ib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.biocat.cat
  Ability Pharmaceuticals...  
Ability Pharmaceuticals begins phase I/Ib trials on dual inhibitor for lung and pancreatic cancer
Ability Pharmaceuticals comienza el ensayo en fase I/Ib de su inhibidor dual para cáncer de pulmón y de páncreas
Ability Pharmaceuticals comença l’assaig en fase I/Ib del seu inhibidor dual per a càncer de pulmó i de pàncrees
  Ysios Capital and Sunst...  
Merck Serono Ventures, investor and co-founder of the company, also participated in this operation, which will allow Prexton Therapeutics to advance clinical development of its first compound to treat motor complications associated with Parkinson through Phase Ib results.
Merck Serono Ventures, inversor y cofundador de la compañía, también ha participado en esta operación, que permitirá a Prexton Therapeutics avanzar en el desarrollo clínico de su primer compuesto para el tratamiento de las complicaciones motoras asociadas al Parkinson hasta obtener resultados de Fase Ib.
  Ability Pharmaceuticals...  
Home > Current News > News > Ability Pharmaceuticals begins phase I/Ib trials on dual inhibitor for lung and pancreatic cancer
Home > Actualidad > Noticias > Ability Pharmaceuticals comienza el ensayo en fase I/Ib de su inhibidor dual para cáncer de pulmón y de páncreas
Home > Actualitat > Notícies > Ability Pharmaceuticals comença l’assaig en fase I/Ib del seu inhibidor dual per a càncer de pulmó i de pàncrees
  AB-Therapeutics opens n...  
AB-Therapeutics currently has two candidates in the development stages: ABTL0812 First in Class, which is finishing preclinical development and is expected to move into phase Ib/IIa clinical trials for lung and pancreatic cancer in 2012; and ABTL1014, which will begin preclinical development in fall 2012.
Actualmente, AB-Therapeutics tiene dos candidatos en desarrollo: ABTL0812 First in Class, para el cual se está completando el desarrollo preclínico y se prevé iniciar los ensayos clínicos fase Ib/IIa en cáncer de pulmón y de páncreas durante el 2012; y ABTL1014, del cual se iniciará el desarrollo preclínico en otoño de 2012.
Actualment, AB-Therapeutics té dos candidats en desenvolupament: ABTL0812 First in Class, per al qual s’està completant el desenvolupament preclínic i es preveu iniciar els assajos clínics fase Ib/IIa en càncer de pulmó i de pàncrees durant el 2012; i ABTL1014, del qual s’iniciarà el desenvolupament preclínic a la tardor de 2012.
  Ability Pharmaceuticals...  
The Spanish Agency of Medicines and Medical Devices (AEMPS) has approved a phase I/Ib clinical trial of a drug from Ability Pharmaceuticals in patients with advanced lung and pancreatic cancer. The first-in-humans trial on the drug, ABTL0812, will be conducted at Hospital Clínic Barcelona.
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha aprobado que se inicie el ensayo clínico en fase I/Ib de un medicamento de la empresa Ability Pharmaceuticals en pacientes con cáncer avanzado de pulmón o de páncreas. El ensayo del fármaco ABTL0812 se probará por primera vez en humanos en el Hospital Clínic de Barcelona.
L’Agència Espanyola de Medicaments i Productes Sanitaris (AEMPS) ha aprovat que s’iniciï l’assaig clínic en fase I/Ib d’un medicament de l’empresa Ability Pharmaceuticals en pacients amb càncer avançat de pulmó o de pàncrees. L’assaig del fàrmac ABTL0812 es provarà per primer cop en humans a l’Hospital Clínic de Barcelona.
  Ability Pharma receives...  
Ability Pharmaceuticals (previously AB-Therapeutics) received a €1.2-millions grant from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness public-private cooperation program Innpacto 2012. A substantial part of the grant will go to fund the first study in humans (phase Ib clinical trials) on the drug ABTL0812 to treat lung and pancreatic cancer.
Ability Pharmaceuticals (antes AB-Therapeutics) ha obtenido una ayuda de 1,2 millones de euros del programa de cooperación público-privado Innpacto 2012 del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno español. Una parte sustancial de la subvención se destinará a financiar el primer estudio en humanos (fase clínica Ib) del fármaco ABTL0812 para el cáncer de pulmón y páncreas. La compañía prevé presentar en abril de este año la solicitud a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios para poder iniciar los ensayos clínicos en pacientes voluntarios con cáncer avanzado (tumores sólidos refractarios).
La biofarmacèutica catalana està desenvolupant una nova classe de medicaments patentats, els fàrmacs anàlegs de lípids, que estan demostrant una alta eficàcia i baixa toxicitat en models animals. Les proves amb ratolins immunosuprimits amb xenoinjerts de càncer de pulmó i de pàncrees tractats amb el candidat ABTL0812 durant quatre setmanes, va reduir el creixement del tumor en un 70% i el va estancar completament en el 10% dels ratolins. La molècula ha demostrat una eficàcia igual o superior als tractaments estàndard com docetaxel, gemcitabina i erlotinib, amb menys toxicitat i menys efectes secundaris.
  Ability Pharma begins p...  
In June 2015, the company completed a phase I/Ib clinical trial on the same molecule, known as ABTL0812, with 29 advanced cancer patients with solid tumors. That study showed it to be a very safe compound for patients, with elevated activity on biomarkers in the PI3K/Akt/mTOR pathway, as explained in a press release from the company’s vice-president of Research and Development, Dr. José Alfón.
En junio de 2015 la empresa completó el ensayo clínico de fase 1/1b en 29 pacientes de cáncer avanzado con tumores sólidos con la misma molécula, llamada ABTL0812, donde demostró ser un compuesto muy seguro en pacientes y con una elevada actividad sobre los biomarcadores de la vía PI3K/Akt/mTOR, según explica en un comunicado el vicepresidente de Investigación y Desarrollo de la firma, el doctor José Alfón. Este año ha firmado un acuerdo con SciClone para desarrollar y comercializar la molécula en China y otros teritorio vecinos.
El juny de 2015 l’empresa va completar l’assaig clínic de fase 1/1b en 29 pacients de càncer avançat amb tumors sòlids amb la mateixa molècula, anomenada ABTL0812, on va demostrar ser un compost molt segur en pacients i amb una elevada activitat sobre els biomarcadors de la via PI3K/Akt/mTOR, segons explica en un comunicat el vicepresident de Recerca i Desenvolupament de la firma, el doctor José Alfón. Aquest any ha firmat un acord amb SciClone per desenvolupar i comercialitzar la molècula a la Xina i altres teritoris veïns.