Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 29 Results stellae.usc.es

SemEval-2015 Task 4: Ti...

Show text Show cached source Open source URL	Submitted by Erabiltzaile an... (ez da egiaztatu) on Og, 2016/11/03 - 10:45
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain	Submitted by Anonymous (not verified) on Thu, 2016/11/03 - 10:45

Gero Corpus Historikoa ...

Show text Show cached source Open source URL	- train-gero-std: ikasketa corpusa (estandarrak eta ez-estandarrak)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain	- train-gero-std training word-form lexicon for Gero book (with standard words, half of them)

Gero Corpus Historikoa ...

Show text Show cached source Open source URL	- test-gero: test corpusa (hitz ez-estandarrak bakarrik)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain	- test-gero test word-form lexicon for Gero book (only non-standard words)

Berbatek_Irakasle | IXA...

Show text Show cached source Open source URL	Egileak (ixakideak ez direnak):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain	Authors (no IXA members):

Multi-label classificat...

Show text Show cached source Open source URL	Ez
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain	No

MCR: Multilingual Centr...

Show text Show cached source Open source URL	Europako zenbait hizkuntzatako wordnet-ez osatutako datu-base lexikal eleaniztuna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain	Multilingual lexical database with wordnets for several European languages.

Elhuyar-Word

Show text Show cached source Open source URL

Egileak (ixakideak): IÃ±aki AlegriaXabier ArregiXabier Artola Mikel AstizEgileak (ixakideak ez direnak): Leonel Ruiz MiyaresEsteka (orokorra): http://ixa2.si.ehu.es/dbe/index4.htmlEsteka (online): http://ixa2.si.ehu.es/dbeEsteka (demoa): http://ixa2.si.ehu.es/dbe Esteka (beste batzuk): Ixa group blog news Albiste bat Ixa taldearen blogean

Short description:

Students basic dictionary (Cuba).

Authors (IXA members):

Authors (no IXA members):

Leonel Ruiz Miyares

Link (general):

http://ixa2.si.ehu.es/dbe/index4.html

Link (online):

http://ixa2.si.ehu.es/dbe

Link (demo):

http://ixa2.si.ehu.es/dbe

Link (other):

Ixa group blog news
Albiste bat Ixa taldearen blogean

Deskribapena:

Text similarity between medical terms. Medikuntzako hainbat termino modu ez estandarrean idazten dira eta euren modu estandarrekin hantzekotasuna neurtzeko neurriak aztertu eta erabili

Irakaslea:

Aitziber Atutxa

Esleitua:

Yes

Titulazioa:

Gradua

Estrategikoa:

Sintaxi-informazioaren ...

Show text Show cached source Open source URL	Medikuntzako hainbat termino modu ez estandarrean idazten dira eta euren modu estandarrekin hantzekotasuna neurtzeko neurriak aztertu eta erabiliIrakaslea: Aitziber AtutxaEsleitua: BaiTitulazioa: GraduaEstrategikoa: Ez
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain	Deskribapena: Text similarity between medical terms. Medikuntzako hainbat termino modu ez estandarrean idazten dira eta euren modu estandarrekin hantzekotasuna neurtzeko neurriak aztertu eta erabili Irakaslea: Aitziber Atutxa Esleitua: Yes Titulazioa: Gradua Estrategikoa: No

LibiXaml

Show text Show cached source Open source URL

Deskribapen laburra: Hizkuntzaren prozesamendua irakasteko NLTK paketerako euskarazko eta espainerarako baliabideakEgileak (ixakideak): Arantza DÃaz de IlarrazaKoldo GojenolaKepa SarasolaEgileak (ixakideak ez direnak): Iker ManterolaEsteka (orokorra): http://www.nltk.orgEsteka (deskarga): http://ixa2.si.ehu.es/NLTK/nltk_eu_es.zipEsteka (beste batzuk): KBP-a Harremanetarako: kepa.sarasola[abildua/at]ehu.esDeskribapena: Ixa Taldeak corpus eta ariketa egokitu berriak sortu ditu NLTK paketeko hainbat tresnetan euskara ere erabili ahal izateko.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain

Short description:

Some Basque and Spanish resources to use with NLTK (Natural Language ToolKit)

Authors (IXA members):

Arantza DÃaz de Ilarraza

Koldo Gojenola

Kepa Sarasola

Authors (no IXA members):

Iker Manterola

Link (general):

http://www.nltk.org

Link (download):

http://ixa2.si.ehu.es/NLTK/nltk_eu_es.zip

Link (other):

KBP-a

Contact:

kepa.sarasola[abildua/at]ehu.es

Description:

Ixa Taldeak corpus eta ariketa egokitu berriak sortu ditu NLTK paketeko hainbat tresnetan euskara ere erabili ahal izateko.
Natural Language Tool Kit (NLTK) lengoaia naturalaren prozesamendua irakastek

Sintaxi-informazioaren ...

Show text Show cached source Open source URL

Horretarako, IXA-pipes izeneko tresneria docker-etan txertatuko dira lehen, eta gero docker horiek modu paraleloan exekutatuko dira datu handiko (Big data) arkitektura bat erabiliz. Irakaslea: Aitor SoroaEsleitua: EzTitulazioa: GraduaEstrategikoa: EzEspezialitatea: Konputazioa

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain

Kurtsoa:

2017-2018

Saila:

KZAA

Deskribapena:

Proiektu honetan birtuzlizazio zein paralelizazio teknikak erabiliko dira hizkuntza automatikoki analizatuko duen sistema eskalagarri bat eraikiz. Horretarako, IXA-pipes izeneko tresneria docker-etan txertatuko dira lehen, eta gero docker horiek modu paraleloan exekutatuko dira datu handiko (Big data) arkitektura bat erabiliz.

Irakaslea:

Aitor Soroa

Esleitua:

Titulazioa:

Gradua

Estrategikoa:

Espezialitatea:

Konputazioa

Berbatek_bikoizketa | I...

Show text Show cached source Open source URL

Filmak automatikoki bikoiztea erronka zaila da oraingoz (ahots asko, hizkera kolokiala, abiadura ezberdinak...), baina dokumental-mota batzuekin (hizlari bakarra, off-eko ahotsa, ezpainekin koordinazioa ez da beharrezkoa edo garrantzitsua...) ongi funtzionatzen duen demo bat egin dugu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain

Automatic dubbing demo. The automatic dubbing of films is a difficult challenge for the moment (different voices, colloquial language, different speeds…), but for some types of documentaries (single speaker, voice-over, coordination of the lips not necessary or unimportant …) we’ve done a demo that performs satisfactorily. Given a documentary in Spanish and its transcription (which can be obtained automatically by means of any of the dictation programs for Spanish in the market), Vicomtech-IK4′s temporal alignment technology creates a subtitles file, a transcription with time marks for the beginning and end of each sentence. Then, the Matxin MT system, developed by the IXA group, automatically translates the subtitles into Basque, and Aholab’s text-to-speech technology obtains the synchronized voice. We have successfully applied this demo to the single-speaker sections of the television program Teknopolis produced by Elhuyar.

Erreus

Show text Show cached source Open source URL

Deskribapen laburra: Euskara ikasteko tutore pertsonalaEgileak (ixakideak): Itziar AldabeXabier ArregiArantza DÃaz de IlarrazaMontserrat MaritxalarEgileak (ixakideak ez direnak): Igor Leturia, Arantza del Pozo, Eva Navas,...(Berbatek proietua)Esteka (orokorra): http://berbatek.ber2tek.eus/eu/demoak-irakaskuntzaEsteka (beste batzuk): Albistea Ixa taldearen blogeanDeskribapena: Irakaskuntzaren alorrerako, hizkuntzen irakaskuntzako tutore pertsonal baten demoa egin dugu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain

Short description:

Personal teacher for language learning

Authors (IXA members):

