiedru kompozītus, kas samazina lidmašīnas svaru par 1.5 tonnām. Lidmašīna var lidot tālāk un pārvadāt vairāk, izmantojot to pašu degvielas daudzumu, nemaz nerunājot par enerģijas efektivitāti!
¿Sabía que cada vez se utiliza más el plástico para reemplazar distintas partes de los aviones? Para la caja central de las alas del Airbus A380 se utilizan componentes en compuestos de fibra plástica, que reducen el peso de el avión en 1.5 toneladas. El avión puede volar más lejos y aumentar su carga con la misma cantidad de carburante; ¡esto sí es eficiencia energética!
Sabia que os plásticos estão a ser cada vez mais utilizados nos aviões? As caixas das asas do Airbus A380 utilizam compostos de fibras plásticas, o que reduz o peso da aeronave cerca de 1,5 toneladas. O avião pode voar mais e transportar mais carga usando a mesma quantidade de combustível, o que significa falar de eficiência energética!
Γνωρίζετε ότι τα πλαστικά χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ολοένα και περισσότερο τμημάτων των αεροπλάνων; Στα πτερύγια των Airbus A380 χρησιμοποιούνται πλαστικές ίνες, οι οποίες μειώνουν το βάρος του αεροπλάνου κατά 1,5 τόνους. Το αεροπλάνο μπορεί να πετάξει μακρύτερα και να μεταφέρει περισσότερο φορτίο χρησιμοποιώντας την ίδια ποσότητα καυσίμου, που σημαίνει ενεργειακή αποτελεσματικότητα!
Wist je dat kunststoffen steeds meer gebruikt worden om vliegtuigonderdelen te vervangen? In de vleugelkappen van de Airbus A380 worden kunststof vezelcomposieten gebruikt, waardoor het vliegtuig 1,5 ton lichter wordt. Het vliegtuig kan verder vliegen en meer lading meenemen op dezelfde hoeveelheid brandstof; over energie-efficiëntie gesproken!
Vidste du, at plast bruges til at erstatte flere og flere flydele? Vingekasserne på et Airbus A380 består af plastfiberkomponenter, som reducerer flyets vægt med 1,5 tons. Flyet kan flyve længere og bære mere last med den same mængde brændstof, så kan man tale om energieffektivitet!
Kas teadsite, et järjest rohkem lennukite osi asendatakse plastmassist osadega. Airbus A380 tiivakastid valmistatakse kasutades plastikkiudkomposiite, mis vähendab lennuki kaalu 1,5 tonni võrra. Lennuk lendab kaugemale ning ta kandevõime on palju suurem, kuid kütust kulub sama palju kui enne. Vot see on energiatõhusus!
Tiesitkö, että muoveista valmistetaan enemmän ja enemmän lentokoneen osia? Airbus A380:n siivissä käytetään muovikuitua, joka vähentää lentokoneen painoa 1,5 tonnia. Näin lennetään pitemmälle ja voidaan kantaa enemmän lastia samalla määrällä polttoainetta. Siinä vasta energiataloudellisuutta!
Tudtad, hogy műanyaggal helyettesítik a repülőgépek egyre több részeit? Az A380-as Airbus szárnyai műanyag alkatrészekből készülnek és ennek köszönhetően a repülőgép másfél tonnával könnyebbé válik, mely többet repül ugyanannyi üzemanyaggal és több terhet is szállít. Ez energiahatékonyság a javából!
Ar žinote, kad vis daugiau skraidymo aparatų detalių pakeičiamos plastikinėmis? Keleivinio lėktuvo A380 sparnuose panaudotas plastikinio pluošto komponentas lėktuvo svorį sumažina 1.5 tonomis. Šis keleivinis lėktuvas sudegindamas tą patį degalų kiekį gali nuskristi toliau ir pervežti didesnį krovinį. Tai labai efektyvaus energijos vartojimas!
Czy wiecie, że materiały plastikowe zastępują coraz to nowe części samolotów? Zbiorniki w skrzydłach samolotów Airbus A380 używają włókna z fibry, dzięki którym ciężar samolotu można obniżyć o 1,5 tony. Samolot może lecieć dalej i przewozić więcej ładunku przy użyciu takiej samej ilości paliwa; mówimy o energooszczędności!
Vedeli ste o tom, že postupne sa používa viac a viac plastov, ktoré nahrádzajú pôvodné časti lietadiel? Na výrobu boxov krídel lietadla Airbus A380 sa používajú zmesi umelohmotných vlákien, ktoré znižujú váhu lietadla o 1,5 tony. Lietadlo tak môže letieť ďalej a uniesť väčší náklad pri spálení toho istého množstva paliva, to všetko svedčí o energetickej úspornosti!
Ali ste vedeli, da se plastika nadomešča vse več delov letal? Ogrodje kril pri Airbusu A380 je narejeno iz plastičnih kompozitov, kar je znižalo njegovo težo za 1.5 tone. Letalo lahko tako leti dlje in nosi več tovora ter porabi enako količino goriva – temu se reče energijska učinkovitost!
Visste du att plast används till att ersätta mer och mer flygplansdelar? Vingboxarna på Airbus A380 är gjorda av plastfibermaterial som minskar flygplanets vikt med 1.5 ton. Flygplanet kan flyga längre och ta mer last med samma mängd bränsle. Tala om energieffektivitet!
Kont taf li l-plastiks qed jintużaw għal aktar u aktar parts ta’ l-ajruplani? Il-kaxxi tal-ġwienaħ ta’ l-Airbus A380 jużaw komposti ta’ fajber tal-plastik, u dan inaqqas l-ajruplan b’1.5 tons. L-ajruplan jista’ jtir aktar fit-tul u jġorr aktar tagħbija bl-istess ammont ta’ fjuwil, din hija tassew effiċjenza fl-enerġija!
  3 Treffer badoo.com  
4. Pārliecinies, vai darbojas interneta pieslēgums, apmeklējot kādu vietni, piemēram, Google.com
4. Check your connection is working by visiting a website, for example Google.com
4. Vérifie ta connexion en allant sur un site Internet, par exemple Google.com/
4. Überprüfe deine Internetverbindung, indem du zum Beispiel Google.com aufrufst.
4. Comprueba que tu conexión a Internet funciona correctamente visitando un sitio web, como www.google.com.
4. controlla la tua connessione internet accedendo ad esempio a Google.com dal tuo dispositivo;
4. Confira que sua conexão está ativa visitando um website, como por exemplo o Google.
4. ألقي نظرة على إتصالك بالإنترنيت، عبر زيارة موقع Google.com
4. Έλεγξε τη σύνδεσή σου με το να επισκεφθείς μια ιστοσελίδα, για παράδειγμα το Google.com
4. Check of je internetconnectie werkt door een website te bezoeken, bijvoorbeeld Google.com
4. Kontrollo nëse lidhja punon duke vizituar një faqe, për shembull Google.com
4. Provjerite svoju internet konekciju. Možete probati da posjetite neki vebsajt, recimo Google.com.
4. Провери интернет връзката си, като отвориш друг уебсайт, например Google.com
4. Comprova la teva connexió a la xarxa, visitant per exemple Google.com
4. Provjeri svoju vezu s internetom tako da posjetiš neku stranicu, npr. Google.com.
4. Zkontrolujte, zda máte funkční připojení k internetu otevřením např. stránky Google.com
4. Tjek, at din internetforbindelse virker ved at besøge en hjemmeside, fx Google.com
4. Tarkista verkkoyhteytesi esim. avaamalla Google.com selaimellasi
4. एक वेबसाइट पर जाकर अपने कनेक्शन की जांच करें कि क्या यह काम कर रहा है, उदाहरण कर लिए, Google.com
4. Látogass el egy oldalra (pl. Google.com) és ellenőrizd az internetkapcsolatot!
4. Periksa koneksi internet kamu dengan membuka sebuah situs, seperti Google.com
4. Patikrinkite interneto ryšį, ar atsidaro svetainės, pavyzdžiui: Google.com
4. Sjekk at internettforbindelsen din fungerer ved å besøke en nettside, f.eks. Google.com
4. Sprawdź, czy jesteś podłączony do sieci i połączenie działa.
4. Asigură-te că ești conectat la internet deschizând un site oarecare, cum ar fi Google.com
4. Проверьте ваше соединение, перейдя на любой сайт, например, Google.com.
4. Skontrolujte či funguje Vaše internetové pripojenie (navštívte napr. google.com)
4. Preveri, da tvoja internetna povezava deluje. To storiš tako, da obiščeš poljubno spletno stran, npr. Google.com.
4. Kontrollera din internetanslutning genom att besöka t.ex. Google.com
4. ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณว่าทำงานได้ดีโดยไปที่เว็บไซต์เช่น Google.com
4. İnternetinizin çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için bir web sayfasını örneğin Google.com gibi ziyaret etmeyi deneyin
4. Kiểm tra kết nối mạng có đang hoạt động hay không bằng cách truy cập vào một website bất kì, ví dụ Google.com
4. בדוק שאתה מחובר לאינטרנט על ידי ביקור באתר כלשהו, למשל Google.com
4. Перевір Інтернет-зв'язок, увійшовши на будь-який сайт, наприклад, Google.com.
4. Angalia kwamba umeunganishwa vizuri kwente inaneti kwa kutembelea tovuti kama vile Google.com
4. Semak sambungan. Sila pergi ke laman web lain seperti Google.com
4. Siyasatin ang iyong koneksiyon ay gumagana sa pamagitan ng pagbisita ng isang website, halimbawa Google.com
  13 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Atrodi jaunus draugus tagad, neizejot no mājas un netērējot ne centa. Vienkārši pievienojies Hot or Not, lai satiktu jaunus cilvēkus Mendoza. Tas ir pasaules lielākais sociālais tīkls, kurā satikt jaunus cilvēkus, norunātu randiņus vai vienkārši labi pavadītu laiku.
Find new friends now, without moving from home and without spending a cent. Just join Hot or Not to meet new people in Mendoza. It's one of the world's largest social networks for meeting new people, finding dates and just having a good time.
Finde jetzt neue Freunde, von zu Hause aus und ohne einen Cent auszugeben. Registriere Dich bei Hot or Not, um neue Leute in Mendoza zu finden. Wir bieten Dir eines der weltweit größten sozialen Netzwerke um neue Leute kennenzulernen. Finde hier neue Freunde oder sogar ein Date!
Upoznaj nove prijatelje u vlastitom domu i potpuno besplatno. Samo se pridruži Hot or Notu i upoznaj nove ljude u Mendozi. Hot or Not je jedna od najvećih društvenih mreža u svijetu za upoznavanje novih ljudi, spojeve i zabavu. Zašto se ne popneš s biciklom na voljeno Brdo slave? Ili ako te zanimaju povijest i arheologija, posjeti ruševine San Francisca.
Etsi uusia ystäviä nyt ilman että liikut kotoasi minnekään. Liity Hot or Nothun tapaa uusia ihmisiä Mendozassa. Hot or Not on yksi maailman suurimmista sosiaalisten verkostoista, jossa voit tavata uusia ihmisiä sekä löytää treffiseuraa ja pitää vain hauskaa.
Találj új ismerősökre most rögtön, anélkül, hogy elhagynád a lakást, és akár egy centet is költenél. Csatlakozz a Hot or Not-hoz, hogy új embereket ismerhess meg Mendozában. Ez a világ egyik legnagyobb közösségi hálója, ahol ismerkedhetsz, randipartnert találhatsz, és jól érezheted magad.
Temukan teman baru sekarang, tanpa keluar dari rumah dan tanpa mengeluarkan uang sepeser pun. Gabung dengan Hot or Not untuk bertemu orang baru di Mendoza. Ini adalah salah satu jaringan sosial terbesar di dunia untuk bertemu orang-orang baru.
집 밖을 나설 필요없이, 돈 한푼 쓰지않고 새로운 친구를 찾으세요. 멘도자에서 새로운 만남을 시작하고 싶으시면 지금 바로 Hot or Not에 가입하세요. Hot or Not는 새로운 친구, 데이트 상대를 만날 수 있고, 여러분의 행복한 시간을 책임지는 세계 최대 규모의 소셜 네트워크 중 하나입니다.
Găseşte-ţi prieteni noi chiar acum, fără să te mişti de-acasă şi fără să cheltuieşti un ban. Vino doar pe Hot or Not ca să cunoşti oameni noi în Mendoza. Este una dintre cele mai mari reţele sociale din lume unde poţi cunoaşte persoane noi, îţi poţi da întâlniri sau te poţi distra pur şi simplu.
หาเพื่อนใหม่ตอนนี้โดยไม่ต้องย้ายออกจากบ้านและไม่ต้องเสียร้อยละ เพียงเข้าร่วม Hot or Not  พบคนใหม่ในเมนโดซา มันเป็นหนึ่งของโลกเครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการพบปะผู้คนใหม่ๆหาคู่เดท และเพียงแค่มีช่วงเวลาที่ดี
מצא/י חברים חדשים עכשיו, מבלי לצאת מהבית ומבלי להוציא על זה כסף. הצטרפ/י ל-Hot or Not כדי להכיר אנשים חדשים במנדוסה. זו אחת מהרשתות החברתיות הגדולות בעולם להכיר בהן אנשים חדשים, למצוא דייטים וליהנות. למה שלא תרכב/י על אופניים ל"היל אוף גלורי" האהובה? אם את/ה אוהב/ת היסטוריה וארכיאולוגיה, לבקר בהריסות סן פרנסיסקו תהיה בחירה מעולה.
马上认识新朋友,不需跨出家门一步,也不需花费一分钱。只需加入Hot or Not认识同在门多萨的新朋友。Hot or Not是全球最大的社交网站之一,帮助用户交友、约会和找乐子。不妨骑车去看看深受人们喜爱的Hill of Glory?爱好历史和考古的您决不能错过San Francisco Ruins。
Cari teman-teman baru sekarang, tanpa bergerak dari rumah dan tanpa menghabiskan sesen pun. Sertai Hot or Not untuk bertemu orang-orang baru di Mendoza. Ia merupakan salah satu rangkaian sosial terbesar dunia untuk bertemu orang baru, berjanji temu dan bermesra.
  www.ahbbjs.com  
Mūsu trešās puses izsekošanas pakalpojumu uzņēmums izmanto programmatūras tehnoloģiju, sauktu par tukšajiem GIF failiem (pazīstami arī kā Tīmekļa bāksignāli/Pikseļa tagi), kas mums palīdz labāk pārvaldīt saturu mūsu vietnē, informējot mūs par to, kurš saturs ir efektīvs.
La société tiers qui se charge du suivi pour nous utilise des logiciels appelés gifs transparents (ou balises Internet/mouchards Web), qui nous aident à mieux gérer le contenu de notre site en nous renseignant sur son efficacité. Les gifs transparents sont de minuscules images comportant un identifiant unique. Ils ont des fonctions semblables aux cookies et sont utilisés pour suivre la navigation des internautes. Contrairement aux cookies, qui sont stockés sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur, les gifs transparents sont intégrés de façon invisible aux pages Web et ont à peu près la taille du point qui se trouve à la fin de cette phrase. Nous ne lions pas les informations recueillies par les gifs transparents aux Données à caractère personnel des visiteurs de notre site. Aucune des Données à caractère personnel que vous fournissez n’est liée à des gifs transparents.
Unser Tracking-Utility-Unternehmen, ein Fremdunternehmen, verwendet eine Software-Technologie namens Clear Gifs (auch bekannt als Webbeacons/Webbugs), die uns hilft, Inhalte auf unserer Website besser zu verwalten, indem sie uns Informationen darüber gibt, welche Inhalte effektiv sind. Clear Gifs sind winzige Grafiken mit einem eindeutigen Identifikator, ähnlich der Funktion von Cookies; sie werden verwendet, um die Online-Bewegungen von Web-Benutzern zu verfolgen. Im Gegensatz zu Cookies, die auf der Computerfestplatte eines Nutzers gespeichert werden, sind Clear Gifs unsichtbar in Webseiten eingebettet; sie haben etwa die Größe des Punktes am Ende dieses Satzes. Wir verbinden die von Clear Gifs gesammelten Informationen nicht mit den persönlichen Daten unserer Website-Besucher. Wir verknüpfen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Clear Gifs.
Nuestra compañía de servicio de seguimiento externa emplea una tecnología de software llamada GIF transparentes (conocidos también como balizas/faros web), que nos ayuda a manejar mejor el contenido en nuestro sitio al informarnos qué contenido es efectivo. Los GIF transparentes son gráficos diminutos con un identificador único, similares en función a las cookies, que se usan para hacer un seguimiento de los movimientos de los usuarios web. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro de la computadora del usuario, los GIF transparentes se incrustan invisiblemente en las páginas web y tienen el tamaño del punto al final de esta oración. No vinculamos la información recopilada por los GIF transparentes con los Datos Personales de los visitantes de nuestro sitio web. No vinculamos los Datos Personales que usted proporciona con los GIF transparentes.
La nostra società di servizi per il monitoraggio di terzi impiega una tecnologia software chiamata “clear gif” (nota anche come web beacon/web bug), che ci aiuta a gestire meglio il contenuto del nostro sito permettendoci di identificare quale contenuto sia più efficace. I clear gif sono piccoli oggetti grafici con un identificativo univoco e una funzione simile a quella dei cookie, che vengono utilizzati per monitorare i movimenti online degli utenti del web. A differenza dei cookie, che sono memorizzati sul disco rigido del computer di un utente, i clear gif vengono inseriti in modo invisibile nelle pagine web e hanno dimensioni paragonabili a quelle di un punto alla fine di una frase. Non vincoliamo le informazioni raccolte dai clear gif ai Dati Personali dei visitatori del nostro sito web. Non colleghiamo ai clear gif i Dati Personali forniti.
Nossa prestadora de serviços de rastreamento emprega uma tecnologia de software chamada “clear gifs” (também conhecida como “Web Beacons”/”Web Bugs”), que nos ajuda a gerenciar melhor o conteúdo no nosso site nos informando que conteúdo é eficaz. Clear gifs são gráficos minúsculos com um identificador único, com função semelhante à dos cookies, e são utilizados para rastrear os movimentos online dos usuários da web. Ao contrário dos cookies, que são armazenados no disco rígido do computador do usuário, os clear gifs são embutidos invisíveis nas páginas da web e têm um tamanho semelhante ao ponto final desta frase. Não vinculamos as informações coletadas por clear gifs aos Dados Pessoais dos visitantes do nosso site. Não associamos os Dados Pessoais que você fornece a clear gifs.
Η τρίτη εταιρεία υπηρεσιών παρακολούθησης χρησιμοποιεί μια τεχνολογία λογισμικού που ονομάζεται clear gifs (γνωστή και ως Web Beacons/Web Bugs), που μας βοηθά να διαχειριζόμαστε καλύτερα το περιεχόμενο στον ιστότοπό μας, ενημερώνοντάς μας για το ποιο περιεχόμενο είναι αποτελεσματικό. Τα clear gifs είναι μικρές εικόνες γραφικών με μοναδικό αναγνωριστικό, παρόμοια σε λειτουργία με τα cookies, και χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση των online κινήσεων των χρηστών του διαδικτύου. Σε αντίθεση με τα cookies που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή του χρήστη, τα clear gifs είναι ενσωματωμένα αόρατα στις ιστοσελίδες και έχουν περίπου το μέγεθος της τελείας στο τέλος αυτής της πρότασης. Δεν συνδέουμε τις πληροφορίες που συγκεντρώνονται με clear gifs στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των επισκεπτών του ιστότοπού μας. Δεν συνδέουμε τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που παρέχετε με clear gifs.
Ons derde toezichthoudend nutsbedrijf maakt gebruik van een softwaretechnologie, genaamd ‘clear gifs’ (ook bekend als webbakens/webbugs) die ons helpt om de inhoud op onze site beter te beheren door ons te informeren welke inhoud effectief is. Clear gifs zijn kleine grafische elementen met een unieke identificatiecode, met een vergelijkbare functie als cookies en worden gebruikt om de online bewegingen van webgebruikers bij te houden. In tegenstelling tot cookies die op de harde schijf van de computer van een gebruiker worden opgeslagen, zijn clear gifs onzichtbaar ingebouwd in webpagina’s en zijn ze ongeveer zo groot als de punt op het einde van deze zin. We koppelen de door clear gifs verzamelde informatie niet aan de persoonlijke gegevens van onze websitebezoekers. We koppelen geen door u verstrekte persoonlijke gegevens aan clear gifs.
Vores tredjepartsudbyder af sporingsfunktioner bruger en softwareteknologi kaldet clear gifs (også kaldet web beacons/web bugs), som hjælper os med bedre at administrere indhold på vores websted ved at informere os om, hvilket indhold er effektivt. Clear gifs er små grafiske filer med en unik identifikator, der svarer til cookies, og som anvendes til at spore webbrugeres bevægelser online. I modsætning til cookies, som lagres på brugerens computerharddisk, er clear gifs usynligt indlejret på websider og er cirka på størrelse med punktummet i slutningen af denne sætning. Vi forbinder ikke information indsamlet af clear gifs med de personlige oplysninger om besøgende på vores websted. Vi linker ingen personlige oplysninger, som du giver os, til clear gifs.