Itziar Aldabe

Xabier Arregi

Arantza DÃaz de Ilarraza

Montserrat Maritxalar

Authors (no IXA members):

Igor Leturia, Arantza del Pozo, Eva Navas,...(Berbatek proietua)

Link (general):

http://berbatek.ber2tek.eus/eu/demoak-irakaskuntza

Link (other):

Albistea Ixa taldearen blogean

Description:

For the field of education, we have created a demo of a personal tutor in language learning. And the tutor assists us in various tasks: we can do grammar exercises (verb conjugation, word inflection...) and reading comprehension exercises (fill in gaps in a text, choosing from several options) that are created automatically from texts using technology from IXA; we can evaluate our pronunciation, with Aholab technology; or it can give us aids for writing texts, such as inflection of words, writing of numbers or querying dictionaries, by mean

EIEC

Show text Show cached source Open source URL

Deskribapen laburra: AMR etiketatutako corpusa gaztelaniarakoEgileak (ixakideak ez direnak): Noelia Migueles AbrairaEsteka (orokorra): https://github.com/ixa-ehu/amr-corpus-spanishEsteka (online): https://github.com/ixa-ehu/amr-corpus-spanishEsteka (deskarga): https://github.com/ixa-ehu/amr-corpus-spanishHarremanetarako: Rodrigo Agerri, Arantza Diaz de IlarrazaDeskribapena: A Study Towards Spanish Abstract Meaning Representation, Master thesis, UPV/EHU.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain

Short description:

Spanish AMR corpus

Authors (no IXA members):

Noelia Migueles Abraira

Link (general):

https://github.com/ixa-ehu/amr-corpus-spanish

Link (online):

https://github.com/ixa-ehu/amr-corpus-spanish

Link (download):

https://github.com/ixa-ehu/amr-corpus-spanish

Contact:

Rodrigo Agerri, Arantza Diaz de Ilarraza

Description:

A Study Towards Spanish Abstract Meaning Representation, Master thesis, UPV/EHU. https://addi.ehu.es/handle/10810/22056

Technology:

Abstract Meaning Representation corpusa

Innovation:

It is the first manu

Elhuyar-Word | IXA taldea

Show text Show cached source Open source URL	Bi erabilera-modu eskaintzen ditu: Pop-up menuen erabilera azkarra (hitz bakar baten ordainak lortu) eta formulario berezituaren informazio gehiagoko aukera (testuinguruko hitzen ordainak denak batera aztertu eta aukeratu, testuan ez dagoen beste hitz bat kontsultatu, adibideak lortu, hitzaren inguruko informazio gehiago Elhuyarren webgunetik jaso...)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain	The resulting tool is more than a pure consultation at the dictionary, because often it is not obvious which is the entry corresponding to a word-form. For example, in a printed dictionary we should look up the entry for the irregular verb.

EIEC | IXA taldea

Show text Show cached source Open source URL	(OTH). Azken honetan, lehenengo 3 multzotan sailkatu ez diren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain	do not belong to the previous 3 groups.

WSD-IXA

Show text Show cached source Open source URL

Deskribapen laburra:

Hainbat izenen agerpenak EusWN-eko adieraz markatuta dauden corpusa

Egileak (ixakideak):

Egileak (ixakideak ez direnak):

Mikel Esnaola (interfazea)

Esteka (online):

http://ixa2.si.ehu.eus/eusemcor/

Esteka (deskarga):

http://ixa2.si.ehu.eus/mcr/EuSemcor.v1.0/EuSemcor_v1.0.tgz

Harremanetarako:

e.agirre[abildua/at]ehu.eus

Deskribapena:

EuSemcorren hainbat izenen agerp

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain

Short description:

Corpus tagged with Basque WordNet senses

Authors (IXA members):

Authors (no IXA members):

Mikel Esnaola (interfazea)

Link (online):

http://ixa2.si.ehu.eus/eusemcor/

Link (download):

http://ixa2.si.ehu.eus/mcr/EuSemcor.v1.0/EuSemcor_v1.0.tgz

Contact:

e.agirre[abildua/at]ehu.eus

Description:

Eusemcor is a hand annotated corpora for Basque (the Basque Semcor), which has

WSD-IXA

Show text Show cached source Open source URL

Deskribapen laburra: Kitxuaren datu-base lexikalaEgileak (ixakideak): Olatz ArregiXabier Artola Kepa SarasolaEgileak (ixakideak ez direnak): Hugo Joel Quispe OnofreEsteka (orokorra): http://ixa2.si.ehu.es/qldbappEsteka (online): http://ixa2.si.ehu.es/qldbappDeskribapena: Kitxuaren datu-base lexikalak (QLDB) hizkuntza hitzen informazio linguistikoa gordetzen du.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain

Short description:

Lexical database of the Quechua language

Authors (IXA members):

Olatz Arregi

Xabier Artola

Kepa Sarasola

Authors (no IXA members):

Hugo Joel Quispe Onofre

Link (general):

http://ixa2.si.ehu.es/qldbapp

Link (online):

http://ixa2.si.ehu.es/qldbapp

Description:

The Lexical Database of Quechua (QLDB) stores linguistic information of the words used in the language. The database aims to overcome the barrier of dialects, considering each of the dialects that may be collected. Likewise, information from the database will be used to create future resources such as a spell checker, morphological analyzer, and automatic translators between different dialects, among others.
In the design and implementation of the QLDB, we have used the experience acquired during the years in the construction of EDBL, the lexical database of Basque. Basque language shares some features with Quechua, especially its agglutinative character.
Initially the database has been filled with the lexical information of the morphological analyzer developed by Annette Rios (F

EIEC

Show text Show cached source Open source URL

Deskribapen laburra: Corpus elebiduna: Euskal Wikipedian eta Espainierazko Wikipedian dauden artikuluen tituluak Egileak (ixakideak): Kepa SarasolaEgileak (ixakideak ez direnak): Daniel Kinzler Esteka (orokorra): http://ixa2.si.ehu.es/wikipedia_tituluak_es_eu/corpus_es-eu_WP_titles_2018.txtEsteka (online): http://ixa2.si.ehu.es/wikipedia_tituluak_es_eu/corpus_es-eu_WP_titles_2018.txtHarremanetarako: kepa.sarasola@ehu.eusDeskribapena: Corpus elebiduna: Euskal Wikipedian eta Espainierazko Wikipedian dauden artikuluen tituluak.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ixa.si.ehu.es as primary domain

Short description:

Corpus elebiduna: Euskal Wikipedian eta Espainierazko Wikipedian dauden artikuluen tituluak

Authors (IXA members):

Kepa Sarasola

Authors (no IXA members):

Daniel Kinzler <daniel.kinzler@wikimedia.de>

Link (general):

http://ixa2.si.ehu.es/wikipedia_tituluak_es_eu/corpus_es-eu_WP_titles_2018.txt

Link (online):

http://ixa2.si.ehu.es/wikipedia_tituluak_es_eu/corpus_es-eu_WP_titles_2018.txt

Contact:

kepa.sarasola@ehu.eus

Description:

Corpus elebiduna: Euskal Wikipedian eta Espainierazko Wikipedian dauden artikuluen tituluak. Kendu dira artikulu batzuk: hizkuntza bietan berdinak ziren zenbakiak edo identifikadoreak (asteroide izenak adibidez). Kendu dira oso errepikakorrak diren zenbait titulu (adibidez: 1975eko Frantziako Tourra, 1976ko Frantziako Tourra...).

Matxin

Show text Show cached source Open source URL

Deskribapen laburra:

Dokumentalen azpitituluen itzulpen automatikoa

Egileak (ixakideak):

IÃ±aki Alegria

Arantza DÃaz de Ilarraza

Mikel Lersundi

Aingeru Mayor

Kepa Sarasola

Egileak (ixakideak ez direnak):

Igor Leturia, Arantza del Pozo, Eva Navas,...(Berbatek proiektua)