Kolmanda poole jälgimisteenuseid osutav ettevõte kasutab tarkvaratehnoloogiat, mida kutsutakse läbipaistvateks GIFideks (ka veebimajakad/-lutikad), need aitavad meil paremini hallata veebisaidil olevat teavet, teavitades meid sisu efektiivsusest. Läbipaistvad GIF-id on tillukesed unikaalse identifikaatoriga pildid. Pildil on küpsistega sarnane funktsioon ja seda kasutatakse veebisaidi külastajate jälgimisel Internetis navigeerimise ajal. Vastupidiselt küpsistele, mis salvestatakse kasutaja arvuti kõvakettale, on läbipaistev GIF veebilehe sisse nähtamatult manustatud objekt (lause lõpus oleva punkti suurune). Me ei seosta läbipaistvate GIFide poolt kogutud teavet veebisaidi külastaja isikuandmetega. Me ei lingi teie poolt edastatud isikuandmeid läbipaistvatele GIFidele.
Kolmannen osapuolen seurantayrityksemme käyttää ohjelmistotekniikkaa, jota kutsutaan clear gif -kuviksi (tai verkkojäljitteiksi / web bugeiksi). Tämä tekniikka auttaa meitä hallitsemaan sivustomme toimintaa kertomalla meille, mikä sisältö on tehokasta. Clear gif -kuvat ovat evästeiden tavoin toimivia pieniä kuvia, joilla on yksilöllinen tunnus ja joita käytetään verkkokäyttäjien toimien seurantaan verkossa. Toisin kuin evästeet, jotka tallennetaan käyttäjän tietokoneen kiintolevylle, clear gif -kuvat upotetaan näkymättömästi verkkosivustoille, ja ne ovat kooltaan noin tämän virkkeen lopussa olevan pisteen kokoisia. Me emme yhdistä clear gif -kuvien keräämiä tietoja verkkosivustollamme kävijöiden henkilötietoihin. Me emme yhdistä antamiasi henkilötietoja clear gif -kuviin.
Az általunk nyomkövetéssel megbízott külső vállalat webpoloskának nevezett szoftvertechnológiát alkalmaz ahhoz, hogy a tartalom hatékonyságával kapcsolatos információk biztosítása révén segíthessen nekünk a webhelyünk tartalmának megfelelő kezelésében. A webpoloskák olyan apró, egyéni azonosítóval rendelkező, funkciójukban a sütikhez hasonló apró képek, amelyeket az internetfelhasználó online műveleteinek nyomon követéséhez használnak. A sütikkel ellentétben – amelyeket a felhasználók számítógépének merevlemezén helyeznek el – a webpoloskákat láthatatlan módon a weboldalakba ágyazzák be, és méretük hozzávetőlegesen egy mondatvégi ponté. A webpoloskák által gyűjtött információkat nem kapcsoljuk a webhely látogatóinak Személyes adataihoz. Az Ön által megadott Személyes adatokat nem kapcsoljuk a webpoloskákhoz.
Perusahaan utilitas pelacakan pihak ketiga kami menggunakan teknologi perangkat lunak yang disebut clear gif (atau Web Beacon/Web Bug) yang membantu kami mengelola konten situs dengan lebih baik dengan menginformasikan konten apa saja yang efektif. Clear gif adalah grafis kecil dengan tanda pengenal unik yang berfungsi sama dengan cookie dan digunakan untuk melacak pergerakan pengguna web secara online. Berbeda dengan cookie yang tersimpan pada perangkat komputer pengguna, clear gif ditanamkan secara kasat mata pada laman web dan berukuran sekitar setengah dari titik di akhir kalimat ini. Kami tidak mengaitkan informasi yang dikumpulkan oleh clear gif dengan Data Pribadi pengunjung kami. Kami tidak menghubungkan Data Pribadi yang Anda berikan dengan clear gif.
Trečioji šalis sekimo priemonės bendrovė naudoja programinės įrangos technologiją, vadinamą skaidriaisiais GIF (dar vadinamais žiniatinklio indikatoriais / riktais), kuri padeda mums geriau tvarkyti savo svetainės turinį, informuodama mus, koks turinys veiksmingas. Skaidrieji GIF – tai maži grafikos elementai su unikaliu identifikatoriumi, veikiantys panašiai kaip slapukai ir naudojami interneto vartotojų veiksmams internete sekti. Skirtingai nuo slapukų, kurie laikomi vartotojo kompiuterio kietajame diske, skaidrieji GIF nematomai įterpiami į tinklalapius ir yra maždaug tokio dydžio kaip taškas šio sakinio gale. Skaidriaisiais GIF surinktos informacijos mes nesusiejame su mūsų svetainės lankytojų Asmens duomenimis. Mes nesiejame Jūsų pateiktų Asmens duomenų su skaidriaisiais GIF.
Sporingsverktøyselskapet til tredjeparten vår benytter en programvareteknologi kalt clear gifs (også kjent som sporingsbilder/websignal), som hjelper oss med å administrere innhold på nettstedet vårt bedre ved å informere oss om hvilket innhold som er effektivt. Clear gifs er liten grafikk med en unik identifikator, som har samme funksjon som informasjonskapsler, og brukes til å spore nettbevegelsene til nettbrukere. I motsetning til informasjonskapsler, som lagres på harddisken til brukeren, er clear gifs innebygd usynlig på nettsteder og er omtrent like store i størrelse som punktumet i slutten av denne setningen. Vi knytter ikke informasjon som samles inn av clear gifs til de personlige dataene til de som besøker nettstedet vårt. Vi knytter ikke personlige data du oppgir til clear gifs.
Współpracujące z nami zewnętrzne przedsiębiorstwo świadczące usługi z zakresu śledzenia wykorzystuje technologię oprogramowania zwaną czystymi plikami GIF (sygnałami nawigacyjnymi/plikami typu „web bug”), która pomaga nam lepiej zarządzać treściami w naszej witrynie, zapewniając nam informacje na temat tego, które treści są skuteczne. Czyste pliki GIF to niewielkie elementy graficzne o unikatowym identyfikatorze, działające podobnie do plików cookie i służące do śledzenia ruchów użytkowników w Internecie. W porównaniu z plikami cookie, które są przechowywane na dysku twardym w komputerze użytkownika, czyste pliki GIF są niewidocznie osadzone na stronach internetowych i mają rozmiar kropki na końcu tego zdania. Nie wiążemy informacji zgromadzonych przy użyciu czystych plików GIF z Danymi osobowymi osób odwiedzających naszą witrynę internetową. Nie łączymy przekazywanych przez Państwa Danych osobowych z czystymi plikami GIF.
Compania care urmărește activitatea de pe website-ul nostru utilizează o tehnologie software care constă în fișiere gif goale (numite și balize web/web bugs), care ne ajută să ne gestionăm mai bine conținutul de pe site, prin faptul că ne informează care conținut este mai eficace. Fișierele gif goale sunt fișiere grafice de mici dimensiuni, cu identificator unic, care funcționează la fel ca modulele cookie și sunt utilizate pentru a urmări activitățile online ale utilizatorilor web. Spre deosebire de modulele cookie, care sunt stocate pe hard drive-ul computerului utilizatorului, fișierele gif goale sunt încorporate în mod invizibil în paginile web și ocupă la fel de mult spațiu ca punctul de la sfârșitul acestei propoziții. Nu asociem informațiile colectate de fișierele gif goale cu Datele cu caracter personal ale vizitatorilor website-ului. Nu asociem cu fișierele gif goale nici una dintre Datele cu caracter personal furnizate de dvs.
Наш поставщик утилиты для отслеживания использует программные технологии «пустые GIF-изображения» (также известные как веб-маяки/веб-жучки), которые помогают нам лучше управлять контентом на нашем веб-сайте, сообщая нам, какой контент эффективен. Пустое GIF-изображение — это крошечная графика с уникальным идентификатором, похожая по функциям на файлы cookie, которая используется для отслеживания онлайн-перемещений веб-пользователей. В отличие от файлов cookie, хранящихся на жестком диске компьютера пользователя, пустые gif-изображения незаметно встроены в веб-страницы и имеют размер точки в конце этого предложения. Мы не привязываем собранную пустыми gif-изображениями информацию к Персональным данным наших посетителей. Мы не связываем предоставляемые Вами Персональные данные с пустыми gif-изображениями.
Vårt tredjepartsfunktionsspårande företag använder en programteknik som kallas för klara giffar (kallas även webbfyrar/webbuggar) och som hjälper oss att hantera innehållet på vår webbplats på ett bättre sätt genom att informera oss om vilket innehåll som är effektivt. Klara giffar är små bilder med unik identifiering, med en liknande funktion som cookies, och används för att spåra webbanvändares rörelser online. Till skillnad från cookies, som lagras på användarens datorhårddisk, är klara giffar osynligt inbäddade på webbsidorna och har ungefär samma storlek som punkten i slutet av den här meningen. Vi kopplar inte den information som samlas in via klara giffar till våra webbplatsbesökares personuppgifter. Vi kopplar inte personuppgifter som du lämnar till klara giffar.
บริษัทบุคคลที่สามที่ให้บริการติดตามจะใช้เทคโนโลยีซอฟต์แวร์ที่เรียกว่า Clear gifs (หรือที่เรียกว่า เว็บบีคอนส์/เว็บบักส์) ซึ่งจะช่วยให้เราจัดการเนื้อหาบนเว็บไซต์ของเราได้ดียิ่งขึ้น โดยการแจ้งให้เราทราบว่าเนื้อหาใดที่มีประสิทธิภาพ Clear gifs คือภาพกราฟิกขนาดเล็กที่มีตัวระบุเฉพาะซึ่งทำงานในลักษณะที่คล้ายกันกับคุกกี้ และถูกนำไปใช้เพื่อติดตามการเคลื่อนไหวออนไลน์ของผู้ใช้เว็บ ในทางตรงกันข้ามกับคุกกี้ที่ถูกจัดเก็บไว้บนฮาร์ดไดรฟ์ในคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้นั้น Clear gifs จะถูกฝังลงบนเว็บเพจโดยไม่สามารถมองเห็นได้ และจะมีขนาดประมาณจุดเล็ก ๆ เหมือนจุดไข่ปลา เราจะไม่ผูกข้อมูลที่ได้มาจาก Clear gifs เข้ากับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้มาเยือนเว็บไซต์ของเรา เราจะไม่เชื่อมโยงข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่ท่านให้ไว้เข้ากับ Clear gifs
Üçüncü taraf takip aracı şirketimiz, hangi içeriklerin etkili olduğu bilgisini bize vererek, sitemizdeki içeriği daha iyi yönetmemize yardımcı olan şeffaf gif (diğer bir deyişle Web İşaretçileri/Web Böcekleri) adı verilen bir yazılım kullanmaktadır. Şeffaf gifler, işlev açısından çerezlere benzeyen eşsiz bir tanımlayıcı bilgisi olan çok küçük grafiklerdir ve web kullanıcılarının çevrimiçi hareketlerini takip etmek için kullanılır. Kullanıcının bilgisayar sabit diskinde saklanan çerezlerin aksine, şeffaf gifler görünmez bir biçimde web sayfalarına gömülüdür ve büyüklükleri yaklaşık olarak bu cümlenin sonundaki nokta kadardır. Şeffaf gifler aracılığıyla toplanan bilgiler ile web sitesi ziyaretçilerimizin Kişisel Verileri arasında bağlantı kurmayız. Sağladığınız herhangi bir Kişisel Veri ile şeffaf gifler arasında bağlantı kurmayız.
  30 Treffer somos-english.com  
skaits posmiem filtrējot
the number of stages of filtration
le nombre d'étapes de filtration
die Anzahl der Filterstufen
el número de etapas de filtración
il numero di stadi di filtrazione
o número de fases de filtração
ο αριθμός των σταδίων της διήθησης
het aantal trappen
броят на етапите на филтруване
Počet fází filtrace
antallet af stadier af filtrering
etappide arvu filtreerimise
useita vaiheita suodatuksen
A több szakaszban szűrés
pakopų filtravimo skaičius
antallet trinn av filtrering
liczbę etapów filtracji
numărul de etape de filtrare
количество ступеней фильтрации
Počet fáz filtrácie
število stopenj filtracije
antalet steg av filtrering
Filtrasyon aşamalarının sayısı
кількість ступенів фільтрації
  48 Treffer tuki.dna.fi  
Piezīme. Trokšņu līmeņa novērtējums var atšķirties atkarībā no riepas izmēriem. Lai meklējot iegūtu precīzus novērtējumus, ievadiet visus piecus riepas izmērus.
Nota: Las puntuaciones de ruido varían según la medida. Para obtener las puntuaciones exactas, introduzca las cinco partes de su medida de neumático cuando realice su búsqueda.
Nota: As classificações de ruído variam consoante a medida do pneu. Para obter classificações exactas, introduza as cinco partes da medida do pneu ao procurar.
Σημείωση: Ο δείκτης θορύβου διαφέρει ανάλογα με το μέγεθος των ελαστικών. Για ακριβείς αξιολογήσεις, εισάγετε κατά την αναζήτηση και τα πέντε μέρη του μεγέθους του ελαστικού σας.
Napomena: Ocjene buke ovise o dimenzijama gume. Za točne ocjene kod pretraživanja unesite svih pet veličina dimenzije gume.
Poznámka: Hodnocení hlučnosti se liší podle velikosti pneumatiky. V zájmu přesného hodnocení zadejte při vyhledávání všech pět parametrů velikosti pneumatiky.
Märkus. Mürahinnangud on erinevatel rehvimõõtudel erinevad. Täpsete hinnangute saamiseks sisestage otsingul oma rehvimõõdu kõik viis osa.
Huomautus: Melun luokitukset vaihtelevat rengaskoon mukaan. Saat tarkat luokitukset antamalla haussa rengaskoon kaikki viisi osa-aluetta.
Megjegyzés: A zajjellemzők szerinti besorolás gumiabroncs-méretenként változik. A pontos besoroláshoz a kereséskor a gumiméretnek mind az öt paraméterét meg kell adnia.
Merk: Støymerkingen varierer alt etter dekkdimensjon. Søk etter den fullstendige dekkdimensjonen slik at du får riktig vurdering.
Uwaga: Klasy hałasu są różne dla opon o różnych rozmiarach. Aby poznać dokładną klasę, podczas wyszukiwania należy wpisać wszystkie pięć części rozmiaru danej opony.
Napomena: Ocene buke se menjaju sa dimenzijama pneumatika. Da biste dobili tačne ocene, kada pretražujete unesite svih pet delova iz dimenzije pneumatika.
Poznámka: Hodnotenie hluku sa líši podľa veľkosti pneumatiky. Ak chcete zistiť presné hodnotenie, zadajte pri vyhľadávaní všetkých päť zložiek veľkosti pneumatiky.
  32 Treffer eckenhof.at  
skaits posmiem filtrējot
the number of stages of filtration
le nombre d'étapes de filtration
die Anzahl der Filterstufen
el número de etapas de filtración
il numero di stadi di filtrazione
o número de fases de filtração
ο αριθμός των σταδίων της διήθησης
het aantal trappen
броят на етапите на филтруване
Počet fází filtrace
antallet af stadier af filtrering
etappide arvu filtreerimise
useita vaiheita suodatuksen
A több szakaszban szűrés
pakopų filtravimo skaičius
antallet trinn av filtrering
liczbę etapów filtracji
numărul de etape de filtrare
количество ступеней фильтрации
Počet fáz filtrácie
število stopenj filtracije
antalet steg av filtrering
Filtrasyon aşamalarının sayısı
кількість ступенів фільтрації
  6 Treffer thieme-compliance.de  
Autorizējieties, skenējot pasākuma QR kodu. Katram pasākumam jāautorizējas atsevišķi.
Login by scanning the Event QR code. You must login to each event individually.
Вход чрез сканиране на QR код за събитие. Трябва да се логнете за всяко събитие поотделно.
Prisijunkite nuskenuodami renginio QR kodą. Prie kiekvieno renginio būtina prisijungti atskirai.
Zaloguj się skanując kod QR wydarzenia. Należy logować się do każdego wydarzenia oddzielnie.
Войдите отсканировав QR-код мероприятия. Необходимо войти в каждое мероприятие отдельно.
  20 Treffer www.airbaltic.com  
Šīs ir tehniskās prasības, kuras ir ieteicams ievērot, pārlūkojot airBaltic.com un rezervējot biļetes internetā.
These are the advisable technical requirements to be used when browsing airBaltic.com and booking tickets.
Šių techninių reikalavimų rekomenduojama laikytis naršant po airBaltic.com ir užsisakant bilietus.
  3 Treffer www.dolomitipark.it  
vispirmām kārtām saistās ar visām kopienām, kas gadsimtiem dzīvojušas un strādājušas šajā skarbajā vidē, spējot tai pielāgoties un pastāvēt saskaņā ar to.
es también, y sobre todo, la historia de las comunidades que, durante siglos, han vivido y trabajado en un entorno difícil con el cual han sabido encontrar delicados puntos de equilibrio.
ainda e acima de tudo a história das comunidades que têm vivido e trabalhado aqui durante séculos num ambiente difícil, com o qual conseguiram alcançar um delicado equilíbrio.
أيضاً في المقام الأول تاريخ المجتمعات التي كانت تعيش وتعمل هنا على مدار قرون في بيئة صعبة، إلا إنهم نجحوا في تحقيق التوازن الدقيق.
επίσης και, πάνω από όλα, η ιστορία των κοινοτήτων που ζουν και εργάζονται εδώ για αιώνες σε ένα δύσκολο περιβάλλον, με το οποίο κατάφεραν να πετύχουν μια εύθραυστη ισορροπία.
boven alles de geschiedenis van de gemeenschappen die hier eeuwen lang gewoond en gewerkt hebben, in een moeilijke omgeving waarmee zij in harmonie samenleefden.
ugyanakkor és elsősorban azon közösségek története is, amelyek évszázadokon keresztül nehéz körülmények között, a természettel egyensúlyban itt éltek és dolgoztak.
, a może przede wszystkim historią społeczności, które przez stulecia mieszkały i pracowały na tych terenach, nie bacząc na trudne środowisko, z którym udało im się wypracować subtelny stan równowagi.
de asemenea deasupra întregii istorii a comunităţilor care au trăit şi muncit aici de secole într-un mediu dificil, cu care au reuşit să ajungă la un sensibil echilibru.
- это прежде всего история людей, которые веками жили и работали на этих землях в сложных природных условиях, к которым им удалось умело и тонко приспособиться.
yüzyıllar boyunca zorlu çevre koşullarında yaşayan ve bu koşullarla kendi aralarında hassas bir denge kurmayı başarabilen topluluklar oluşturmaktadır.
  16 Treffer www.google.nl  
Meklētājprogrammas iegūst šos rezultātus, pārmeklējot un iekļaujot rādītājos visu tiešsaistē esošo informāciju. Pasaulē pieejamā informācija ik pēc diviem gadiem dubultojas, taču atbilstošo meklēšanas rezultātu atgriešana lietotājiem nekļūst vienkāršāka, īpaši attiecībā uz tiem 16% jauno meklēšanas vaicājumu, kas tiek izmantoti katru dienu.
Suchmaschinen erzielen diese Ergebnisse, indem sie alle Informationen im Internet crawlen und indexieren. Die weltweit vorhandenen Informationen verdoppeln sich alle zwei Jahre und die Herausforderung, den Nutzer die gesuchten Informationen bereitzustellen, wächst dadurch stetig. Dies gilt speziell für die 16 % aller Suchanfragen, die jeden Tag neu hinzukommen. Die Entwickler arbeiten stets intensiv daran, die Suchmaschinen zu verbessern, damit Nutzer das finden, wonach sie suchen.
تحقق محركات البحث هذه النتائج عن طريق الزحف إلى جميع المعلومات المتوفرة عبر الإنترنت وفهرستها. مع العلم بأن معلومات العالم تتضاعف كل عامين، مما يجعل توصيل الأشخاص بما يبحثون عنه تحديًا ليس بالسهل، وخاصة في ما يتعلق بعمليات البحث الجديدة التي تبلغ نسبتها 16% من عمليات البحث كل يوم. ويحتاج المهندسون إلى العمل الجاد المتواصل لتحسين البحث، حتى يتسنى للمؤسسات التجارية والعملاء البقاء على اتصال مع بعضهم البعض.
Οι μηχανές αναζήτησης επιτυγχάνουν αυτά τα αποτελέσματα ανιχνεύοντας και ευρετηριάζοντας όλες τις πληροφορίες που βρίσκονται στο διαδίκτυο. Οι πληροφορίες που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο διπλασιάζονται κάθε δύο χρόνια και η πρόκληση της παροχής στους χρήστες των πληροφοριών που αναζητούν δεν γίνεται πιο απλή – ειδικά για το 16 % των καθημερινών αναζητήσεων που είναι νέες. Οι μηχανικοί πρέπει να καταβάλλουν συνεχώς προσπάθειες για να βελτιώσουν την αναζήτηση έτσι ώστε οι επιχειρήσεις και οι πελάτες να εξακολουθούν να μπορούν να εντοπιστούν μεταξύ τους.
Als u met de bus wilt of het dichtstbijzijnde metrostation zoekt, kunnen bepaalde online kaartsystemen (zoals Google Maps) u helpen van A naar B te komen. Typ in Google Maps het adres van uw vertrekpunt en van uw bestemming. Selecteer de optie voor het openbaar vervoer (het pictogram van de bus) om routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer te bekijken.
Soekenjins behaal hierdie resultate deur al die inligting wat aanlyn is, te lees en te indekseer. Die wêreld se inligting verdubbel elke twee jaar, en dit word nie makliker om mense te verbind aan dit waarvoor hulle soek nie – veral vir die 16% van soektogte wat elke dag nuut is. Ingenieurs moet voortdurend hard werk om soektogte te verbeter sodat besighede en kliënte mekaar kan vind.
Машините за търсене постигат тези резултати, като обхождат и индексират цялата информация онлайн. Информацията в света удвоява обема си на всеки две години и става все по-сложно на хората да се осигурява това, което търсят. Особено за 16-те процента търсения всеки ден, които са нови. Инженерите трябва непрекъснато да се трудят усилено за подобряване на търсенето, за да продължат фирмите и клиентите да се намират взаимно.
Els motors de cerca aconsegueixen aquests resultats mitjançant el rastreig i la indexació de tota la informació que es troba en línia. La informació mundial es duplica cada dos anys i el repte de connectar les persones amb allò que cerquen es fa cada vegada més difícil, especialment per al 16% de cerques noves que es fan cada dia. Els enginyers han d'esforçar-se constantment per millorar la cerca perquè les empreses i els clients es puguin continuar trobant.
Tražilice postižu te rezultate tako što pretražuju i indeksiraju sve informacije koje se nalaze na mreži. Svjetske informacije svake se dvije godine udvostručuju i izazov povezivanja ljudi s onime što traže ne postaje nimalo jednostavniji, tim više što je 16% pretraživanja svaki dan novo. Inženjeri moraju stalno naporno raditi na poboljšavanju pretraživanja kako bi se klijenti i tvrtke i dalje međusobno pronalazili.
Vyhledávače mohou tyto výsledky poskytovat proto, že procházejí a indexují všechny informace dostupné na internetu. Celosvětový objem informací se každé dva roky zdvojnásobí. Pomáhat lidem najít to, co potřebují, tedy není nijak snadný úkol, zejména v případě těch 16 % nových dotazů, které se každý den objeví. Inženýři se musí snažit vyhledávání neustále zlepšovat, aby firmy a zákazníci dokázali najít jeden druhého.
Hakukoneet löytävät tietoa tuloksista hakemalla ja indeksoimalla kaikkea internetissä olevaa tietoa. Maailman tietomäärä kaksinkertaistuu kahden vuoden välein, eikä ihmisten ohjaaminen heidän etsimänsä tiedon luokse ole muuttumassa yhtään helpommaksi – varsinkaan aivan uusilla hauilla, joita kaikista hauista on päivittäin 16 %. Kehittäjät työskentelevät jatkuvasti parantaakseen hakua niin, että yritykset ja asiakkaat löytävät toisensa jatkossakin.
खोज इंजन ये परिणाम, ऑनलाइन मौजूद सभी जानकारी को क्रॉल और अनुक्रमित करके प्राप्त करते हैं. दुनिया की जानकारी हर दूसरे वर्ष दोगुनी होती जा रही है और लोगों को उनकी खोज से कनेक्ट करना और भी चुनौतीपूर्ण होता जा रहा है – विशेष रूप से प्रत्येक दिन की उन 16% खोजों के लिए, जो नई होती हैं. इंजीनियरों को खोज में सुधार लाने के लिए निरंतर कड़ी मेहनत करनी होगी, ताकि व्यवसाय और ग्राहक एक दूसरे को निरंतर ढूंढ पाएं.
Mesin telusur mendapatkan hasil ini dengan merayapi dan mengindeks semua informasi yang ditayangkan secara online. Informasi dunia berlipat ganda setiap dua tahun dan tantangan untuk menghubungkan orang dengan apa yang dicarinya tidak semakin mudah – terutama untuk 16% penelusuran setiap harinya yang merupakan penelusuran baru. Teknisi harus terus berupaya keras untuk menyempurnakan penelusuran sehingga bisnis dan pelanggan tetap saling menemukan satu sama lain.
Paieškos varikliai šiuos veiksmus gali atlikti tikrindami ir indeksuodami visą internete esančią informaciją. Pasaulyje esančios informacijos kiekis kas dvejus metus padidėja dvigubai. Todėl pateikti žmonėms tai, ko jie ieško, netampa paprasčiau, ypač turint omenyje, kad 16 proc. kasdien pateikiamų užklausų yra naujos. Inžinieriai nuolat sunkiai dirba tobulindami paiešką, kad įmonės ir klientai galėtų rasti vieni kitus.
Søkemotorer oppnår disse resultatene ved å gjennomsøke og indeksere all informasjon som ligger ute på nettet. Verdens informasjon fordobles annethvert år, og utfordringen med å sette folk i kontakt med det de søker etter, blir ikke enklere med tiden – dette gjelder spesielt for 16 % av søkene hver dag, da disse aldri tidligere er utført. Teknikere jobber ustanselig med å forbedre søk, slik at bedrifter og kunder kan fortsette med å finne hverandre.
Działanie wyszukiwarek opiera się na pobieraniu i indeksowaniu wszystkich informacji, które są w sieci. Ilość danych na całym świecie podwaja się co dwa lata, więc zadanie udostępniania użytkownikom tego, czego szukają, wcale nie staje się prostsze – zwłaszcza, że każdego dnia 16% wyszukiwanych haseł jest nowych. Inżynierowie stale udoskonalają wyszukiwarki, tak by firmy mogły docierać do klientów i odwrotnie.
Motoarele de căutare obțin aceste rezultate prin accesarea cu crawlere și prin indexarea tuturor informațiile existente online. volumul de informații din întreaga lume se dublează la fiecare doi ani, iar provocarea de a conecta utilizatorii cu ceea ce caută devine tot mai complexă – mai ales că 16% dintre căutările zilnice sunt noi. Inginerii trebuie să depună în permanență eforturi pentru a îmbunătăți căutarea, astfel încât companiile și clienții să se poată găsi reciproc.
Почему это происходит так быстро? Дело в том, что поисковые системы сканируют и индексируют всю информацию, размещенную в Интернете. Объем данных в мире удваивается раз в два года, и найти среди них нужные не становится проще. Особенно это касается новых запросов, доля которых составляет 16% в день. Инженерам приходится много работать, чтобы компаниям и потенциальным клиентам было проще найти друг друга.
Vyhľadávacie nástroje sa k týmto výsledkom dostanú tak, že prehľadávajú a indexujú všetky informácie dostupné online. Celosvetový objem informácií sa každé dva roky zdvojnásobí. Pomáhať ľuďom nájsť to, čo potrebujú, nie je jednoduchá záležitosť. Obzvlášť nie v prípade 16 % nových dopytov, ktoré sa objavujú každý deň. Inžinieri sa musia snažiť vyhľadávanie neustále vylepšovať, aby firmy a zákazníci dokázali nájsť jeden druhého.
Sökmotorer hittar dessa resultat genom att genomsöka och indexera all information som finns på webben. Informationen i världen fördubblas vartannat år och utmaningen att leverera det människor letar efter blir inte enklare, i synnerhet inte för de 16 % av sökningarna varje dag som är nya. Teknikerna jobbar ständigt för att förbättra sökningarna så att företag och kunder ska kunna hitta varandra.
Các công cụ tìm kiếm có được những kết quả này bằng cách thu thập dữ liệu và lập chỉ mục tất cả thông tin có sẵn trực tuyến. Thông tin của thế giới tăng gấp đôi sau mỗi hai năm và thử thách kết nối mọi người với những gì họ đang tìm kiếm ngày càng trở nên khó khăn hơn – đặc biệt đối với 16% tìm kiếm mới mỗi ngày. Các kỹ sự cần không ngừng nỗ lực cải thiện tính năng tìm kiếm để các doanh nghiệp và khách hàng có thể tiếp tục tìm thấy nhau.
Пошукові системи отримують результати пошуку, скануючи й індексуючи всю інформацію, яка зберігається в Інтернеті. Обсяг світової інформації подвоюється кожні два роки. Надавати користувачам інформацію, яку вони шукають, стає дедалі важче – особливо на нові запити, які щодня становлять 16%. Інженери постійно працюють над покращенням пошуку, щоб компанії та клієнти могли знаходити одні одних.
Emaitza horiek lortzeko, bilatzaileek linean dagoen informazio guztia indexatuta. Munduko informazioa bi urtero bikoizten da eta pertsonak eta haiek bilatutakoa konektatzea gero eta zailagoa da; batez ere bilaketetako % 16 berria izanda. Ingeniariek etengabe ekin behar diote gogor lanari bilaketak hobetzeko, enpresek eta bezeroek elkar aurkitzen jarrai dezaten.
Enjin carian mencapai hasil carian ini dengan merangkak dan mengindeks semua maklumat yang hidup dalam talian. Maklumat dunia meningkat dua kali setiap dua tahun dan cabaran menghubungkan orang dengan perkara yang mereka cari tidak menjadi lebih mudah – terutama sekali untuk 16% carian yang baharu setiap hari. Jurutera perlu sentiasa bekerja keras untuk menambah baik carian supaya perniagaan dan pelanggan boleh terus mencari antara satu sama lain.
Os motores de busca obteñen estes resultados mediante o rastrexo e a indexación de toda a información que se atopa en liña. A información dispoñible no mundo duplícase cada dous anos e, ademais, o reto de conectar ás persoas cos contidos que están a buscar cada vez resulta máis complicado, especialmente no caso do 16% de buscas novas que se realizan cada día. Os enxeñeiros precisan traballar duro de xeito constante para mellorar a busca, de modo que as empresas e os clientes poidan continuar atopándose os uns aos outros.
શોધ એન્જિન્સ ઓનલાઇન હોય તેવી બધી માહિતીને ક્રાઉલ અને કમાંકિત કરીને આ પરિણામો મેળવે છે. વિશ્વની માહિતી દર બે વર્ષે બમણી થઈ રહી છે અને લોકોને તેઓ જે શોધી રહ્યાં છે તેનાથી કનેક્ટ કરવાનો પડકાર સરળ થઈ રહ્યો નથી - ખાસ કરીને રોજની 16% શોધ કે જે નવી છે. એન્જિનિયરોએ શોધને સુધારવા માટે સતત સખત મહેનત કરવાની જરૂર છે જેથી વ્યવસાયો અને ગ્રાહકો એક બીજાને શોધવાનું ચાલુ રાખી શકે.
शोध इंजिन हे परिणाम ऑनलाइन असणारी सर्व माहिती क्रॉल करून आणि निर्देशित करून साध्य करतात. जगाची माहिती आणि ती शोधत असलेल्या कनेक्ट करणाऱ्या लोकांचे आव्हान दर दोन वर्षांनी दुप्पट होत असून ही कोणतीही सोपी गोष्ट राहिली नाही – विशेषतः दररोजच्या शोधांच्या 16% जे नवीन असतात. अभियंत्यांना शोध सुधारण्यासाठी सातत्याने कठोर परिश्रम करण्याची आवश्यकता आहे जेणेकरून व्यवसाय आणि ग्राहक एकमेकांचा शोधत राहू शकतात.
ഓൺലൈനിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളിലേക്കും ക്രോൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും ഇൻഡക്‌സിംഗ് നടത്തുന്നതിലൂടെയുമാണ് തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ ഈ ഫലങ്ങൾ നേടുന്നത്. ലോകത്തിലെ വിവരങ്ങൾ എല്ലാ രണ്ടു വർഷത്തിലും ഇരട്ടിയാകുന്നതിനാൽ ആളുകളെ അവർ അന്വേഷിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുക എന്ന വെല്ലുവിളി ഒട്ടും ചെറുതല്ല - എല്ലാ ദിവസത്തേയും 16% തിരയലുകൾ പുതിയതായതിനാൽ വിശേഷിച്ചും തിരയൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി എഞ്ചിനീയർമാർ അശ്രാന്തപരിശ്രമം ചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കണം അതിലൂടെ ബിസിനസ്സുകൾക്കും ഉപഭോക്‌താക്കൾക്കും എപ്പോഴും പരസ്‌പരം കണ്ടെത്താനാവുന്നു.
  2 Treffer dehooch.nl  
2. versija ir veidota visām skolām, kas piedalās 50/50 tīklā. To iespējams izmantot izglītojošos nolūkos, strādājot ar enerģijas komandu un citiem skolēniem, kas iesaistījušies enerģijas uzraudzības un taupīšanas aktivitātēs.
Version 2 is designed for all the schools participating in the 50/50 Network. It may be used for educational purposes during their work with the Energy Team and other pupils involved in energy monitoring and saving activities. It is also available after logging in.
La Versión 2 está diseñada para todas las escuelas participantes en la Red de Trabajo 50/50 del proyecto. Ésta puede ser usada con propósitos educativos durante el trabajo con los equipos energéticos y otros alumnos involucrados en las actividades de monitorización de los ahorro energéticos. Estará también disponible iniciando una sesión como usuario registrado.
Version 2 is designed for all the schools participating in the 50/50 Network. It may be used for educational purposes during their work with the Energy Team and other pupils involved in energy monitoring and saving activities. It is also available after logging in.
Verzija 2 namijenjena je svim školama koje sudjeluju u 50/50 Network. Može se koristiti u edukativne svrhe za vrijeme rada s energetskim timom i drugim učenicima koji sudjeluju u praćenju energetskih ušteda. Moguće joj je pristupiti nakon prijave.
Version 2 is designed for all the schools participating in the 50/50 Network. It may be used for educational purposes during their work with the Energy Team and other pupils involved in energy monitoring and saving activities. It is also available after logging in.
2 versija yra skirta visoms mokykloms ir kitiems viešiems pastatams esantiems 50/50 Tinkle. Jie gali naudoti skaičiuoklę mokomaisiais tikslais darbo su energetikos grupe metu ir kitais mokiniais. Skaičiuoklė prieinama tik prisijungus.
Wersja 2 programu jest adresowana do wszystkich szkół i innych budynków publicznych należących do Sieci 50/50. Może być ona wykorzystywana do celów edukacyjnych podczas pracy z zespołem ds. energii i innymi uczniami lub użytkownikami budynku zaangażowanymi w monitorowanie zużycia energii i oszczędzanie energii. Wersja ta również jest dostępna po zalogowaniu się za pomocą indywidualnego loginu i hasła..
Version 2 is designed for all the schools participating in the 50/50 Network. It may be used for educational purposes during their work with the Energy Team and other pupils involved in energy monitoring and saving activities. It is also available after logging in.
  2 Treffer grandtitstube.com  
Izstāde-gadatirgus ir orientēts uz visu ģimeni, piedāvājot ko interesantu katrai vecuma grupai. Izstādē-gadatirgū nodarbes atradīs ikviens, kuru interesē veselīgs dzīvesveids, pareizs uzturs, sportošana, dabīgi produkti un aktīvs brīvais laiks.
The fair offers something interesting for the whole family, for every age group. Everyone who is interested in a healthy lifestyle, right food choices, sports, natural products and active leisure time will find something to their liking at the fair.
Messut on koko perheen tapahtuma, joka tarjoaa jokaiselle ikäryhmälle jotakin mielenkiintoista. Kaikki, ketkä ovat kiinnostuneet terveellisistä elämäntavoista, oikeasta ruokavaliosta, liikunnasta, luontaistuotteista ja vapaa-ajan aktiviteeteistä, ovat tervetulleita.
Ярмарка предназначена для всей семьи, что-то интересное найдется для всех возрастов. На ярмарке найдется занятие для каждого, кого интересует здоровый образ жизни, правильное питание, занятия спортом, натуральные продукты и активное проведение досуга.
  68 Treffer www.ecb.europa.eu  
Tālāk norādīts: "Neietekmējot šo mērķi, ECBS atbalsta vispārējo ekonomisko politiku Savienībā, lai palīdzētu sasniegt Savienības mērķus, kas noteikti šā Līguma par Eiropas Savienību 3. pantā."
It continues as follows: "Without prejudice to the objective of price stability, the ESCB shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union."
Weiter heißt es dort: „Soweit dies ohne Beeinträchtigung des Zieles der Preisstabilität möglich ist, unterstützt das ESZB die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Union, um zur Verwirklichung der in Artikel 3 des Vertrags über die Europäische Union festgelegten Ziele der Union beizutragen.“
Navedeni članak nadalje glasi: "Ne dovodeći u pitanje cilj stabilnosti cijena, ESSB podržava opće ekonomske politike u Uniji kako bi doprinio ostvarivanju ciljeva Unije utvrđenih člankom 3. Ugovora o Europskoj uniji.''
Dále se v ní uvádí: „Aniž je dotčen cíl cenové stability, podporuje ESCB obecné hospodářské politiky v Unii se záměrem přispět k dosažení cílů Unie, jak jsou vymezeny v článku 3 Smlouvy o Evropské unii."
Den fortsætter således: "Uden at målsætningen om prisstabilitet derved berøres, støtter ESCB de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål som fastsat i artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union."
Peale selle, „ilma et see piiraks eesmärki säilitada hindade stabiilsus, toetab EKPS liidu üldist majanduspoliitikat, selleks et kaasa aidata liidu eesmärkide saavutamisele, nagu need on esitatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 3”.
A szöveg a következőképpen folytatódik: „Az árstabilitási cél veszélyeztetése nélkül a KBER támogatja az Unión belüli általános gazdaságpolitikát azzal a céllal, hogy hozzájáruljon az Európai Unióról szóló szerződés 3. cikkében megállapított uniós célkitűzések megvalósításához.”
I dalej: „Bez uszczerbku dla celu stabilności cen, ESBC wspiera ogólne polityki gospodarcze w Unii, mając na względzie przyczynianie się do osiągnięcia celów Unii ustanowionych w artykule 3 Traktatu o Unii Europejskiej”.
Ďalej: „Bez toho, aby bola dotknutá cenová stabilita, ESCB podporuje všeobecné hospodárske politiky v Únii so zámerom prispieť k dosiahnutiu cieľov Únie, ako sú vymedzené v článku 3 Zmluvy o Európskej únii.“
L-artikolu jkompli kif ġej: “Mingħajr preġudizzju għall-għan tal-istabbiltà tal-prezzijiet, is-SEBĊ għandha tappoġġa l-politika ekonomika ġenerali tal-Unjoni bil-għan illi tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Unjoni kif stabbiliti fl-Artikolu 3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.”
  44 Treffer www.celotajs.lv  
Laivošanu uzsāc vietā, kur viegli piekļūt upei, neerodējot krastu nogāzes.
Die Bootsfahrt starten Sie dort, wo es leicht ist, an den Fluss heranzukommen und die Uferabhänge nicht zu schaden.
Сплав по реке необходимо начинать в том месте, где легкий подход к реке, чтобы не повредить почву склонов берегов.
  2 Treffer lemon-tree-inn.central-coast-california.net  
Mēs augstu vērtējam sava kolektīva nestandarta domāšanu un profesionālismu, kas ir neaizstājamas īpašības, strādājot ar daudzveidīgiem nestandarta risinājumiem.
We appreciate our team’s synthetic skills and competence, which are indispensable when working with a variety of non-standard solutions
Me hindame oma meeskonna erilisust ja professionaalsust, mis on asendamatu töötamisel kõige erinevamate mittestandartsete lahendustega.
Мы ценим нестандартность и профессионализм нашей команды, которые оказываются незаменимы при работе с самыми разнообразными нестандартными решениями.
  3 Treffer cars.airbaltic.com  
Mēs domājam, ka šis papildu pakalpojums ir Jums noderīgs, jo sniedz Jums iespēju turpināt rezervēšanu bez liekas kavēšanās, vēlreiz meklējot auto nomas pakalpojumu vai vēlreiz aizpildot visu rezervēšanas informāciju.
Asimismo, podremos enviarle cualquier otra información relacionada con su reserva, como, por ejemplo, nuestros datos de contacto o los del proveedor del coche en caso de que necesite ayuda, o un resumen de sus reservas previas.
: A volte chiediamo ai nostri clienti di partecipare a ricerche di mercato. Ogni informazione personale aggiuntiva che ci fornirai in queste occasioni sarà utilizzata esclusivamente con il tuo consenso.
Também lhe podemos enviar outro material relativo à sua reserva, como por exemplo informações de contacto da Rentalcars.com e do fornecedor de aluguer de automóveis em caso de precisar de assistência, ou um resumo das suas reservas anteriores através da Rentalcars.com.
: Възможно е да има други случаи в които да се свържем с вас посредством имейл, телефон или текстово съобщение, в зависимост от информацията която сте ни предоставили. Може да има няколко причини за това:
Slanje e-poruke sa podsjetnikom da dovršite rezervaciju ukoliko to niste uradili onlajn. Smatramo ovu dodatnu uslugu korisnom za vas jer vam omogućava da rezervaciju dovršite bez ponovnog traženja najma ili ponovnog unošenja podataka.
Pokud vaše on-line rezervace nebyla dokončena, můžeme vám e-mailem poslat připomínku k dokončení rezervace. Jsme přesvědčeni, že tato dodatečná služba je přínosná, protože umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste museli hledat ubytování znovu nebo vyplňovat rezervační formulář od začátku.
Det kan også være tilfældet at vi sender dig anden materiale i relation til din reservation. Det kan være oplysninger om hvordan du kan kontakte Rentalcars.com eller den lokale udlejer hvis du har brug for assistance mens du er væk. Det kan også være en oversigt over tidligere reservationer du har lavet igennem Rentalcars.com.
Saatamme myös lähettää sinulle muuta varaukseesi liittyvää materiaalia, kuten Rentalcars.comin yhteystiedot (jos tarvitset apua matkalla ollessasi) tai yhteenvedon aiemmista Rentalcars.comin varauksistasi.
Szintén fenntartjuk a jogot, hogy foglalásával kapcsolatban egyéb anyagokat küldjünk Önnek. Küldhetünk Önnek például információt arról, hogyan léphet kapcsolatba a Rentalcars.commal és autókölcsönző szolgáltatójával segítség kéréséhez, vagy összefoglalót korábbi Rentalcars.comos foglalásairól.
Ef þú hefur ekki lokið bókun á netinu kunnum við að senda þér tölvupóst til að minna þig á að ljúka bókuninni. Við teljum að þessi aukaþjónusta sé gagnleg fyrir þig því hún gerir þér kleift að ljúka bókun þinni án þess að leita að bílaleigubíl að nýju eða fylla bókunarupplýsingarnar frá grunni.
Jika Anda tidak sempat menyelesaikan pemesanan Anda, kami mungkin akan mengirimi Anda email pengingat agar Anda bisa meneruskan pemesanan Anda. Kami yakin layanan ini akan sangat membantu bagi Anda, karena Anda tidak perlu mencari akomodasi dari awal atau mengisi ulang informasi yang diminta saat proses pemesanan.
Jei nebaigėte atlikti pradėto užsakymo, galime atsiųsti priminimą jį užbaigti. Manome, kad ši paslauga naudinga, nes leidžia tęsti pradėtą užsakymą, o jums nereikia iš naujo ieškoti tos pačios apgyvendinimo įstaigos ar kartoti jau įvestų duomenų.
Det kan også hende vi sender deg annen informasjon relatert til din booking, som for eksempel hvordan å kontakte Rentalcars.com og utleieselskapet du er booket med hvis du behøver assistanse, eller en oppsummering av tidligere bookinger du har gjort gjennom Rentalcars.com.
Jeżeli nie dokończyli Państwo rezerwacji online, możemy wysłać do Państwa maila przypominającego o niedokończonej rezerwacji. Wierzymy, że ta usługa jest przydatna, ponieważ umożliwia kontynuowanie rezerwacji bez potrzeby wyszukiwania auta ponownie i wpisywania ponownie wszystkich szczegółów.
Dacă nu aţi finalizat rezervarea online, am putea să vă trimitem un email de rapel pentru a continua rezervarea. Credem că acest serviciul adiţional este util pentru dumneavoastră deoarece vă permite să continuaţi o rezervare fără să fie nevoie să căutaţi hotelul din nou sau să introduceţi de la zero informaţiile necesare pentru rezervare.
: Иногда мы просим наших клиентов принять участие в маркетинговом расследовании рынка. Любая дополнительная информация, предоставленная Вами в рамках данного исследования, будет использоваться исключительно с Вашего согласия.
Ak ste nedokončili svoju rezerváciu, môžeme vám poslať email s pripomienkou. Veríme, že táto dodatočná služba je pre vás osožná, pretože vám umožní pokračovať v začatej rezervácii bez toho, aby ste museli dané ubytovanie vyhľadať znova alebo znovu vypisovať všetky údaje o rezervácii.
Če niste dokončali spletne rezervacije, vas bomo morda morali opomniti prek e-pošte, da nadaljujete z rezervacijo. Verjamemo, da je ta dodatna storitev koristne za vas, saj vam omogoča, da nadaljujete z rezervacijo in vam ni treba znova iskati vozila za najem ali izpolniti vseh podatkov za rezervacijo od začetka.
หากท่านยังไม่ได้ดำเนินการจองผ่านระบบออนไลน์จนสมบูรณ์ เราอาจส่งอีเมลแจ้งให้ท่านดำเนินการต่อ เราเชื่อว่าบริการเสริมนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับท่านเนื่องจากช่วยให้ท่าน สามารถดำเนินการการจองต่อโดยไม่ต้องค้นหาที่พักใหม่ หรือระบุข้อมูลสำหรับการจองในทุกขั้นตอนอีกครั้ง
Nếu bạn chưa hoàn tất việc đăng ký thuê xe trực tuyến, chúng tôi có thể gửi email nhắc bạn tiếp tục việc đăng ký. Chúng tôi tin rằng dịch vụ bổ sung này là hữu ích với bạn bởi vì nó cho phép bạn tiếp tục việc đăng ký thuê xe mà không cần phải tìm lại xe thuê hay phải điền tất cả thông tin đăng ký từ đầu.
במידה ולא הושלם ביצוע הזמנתכם באינטרנט, אנו עשויים לשלוח לכם הודעת דוא"ל עם תזכורת להמשך ביצוע ההזמנה. אנו מאמינים כי שירות נוסף זה הוא שימושי עבורכם, מכיוון שהוא מאפשר לכם להמשיך בביצוע ההזמנה ללא צורך בחיפוש מחודש אחר הרכב להשכרה או מילוי פרטי ההזמנה מחדש.
  5 Treffer www.florencebiennale.org  
Turpmāko trīs gadu laikā MESHARTILITY projekta partneri noskaidros un risinās datu problēmas, ar kurām saskaras pašvaldību iestādes, izstrādājot ilgtspējīgas enerģētikas stratēģijas un plānus. Projekta partneri arī palīdzēs izvēlētajām pašvaldībām izstrādāt sākotnējo emisiju uzskaiti (BEI) un Ilgtspējīgas enerģētikas rīcības plānus (IERP), balstoties uz reāliem datiem.
Within the next three years the MESHARTILITY project partners will identify and address data challenges faced by the local authorities elaborating sustainable energy strategies and plans. They will also help selected municipalities in elaboration of Baseline Emission Inventories (BEI) and Sustainable Energy Action Plans (SEAP) based on real data. A more detailed description of the project can be found here.
In den kommenden drei Jahren werden die MESHARTILITY-Projektpartner die Herausforderungen bei der Erfassung und gemeinsamen Nutzung von Daten angehen, mit denen Kommunen bei der Erarbeitung von Energiestrategien und -plänen konfrontiert sind. Ebenfalls werden sie ausgewählte Kommunen bei der Erstellung von CO2-Bilanzen (BEI; Baseline Emission Inventories) und integrierten Klimaschutz- und Energiekonzepten (SEAP; Sustainable Energy Action Plan), basierend auf zuverlässigen Daten, unterstützen. Eine ausführliche Projektbeschreibung erhalten Sie hier.
Durante los próximos tres años, los socios del proyecto Meshartility, identificarán la problemática que sufren las autoridades locales en la elaboración de estrategias y plantes locales eficientes. También ayudarán a los municipios seleccionados en la elaboración de los Inventarios de emisiones (BEI) y en los Planes de Acción para la Energía Sostenible (PAES) basados en datos reales. En el siguiente enlace podrás encontrar una descripción mas detallada del proyecto.
Entro i prossimi tre anni i partner del progetto MESHARTILITY dovranno individuare e affrontare le problematiche attualmente esistenti sulla raccolta dati, problematiche riscontrate dalle autorità locali nella elaborazione di strategie energetiche sostenibili. Essi potranno anche aiutare i comuni selezionati nell’elaborazione degli inventari delle emissioni base (BEI) e dei Piani di Azione per l’Energia Sostenibile (SEAP) sulla base di dati reali. Una descrizione più dettagliata del progetto può essere trovata qui.
През следващите три години партньорите по проекта MESHARTILITY ще изучават проблемите, с които се сблъскват местните власти при разработването на стратегии и планове за устойчиво енергопотребление, и ще търсят решенията им. Те също така ще помогнат на избрани общини да направят инвентаризация на базовите емисии на СО2 на техните територии и да разработят Планове за действие за устойчиво енергийно развитие (ПДУЕР) въз основа на реални данни. Подробно описание на проекта можете да намерите тук.
Tijekom sljedeće tri godine partneri s projekta MESHARTILITY će identificirati i riješiti izazove s kojima se suočavaju lokalne zajednice pri prikupljanju podataka za elaboriranje energetski održivih strategija i planova. Partneri će također pomoći odabranim JLS u elaboriranju Referentnog inventara emisija CO2 (eng. Baseline Emissions Inventory, BEI) i Akcijskih planova održivog energetskog razvoja (eng. Sustainable Energy Action Plan, SEAP) na temelju stvarnih podataka. Detaljan opis projekta može se pronaći ovdje.
Järgmise kolme aasta jooksul tegelevad projektipartnerid kohalike omavalitsuste ning energiaettevõtete vaheliste andmejagamis- ning töötlemisprobleemide lahendamisega. Samuti aidatakse kohalikke omavalitsusi CO2 heitkoguste lähteinventuuri ning säästva energiamajanduse tegevuskavade (SEAP) koostamisel. Täpsem ülevaade projektis toimuvates tegevustest on leitav siit.
W okresie najbliższych trzech lat partnerzy projektu MESHARTILITY zidentyfikują wyzwania związane z pozyskaniem danych nt. produkcji i zużycia energii, przed jakimi stoją samorządy lokalne podejmujące się opracowania planów i strategii energetycznych, oraz zaproponują rozwiązania pozwalające tym wyzwaniom sprostać. Pomogą też wybranym gminom w sporządzeniu bazowej inwentaryzacji emisji (BEI) i opracowaniu Planu działań na rzecz zrównoważonej energii (SEAP) bazujących na rzeczywistych danych. Bardziej szczegółowy opis projektu można znaleźć tutaj.
In urmatorii trei ani, partenerii in proiectul MESHARTILITY vor identifica si vor aborda provocarile cu care se confrunta autoritatile locale, in elaborarea de strategii si planuri de energie durabila. Acestia vor ajuta, de asemenea, municipalitatile selectate in elaborarea inventarelor de emisii de referinta (BEI) si a planurilor de actiune privind energia durabila (SEAP), bazate pe date reale. O descriere mai detaliata a proiectului poate fi gasita aici.
V naslednjih treh letih bodo partnerji MESHARTILITY projekta identificirali in predstavili vse izzive s katerimi se srečujejo lokalne oblasti pri pridobivanju podatkov za pripravo trajnostnih energetskih akcijskih načrtov (SEAP - Sustainable Energy Action Plan) in razvojnih strategij. Prav tako bodo partnerji sodelovali pri pripravi evidenc izhodiščnih vrednosti emisij (BEI) in pri pripravi trajnostnih energetskih akcijskih načrtov (SEAP), ki temeljijo na dejanskih podatkih. Več o projektu Meshartility si lahko preberete tukaj.
  www.gsi.cl  
kas restaurēta saglabājot tās vēsturisko veidolu
which has been renovated preserving its historical image
das wurde unter Beibehaltung seiner historischen Bild
  57 Treffer maps.google.lv  
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
  www.sdoptics.com  
„EuroAsia” GmbH ražotās uzkodas un citus dabīgos zivju produktus eksportējam uz Lielbritāniju, īriju, Nīderlandi, Grieķiju un citām valstīm. Pateicoties labi attīstītajam loģistikas tīklam, „EuroAsia” uzticami un punktuāli izpilda klientu pasūtījumus, piegādājot delikateses gan uz dažādām Vācijas pilsētām, gan pa visu Eiropu.
We have already opened subsidiaries in Estonia and Bulgaria as well as representative offices in China and Thailand. In the nearest future, we are planning to open subsidiaries in Great Britain and Poland. The natural fish snacks and products of EuroAsia GmbH are exported to Great Britain, Ireland, Holland, Greece, and other European countries. Owing to the carefully designed infrastructure, EuroAsia delivers its products diligently and accurately both to the cities and towns all around Germany and all over Europe.
Oleme juba avanud filiaalid Eestis ja Bulgaarias ning esindused Hiinas ning Tais. Lähemas tulevikus peaksid järgnema filiaalid Suurbritannias ja Poolas. EuroAsia GmbH looduslikke kalasuupisteid ja kalatooteid ekporditakse Suurbritanniasse, Iirimaale, Hollandisse, Kreekasse ja teistesse Euroopa maadesse. Tänu peenelt väljatöötatud infrastruktuurile tarnib EuroAsia tellimusi kindlalt ja punktuaalselt nii kõigisse Saksa linnadesse kui ka kogu Euroopasse.
Esame įkūrę filialus Estijoje ir Bulgarijoje, atstovybes Kinijoje ir Tailande. Artimiausiu metu planuojame atidaryti filialus Didžiojoje Britanijoje ir Lenkijoje. „EuroAsia“ GmbH gaminamus natūralūs žuvies užkandžius ir kitus žuvies produktus eksportuojame į Didžiąją Britaniją, Airiją, Olandiją, Graikiją ir kitas šalis. Dėl gerai išplėtotos infrastruktūros „EuroAsia“ užtikrintai ir punktualiai vykdo klientų užsakymus tiekiant jūros gėrybių delikatesus į įvairius Vokietijos miestus bei po visą Europą.
Мы уже открыли филиалы в Эстонии и Болгарии и представительства в Китае и Таиланде. В ближайшем будущем наши филиалы появятся также в Великобритании и Польше. Натуральные рыбные снэки и рыбные продукты EuroAsia GmbH экспортируются в Великобританию, Ирландию, Голландию, Грецию и другие европейские страны. Хорошо развитая инфраструктура позволяет нам четко и пунктуально поставлять заказанную продукцию во все города Германии и по всей Европе.
  2 Treffer seemar.eu  
Attīstoties elektroenerģijas tirgum, palielinājās klientu skaits, kas vēlas iegādāties elektroenerģiju biržā NEPĀRMAKSĀJOT.
With the development of the electricity market, increased the number of customers who wish to buy electricity WITHOUT OVERPAYING.
С развитием рынка электроэнергии, увеличилось количество клиентов желающих покупать электроэнергию по биржевым ценам -БЕЗ ПЕРЕПЛАТЫ.
  www.hotelgranmugon.com  
VentEko speciālisti sniedz vispusīgus hidroģeoloģiskos pakalpojumus, piedāvājot pilnībā integrētus inženiertehniskos risinājumus, kas ir pielāgojami individuāliem pasūtījumiem.
VentEko specialists are performing comprehensive hydrogeological services offering fully integrated engineering solutions, which are adjustable to individual needs of the client.
VentEko specialistai atlieka visapusiškas hidrogeologines paslaugas, siūlančias visiškai integruotus inžinerinius sprendimus, kurie yra pritaikomi individualiems kliento poreikiams.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Manifestācijas forma: Brīva valodas izvēle uz plakāta; brīva plakāta turēšana (respektējot deklarāciju par cilvēku un eiro-pilsoņu tiesībām)
Form: free choice of languages for banners; free content for banners (respecting the declaration of human- and European-citizens' rights)
Forme : Libre choix de la langue pour les banderoles ; libre contenu des banderoles (dans le respect de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen européen)
Form : freie Wahl der Sprache auf den Plakaten; freier Inhalt der Plakate; (ehrfürchtige Erklärung der Menschen- und Europabürgerrechte)
Aspectos organisativos : Libre elección de la lengua en las banderolas y pancartas ; libre contenido de las banderolas (respetando la declaración de los derechos humanos y de la cuidadanía europea)
Forma: Scelta libera per la lingua sugli striscioni; libero anche il contenuto degli slogan, nel rispetto delle Dichiarazioni per i diritti dell’uomo e per i diritti dei cittadini europei
Τρόπος: Ελεύθερη εκλογή της γλώσσας των πανώ. Ελεύθερο περιεχόμενο των πανώ (σύμφωνα με την Διακήρυξη των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των Ευρωπαίων πολιτών)
Vorm : Vrije keus van de taal en van de teksten (met respect voor de rechten van de mens en van de Europese burger)
Aspectes organitzatius: Lliure elecció de la llengua en les banderoles i pancartes; lliure contingut de les banderoles (respectant la declaració dels drets de l’home i de la ciutadania europea)
Oblik: slobodan odabir jezika za natpise, slobodan sadržaj tih natpisa (poštujući deklaraciju o ljudskim i pravima europskih građana)
Forma : Svobodný výběr jazyka pro transparenty a jejich svobodná prezentace (podle deklarace lidských práv a práv evropského občana)
Form: Frit valg af sprog på de medbragte bannere; frit tekstindhold (som respekterer deklarationen om menneske- og Europa-borger rettigheder)
Formo: Libera elekto de la lingvo por la flagrubandoj ; libera enteno de la flagrubandoj (respektante deklaron de homaj kaj eŭrop-civitanaj rajtoj)
Form:Keele ja sisu vaba valik plakatitel(pidades silmas inimõiguste deklaratsiooni ja euroopa kodanikuõigusi)
Muodot: Julisteitten ja banderollien kieli ja sisältö on vapaa, kunhan ne noudattavat Ihmisoikeuksien julistuksen ja Euroopan kansalaisoikeuksien julistuksen henkeä
Formája: a feliratok, transzparensek, zászlók nyelve és tartalma szabadon választható (figyelembe véve az emberi jogok és az európai polgárok jogainak deklarációját)
Modus: libera electio linguarum vexillorum; materia libera (respectis declarationibus de hominum Europæorumque civium juribus)
Forma: Wolny wybór języka na hasło; wolna zawartość hasła (zgodnie z deklaracją praw człowieka i obywatela europejskiego)
Forma : Libera alegere a limbii pentru pancarte ; continut liber pentru pancarte (in respectul Declaratiei Drepturilor Omului si a Cetateanului european)
Uttrycksform: valfria språk på de medhavda plakaten; valfritt innehåll (inom ramen för respekt av deklarationen för mänskliga rättigheter och rättigheterna hos europamedborgare)
Forma : Ghazla libera ta' lingwi u banners; ghazla libera ghal-kliem fuq il-banners (b'rispett lejn id-dikjarazzjoni ta' drittijiet umani u Ewropej)
Antolakuntzaz : Pankartak eta banderolak edozein hizkuntzatan idatzi ahal izango dira ; euskarri hauen edukia librea izango da. Beti ere, Giza Eskubideen eta Europako Herritarren Eskubideen Aldarrikapenei men eginez
Ffurf: dewis agored o ran ieithoedd ar faneri; dewis agored o ran cynnwys baneri (o barch i’r datganiad ar iawnderau dynol a dinasyddion Ewropeaidd)
Aozadur : Bez e c’heller dibab yezh ar bannieloù hag ar pezh a vo skrivet warno (en ur zoujañ da zisklêriadur gwirioù mab-den ha keodedourion Europa)
Cruth : Saor thoil a thaobh cànan is susbaint nam postairean (a' toirt an aire do chòirichean a' chinne-daonna agus saoranaich na h-Eòrpa)
Comint : On scrît dins li langadje qu’on vout su lès baniéres. Et tot ç’qu’i vos plaît tint qu’on rèspèctéye lès Drwèts d’l’Ome èt do Citoyin d'Europe
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Vai ietaupi abonējot gadam
Unlimited questions
Questions illimités
Oder spare Geld mit jährlich
Domande illimitate
voltar à subscrição mensal
Of bespaar geld met jaarlijks
または、1年にして節約する
به حالت ماهانه تبدیل کنید
превключете отново на месечния
Nebo ušetřete peníze se změnou ročního
या सालाना के साथ पैसे बचाएं
visszaváltás havira
beralih kembali ke bulanan
혹은 연간 플랜으로 비용을 절감하세요
Arba sutaupykite pinigų, pasirinkę metinį
Sau economisești bani cu ....anual
Или сэкономьте деньги с говловым
หรือประหยัดเงินประจำปี
Veya yıllık tarifeyşe paradan tasarruf edin
Không ràng buộc - có thể hủy bất cứ lúc nào !
ללא התחייבות - תוכל לבטל בכל רגע!
  68 Treffer www.ablv.com  
2008. gadā banka pieņēma jaunu stratēģiju, galveno uzmanību koncentrējot uz individuālo finanšu risinājumu izstrādi saviem klientiem.
In 2008, the bank adopted new strategy, emphasizing development of bespoke financial solutions for customers.
В 2008 году банк принял новую стратегию, сделав акцент на разработке индивидуальных финансовых решений для клиентов.
  www.satirino.fr  
VentEko speciālisti sniedz vispusīgus hidroģeoloģiskos pakalpojumus, piedāvājot pilnībā integrētus inženiertehniskos risinājumus, kas ir pielāgojami individuāliem pasūtījumiem.
VentEko specialists are performing comprehensive hydrogeological services offering fully integrated engineering solutions, which are adjustable to individual needs of the client.
VentEko specialistai atlieka visapusiškas hidrogeologines paslaugas, siūlančias visiškai integruotus inžinerinius sprendimus, kurie yra pritaikomi individualiems kliento poreikiams.
  www.hoteljoli.com  
Projektu izstrādes gaitā sevišķa vērība tiek pievērsta ilgtspējīgiem būvniecības risinājumiem, piedāvājot projektēšanu arī pēc BREEAM metodoloģijas.
MARK Arhitekti are interested in building for the future. During project development, special attention is paid to sustainable building solutions, offering design methodology that can achieve BREEAM standards.
При разработке проектов особое внимание уделяется энергоэффертивности и долгосрочности эксплуатационных и строительных решений. Проектные решения рассматриваются в соответствии с методологиями британской системы BREEAM.
  32 Treffer osaka-chushin.jp  
Puisis izvēlas būt antisociāls un mūk uz kādu lauku māju kopā ar savu suni Tumsa. Suns pazūd, un, meklējot to, viņš atrod sevī bailes no vientulības.
A guy decides to be antisocial and flees to a country house together with his dog Tumsa (Darkness). The dog disappears, and as he is trying to find it he comes across his own fear of loneliness.
Парень решает вести антисоциальный образ жизни и скрывается в каком-то сельском доме вместе со своей собакой. Однако она пропадает, и в её поисках он открывает в себе страх одиночества.
  13 Treffer www.hintermannweber.ch  
Kompleksa nosaukums ir aizgūts no labi zināmā Hausmaņa purva, kas šeit kādreiz atradies, tādējādi vienlaicīgi simbolizējot ģeogrāfiski tuvo atrašanās vietu centram un apkaimē valdošo klusumu un mieru.
The name of the complex goes back to Hausmann’s swamp that used to be located nearby, therefore symbolizing geographical proximity to the capital’s center and calmness of the neighborhood simultaneously.
Название комплекса позаимствовано от некогда в этом районе хорошо знакомого болота Хаусмана, тем самым символизируя одновременно и географически близкое расстояние до центра столицы и тишину Пурвциемса.
  2 Treffer europarltv.europa.eu  
Atskats: Aizsargājot ES pilsoņus ārzemēs
Flashback: Protecting EU citizens abroad
Flashback : Protéger les citoyens de l'UE à l'étranger
Rückblende: Schutz für EU-Bürger im Ausland
Hitos: Protección de los europeos en el extranjero
Sguardo indietro: tutelare i cittadini europei all'estero
Flashback: Proteger cidadãos da UE no estrangeiro
Αναδρομή στο παρελθόν: Προστασία πολιτών ΕΕ στο εξωτερικό
Terugblik: Bescherming van EU-burgers in het buitenland
Ohlédnutí: Ochrana občanů EU v zahraničí
Flashback: Beskyttelse af EU's borgere i udlandet
Tagasivaade: ELi kodanike kaitsmine välismaal
Merkkipaalua: EU-kansalaisten suojelu ulkomailla
Visszapillantó: Az uniós polgárok védelme külföldön
Žvilgsnis į praeitį: ES piliečių apsauga užsienyje
Wspomnienie: Ochrona obywateli UE za granicą
Flashback: Protejarea cetăţenilor UE în străinătate
Retrospektíva: Ochrana občanov Európskej únie v cudzine
Retrospektiva: Zaščita državljanov EU v tujini
Återblick: Skydd av EU-medborgare utomlands
Ħarsa Lura: Il-Protezzjoni taċ-ċittadini tal-UE barra pajjiżhom
  6 Treffer www.groupeexartum.com  
Būvējot Cemex rūpnīcu, LNK Industries speciālisti pirmo reizi Latvijā izmantoja slīdveidņu tehnoloģiju, kas nodrošināja nepārtrauktu betonēšanu un ļāva 22 diennakšu laikā uzbūvēt 60 metru augstu torni.
Project description: One of the most advanced concrete factories in the Europe, which at the same time complies with internationally adopted environmental standards. On Cemex plant, LNK Industries specialists for the first time in Latvia applied slide-mould technology to secure ongoing concreting, which resulted in building of a 60 meter high tower in 22 days.
Описание проекта: Это один из самых современных цементных заводов в Европе, соответствующий мировым стандартам защиты окружающей среды. При строительстве завода Cemex специалисты LNK Industries впервые в Латвии использовали технологию скользящей опалубки, что обеспечило непрерывное бетонирование и позволило в течение 22 суток построить 60 метровую башню.
  10 Treffer mybasketteam.com  
Projekta galvenais mērķis ir izstrādāt apmācības paketi, lai veicinātu MVU, profesionālās izglītības un apmācības iestāžu apvienošanos un atbalstītu organizāciju, piemēram, Federācijas, Tirdzniecības kameras, Pašvaldības, Brīvprātīgo aģentūras, lai sekmētu un paplašinātu prakses vietu izmantošanu, piedāvājot vadlīnijas un labās prakses piemērus un nodrošinot Starpniekorganizācijām iespēju paplašināt savas spējas augstas kvalitātes Prakses vietu nodrošināšanā un paplašināšanā.
The main aim of the project is to develop a training package to support the bringing together of SME’s, VET providers and support organisations such as Federations,Chambers of Commerce; Municipalities; Voluntary agencies to promote and expand the take up of Apprenticeships offering a toolkit and good practice examples to give Intermediary Organisations the opportunity to build their capacity to engage in the delivery and expansion of high quality Apprenticeship provision.
El principal objetivo es desarrollar un paquete de formación que ayudará a reunir a las pequeñas empresas, las escuelas de formación ocasional, las organizaciones de apoyo tales como las Camaras de Comercio, Ayuntamientos, agencias de Voluntariado y promoción de periodos de formación ofreciendo herramientas y ejemplos de buenas prácticas, para dar a las organizaciones intermediarias la oportunidad de construir la capacidad de engranaje y expansión de una formación de alta calidad.
Ο κύριος στόχος του προγράμματος είναι η ανάπτυξη ενός μοντέλου κατάρτισης για τη στήριξη και ενίσχυση μικρομεσαίων επιχειρήσεων, Κέντρων Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, Ομοσπονδιών και Εμπορικών Επιμελητήριων, Δήμων, εθελοντικών οργανώσεων για την προώθηση και ενίσχυση της μαθητείας, παρουσιάζοντας και προωθώντας σχετικά εργαλεία και ορθές πρακτικές. Σκοπός, είναι να δοθεί η δυνατότητα στους ενδιάμεσους οργανισμούς να αναπτύξουν, να συμμετέχουν και να παρέχουν υψηλής ποιότητας Μαθητεία.
Głównym celem projektu jest opracowanie programu szkoleniowego, mającego na celu wsparcie wspólnego działania instytucji kształcenia zawodowego, MŚP i organizacji wspierających takich jak izby gospodarcze i handlowe, podmioty samorządu terytorialnego i pozostałe podmioty promujące i wspierające praktyki. Przygotowywany program szkoleniowy oferuje zestaw narzędzi i przykłady dobrych praktyk, wspomagające organizacje pośredniczące w budowaniu potencjału do angażowania się w dostarczanie i rozszerzanie wysokiej jakości praktyk zawodowych.
Glavni cilj tega projekta je razvoj paketa usposabljanja, ki podpira združevanje srednjih in manjših podjetji, ponudnike poklicnega izobraževanja in usposabljanja, sodelujočih organizacij kot so razne zveze, gospodarske zbornice, občine in prostovoljske agencije, za promocijo in širitev nabora pripravništev in dobrih praks za zagotovitev možnosti za graditev zmogljivosti za angažma pri zagotavljanju in širitvi visokokakovostnih pripravništev.
  13 Treffer hearhear.org  
Mēs saprotam, ka, piedāvājot jums vietu, kur pilnveidoties, ir būtisks faktors jūsu panākumiem. Kompānijā Graco jums patiks iespējas, kas pilnveidos jūsu izglītību un apmācības, lai palīdzētu jums strādāt inteliģentāk un pieņemt uzņēmējdarbībai drošus lēmumus.
Nous sommes conscients que de vous offrir de l´espace pour vous développer est essentiel à votre succès. Chez Graco, vous profiterez des possibilités de faire progresser votre éducation et d´une formation pour vous aider à travailler plus intelligemment et pour vous aider à prendre des décisions commerciales éclairées. Vous pouvez également compter sur notre engagement quant à la qualité dans tout ce que nous faisons, de nos produits à nos procédés. Graco est constamment à la recherche de solutions innovantes et éthiques pour assurer et maintenir notre position de leader sur le marché.
Wir wissen, dass Raum für Wachstum für Ihren Erfolg wichtig ist. Bei Graco haben Sie die Möglichkeit sich weiterzubilden, um effizienter zu arbeiten und um fundierte Geschäftsentscheidungen treffen zu können. Sie können sich auch auf unser Engagement für Qualität in allem was wir tun verlassen, von unseren Produkten bis hin zu unseren Arbeitsprozessen. Graco ist ständig auf der Suche nach innovativen und ethischen Lösungen um unsere Führungsposition auf dem Markt zu sichern.
Sabemos que ofrecer espacio para crecer es esencial para tú éxito. En Graco, disfrutarás de oportunidades para complementar tu educación y formación para realizar tu trabajo de una forma eficiente y tomar decisiones de negocios. Puedes contar con nuestro compromiso de calidad en todo lo que hacemos, desde nuestros productos a nuestros procesos. Graco busca de manera continuada soluciones innovativas y éticas para asegurar y mantener nuestra posición de liderazgo en el mercado.
Ci siamo resi conto che offrirvi lo spazio per crescere è fondamentale per il vostro successo. In Graco vivrete le opportunità per aumentare la vostra educazione, per migliorare il vostro lavoro e per prendere decisioni. Graco è costantemente alla ricerca di innovazione e soluzioni etiche per assicurarsi e mantenere la propria posizione di leadership sul mercato.
Nós temos consciência de que oferecer-lhe espaço para crescer é essencial para o nosso sucesso. Na Graco, terá oportunidades para progredir na sua educação e obterá formação para ajudá-lo a trabalhar de forma mais inteligente e a tomar boas decisões de negócio. Também pode contar com o nosso compromisso com a qualidade em tudo o que fazemos, desde os nossos produtos até aos nossos processos. A Graco está constantemente à procura de soluções inovadoras e éticas para garantir e manter a sua posição de liderança no mercado.
We realizeren ons dat ruimte bieden om te groeien essentieel is voor uw succes. Graco biedt je de mogelijkheid om uw kennis verder te ontplooien, geeft je opleiding zodat je je taak grondiger kan uitvoeren en je betere zakelijke beslissingen kan nemen. Je kan altijd rekenen op kwaliteit in alles wat we doen, van onze produkten tot onze processen. Graco zoekt voortdurend naar innovatieve en ethische oplossingen om onze leiderspositie in de markt veilig te stellen en te behouden.
Осъзнаваме, че за да постигнете успех, трябва да ви предложим пространство за растеж. В Graco вие ще имате възможности за надграждане на вашето образование и обучение, като по-този начин ще работите по интелигентно и ще вземате добри бизнес решения. Също така можете да разчитате на нашия ангажимент за качество във всичко, което правим, от нашите продукти до нашите процеси. В Graco постоянно търсим иновативни и етични решения, с които да подсигурим и да поддържаме водещата си пазарна позиция.
Svjesni smo da je za vaš uspjeh važno da vam osiguramo prostor za rast. U tvrtki Graco moći ćete iskoristiti priliku da poboljšate svoju edukaciju, obuka će vam omogućiti bolji i pametniji rad i da donosite dobre poslovne odluke. Također možete i računati na našu predanost kvaliteti u svemu što radimo, od naših proizvoda do naših procesa. Graco je u neprekidnom traganju za novim i etičkim rješenjima koja će osigurati i zadržati našu vodeću poziciju na tržištu.
Ymmärrämme, että menestyäksesi tarvitset tilaa kasvaa. Gracolla voit nauttia mahdollisuuksista opintojesi jatkamiseen sekä koulutuksesta, jonka ansiosta opit työskentelemään älykkäämmin ja tekemään hyviä liiketoiminnallisia päätöksiä. Voit myös luottaa siihen, että olemme sitoutuneet laatuun kaikessa, mitä teemme, aina tuotteista prosesseihin. Graco etsii jatkuvasti innovatiivisia ja eettisiä ratkaisuja, joiden avulla pystymme varmistamaan ja säilyttämään johtavan markkina-asemamme.
Tapasztalataink alapján ha teret adunk a növekedésnek, ez lesz az alapja a sikereinek. A Graco-nál élvezni fogja tanulási és továbbképzési lehetőségeket, amely segíteni fogja az üzleti döntéseiben. Ön is számithat a minőség iránti elkötelezettségünkre, amelyet jól tükröznek a termékeink is. A Graco folyamatosan keres innovatív és etikus megoldásokat, hogy továbbra is megtartsa piacvezető szerepét.
Mes suprantame, kad pasiūlymas augti yra svarbus jūsų sėkmei. Graco jūs turėsite galimybę toliau mokytis ir kelti kvalifikaciją, kad dirbtumėte išradingai ir priimtumėte teisingus dalykinius sprendimus. Jūs taip pat galite pasikliauti mūsų įsipareigojimu viską daryti kokybiškai – nuo mūsų produktų iki procesų. Graco nuolat ieško pažangių ir etiškų sprendimų, kaip užtikrinti ir išlaikyti.
Vi vet at vi må tilby deg plass til å vokse for at du skal få suksess. Hos Graco får du muligheter til videreutdanning, og opplæring som hjelper deg å jobbe smartere og ta sunne forretningsbeslutninger. Du kan også stole på vårt engasjement i kvalitet i alt vi gjør, fra våre produkter til våre prosesser. Graco søker alltid etter innovative og etiske løsninger for å sikre og opprettholde vår ledende posisjon i markedet.
Zdajemy sobie sprawę, iż przestrzeń do rozwoju stanowi podstawę sukcesu. W Graco docenisz własny rozwój edukacji i szkoleniań, co pozwoli Ci pracować wydajniej i podejmować trafne decyzje. Możesz liczyć również na nasze zaangażowanie w dążeniu do jakości we wszystkim co robimy od procesów po produkty. Graco nieustannie poszukuje innowacji i etycznych rozwiązań dla osiągnięcia i zapewnienia pozycji leadera na rynku.
Înţelegem că este esenţial pentru succesul nostru să vă oferim oportunitatea de a creşte. La Graco, vă veţi bucura de oportunităţi de îmbunătăţire a educaţiei şi instruire pentru a vă desfăşura activitatea mai inteligent şi pentru a lua decizii de afaceri corecte. De asemenea, vă puteţi baza pe angajamentul nostru faţă de standarde de calitate ridicate în tot ceea ce facem, de la produse la procese. Graco caută în permanenţă soluţii inovatoare şi etice pentru a asigura şi păstra poziţia noastră de lider de piaţă.
Uvedomujeme si, že mať priestor na rast je nevyhnutné pre váš úspech. V spoločnosti Graco budete mať príležitosti na rozšírenie vzdelania a absolvovanie školení, ktoré vám pomôžu pracovať šikovnejšie a uskutočňovať rozumné obchodné rozhodnutia. Taktiež sa môžete spoľahnúť na náš záväzok kvality vo všetkom čo robíme, od našich produktov po naše procesy. Spoločnosť Graco neustále hľadá inovačné a etické riešenia na zaistenie a udržanie našej vedúcej pozície na trhu.
Înţelegem că este esenţial pentru succesul nostru să vă oferim oportunitatea de a creşte. La Graco, vă veţi bucura de oportunităţi de îmbunătăţire a educaţiei şi instruire pentru a vă desfăşura activitatea mai inteligent şi pentru a lua decizii de afaceri corecte. De asemenea, vă puteţi baza pe angajamentul nostru faţă de standarde de calitate ridicate în tot ceea ce facem, de la produse la procese. Graco caută în permanenţă soluţii inovatoare şi etice pentru a asigura şi păstra poziţia noastră de lider de piaţă.
Vemo, da moramo zaposlenim omogočiti najboljše pogoje za rast, če naj bodo uspešni. V podjetju Graco ponujamo priložnosti za nadaljnje izobraževanje in usposabljanje, da boste delali bolje in sprejemali pametne poslovne odločitve. Pri tem veliko šteje tudi naša zavezanost kakovosti izdelkov in procesov - torej pri vsem, kar počnemo. Graco nenehno išče inovativne in etične rešitve za utrditev vodilnega položaja na tržišču.
ندرك جيدًا أن إتاحة الفرصة لك للتطور تعد أساسًا لنجاحك. وفي شركة جراكو، تتاح لك الفرص لتنمية معرفتك وخبراتك، بالإضافة إلى التدريب لمساعدتك على رفع مستوى مهارات العمل لديك واتخاذ القرارات المناسبة. كما يمكنك الاعتماد على التزامنا بتحقيق عنصر الجودة في جميع أنشطتنا، بدءًا من المنتجات حتى العمليات التي نقوم بها. وتسعى شركة جراكو دائمًا لتقديم الحلول المبتكرة والمعيارية لضمان الحفاظ على موقعنا الرائد في السوق.
We realize that offering you room to grow is essential to your success. At Graco, you'll enjoy opportunities for advancing your education, and training to help you work smarter and make sound business decisions. You can also count on our commitment to quality in all that we do, from our products to our processes. Graco is constantly seeking innovative and ethical solutions to secure and maintain our leadership position in the marketplace.
  2 Treffer www.kabk.nl  
Latvijas Hidroekoloģijas institūts (LHEI) aktīvi iesaistījās projekta sagatavošanas posmā, piedāvājot idejas, tekstu un komentārus otrās, trešās un piektās darba paketes aprakstīšanas un veidošanas procesā, kā arī palīdzēja aprakstīt pirmo un ceturto darba paketi.
Latvian Institute of Aquatic Ecology (LHEI) was actively involved in preparation process providing ideas, text and commentsfor partners leading writing of Work Packages 2,3, and 5 as well as assisted in writing of Work Packages 1 and 4. LHEI will be actively involved in the implementation of all work packages. In Work Package 1 LHEI as associated beneficiary will support the Lead Partner in project management as well as will manage all national activities. In Work Package 2 LHEI will be responsible for analysis of gaps and needs in capacity building.
Läti Veeökoloogia Instituut (LHEI) osales aktiivselt projekti ettevalmistamises, pakkudes ideid tööpakettide 2, 3 ja 5 vastutavatele partneritele ning aitas koostada ka tööpakettide 1 ja 4 kondikavasid. LHEI on aktiivne osaline kõikide tööpakettide elluviimisel. Esimese tööpaketi raames toetab instituut juhtpartnerit projekti juhtimises ning kõikide Lätis planeeritud tegevuste läbiviimisel. Teises tööpaketis on LHEI ülesandeks võimekuse tõstmiseks analüüsida lünki ja vajakajäämisi senistes teadmistes.
Latvian vesiekologian laitos (LHEI) osallistui aktiivisesti projektin ideointiin, hakemuksen laadintaan ja työohjelman osioiden 2, 3 ja 5 kommentointiin. LHEI avusti työohjelman osioiden 1 ja 4 laadinnassa. LHEI osallistuu koko työohjelman toteuttamiseen. Työohjelman osiossa 1 LHEI liitännäisosallistujana ja hyödynsaajana avustaa johtavaa partneria projektin hallinnoinnissa sekä kansallisten toimien hallinnoinnissa. Työohjelman osiossa 2. LHEI on vastuussa puutteiden analysoinnista ja toimintakyvyn parantamiseen tähtäävistä tarpeista.
  interpiano.pl  
Ja jūs nevēlaties lai atbilde uz jūsu jautājumu būtu pieejama visiem mājas lapas apmeklētājiem, lūdzu norādiet to sava jautājuma tekstā. Publicējot atbildi uz jūsu jautājumu, mēs nenorādam ne jūsu e-pasta adresi, ne vārdu.
If you use the “question-answer” service, you can refrain from giving your real name and address. If you don’t want your answer to be available to other site’s visitors, you can specify it in the text of your question. Answering your question we don’t indicate your name or e-mail.
Если вы используете услугу "Вопрос-ответ", вы можете не указывать свое реальное имя и координаты. Если вы не хотите, чтобы ответ на ваш вопрос был доступен всем посетителям сайта, укажите это в тексте вашего вопроса. В случае публикации ответа на вопрос мы не указываем ни ваш электронный адрес, ни ваше имя.
  8 Treffer www.vog.at  
Šajā izstādē aplūkojamie mākslinieces darbi tapuši pavisam nesen, galvenokārt kā pārgājienu un ceļojumu piezīmes, kalpojot par mākslinieces atmiņu krātuvi nozīmīgākajiem punktiem laikā un telpā! Tie ir veidoti jauktā tehnikā, eksperimentējot ar virsmas apstrādi un pēcapstrādes paņēmieniem, izmantojot dažādus glezniecības un grafikas paņēmienus.
The artwork displayed at the exhibition has been created by the artist recently. Mainly, these are the artist’s hiking and travel notes, serving as a storehouse of memories of her most important points in time and space. The works were created by using mixed media and experimenting with different surface finishing techniques. A variety of painting and graphic design techniques were used.
Представленные художественные работы созданы совсем недавно, в основном как заметки о походах и путешествиях, и стали хранилищем воспоминаний о важнейших точках во времени и пространстве. Произведения выполнены в смешанной технике: автор экспериментировала со способами предварительной и финишной обработки поверхности, используя различные приемы живописи и графики.
  2 Treffer www.mittmann-law.de  
Beefeater džina sastāvā ir deviņas dažādas augu sastāvdaļas: kadiķis, zirdzenes (angelika) saknes un sēklas, koriandra sēklas, lakrica, mandeles, īrisa saknes, Seviļas apelsīnu un citronu miziņas. Šīs sastāvdaļas tiek iemērktas uz 24 stundām pirms destilācijas. Destilācija notiek astoņas stundas. Šis ilgstošs process ļauj pilnībā izvilkt augu garšu, saglabājot to daudzveidību.
Beefeater Gin contains nine different botanicals: juniper, angelica root, angelica seeds, coriander seeds, liquorice, almonds, orris root, seville oranges, and lemon peel. Unique to Beefeater’s production is the steeping of the peel of lemons and Seville oranges, whole juniper berries and other natural botanicals for a full 24 hours prior to distillation. This long process allows for a full extraction of flavour from the botanicals, capturing a wide range of volatile oils.
Джин содержит следующие растительные компоненты: можжевельник, дягиль, семена кориандра, лакрицу, миндаль, фиалковый корень, севильские апельсины и цедру лимона. Уникальное производство джина предусматривает вымачивание цедры лимона и севильских апельсинов, цельных ягод можжевельника и других компонентов в течение 24 часов перед дистилляцией. Этот длительный процесс позволяет полностью экстрагировать аромат растений, сохраняя все их разнообразие.
  2 Treffer jitkey.com  
Iespējot
Enable
  www.elettra2000.it  
Ētikas kodekss strādājot ar DX
Code de Conduite de DX
DX Verhaltenskodex
EL CÓDIGO DE CONDUCTA DEL DXer
Código de Conduta DX
Κώδικας καλής συμπεριφοράς DX
DX PILEUP - KODEKS PONASANJA
DX Кодекс на поведение
Nacela DX ponašanja
Jak se chovat v DX provozu
DX-työskentelyn säännöt
A DX-VADÁSZ VISELKEDÉSI KÓDEXE
Elgesio Dirbant Su DX Kodeksas
CODUL DE COMPORTAMENT AL DX-MANULUI
Кодекс поведения при работе с DX
Я слухатиму, слухатиму і ще раз слухатиму
  3 Treffer www.yyw.com  
Daudzdzīvokļu ēku atjaunošana, aizsargājot iedzīvotāju intereses
Deep renovations of multi-family buildings protecting the interests of residents
  www.sanvit.com  
Ilze Vanaga. Paradīzes dārzu atstājot
Ilze Vanaga. Leaving Paradise
  6 Treffer sothebysrealty.fi  
Takenouchi Yoshimiya, 67 th ​​paaudzes galvenā priestera, pulcējās atlikušos materiālus, un apkopojusi Takenouchi dokumentus. Trešais dēls Kiyomaro tika iecelts par atbildīgo par rekonstruējot Tenso-jinso-isshingu svētnīca.
Takenouchi Yoshimiya, the 67th generation of the chief priest, gathered remaining materials, and compiled the Takenouchi Documents. Third son of Kiyomaro was appointed to be responsible for reconstructing the Tenso-jinso-isshingu shrine.
Takenouchi Yoshimiya glänzt, der 67. Generation des Hohenpriesters, versammelten übrigen Materialien und kompiliert die Takenouchi Dokumente. Dritter Sohn Kiyomaro wurde ernannt, um die Verantwortung für die Rekonstruktion der Tenso-jinso-isshingu Schrein.
Takenouchi Yoshimiya, la generación 67 º del sumo sacerdote, se reunieron los materiales restantes, y compiló los documentos Takenouchi. Tercer hijo de Kiyomaro fue nombrado como responsable de la reconstrucción del santuario Tenso-jinso-isshingu.
Takenouchi Yoshimiya, la generazione 67 ° del sommo sacerdote, si sono riuniti i materiali rimanenti, e compilato i documenti Takenouchi. Terzo figlio di Kiyomaro è stato nominato responsabile per la ricostruzione della Tenso-jinso-isshingu santuario.
Takenouchi Yoshimiya, a geração 67 º do sumo sacerdote, reuniu materiais restantes e compilou os documentos Takenouchi. Terceiro filho de Kiyomaro foi nomeado para ser responsável pela reconstrução do santuário Tenso-jinso-isshingu.
تجمع Takenouchi Yoshimiya، والجيل الرابع 67 من الكهنة، والمواد المتبقية، وجمعت وثائق Takenouchi. تم تعيين الابن الثالث من Kiyomaro لتكون مسؤولة عن إعادة بناء ضريح Tenso-jinso-isshingu.
Takenouchi Yoshimiya, η 67 η γενιά του επικεφαλής ιερέα, συγκεντρώθηκαν υπόλοιπα υλικά, και τα έγγραφα που καταρτίζονται Takenouchi. Τρίτον γιος του Kiyomaro διορίστηκε για να είναι υπεύθυνος για την ανακατασκευή της Tenso-jinso-isshingu ιερό.
Takenouchi Yoshimiya, de 67e generatie van de hogepriester, verzameld overige materialen, en compileerde de Takenouchi Documenten. Derde zoon van Kiyomaro werd benoemd verantwoordelijk te zijn voor de reconstructie van de Tenso-JinSo-isshingu heiligdom.
Takenouchi Yoshimiya je 67 th ​​generace hlavního kněze, shromáždil zbývající materiály, a kompiloval Takenouchi dokumenty. Třetí syn Kiyomaro byl jmenován být zodpovědný za rekonstrukci Tenso-jinso-isshingu svatyně.
Takenouchi Yoshimiya, de 67 th ​​generation af ypperstepræsten, samledes de resterende materialer, og kompileret den Takenouchi Dokumenter. Tredje søn af Kiyomaro blev udnævnt til at være ansvarlig for at rekonstruere Tenso-jinso-isshingu helligdom.
Takenouchi Yoshimiya, 67 th ​​põlvkonna ülempreestri kogutud ülejäänud materjalide ning koostas Takenouchi dokumendid. Kolmas poeg Kiyomaro nimetati vastutab rekonstrueerimiseks Tenso-jinso-isshingu pühamu.
Takenouchi Yoshimiya, 67 th ​​sukupolven ylimmäinen pappi, keräsi loput materiaaleja, ja laatinut Takenouchi Documents. Kolmas poika Kiyomaro nimitettiin vastaa rekonstruointi Tenso-jinso-isshingu Shrine.
Takenouchi Yoshimiya, मुख्य पुजारी की 67 वीं पीढ़ी, शेष सामग्री इकट्ठा, और Takenouchi दस्तावेज़ संकलित. Kiyomaro के तीसरे बेटे Tenso jinso - isshingu मंदिर के पुनर्निर्माण के लिए जिम्मेदार होने के लिए नियुक्त किया गया था.
Takenouchi Yoshimiya a 67-én generációs főpap, összegyűjtött maradék anyagok és elkészítette a Takenouchi dokumentumok. Harmadik fia Kiyomaro nevezték ki felelős rekonstruálására Tenso-jinso-isshingu szentély.
Takenouchi Yoshimiya, 수석 사제의 67 번째 세대는, 남아있는 자료를 수집하고, Takenouchi 문서를 컴파일. Kiyomaro의 셋째 아들은 Tenso-jinso-isshingu 신사 재구성에 대한 책임으로 임명되었다.
Takenouchi Yoshimiya, 67-oji karta vyriausiojo kunigo, susirinko likusias medžiagas, sudarinėjo Takenouchi Dokumentai. Trečiąjį sūnų Kiyomaro, paskirta būti atsakinga už, rekonstruojant tenso-jinso-isshingu šventovę.
Takenouchi Yoshimiya, 67 generacja th arcykapłana, zebrane materiały pozostałe, a skompilowany Dokumenty Takenouchi. Trzeci syn Kiyomaro został wyznaczony jako odpowiedzialny za odtworzenie Tenso-jinso-isshingu sanktuarium.
Takenouchi Yoshimiya, generarea 67-lea din arhiereul, s-au adunat materiale rămase, şi compilat Documente takenouchi. Al treilea fiu al Kiyomaro a fost desemnat pentru a fi responsabil pentru reconstrucţia altarului Tenso-jinso-isshingu.
Takenouchi Yoshimiya, 67-го поколения первосвященника, собрались оставшиеся материалы и составил Takenouchi документы. Третий сын Kiyomaro был назначен ответственным за реконструкцию тензо-jinso-isshingu святыни.
Takenouchi Yoshimiya, 67 th ​​generácie hlavného kňaza, zhromaždil zostávajúce materiály, a kompiloval Takenouchi dokumenty. Tretí syn Kiyomaro bol menovaný byť zodpovedný za rekonštrukciu Tenso-jinso-isshingu svätyne.
Takenouchi Yoshimiya, den 67: e generationen av översteprästen, samlade kvarvarande material och sammanställt Takenouchi Dokument. Tredje son Kiyomaro utsågs att ansvara för att rekonstruera Tenso-jinso-isshingu helgedom.
Takenouchi Yoshimiya, รุ่นที่ 67 พฤษภาคมของหัวหน้านักบวช, รวบรวมวัสดุที่เหลือและรวบรวมเอกสาร Takenouchi ลูกชายคนที่สามจาก Kiyomaro ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้รับผิดชอบในการฟื้นฟู Tenso-jinso-isshingu ศาล
Takenouchi Yoshimiya, baş rahibin 67 inci nesil, kalan malzeme topladı ve Takenouchi Belgeler derlenmiş. Kiyomaro Üçüncü oğlu Tenso-jinso-isshingu tapınağı yeniden inşa sorumlu olarak atandı.
Takenouchi Yoshimiya, thế hệ thứ 67 của vị linh mục trưởng, thu thập vật liệu còn lại, và biên soạn các tài liệu Takenouchi. Con trai thứ ba của Kiyomaro được bổ nhiệm chịu trách nhiệm để xây dựng lại ngôi đền Tenso jinso-isshingu.
Takenouchi Yoshimiya, 67-го покоління первосвященика, зібралися залишилися матеріали і склав Takenouchi документи. Третій син Kiyomaro був призначений відповідальним за реконструкцію тензо-jinso-isshingu святині.
  4 Treffer cars.wizzair.com  
Mēs varam izmantot šo informāciju, lai sazinātos ar Jums pa tālruni, e-pastu un/vai nosūtot īsziņu, lai sniegtu informāciju par apdrošināšanas pašriska pakalpojumiem, kas nebija iekļauti Jūsu automašīnas nomas rezervējumā. Jūs tam piekrītat, rezervēšanas veidlapā noklikšķinot uz pogas 'Rezervēt', ja vien Jūs neatsakāties no šīs iespējas, atzīmējot atbilstošo izvēles rūtiņu.
قد نستخدمها أيضاً في التواصل معك عن طريق الهاتف و/أو البريد الإلكتروني و/أو الرسائل النصية القصيرة، مع معلومات حول منتجات الإعفاء من التكاليف التي لا يشملها حجز سيارتك. مرة أخرى، أنك توافق على ذلك عندما تضغط على زر "احجز الآن" في نموذج الحجز، إلا إذا تراجعت بوضع علامة في المربع ذي الصلة.
Възможно е да ги използваме, за да се свържем с Вас по телефон, имейл и/или чрез SMS с информация за продукти за допълнително покритие, които не сте включили в резервацията си на кола. Отново давате съгласието си за това, когато кликнете върху "Резервирай сега" на формуляра за резервиране, освен ако не се откажете чрез поставяне на отметка в съответната кутийка.
Vaše podatke možemo koristiti kako bismo vas kontaktirali poštom, e-poštom i/ili putem SMS-a s informacijama o proizvodima vezanim uz zaštitu od sudjelovanja u pokriću štete koju niste odabrali prilikom rezervacije automobila. Pristajete na to klikom na gumb "Rezerviraj sada", osim ako se odznačavajem odgovarajuće kućice izjasnite suprotno.
Můžeme Vás kontaktovat prostřednictvím telefonu, e-mailu a/nebo SMS zprávy ohledně dodatečných produktů, které nejsou zahrnuty ve Vaší rezervaci. Souhlas opět vyslovíte kliknutím na tlačítko "Rezervovat" na stránce pro provedení rezervace. Pokud s uvedeným nesouhlasíte, stačí zaškrtnout příslušné políčko.
Við gætum notað þær til að hafa samband við þig í síma, með tölvupósti og/eða SMS-i, með upplýsingar um vörur sem minnka sjálfsábyrgð sem þú hafðir ekki með í bílabókuninni. Þú samþykkir þetta þegar þú smellir á "Bóka núna“ á bókunareyðublaðinu, nema þú ákveðir að taka ekki þátt með því að haka við viðeigandi reit.
Kami mungkin menggunakannya untuk menghubungi Anda melalui telepon, email, dan/atau SMS, dengan informasi tentang kewajiban atas kekurangan tanggungan atas produk yang tidak Anda sertakan di dalam pemesanan mobil sewaan Anda. Sekali lagi, Anda menyetujui hal ini saat Anda mengeklik “Book Now” (Pesan Sekarang) pada formulir pemesanan, kecuali Anda memilih untuk tidak menyetujuinya dengan mencentang kotak yang relevan.
Galime naudoti jūsų informaciją norėdami susisiekti su jumis telefonu, el. paštu ir (arba) SMS, kad praneštume apie draudimo su išskaita produktus, kurių neįtraukėte į savo užsakymą. Vėlgi, savo sutikimą suteikiate spustelėdami „Rezervuoti dabar“ rezervacijos formoje, nebent atsisakote to pažymėdami nurodytą langelį.
Możemy wykorzystać je, by skontaktować się z Tobą telefonicznie, e-mailowo i/lub za pomocą SMS w sprawie informacji o produktach związanych z udziałem własnym, których nie obejmuje Twoja rezerwacja. Na to również wyrażasz zgodę klikając „Rezerwuj teraz” w formularzu rezerwacyjnym, chyba że zrezygnujesz z tej opcji, zaznaczając odpowiednie pole.
Îl putem folosi pentru a te contacta prin telefon, e-mail și/sau telefon cu informații despre produsele de acoperire a excesului pe care nu le-ai inclus în rezervarea mașinii tale. Repetăm, îți exprimi acordul atunci când faci clic pe „Rezervă acum” pe formularul de rezervare, dacă nu debifezi căsuța relevantă.
Informácie môžeme použiť aj na kontaktovanie prostredníctvom telefónu, e-mailovej správy a/alebo SMS správy s informáciami o produktoch nadmerného krytia, ktoré ste nezahrnuli pri rezervácii vášho auta. Znovu, kliknutím na tlačidlo „Rezervovať teraz“ v rezervačnom formulári súhlasíte s týmito podmienkami, pokiaľ svoj súhlas nezrušíte a neoznačíte príslušné políčko.
Uporabimo jih lahko za stik z vami prek telefona, e-pošte in/ali SMS-sporočila zaradi informacij o produktih, ki jih niste vključili v svojo rezervacijo avtomobila. S tem se znova strinjate, ko kliknete »Rezerviraj zdaj« na obrazcu za rezervacijo, razen če počistite ustrezno polje.
เราอาจใช้ข้อมูลเพื่อติดต่อคุณทางโทรศัพท์ อีเมล และ/หรือข้อความเพื่อแจ้งคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ประกันครอบคลุมความเสียหายที่คุณไม่ได้เลือกซื้อเมื่อจองรถด้วย เช่นเดียวกัน เมื่อคุณกดปุ่ม "จองทันที” ในแบบฟอร์มการจอง ถือว่าคุณตกลงกับข้อตกลงนี้ด้วย นอกจากว่าคุณจะปฏิเสธโดยเลือกในกล่องสี่เหลี่ยมที่แสดงอยู่
Araba rezervasyonunuza dahil etmediğiniz aşım koruma ürünleri hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla e-posta ve/veya SMS yoluyla iletişime geçmek için iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. İlgili kutucuğu işaretleyerek bu özellikten ayrılmadığınız müddetçe rezervasyon formunda "Rezervasyon Yap"a tıkladığınızda buna rıza göstermiş olursunuz.
Chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân để liên hệ với bạn bằng điện thoại, email và/hoặc SMS cùng thông tin về những sản phẩm nằm ngoài phạm vi bao phủ mà bạn đã không đưa vào đăng ký thuê xe của mình. Một lần nữa, bạn sẽ chấp thuận với điều này khi nhấn vào "Đăng ký Bây giờ" trên mẫu đăng ký, trừ khi bạn quyết định không tham gia bằng cách đánh dấu vào hộp tương ứng.
אנו עשויים להשתמש בזה על מנת ליצור איתכם קשר בטלפון, אימייל ו/או הודעת SMS, עם מידע אודות מוצרי השתתפות עצמית וכיסויים אשר לא כללתם בהזמנת הרכב שלכם. שוב, אתם מסכימים לכך ברגע שאתם לוחצים 'הזמן עכשיו' בטופס ההזמנה, אלא אם אתם מבטלים את הבחירה על ידי סימון התיבה הרלוונטית.
  84 Treffer www.hexis-training.com  
runājot pa mobilo tālruni braukšanas laikā – 200 eiro.
talar i en mobiltelefon under körning – 200 euro.
  2 Treffer www.chateausaintjohn.ca  
Rezervējot dzīvokli mājaslapā vismaz uz trīsdesmit (30) dienām, tiek piemērota atlaide 30% no parastās cenas.
При интернет-бронировании апартаментов на срок не менее тридцати (30) дней скидка составляет 30% от обычной цены.
  3 Treffer www.asahi-u.ac.jp  
Ekskursijas pa Kukšu muižu un restorāna pakalpojumi – tikai iepriekš rezervējot
Führungen durch das Herrenhaus Kukšas und Restaurant-Service – nur mit vorheriger Reservierung
  2 Treffer www.westvlees.com  
UMEA K-RAUTA tirdzniecības centram (Zviedrija) rekonstruējot ēkas vadības un automatizācijas sistēmu panākts 15% enerģijas ietaupījums.
UMEA K-RAUTA shopping center (Sweden) by reconstructing the building management and automation system achieved 15% energy savings.
  7 Treffer www.dhamma.org  
  5 Treffer yourcareerdream.com  
Ja jūs aiziesiet pirms kursa beigām, Jūs neapgūsiet mācību pilnībā un nedosiet iespēju tehnikai darboties Jūsu labā. Turklāt intensīvi meditējot, kursa dalībnieks uzsāk procesu, kurš sasniedz savu piepildījumu tikai kursa noslēgumā.
Vipassana is taught step by step, with a new step added each day to the end of the course. If you leave early, you do not learn the full teaching and do not give the technique a chance to work for you. Also, by meditating intensively, a course participant initiates a process that reaches fulfillment with the completion of the course. Interrupting the process before completion is not advisable.
Vipassana est enseignée pas à pas, avec une nouvelle étape ajoutée chaque jour jusqu'à la fin du cours. Si vous partez plus tôt, vous n'apprenez pas l'enseignement complet et n'offrez pas à la technique une chance de fonctionner pour vous. De même, en méditant intensivement, un participant au cours met en route un processus qui atteint son accomplissement avec l'achèvement du cours. Interrompre le processus avant la fin n'est pas conseillé.
Vipassana wird Schritt für Schritt gelehrt und jeden Tag kommt ein neuer Schritt hinzu, bis das Ende des Kurses erreicht ist. Wenn Sie vorher abreisen, lernen Sie nicht die ganze Lehre und Sie geben der Technik keine Chance, für Sie zu arbeiten. Außerdem setzt ein Kursteilnehmer durch das intensive Meditieren einen Prozess in Gang, der erst mit dem Abschluss des Kurses vollendet wird. Den Prozess vor Abschluss zu unterbrechen, ist nicht ratsam.
La Vipassana se enseña paso a paso, agregándose uno nuevo cada día hasta llegar al final del curso. Si te retiras antes de que finalice, no aprendes la enseñanza completa y no das oportunidad a que la técnica funcione para ti. Además, al meditar con intensidad, el participante inicia un proceso que se completa con la finalización del curso. Interrumpir el proceso antes de completarlo no es recomendable.
A meditação Vipassana é ensinada passo a passo, com um passo novo a cada dia até ao final do curso. Se sair mais cedo, não irá aprender a técnica completa e não irá dar à técnica uma oportunidade de funcionar. Também, ao meditar intensivamente, um participante num curso inicia um processo que se completa com a conclusão do curso. A interrupção do processo antes da conclusão não é aconselhável.
Vipassana wordt stap voor stap onderwezen, elke dag wordt weer een nieuwe stap toegevoegd tot aan het eind van de cursus. Als u voortijdig vertrekt, krijgt u niet het volledige onderricht en geeft u de techniek niet de kans voor u te werken. Door intensief te mediteren zet de cursist bovendien een proces in werking dat voldoening oplevert bij het voltooien van de cursus. Onderbreking van het proces voor het voltooid is, is niet aan te raden.
ویپاسانا با روش گام به گام آموزش داده می شود و تا پایان دوره هر روز یک گام جدید اضافه می شود. اگر شما زود هنگام، دوره را ترک کنید، آموزش شما تکمیل نشده و فرصت یادگیری تمام و کمال تکنیک را از دست می دهید و در نتیجه تکنیک برای شما عمل نخواهد کرد. همچنین، با مراقبه پیاپی و فشرده، شرکت کننده وارد فرایند تکمیل یادگیری کامل مراقبه می شود. بنابراین، قطع این فرایند قبل از تکمیل آن توصیه نمی شود.
Випассана се преподава стъпка по стъпка, като всеки ден се прави нова стъпка по пътя на техниката и така до края на курса. Ако си тръгнете по-рано, Вие няма да усвоите цялото учение и така няма да дадете шанс на техниката да проработи за Вас. Също така, чрез интензивна медитация, участниците в курса поставят началото на един процес, който завършва в края на курса. Не е препоръчително процесът да се прекъсва.
Vipassana je vyučována krok za krokem, každý den až do konce kurzu se přidává další krok. Pokud odejdete dříve, nenaučíte se celou techniku a nedáte jí šanci, aby vám mohla pomoci. Další skutečností je, že intenzivní meditací začínají účastníci kurzu proces, který dosahuje naplnění při dokončení kurzu. Přerušení procesu před dokončením se nedoporučuje.
विपश्यना एक एक कदम सिखायी जाती है। शिविर के अंत तक हर रोज एक नया आयाम जोड़ा जाता है। यदि आप इसे बीच में छोड़ देते हैं तो पूरी शिक्षा नहीं ग्रहण करेंगे। आप इस साधना को लाभ देने का अवसर नहीं देंगे। गंभीरता से काम करने पर साधक एक प्रक्रिया शुरु करता है जो शिविर की समाप्ति में ही परिपूर्ण होती है। इस प्रक्रिया को बीच में ही रोक देना उचित नहीं।
A Vipassana tanítása lépésről lépésre történik, minden újabb lépést hozzátéve a tanfolyam végéig. Ha valaki korábban elmegy, nem kapja meg a teljes tanítást és nem ad esélyt a technikának, hogy működjön. Továbbá az intenzív meditálással a résztvevő elindít egy folyamatot, ami a tanfolyam befejezésével ér véget. A folyamat megszakítása menet közben nem ajánlatos.
Vipassana diajarkan setahap demi setahap, dengan sebuah tahap baru ditambahkan setiap hari hingga akhir kursus. Bila anda meninggalkan kursus lebih awal, anda tidak mempelajari seluruh ajaran dan tidak memberikan kesempatan pada teknik ini agar bekerja untuk anda. Juga, dengan bermeditasi secara intensif, seorang peserta kursus menjalankan suatu proses yang mencapai penyelesaian dengan berakhirnya kursus. Mengganggu proses sebelum berakhir tidak dianjurkan.
Nauka Vipassany odbywa się stopniowo – codziennie robi się jeden nowy krok aż do końca kursu. Jeśli wyjedziesz wcześniej, nie otrzymasz wszystkich instrukcji i nie dasz technice szansy, aby w pełni dla ciebie zadziałała. Ponadto, intensywnie medytując, uczestnik kursu uruchamia proces, którego koniec nastepuje wraz z zakończeniem kursu. Przerwanie procesu przed jego zakończeniem nie byłoby wskazane.
Vipassana este predata pas cu pas, cu cate un nou pas adaugat in fiecare zi, pana la sfarsitul cursului. Daca plecati mai devreme, nu invatati toata invatatura si nu dati tehnicii sansa sa lucreze pentru dumneavoastra. De asemenea, meditand intens, un participant la curs initiaza un proces ce atinge implinirea odata cu terminarea cursului. Intreruperea procesului inainte de terminare nu este recomandata.
Випассане обучают шаг за шагом, каждый день дается что-то новое, и так до самого окончания курса. Если вы уедете раньше, то не сможете полностью освоить технику. Кроме того, интенсивно медитируя, участник курса запускает процесс, который полностью реализуется только с полным окончанием курса. Прерывать этот процесс раньше времени не рекомендуется.
Pasaulē unikālais ekstrēmais triks tika veikts, atzīmējot transporta un loģistikas kompānijas “Kurbads” 20 darba gadus Latvijā.
Pasaulyje unikalus ekstremalus triukas buvo atliktas pažymint transporto ir logistikos įmonės „Kurbads“ 20 darbo metų sukaktį Latvijoje.
  2 Treffer yimc.de  
Eventus Group visa procesa gaitā prasmīgi virza uzņēmumus, meklējot piekļuvi publiskajam kapitālam, un vienmēr sniedz neatkarīgu ekspertu padomus, kas vislabāk atbilst klienta interesēm
Eventus Group умело управляет действиями компаний, которые желают получить доступ к публичному капиталу, на всех этапах процесса и предоставляет независимые консультации неизменно в интересах клиента
  montenegro360.travel  
  6 Treffer www.adrreports.eu  
Jaudīgs, nenosakāms un viegli lietot datoru Keylogger ir Maskēšanās keylogger programmatūru, lai uzraudzītu datora (tai skaitā interneta darbību notika jūsu datorā), kas ir slēpts, vienlaikus saglabājot absolūtu noslēpumu laikā jūsu prombūtnes laikā.
Puissant, indétectable et facile à utiliser Computer Keylogger est un logiciel enregistreur de frappe furtive de surveiller votre PC (y compris les activités Internet sont survenus sur votre ordinateur) étant caché tout en conservant le secret absolu pendant votre absence. Meilleur utilitaire de keylogger invisible clavier intelligent et puissant contourne tous les principaux logiciels espions informatiques et aide les parents et les gestionnaires de bureau comme le meilleur utilitaire de contrôle du PC.
Kraftvoll, nicht nachweisbar und einfach auf den Computer verwenden Keylogger ist ein Stealth Keylogger-Software zur Überwachung Ihres PCs (einschließlich Internet-Aktivitäten auf Ihrem Computer aufgetreten ist) versteckt ist und gleichzeitig absolute Geheimhaltung während Ihrer Abwesenheit. Beste Dienstprogramm Invisible Keylogger und leistungsstarke intelligente Tastatur umgeht alle gängigen Spyware Computer und hilft Eltern und Geschäftsstellenleiter als das beste PC-Monitoring-Dienstprogramm.
Potente, indetectable y fácil de usar PC Keylogger es un software keylogger invisible para controlar su PC (incluyendo las actividades de Internet se produjeron en el equipo) se oculta mientras se mantiene un secreto absoluto durante su ausencia. Best keylogger invisible y poderosa utilidad de teclado inteligente no pasa por las principales computadora de spyware y ayuda a los padres y directores de oficina como la mejor utilidad de monitoreo de PC.
Potente, inosservabile e facile da usare computer Keylogger è un software keylogger dello stealth per monitorare il vostro PC (comprese le attività di Internet si è verificato sul computer) viene nascosto, pur mantenendo l'assoluto segreto durante la vostra assenza. Best Utility keylogger invisibile e potente tastiera intelligente bypassa tutti i principali computer di spyware e aiuta i genitori e responsabili di uffici come la migliore utility di monitoraggio del PC.
Potente, indetectável e fácil de usar computador Keylogger é um stealth software key logger para monitorar seu PC (incluindo atividades de Internet ocorreram em seu computador) que está sendo escondido, mantendo sigilo absoluto em sua ausência. Teclado melhor utilitário inteligente e poderoso invisível keylogger ignora todos os principais softwares de espionagem de computador e ajuda os pais e gerentes de escritório como o melhor utilitário de monitoramento PC.
قوية، لا يمكن الكشف عنها وسهلة لاستخدام جهاز الكمبيوتر كلوغر هو كلوغر الشبح البرمجيات لجهاز الكمبيوتر الخاص بك (بما في ذلك أنشطة الإنترنت وقعت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك) كان منغلقا مع الحفاظ على السرية المطلقة أثناء غيابك. أفضل المرافق كلوغر غير مرئية ولوحة المفاتيح ذكي قوي يتجاوز كل برامج التجسس الكمبيوتر الرئيسية ويساعد الآباء والأمهات ومديري المكاتب باعتبارها أفضل أداة رصد PC.
Ισχυρό, μη ανιχνεύσιμα και εύκολο στη χρήση υπολογιστή keylogger είναι ένα λογισμικό μυστικότητας keylogger να παρακολουθεί τον υπολογιστή σας (συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων στο Διαδίκτυο συνέβη στον υπολογιστή σας), που κρύβονται, διατηρώντας παράλληλα απόλυτη μυστικότητα κατά τη διάρκεια της απουσίας σας. Best Utility αόρατο keylogger και ισχυρό έξυπνο πληκτρολόγιο παρακάμπτει όλα τα σημαντικά υπολογιστή spyware και βοηθά τους γονείς και διευθυντές γραφείων ως το καλύτερο εργαλείο ελέγχου PC
Krachtig, niet op te sporen en gemakkelijk te gebruiken Computer Keylogger is een stealth keylogger software om uw pc te controleren (inclusief Internet activiteiten plaatsgevonden op de computer) verborgen wordt met behoud van absolute geheimhouding tijdens uw afwezigheid. Beste Utility onzichtbare keylogger en krachtige intelligente toetsenbord omzeilt alle belangrijke spyware computer en helpt ouders en office managers als de beste PC nut monitoring.
あなたの留守中に絶対的な機密性を維持しながら、(お使いのコンピュータ上で発生したインターネット活動を含む)、強力な検出できないとパソコンを使用して簡単にあなたのPCを監視するためのステルスキーロガーソフトウェアですキーロガーは隠されている。ベストユーティリティ見えないキーロガーと強力なインテリジェントなキーボードは、すべての主要なスパイウェアコンピュータをバイパスし、最高のPC監視ユーティリティとして両親や事務所のマネージャーをすることができます。
Kragtige, onopspoorbaar en maklik rekenaar te gebruik Keylogger is 'n stealth keylogger sagteware te monitor jou rekenaar (insluitend Internet aktiwiteite plaasgevind het op jou rekenaar) word weggesteek terwyl die handhawing van absolute geheimhouding tydens jou afwesigheid. Beste nut onsigbare keylogger en kragtige intelligente sleutelbord verbypaaie al die groot rekenaar spyware en help ouers en kantoor bestuurders as die beste PC monitering nut.
Fuqishëm, undetectable dhe lehtë për t'u përdorur kompjuter Keylogger është një keylogger vjedhurazi software për të monitoruar PC tuaj (duke përfshirë aktivitetet e internetit ndodhur në kompjuterin tuaj) duke u fshehur, duke ruajtur sekretin absolut gjatë mungesës suaj. Keylogger mirë Utility padukshme dhe tastierë të fuqishëm inteligjent anashkalon të gjitha kompjuter të madh spyware dhe ndihmon prindërit dhe menaxherëve të zyrës si dobi të monitorimit të mirë PC.
قدرتمند، غیر قابل کشف و آسان به استفاده از کامپیوتر های Keylogger نرم افزار keylogger خفا برای نظارت بر کامپیوتر شما (از جمله فعالیت های اینترنتی بر روی کامپیوتر شما رخ داده است) که در حالی که حفظ مکان به شکل مخفی و پنهان حفاظت و مطلق در طول غیبت خود پنهان است. بهترین ابزار های Keylogger نامرئی و صفحه کلید هوشمند قدرتمند را دور می زند همه کامپیوتر عمده نرم افزارهای جاسوسی و پدر و مادر و مدیران اداری به عنوان بهترین ابزار نظارت بر کامپیوتر کمک می کند.
Мощен, неоткриваем и лесен за употреба компютър Keylogger е софтуер стелт Keylogger за наблюдение на вашия компютър (включително Интернет дейности настъпили на вашия компютър), които са маскирани като същевременно се запази абсолютна тайна по време на отсъствието ви. Best Utility невидим Keylogger и мощен интелигентен клавиатура заобикаля всички основни компютър шпионски и помага на родителите и офис мениджъри като най-добрия полезност PC наблюдение.
Kraftfuld, målbart og let at bruge computeren Keylogger er et stealth keylogger software til at overvåge din pc (inklusive internetaktiviteter opstået på din computer) bliver skjult og samtidig opretholde absolut hemmeligholdelse under dit fravær. Best Utility usynlig keylogger og kraftfulde intelligente tastatur omgår alle større spyware computer og hjælper forældre og kontor ledere som den bedste PC overvågning værktøj.
Võimas, märkamatut ja lihtne kasutada arvuti Keylogger on stealth Keylogger tarkvara jälgida arvuti (sh Interneti-tegevus toimus arvutis) on peidetud säilitades salajasus ajal teie äraolekul. Parim utiliidi nähtamatu keylogger ja võimas intelligentne klaviatuur möödasõidu kõik suuremad nuhkvara arvuti ja aitab lapsevanematel ja kontori juhid on parim PC seire kasulikkust.
Tehokas, huomaamaton ja helppokäyttöinen Tietokone Keylogger on varkain keylogger-ohjelmisto seurata tietokoneen (mukaan lukien Internet toimintaa tapahtui tietokoneella) peitetty säilyttäen ehdotonta salassapitoa aikana puuttuminen. Best Utility näkymätön keylogger ja tehokas älykäs näppäimistö ohittaa kaikki suuret spyware tietokoneen ja auttaa vanhempia ja kansliapäällikön kuin paras PC seurannan hyödyllisyyttä.
Erőteljes, észrevehetetlen és könnyen használható számítógép Keylogger egy lopakodó keylogger szoftver figyelemmel kíséri a számítógépre (beleértve az internetes tevékenységek történt a számítógépen), hogy rejtett, miközben teljes titoktartás alatt nincs. Legjobb Utility láthatatlan keylogger és hatékony Intelligens billentyűzet átlépi nagyobb a kémprogramok számítógépre, és segíti a szülők és irodai vezetők, mint a legjobb PC-felügyeleti segédprogram.
Powerfull, tidak terdeteksi dan mudah digunakan Komputer Keylogger adalah software keylogger siluman untuk memonitor PC anda (termasuk aktivitas Internet terjadi pada komputer Anda) yang tersembunyi tetap menjaga kerahasiaan mutlak selama ketidakhadiran Anda. Terbaik Utilitas keylogger tak terlihat dan keyboard cerdas yang kuat melewati semua komputer spyware utama dan membantu orang tua dan manajer kantor sebagai yang terbaik utilitas pemantauan PC.
강력한 탐지 및 컴퓨터를 사용하기 쉬운 Keylogger는 당신의 부재 동안 절대 비밀을 유지하면서 PC가 (컴퓨터에서 발생한 인터넷 활동 포함) 숨겨져 모니터링하는 스텔스 키 로거 소프트웨어입니다. 최고의 유틸리티 보이지 않는 Keylogger 강력한 지능형 키보드의 모든 주요 스파이웨어 컴퓨터를 무시하고 최고의 PC 모니터링 유틸리티로 부모와 사무실 관리자를하는 데 도움이됩니다.
Potentes, ignoretur securus utor software ut computer monitor vestri PC Keylogger est furtim keylogger (possidet Internet operationes acciderat in vestri computer) occultari salva secreti absoluta dum tu abes. Optimus utilitas keylogger et invisibili potentia intelligens tincidunt bypasses omnibus maior est, et adiuvat parentibus et computatrum spyware officio magistri optimi PC magna utilitas.
Potężny, niewykrywalne i łatwy w użyciu komputer Keylogger to oprogramowanie keylogger stealth do monitorowania komputera (w tym działalności internetowej wystąpiły na komputerze) są ukryte przy zachowaniu absolutnej tajemnicy podczas twojej nieobecności. Najlepsze Utility niewidzialne keylogger i potężne inteligentne klawiatury omija wszystkie główne komputera spyware i pomaga rodzicom i kierowników urzędu jak najlepszego narzędzia do monitorowania komputera.
Puternic, nedetectabile și ușor de utilizat, Computer Keylogger este un software keylogger stealth pentru a monitoriza PC-ul (inclusiv activități de Internet au avut loc pe computer), fiind ascuns în timp ce menținerea secretului absolut în timpul absenței dumneavoastră. Cel mai bun Keylogger invizibil utilitate și tastatură puternic, inteligent ignora toate calculator spyware majore și ajută pe părinți și manageri de birou ca cel mai bun utilitar de monitorizare a PC-ului.
Мощный, обнаружить и простой в использовании компьютер кейлоггер программного обеспечения Стелс клавиатурных шпионов для мониторинга компьютера (в том числе интернет-деятельность произошла на вашем компьютере) скрывается при сохранении абсолютной секретности во время вашего отсутствия. Лучшие утилиты невидимый кейлоггер и мощная интеллектуальная клавиатура обходит всех основных компьютерных программ-шпионов и помогает родителям и офис-менеджеров как лучшая утилита мониторинга компьютера.
Kraftfull, omöjlig att upptäcka och lätt att använda dator Keylogger är en stealth keylogger programvara för att övervaka din dator (inklusive Internet-aktiviteter har förekommit på datorn) döljs samtidigt absolut sekretess under din frånvaro. Bästa Utility osynlig keylogger och kraftfull intelligent tangentbord kringgår alla större spionprogram dator och hjälper föräldrar och chefer kontor som det bästa PC-övervakning verktyg.
  2 Treffer www.steakhousehama.co.jp  
Aģentūras galvenā nozīme šajā jomā ietver Eiropas farmakovigilances sistēmas koordinācijas atbalstīšanu, nodrošinot informāciju par drošu un efektīvu zāļu lietošanu un pārvaldot un administrējot EudraVigilance sistēmu.
The European Medicines Agency plays a key role in the safety-monitoring of medicines in the EU. The Agency's main role in this area includes supporting the coordination of the European pharmacovigilance system, providing information on the safe and effective use of medicines, and managing and maintaining the EudraVigilance system. See more information on the Agency's work in supporting the European pharmacovigilance system.
L'Agence européenne des médicaments joue un rôle clé dans la surveillance de la sécurité des médicaments dans l'UE. Le rôle principal de l'Agence dans ce domaine consiste à assurer la coordination du système européen de pharmacovigilance, à fournir des informations sur l'utilisation sûre et efficace des médicaments et à gérer et assurer la maintenance du système EudraVigilance. Voir plus d'informations sur les activités de l'Agence en matière de soutien apporté au système européen de pharmacovigilance.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur spielt eine Schlüsselrolle bei der Überwachung der Arzneimittelsicherheit in der EU. Die wichtigsten Aufgaben der Europäischen Arzneimittel-Agentur auf diesem Gebiet bestehen darin, die Koordination des europäischen Pharmakovigilanzsystems zu betreiben, Informationen zum sicheren und wirksamen Gebrauch von Arzneimitteln bereitzustellen und das EudraVigilance-System zu verwalten und zu pflegen. Hier finden Sie weiterführende Informationen zu den Tätigkeiten der Europäischen Arzneimittelagentur im Rahmen des Europäischen Pharmakovigilanzsystems.
La Agencia Europea de Medicamentos desempeña un papel clave en la vigilancia de la seguridad de los medicamentos en la UE. El papel principal de la Agencia en esta área incluye dar soporte a la coordinación del sistema de farmacovigilancia Europea, proporcionar información sobre el uso seguro y efectivo de medicamentos y gestionar y mantener el sistema EudraVigilance. Para información adicional sobre el trabajo de la Agencia, consulte Sistema Europeo de Farmacovigilancia.
L'Agenzia europea per i medicinali gioca un ruolo chiave nel monitoraggio della sicurezza dei medicinali nell'UE. Il ruolo principale dell'Agenzia a tale riguardo consiste nell'assistere nel coordinamento del sistema europeo di farmacovigilanza, fornendo informazioni sulla sicurezza e l'uso efficace dei medicinali, e nel gestire e mantenere il sistema EudraVigilance. Per ulteriori informazioni sulle attività dell'Agenzia a sostegno del sistema europeo di farmacovigilanza.
A Agência Europeia do Medicamento desempenha um papel central a nível da monitorização da segurança dos medicamentos na UE. O principal papel da Agência neste domínio inclui apoiar a coordenação do sistema de farmacovigilância europeu, fornecer informações sobre a utilização segura e eficaz dos medicamentos e gerir e manter o sistema da base de dados EudraVigilance. Consulte mais informações sobre o trabalho levado a cabo pela Agência para apoiar o sistema de farmacovigilância europeu.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων διαδραματίζει έναν βασικό ρόλο στην παρακολούθηση της ασφάλειας των φαρμάκων στην ΕΕ. Ο κύριος ρόλος του Οργανισμού στον συγκεκριμένο τομέα περιλαμβάνει τη στήριξη του συντονισμού του Ευρωπαϊκού συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης με την παροχή πληροφοριών σχετικά με την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση των φαρμάκων καθώς και τη διαχείριση και συντήρηση του συστήματος EudraVigilance. Μάθετε περισσότερα σχετικά με το έργο του Οργανισμού για τη στήριξη του Ευρωπαϊκού συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης.
Het Europees Geneesmiddelenbureau speelt een sleutelrol bij de bewaking van de veiligheid van geneesmiddelen in de EU. De belangrijkste taken van het Geneesmiddelenbureau op dit terrein zijn onder meer ondersteuning van de coördinatie van het Europese geneesmiddelenbewakingsysteem, het verstrekken van informatie over veilig en effectief gebruik van geneesmiddelen en het beheren en onderhouden van het EudraVigilance-systeem. Lees meer over de werkzaamheden van het Geneesmiddelenbureau ter ondersteuning van het Europese geneesmiddelenbewakingsysteem.
Европейската агенция по лекарствата играе основна роля при проследяването на лекарствената безопасност в ЕС. Главната ѝ дейност в тази област включва подпомагане на координацията на европейската система за проследяване на лекарствената безопасност, предоставяне на информация относно безопасната и ефективна употреба на лекарствата и управляване и поддържане на системата EudraVigilance. Вижте повече информация относно работата на Агенцията при подпомагане на европейската система за проследяване на лекарствената безопасност.
Europska Agencija za lijekove ima ključnu ulogu u praćenju sigurnosti lijekova u EU-u. Glavna uloga Agencije u ovom području uključuje podršku koordinaciji europskog farmakovigilancijskog sustava, pružanje informacija o sigurnoj i djelotvornoj primjeni lijekova te upravljanje i održavanje sustava EudraVigilance. Pogledajte detaljnije informacije o radu Agencije u potpori europskog sustava farmakovigilancije.
Evropská agentura pro léčivé přípravky hraje klíčovou roli ve sledování bezpečnosti léčivých přípravků v EU. Hlavní úlohou agentury EMA v této oblasti je podpora koordinace evropského systému farmakovigilance, poskytování informací o bezpečnosti a účinnosti léčivých přípravků a správa a údržba systému EudraVigilance. Přečtěte si více o práci agentury EMA v oblasti podpory evropského systému farmakovigilance.
Det Europæiske Lægemiddelagentur spiller en afgørende rolle i sikkerhedsovervågningen af lægemidler i EU. Agenturets vigtigste rolle inden for dette område er at støtte koordineringen af det europæiske lægemiddelovervågningssystem, give information om sikker og effektiv brug af lægemidler samt styre og vedligeholde EudraVigilance-systemet. Se mere information om agenturets arbejde for at støtte det europæiske lægemiddelovervågningssystem.
Izstrādāts no augstas kvalitātes atspertērauda. Ļauj samazināt kopējos svaru, nezaudējot bruņas izturību.
Made of high quality steel improving armor and reducing robot weight.
  www.venicerealestate.it  
Mēs palīdzam mūsu klientiem administrējot viņu patentu, lietderīgo modeļu, preču zīmju un dizainparaugu pieteikumu lietvedību ārvalstīs...
Мы помогаем нашим клиентам, администрируя делопроизводство по их заявкам на товарные знаки, промышленные образцы, патенты в ЕС и за рубежом...
  2 Treffer 2d-datarecording.com  
Vienkāršu - piedāvājot klientu pašreizējām un nākotnes vajadzībām atbilstošus pakalpojumus saprotamā un ērtā veidā
Simple – providing clients with services that match their present and future needs in a comprehensible and convenient way.
  www.pdfimageprocessing.de  
Plānojot un organizējot plašāka mēroga pasākumus – gan lietišķus, gan svinīgus - viens no svarīgākajiem nosacījumiem ir atbilstoša norises vietas izvēle. Tieši vieta ir tā, kas pasākuma rīkotājiem palīdz scenāriju padarīt vēl daudzpusīgāku un interesantāku.
Planning and organizing large-scale arrangements - business, as well as festive - one of the most important conditions is a choice of appropriate venue. Exactly the place helps organizers of the arrangement to make the scenario many-sided and more interesting. The house is equipped so that also people with special needs will feel comfortable. In the arrangements where many participants and guests are taking part it is essential that all the main services are offered on the site - corresponding arrangement of rooms with necessary number of furniture, technical provision, feeding service offering a meal cooked on the site, possibilities for entertainment and lodging for the night etc.
Планируя и организуя мероприятия широкого масштаба – как деловые, так и торжественные – одно из важнейших условий – соответствующий выбор места проведения мероприятия. Именно место является тем, что помогает организаторам мероприятия сделать сценарий еще более разнообразным и интересным. Здание оснащено таким образом, чтобы удобно чувствовали себя и люди с особыми потребностями. На мероприятиях, в которых участвует много участников и гостей, важно, чтобы все главные услуги были бы предложены на месте – соответствующее обустройство помещений нужным количеством мебели, техническое обеспечение, сервис питания, который предлагает блюда, приготовленные на месте, возможности развлечения и ночного отдыха и т.д.
  12 Treffer www.paragon-software.com  
Jā. Visi faili no HFS+ nodalījumiem tiks nokopēti uz NTFS nodalījumu, saglabājot tā Resource Forks.
Sim. Todos os ficheiros de partições HFS+ serão copiados para uma partição NTFS guardando as respectivas bifurcações de recursos.
Όλα τα αρχεία ενός διαμερίσματος HFS+ αντιγράφονται σε διαμέρισμα NTFS μαζί με τα resource forks τους.
はい。HFS+ パーティションからの全ファイルが、Resource Forksを消耗しない状態でNTFS パーティションにコピーされます。
بله. کلیه فایل‌های پارتیشن‌های HFS+ در یک پارتیشن NTFS کپی خواهد شد و Resource Forks آنها ذخیره می‌گردد.
Да. Всички файлове от HFS+ дяловете ще бъдат копирани на NTFS дяла, запазвайки своите Resource Forks.
Da. Sve datoteke s HFS+ particija kopirat će se na NTFS particiju, štedeći na grananju resursa.
Ano. Všechny soubory z oddílů HFS+ se do oddílu NTFS zkopírují tak, že budou uložena i příslušná větvení zdrojů.
Ja. Alle filer fra HFS+ partitioner vil blive kopieret til en NTFS-partition, hvormed deres Resource Forks gemmes.
Jah.Kõik failid HFS+ partitsioonidelt kopeeritakse NTFS-partitsioonile, säilitades nende ressursiforgid.
Kyllä. Kaikki tiedostot HFS+ -osiosta kopioidaan NTFS-osioon ja niiden resurssihaarukat tallennetaan.
Igen. A HFS+ partíció minden fájlja át lesz másolva egy NTFS-partícióra, és mentve lesznek a hozzájuk tartozó egyedi programsejt (resource fork) információk is.
Já. Allar skrár úr HFS+ deildinni verða afritaðar í NTFS deild sem vistar Resource Forks.
Ya. Semua berkas dari partisi HFS+ akan disalin ke partisi NTFS dengan menyimpan Resource Forks.
예. HFS+ 파티션의 모든 파일은 해당 Resource Forks를 저장하면서 NTFS 파티션에 복사됩니다.
Taip. Visi failai iš HFS+ skaidinio bus nukopijuoti į NTFS skaidinį, išsaugant jų resursų srautus („Resource Fork“).
Ja. Alle filer fra HFS+-partisjoner vil bli kopiert til en NTFS-partisjon og ressursforgreiningene blir lagret.
Tak, wszystkie pliki z partycji HFS+ zostaną skopiowane na partycje NTFS wraz z ich Resource Forks.
Da. Toate fișierele de pe partiții HFS+ vor fi copiate pe o partiție NTFS, salvând caracteristicile Resource Forks ale acestora.
Ja. Alla filer från HFS+ partitioner kommer att kopieras till en NTFS-partition och spara deras resursgafflar.
ใช่ ไฟล์ทั้งหมดจากพาร์ติชัน HFS+ จะถูกคัดลอกไปยังพาร์ติชัน NTFS เพื่อทำการบันทึกส่วนของโครงสร้างไฟล์ (resource fork)ของมัน
Evet. HFS+ bölümlerindeki tüm dosyalar, Kaynak Çatalları kaydedilerek bir NTFS bölmesine kopyalanır.
Vâng. Tất cả các tập tin từ phân vùng HFS+ sẽ được sao chép sang một phân vùng NTFS lưu lại Resource Forks.
  26 Treffer fildrew.pl  
Jaunietes B. Elīna Žurzdiņa apsteidza Kati Keitu Farnehorsti (abas MSĢ), trešajā vietā atstājot Elīnu Vītolu no BJKSS.
In group youth B women, B. Elīna Žurzdiņa was the fastest, second best- Kate Keita Farnehorstie (both MSĢ), in third place leaving ElĪna Vītola from BJKSS.
  3 Treffer clipclip.com  
Latviešu skaits šodien nav vēl sasniedzis pat pirmskara līmeni, nemaz nerunājot par līmeni pirms Pirmā Pasaules kara.
Number of Latvians today has not reached the pre-WWII level, not even mentioning the level before World War I.
  11 Treffer www.amt.it  
  www.peacedepot.org  
Cita, mazāk formāla pieeja ir nozīmes vērtēšana, piemēram, pakāpeniski klasificējot zīdītājus pēc tādām pazīmēm, kā "cik liels" un "cik mežonīgs". Tādā gadījumā lauvas un tīģeri nonāks vienā diagrammas pusē, ziloņi un žirafes citā, kaķi un mājas seski trešā, bet peles un lemingi ceturtā.
Another, a little less formal approach, is measuring meaning, for instance classifying mammals in terms of gradable features such as "how big" and "how ferocious". This will leave lions and tigers in one corner of the diagram, elephants and giraffes in another, cats and ferrets in a third, and mice and lemmings in the last. At a more systematic level, words can be described as binary bundles of "atomic" semantic features. For instance, it's possible to describe vehicles as +moving, -living, while animals are +moving, +living, and plants -moving, +living.
Une autre approche un peu moins formelle consiste à mesurer le sens, par exemple en triant les mammifères selon des critères mesurables tels que « taille » et « férocité ». Les lions et les tigres seront placés dans un coin du diagramme, les éléphants et les girafe dans un autres, le chats et les furets dans un troisième, et les souris et les lemmings dans le dernier. À un niveau plus systématique, les mots peuvent être décrits sous la formes d’ensembles binaires de traits sémantiques « atomiques ». Par exemple, on peut décrire les véhicules comme +mobiles, -vivants, tandis que les animaux sont +mobiles, +vivants et les plantes -mobiles, +vivantes.
Ein anderer, etwas weniger formaler Ansatz ist das Messen der Bedeutung, zum Beispiel wenn man Säugetiere klassifiziert durch Ausdrücke abgestufter Eigenschaften wie "wie groß" und "wie gefährlich". Dies lässt Löwen und Tiger in einer Ecke des Diagramms landen, Elefanten und Giraffen in einer anderen, Katzen und Frettchen in der dritten und Mäuse und Lemminge in der letzten. Auf einem systematischeren Niveau können Wörter beschrieben werden als binäre Bündel "atomarer" semantischer Eigenschaften. Zum Beispiel ist es möglich, Fahrzeuge als +beweglich, -lebend zu beschreiben, während Tiere +beweglich, +lebend sind und Pflanzen -beweglich, +lebend.
Otra aproximación menos formal, es medir el significado, por ejemplo clasificar a los mamíferos a través de características graduables tales como el "tamaño", "cómo de feroz es el animal". Esto dejaría a los leones y tigres en un rincón del diagrama, a los elefantes y jirafas en otro, los gatos y hurones en un tercero y ratones y conejos de noruega en el último. A un nivel más sistemático, las palabras pueden ser descritas como paquetes binarios de características semánticas "atómicas". Por ejemplo, es posible describir vehículos como: +movimiento, -vida, mientras que los animales son: +movimiento, +vida, y las plantas: -movimiento, +vida.
Un altro approccio, un po' meno formale, è misurare il significato, ad esempio classificare i mammiferi in termini di caratteristiche graduabili quali "quanto grande" e "quanto feroce". Questo lascerà leoni e tigri in un angolo del diagramma, elefanti e giraffe in un altro, gatti e furetti in un terzo, topi e lemmini nell'ultimo. A un livello più sistematico le parole possono essere descritte come fasci binari di funzioni semantiche atomiche. Ad esempio, è possibile descrivere veicoli come +movimento, -vita, mentre gli animali sono +movimento, +vita e le piante -movimento, +vita.
Een andere, iets minder formele benadering, is het meten van betekenis, bijvoorbeeld de indeling van zoogdieren in termen van aftelbare functies zoals "hoe groot" en "hoe woest". Dit zal leeuwen en tijgers in één hoek van het diagram, olifanten en giraffen in een andere, katten en fretten in een derde, en muizen en lemmingen in de laatste plaatsen. Op een meer systematisch niveau kunnen woorden worden omschreven als binaire bundels van "atomaire" semantische kenmerken. Zo is het mogelijk om voertuigen te beschrijven als + bewegend, - levend, maar dieren + bewegend, + levend, en planten -bewegend, + levend.
Друг, по-малко формален подход, е измерване на значение, например класификацията на бозайниците по отношение на градируеми функции, като например "колко голям" и "колко свиреп". Това ще постави лъвове и тигрите в единия ъгъл на диаграмата, слоновете и жирафите в друг, котките и поровете в трети, а мишките и лемингите в последния. На едно по-систематичен ниво думите могат да бъдат описани като бинарни пакети от "атомни" семантични функции. Например, възможно е да се опишат превозните средства като +движещи се, -живи, докато животните са +движещи се, +живи, а растенията са -движещи се, +живи.
Drugi, malo manje formalan pristup, nastoji mjeriti značenje, npr. klasificirajući sisavce prema mjerljivim svojstvima kao "koliko je velik" i "koliko divlji". To je metoda koja će staviti lavove i tigrove u jedan ugao dijagrama, slonove i žirafe u drugi, mačke i tvorove u treći te miševe i leminge u zadnji. Na sistematičnijoj razini se može opisati riječi kao svežnjeve "atomskih" semantičkih karakteristika. Npr. možemo opisati vozilo kao +pokretno, - živuće, životinju kao +pokretnu, + živuću a biljku kao -pokretnu, + živuću.
En anden, lidt mindre formel, tilgangsvinkel er at måle betydning, fx ved at klassificere pattedyr vha. målelige træk som "hvor stor" eller "hvor vild". Dette vil placere løver og tigre i ét hjørne af diagrammet, elefanter og giraffer i et andet, katte og fritter i et tredje, og mus og lemminger i det sidste. På et mere systematisk niveau kan ord beskrives som binære bundter af "atomare" semantiske træk. For eksempel kan køretøjer beskrives som +bevægelse & -levende, mens dyr er +bevægelse & +levende, og planter -bevægelse & +levende.
Teine, pisut vähem formaalne lähenemine, mõõdab tähendust, näiteks klassifitseerides imetajaid võrreldavate omaduste järgi nagu "kui suur" ja "kui metsik". See paigutab lõvid ja tiigrid skeemi ühte nurka, elevandid ja kaelkirjakud teise, kassid ja tuhkrud kolmandasse ning hiired ja lemmingud neljandasse. Süstemaatilisemal tasandil võib sõnu kirjeldada kui binaarseid "atomaarsete" semantiliste tunnusjoonte kimpe. Nii näiteks on võimalik sõidukeid kirjeldada kui +liikuvaid, -elavaid, loomad on aga +liikuvad, +elavad ning taimed -liikuvad, +elavad.
Egy másik, kissé kevésbé formális megközelítés a jelentés mérése, például az emlősöket fokozható tulajdonságokkal osztályozni, mint "milyen nagy" és "mennyire vad". Az oroszlánok és a tigrisek kerülnek a diagram egyik sarkába, az elefántok és zsiráfok egy másikba, a macskák és görények egy harmadikba, az egerek és a lemmingek az utolsóba. Egy rendszerezettebb szinten, a szavak "atomi" szemantikai tulajdonságok bináris halmazaival írhatók le. Például, a járműveket le lehet írni a következőképpen: +mozgó, -élő, míg az állatok +mozgó, +élő és a növények -mozgó, -élő.
Kitas, mažiau formalus būdas - vertės matavimas, pavyzdžiui, žinduolių klasifikacija rūšiuojamųjų charakteristikų požiūriu ("kokio didumo" ir "kokio plėšrumo". Tai leidžia patalpinti liūtus ir tigrus viename klasifikacijos schemos krašte, dramblius, žirafas - kitame krašte, katinus ir šeškus - trečiame, o peles ir lemingus - ketvirtame. Aukštesniame sisteminiame lygyje žodźiai gali būti aprašyti binarinių "atominių" semantinių bruožų ryšių pagalba. Pavyzdžiui, galima aprašyti transporto priemones kaip +judančias, -gyvas, o gyvūnus kaip +judančias, +gyvus! o augalai tada bus -judantys, +gyvi.
Inne, trochę mniej formalne podejście polega na mierzeniu znaczenia, na przykład na klasyfikowaniu ssaków w terminach cech stopniowalnych, takich jak „jaki duży” lub „na ile niebezpieczny”. Taka klasyfikacja pozwoli na umieszczenie lwów i tygrysów w jednym kącie klasyfikacji o formie kwadratowego diagramu, słoni i żyraf w drugim, koty i fretki znajdą się w trzecim, natomiast myszy i lemingi w ostatnim. W bardziej systematycznym opisie można przedstawiać wyrazy jako wiązki dwubiegunowych „atomowych”, najprostszych cech semantycznych. Na przykład, można opisać samochód jako: +poruszający się, –żyjący, podczas gdy zwierzęta jako +poruszające się, +żyjące, a rośliny jako –poruszające się, +żyjące.
O altă abordare, ceva mai puțin formală, este măsurarea semnificației, de exemplu, când mamiferele se clasifică prin expresii măsurabile ca "mărime" și "periculozitate". Aceasta trimite leii și tigrii într-un colț al diagramei, elefanții și girafele în altul, pisicile și dihorii în al treilea, și șoarecii și lemmingii, în al patrulea. La un nivel sistematic cuvintele pot fi descrise ca ansambluri binare de însușiri semantice« atomice ». De exemplu, se pot descrie vehiculele ca +mobile, -vii, în timp ce animalele sunt+mobile, +vii și plantele -mobile, +vii.
Другой, несколько менее формальный подход - это измерение значения, например, классификация млекопитающих с точки зрения градуируемых характеристик, таких, как "насколько большой" и "насколько свирепый". Это разместит львов и тигров на один конец диаграммы, а слонов и жирафов на другой, кошек и хорьков на третий, а мышей и леммингов в четвертый. На более системном уровне слова могут быть описаны посредством бинарных связей "атомных" семантических черт. Например, можно описать транспортные средства как +движущиеся, -живые, а животных как +движущиеся,+ живые, при этом растения будут -движущиеся, + живые.
Ďalším menej formálnym prístupom je kvantifikácia významu. Príkladom môže byť klasifikácia cicavcov v zmysle merateľných vlastností, ako napr. veľkosť, agresivita atď. Použitím tohto prístupu budeme mať levy a tigre v jednom rohu diagramu, slony a žirafy v druhom, mačky a fretky v treťom a myši spolu s hrabošmi v poslednom. Môžeme použiť systematickejší prístup a slová potom budeme opisovať ako binárny súbor „atomárnych“ sémantických vlastností. Autá by sme napríklad mohli opísať pomocou určenia ich vlastností ako +pohyblivé, -živé, zvieratá ako +pohyblivé, +živé a rastliny ako -pohyblivé, +živé.
AS “Ventspils nafta” meitas uzņēmums SIA “LatRosTrans” šogad pakāpās uz sudraba kategoriju Ilgtspējas indeksā un saņēma Ilgtspējas čempiona apbalvojumu, demonstrējot visstraujāko izaugsmi visos indeksa kritērijos.
ООО «ЛатРосТранс», дочернее предприятие АО «Вентспилс нафта», в этом году поднялось до серебряной категории в Индексе устойчивости и получило награду Чемпиона устойчивости, продемонстрировав наиболее стремительный рост по всем критериям индекса.
  www.totalfabrication.ca  
SLOGANS Atdzimis papīrs Mūsu slogans runā skaidru valodu – mēs piešķiram papīram jaunu dzīvību, nodrošinot jau radīto vērtību atkārtotu izmantošanu. MISIJA  Mūsu misija ir būt uz tradīcijām balstītai un modernai papīrfabrikai, piedāvājot klientiem kvalitatīvu produkciju, bet darbiniekiem – pašrealizācijas iespējas.
SÄÄSTÄVÄISYYS Olemme säästäväisiä. Tinkimättä tuotannon laadusta käytämme luontoystävällistä teknologiaa.   LUOTETTAVUUS Asiakkaillemme olemme luotettava yhteistyökumppani. Noudatamme aina sopimuksia ja tarjoamme laadukasta tuotantoa. Työntekijöillemme tarjoamme pysyvän ja kehityksen mahdollistavan työpaikan.   JOUSTAVUUS Toimintafilosofiamme on nykyaikainen. Olemme joustava ja aktiivinen yritys, joka tukeutuu pitkäaikaiseen kokemukseensa oppiessaan vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin.   AINUTLAATUISUUS Olemme ainutlaatuisia, jotta pystymme täyttämään asiakkaittemme ainutlaatuisia tarpeita. Nivomme yhteen traditiomme ja nykyaikaisen teknologian toimiessamme laadukkaan tuotannon ja puhtaan luonnon hyväksi.
Бережливость Мы бережливы. Не снижая качества продукции, мы внедряем технологию, считающуюся с природой.    Быть достойными доверия Мы достойные доверия партнеры для своих клиентов, мы придерживаемся договоренностей и предлагаем качественную продукцию. Своим работникам мы даем постоянное и перспективное место работы.    Динамичность У нас современная философия труда. У нас гибкий подход, мы активны, отвечая на вызовы будущего долговременным опытом.    Единственные в своем роде Мы единственные в своем роде, чтобы соответствовать единственным в своем роде потребностям клиентов.   Мы объединяем традиции с современной технологией, трудясь во имя качественной продукции и чистой природы.
  www.schoellerbank.at  
Cedējot prasību, uz cesionāru pāriet prasījuma tiesības, bet ne līgumā ietvertā šķīrējtiesas klauzula par civiltiesiskā strīda izskatīšanu šķīrējtiesā.
При цессии требования на цессионария переходят права требования, но не включенная в договор клаузула о рассмотрении в третейском суде гражданско-правового спора.
  2 Hits www.quarzwerke.com  
Novērtējot speciālistu lomu uzņēmuma panākumos un savu atbildību darba tiesību ievērošanā, darbiniekiem nodrošinām veselības apdrošināšanu un to profesionalitātei atbilstošu atalgojumu celtniecības sektorā.
We highly appreciate the contribution of specialists to the success of our company and our responsibility in observing workers’ rights, so we’ve ensured that all of our employees have health insurance and compensation suitable for their professional qualification in the construction sector.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow