bna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      982 Ergebnisse   194 Domänen   Seite 7
  4 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
The Foreign Exchange Law, adopted by Parliament on November 2011, required domestic banks to hold a minimum of 80% of their capital in kwanzas by the end of 2012. The law supports the BNA’s efforts to reduce the level of dollarisation in the economy and improve the effectiveness of monetary policy.
La loi sur le change adoptée par le Parlement en novembre 2011 imposait aux banques du pays de détenir au minimum 80 % de leurs fonds propres en monnaie locale à la fin 2012. Cette loi soutient les efforts déployés par la BNA pour faire reculer la dollarisation de l’économie et améliorer l’efficacité de la politique monétaire. De plus, une nouvelle loi sur le change pour le secteur pétrolier, adoptée en 2012, contraint les compagnies pétrolières internationales à faire migrer une grande proportion de leurs transactions financières des banques offshore vers les banques angolaises. Cette mesure contribuera à accroître la liquidité, même si ces changements seront introduits progressivement sur 12 mois, jusqu’en octobre 2013. Le FMI a souligné la nécessité de gérer prudemment les risques associés à cette nouvelle loi, y compris en prenant rapidement des dispositions pour renforcer la capacité de supervision de la banque centrale.
O Comité de Política Monetária (CPM), que entrou em funcionamento em Outubro de 2011, baixou a taxa de juro de referência em 25 pontos de base para 10.25%, em Janeiro de 2012. As taxas de juro do mercado diminuíram significativamente, com a taxa de juro dos empréstimos entre 181 dias e 1 ano a cair de 21%, em Setembro de 2012, para menos de 17.16%, em Dezembro de 2012. Como resultado, o crédito à economia cresceu 22% numa base anual, o que permitiu aumentar o rácio de empréstimos/depósitos de 63.7% em Setembro de 2012, para 65.3% no final de Dezembro de 2012. No entanto, ainda há folga para os bancos comerciais aumentarem os empréstimos ao sector privado, dado o nível prevalecente de crédito não-produtivo (cerca de 2.5%). As autoridades indicaram que a política monetária em 2013 terá como objectivo facilitar a execução orçamental (um défice orçamental de 3.4% do PIB) e garantir a estabilidade de preços. Para o efeito, uma nova redução da taxa de referência, de 25 pontos-base, foi implementada em Janeiro de 2013, a fim de estimular o acesso ao crédito dos actores económicos.
  19 Hits www.erc-cee.gc.ca  
Hellan & Campbell, 1981; Corneil, 1982; BNA, 1987.
Corneil, 1982; Fondation de la recherche sur la toxicomanie, 1984b.
  3 Hits www.belgium-architects.com  
The competition brief was to develop a vision for the phased revaluation of the Modelwijk district Heysel, spread over more than a decade. A committee of architects and consultants ranging from engineers to landscape architects was appointed to oversee the project (Daidalos, KUL and Wessel de Jonge architecten bna).
Daartoe werd een college van architecten met ingenieurs, landschapsarchitecten en raadgevers aangesteld (oa. Daidalos, KUL en Wessel de Jonge architecten bna). Er werd ook uitgebreid gepolst naar de verwachtingen van de bewoners en bevoorrechte getuigen vooraleer het ontwerp uit te werken. Het updaten naar actuele technische eisen en plannormering van de woningen is voorzien in meerdere fasen. Er werd met de uitvoeringsfase van de gebouwen die dateren van 1972 gestart, later volgen de architectonisch meer waardevolle gebouwen uit 1958. Er is bij de renovatie gekozen om opnieuw tot een coherent totaalbeeld te komen, zoals oorspronkelijk bedoeld door het zeskoppige architectencollege.
  www.tudelft.nl  
During the past year, Laglas was interim director of the Dutch Association of Architects (BNA). She is also a member of the supervisory boards of Twijnstra and Gudde, the Development Company Greenport Venlo and the Netherlands Architecture Institute (NAI).
Het afgelopen jaar was ze interim directeur van de BNA (Bond van Nederlandse Architecten). Daarnaast is zij onder meer commissaris bij Twijnstra & Gudde en bij de Development Company Greenport Venlo, lid van de Raad van Toezicht van het Nederlands Architectuur Instituut, bestuurslid van het Forum voor Stedelijke Vernieuwing en lid van de Amsterdamse Raad voor de Stadsontwikkeling. Als lid van de raad van toezicht van het Westfriesgasthuis in Hoorn is zij betrokken bij de tweede fase van de nieuwbouw van het ziekenhuis.
  www.fao.org  
ESRI Shape files are fully supported in addition to .bna.
Los archivos ESRI Shape son aceptados así como los archivos .bna.
  6 Hits www.cloudantivirus.com  
Agent.BNA
Peligrosidad
  4 Hits www.socialwatch.org  
to the press. (Photo: BNA)
Artículo de FAFIA: http://bit.ly/k5WZ14
  www.priv.gc.ca  
Bureau of National Affairs, 3rd Annual BNA Public Policy Forum: International eCommerce and Internet Regulation, Washington, D.C.
Centre des relations industrielles de l'Université de Toronto et Lancaster House Publishing, 5e Conférence annuelle sur l'arbitrage en relations de travail, Toronto, Ontario
  www.unicreditgroup.eu  
A self-service area, which has a full range of functionalities - a BNA, an online banking kiosk, an interactive wall. The area is available to customers 24 hours a day;
un BNA, un chiosco per accedere ai servizi di online banking, un muro interattivo. La zona è a disposizione dei clienti 24 ore al giorno;
  3 Hits www.7nebe.cz  
Nathalie de Vries is currently the president of The Royal Institute of Dutch Architects (BNA), and is a member of the Supervisory Board of the Groninger Museum, a position she has previously held for Het Nieuwe Instituut for Architecture, Design and E-culture, the Netherlands Architecture Fund, the Netherlands Architecture Insitute (now HNI) and the Moti Museum of the Image.
Nathalie de Vries在学术、文化和公共领域都有涉足。她最近加入了“新学会”董事局,旨在发展鹿特丹的建筑、设计和电子文化方面,同时还是鹿特丹维特德维茨现代艺术馆董事局成员,2020年柏林国际建筑展览会的董事。2010到2013年期间,她任布雷达印象博物馆董事会成员。在此之前,她是BNA研究项目的主席,2005到2008年期间是国家铁路公司的主设计师。除此之外,她曾是荷兰建筑基金会的董事局成员,萨尔斯堡设计委员会成员等。她定期举办讲座,参与国际评审团,在各大学任教,包括哈佛设计学校,柏林理工大学,哈佛设计研究生院,柏林工业大学,芝加哥的伊利诺伊理工学院,鹿特丹贝尔拉格学院和代尔夫特理工大学。
  55 Hits www.asproseat.org  
Change in the List of Kinds of Microorganisms that May Be Accepted for Deposit by the Banco Nacional de Algas (BNA)
Changements dans le texte concernant les types de micro-organismes acceptés en dépôt par la Banco Nacional de Algas (BNA)
  www.dfait.gc.ca  
We balance with the belief that freedom without order risks violence and liberty without government action risks injustice and inequality. These commitments, first articulated in the BNA Act, remain anchored in our Charter.
Cette tradition imprime une orientation toute particulière à nos valeurs démocratiques. Ainsi, dans les mots restés célèbres de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, notre première Constitution, le but de notre union politique est « la paix, l'ordre et le bon gouvernement », ce qui tranche avec la vision de Jefferson, axée sur « la vie, la liberté et la recherche du bonheur ». Toutes les traditions politiques, y compris celles de nos voisins du Sud, doivent trouver le juste équilibre entre la liberté, l'ordre, la libre entreprise et l'intervention gouvernementale. Nous y arrivons en nous fondant sur la croyance que la liberté sans l'ordre risque d'engendrer la violence, et que la liberté sans intervention gouvernementale ouvre la porte à l'injustice et à l'inégalité. Ces obligations, d'abord énoncées dans l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, sont aussi ancrées dans notre Charte des droits et libertés. De profondes raisons historiques expliquent pourquoi nous avons donné tant d'importance à nos principales valeurs politiques. Une population hétérogène, sans mythes communs quant à son origine et dispersée sur un territoire inhospitalier de 5 000 milles, a de bonnes raisons de croire que le ciment de la communauté politique est un gouvernement honnête, attentif, décentralisé et démocratique. Un pays avec un marché interne relativement modeste a appris qu'il ne peut laisser à ce seul marché la création d'une infrastructure commune, et que le gouvernement doit travailler avec les entreprises pour mettre en place les biens collectifs qui font la cohésion d'un pays. Enfin, une nation possédant deux langues officielles et un riche patrimoine de langues autochtones et étrangères sait que son unité tient non pas à des mythes communs quant à son origine ou à des racines ethniques ou religieuses collectives, mais plutôt à ses institutions politiques - Parlement, assemblées législatives provinciales, tribunaux, partis politiques et presse libre - et au credo politique inscrit dans sa Charte.
  4 Treffer www.tailored-blanks.com  
Federal German Network Agency (BNA)
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)
  feunikat.com  
AEBS is now the technological partner of BADR, CPA, BEA, BNA, BDL, Al Salam Bank and Al Baraka.
AEBS est aujourd’hui le partenaire technologique de la BADR, du CPA, de la BEA, de la BNA, de la BDL, d’Al Salam Bank et d’Al Baraka.
  intranet.tudelft.nl  
On Thursday 13 October 2011, SUN Architecture, BNA and TU Delft are to present the book ‘Architect in de praktijk’ at the faculty of Architecture’s glasshouse east.Continue
Op zaterdag 12 november 2011 wordt een feestelijke uitreiking van de P-in-1 diploma’s georganiseerd voor alle TU studenten (en hun familie) die hun propedeuse in 1 jaar hebben gehaald.Lees verder
  15 Treffer www.lnma.lv  
The National Bank of Angola (BNA) increased the basic interest rate, BNA rate, by a quarter-percentage point to 9.0 percent, the central bank said in a statement after a meeting of its Monetary Policy Committee.
Le sud-africain Kleoss Capital s'offre une participation de contrôle dans le capital de la firme de conseil financier Debt Rescue
  9 Treffer www.gov.mb.ca  
To comply with the hiring considerations outlined in the BNA, the JRS will refer qualified workers to an employer in the following order:
Pour se conformer aux dispositions en matière d'embauche énoncées dans la BNA, le Service d'offre d'emplois présentera les candidats qualifiés à l’employeur dans l'ordre suivant :
  2 Treffer www.leibnizgemeinschaft.de  
Interview of Olivier Chaduteau in Bloomberg BNA “The Legal Department of the Future”
Relever le défi du positionnement du juriste d’entreprise : business partner ou gardien du temple *
  3 Treffer tlo2.tradelinkone.com  
BNA’s Eastern Europe Reporter, September 2007
BNA’s Eastern Europe Reporter, сентябрь, 2007
  www.international.gc.ca  
We balance with the belief that freedom without order risks violence and liberty without government action risks injustice and inequality. These commitments, first articulated in the BNA Act, remain anchored in our Charter.
Cette tradition imprime une orientation toute particulière à nos valeurs démocratiques. Ainsi, dans les mots restés célèbres de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, notre première Constitution, le but de notre union politique est « la paix, l'ordre et le bon gouvernement », ce qui tranche avec la vision de Jefferson, axée sur « la vie, la liberté et la recherche du bonheur ». Toutes les traditions politiques, y compris celles de nos voisins du Sud, doivent trouver le juste équilibre entre la liberté, l'ordre, la libre entreprise et l'intervention gouvernementale. Nous y arrivons en nous fondant sur la croyance que la liberté sans l'ordre risque d'engendrer la violence, et que la liberté sans intervention gouvernementale ouvre la porte à l'injustice et à l'inégalité. Ces obligations, d'abord énoncées dans l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, sont aussi ancrées dans notre Charte des droits et libertés. De profondes raisons historiques expliquent pourquoi nous avons donné tant d'importance à nos principales valeurs politiques. Une population hétérogène, sans mythes communs quant à son origine et dispersée sur un territoire inhospitalier de 5 000 milles, a de bonnes raisons de croire que le ciment de la communauté politique est un gouvernement honnête, attentif, décentralisé et démocratique. Un pays avec un marché interne relativement modeste a appris qu'il ne peut laisser à ce seul marché la création d'une infrastructure commune, et que le gouvernement doit travailler avec les entreprises pour mettre en place les biens collectifs qui font la cohésion d'un pays. Enfin, une nation possédant deux langues officielles et un riche patrimoine de langues autochtones et étrangères sait que son unité tient non pas à des mythes communs quant à son origine ou à des racines ethniques ou religieuses collectives, mais plutôt à ses institutions politiques - Parlement, assemblées législatives provinciales, tribunaux, partis politiques et presse libre - et au credo politique inscrit dans sa Charte.
  www.emu.edu.tr  
BnA Art Hotel, Koenji, Tokyo
アート, ライフスタイル 東京
  www.irb-cisr.gc.ca  
[ BNA] which became the
Loi constitutionnelle de 1982
  conference.cmha.ca  
:bna;Business name
:str3;Street 3
:str2;Street 2
Documentatie
  3 Treffer www.iasianxxx.com  
BNA’s Eastern Europe Reporter, September 2007
BNA’s Eastern Europe Reporter, сентябрь, 2007
  www.nesnovnadediscina.si  
Beauchesne argued that the BNA Act clearly stated that "there shall be one Parliament for Canada" - such that provincial legislatures were of an inferior order of being, while Pigeon countered with a scholarly defence of the autonomy of provincial legislatures which is still cited by scholars in this field.
, document qui établit la constitution du Canada, prévoit que : « Est instituée la Législature de l'Ontario, composée du lieutenant-gouverneur et d'une chambre unique, l'Assemblée législative de l'Ontario. » Cependant, pendant plusieurs décennies après la Confédération on trouve MLA ou MPP employés par les députés de la nouvelle assemblée provinciale ainsi que ses documents officiels. Cette latitude que les députés se permettaient vis-à-vis de la terminologie officielle était sans aucun doute un reliquat de l’époque de l’Union (1841 – 1867), durant laquelle les députés de l’assemblée législative provinciale représentant le Haut et le Bas-Canada unis étaient désignés par une variété de titres, y compris MPP, MLA et MHA.
  haervejen.webcamp.dk  
“[Macdonald’s] agenda for the future of the new federation went much farther than the BNA Act revealed. It was not just that a provincial government was to be ‘a subordinate legislature.’ The provincial governments, he maintained, had been made fatally weak and were ultimately to cease to exist.”
L’Acte de l’Amérique du Nord britannique était loin de rendre entièrement compte des intentions personnelles de Macdonald sur l’avenir de la nouvelle fédération. Dire que les gouvernements provinciaux étaient des « législature[s] subordonnée[s] » est un euphémisme. On les avait voulus faibles, soutenait-il, et ils devaient cesser un jour d’exister.
  2 Treffer www.glenbow.org  
British North America Act (BNA Act): Now called the Constitution Act of 1867, it was an act of the British Parliament that created the Dominion of Canada and set out its constitution. The BNA Act laid out the structure of the government of Canada and listed the division of powers between the federal government and the provincial governments
L'Acte de l'Amérique du Nord britannique (AANB) : Est maintenant la Loi constitutionnelle de 1867, c'était un acte du Parlement britannique qui a créé le Dominion du Canada et a exposé sa constitution. L'AANB a présenté la structure du gouvernement du Canada et a énuméré la division des pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux
  2 Treffer www.brocade.com  
global:products/bna
データセンター
更多见解
  racus.ru  
Steve directed the Granite Statesmen to 10 District championships (1997 – 2007), was 1999 District quartet champ and a five-time International quartet competitor, and became a Certified Music judge in 2010. He serves as a Board of Review member and has judged BHS International three times, as well as several affiliate contests (Harmony Inc, SNOBS, BNA, BHNZ, Holland Harmony, SABS).
Steve führte den Männerchor Granite Statesmen zu 10 District Championships (1997 – 2007), war 1999 District Quartet Champion und fünfmaliger Teilnehmer im International Quartet Contest. 2010 wurde er Certified Music Judge; derzeit dient er als Mitglied des Board of Review. Dreimal war er als Judge bei den BHS Internationals und war auch Judge bei mehreren Contests in anderen Ländern (Harmony Inc, SNOBS, BNA, BHNZ, Holland Harmony, SABS). Zusätzlich ist er als Arrangeur und Coach tätig und unterrichtet bei der BHS Harmony University, an Schulen im District und Bezirk, am BABS Directors und Harmony College. Steve wurde bereits zweimal von einem Chapter bzw. District zum Barbershopper des Jahres ernannt.
  www.ppi.de  
He added: “the income Sonangol does derive is barely enough to pay its own and the State debts.” Dos Santos admitted that this was causing a foreign exchange crisis for the National Bank of Angola, the BNA, which was only able to muster approximately US $300 million per month.
Desde finais de Junho passado, o Banco Nacional de Angola tem transferido cem milhões de dólares mensais para o Grupo DT (que inclui a Pumangol). A ordem de transferência provém da presidente do Conselho de Administração da Sonangol, Isabel dos Santos, e destina-se ao pagamento da dívida e à importação regular de combustíveis por parte da petrolífera nacional. O Grupo DT é um consórcio estabelecido entre a multinacional suíça Trafigura e o triunvirato presidencial constituído pelo vice-presidente da República, Manuel Vicente; o chefe da Casa de Segurança do presidente da República, general Manuel Hélder Vieira Dias Júnior “Kopelipa”; e o testa-de-ferro do presidente da República, general Leopoldino Fragoso do Nascimento. Essa medida faz-nos ler a uma nova luz as revelações que o presidente José Eduardo dos Santos partilhou no Comité Central do MPLA, segundo as quais o BNA apenas dispõe de US $300 milhões mensais para as operações com o […]
  2 Treffer www.oas.org  
The new country was still part of the British Empire, governed by authority appointed by the monarch on the advice of the British Colonial Secretary at Westminster. Far from codifying a new set of constitutional rules for Canada, the BNA Act did little more than provide for confederation, not even having the inclusion of an amending clause.
Avant de devenir loi, le projet de loi doit recevoir la «sanction» de Sa Majesté la Reine ou de son représentant, le gouverneur général. Il en est de même dans chaque province, sauf que le représentant provincial de la Reine est le lieutenant-gouverneur. Cette exigence relative à la sanction royale ne signifie pas que la Reine exerce un pouvoir sur le plan politique; il s'agit plutôt d'une convention constitutionnelle voulant que la Reine suive toujours les conseils du gouvernement.
Em muitos países criados por uma revolução ou declaração de independência, como por exemplo os Estados Unidos, a essência do direito constitucional está contida em um único documento, normalmente chamado de "constituição". No caso do Canadá, entretanto, o país foi criado por uma lei do Parlamento da Grã-Bretanha; conseqüentemente, ele não possui uma "constituição" propriamente dita. O documento mais próximo a um texto constitucional seria o Ato da América do Norte Britânica de 1867, pelo qual as províncias coloniais britânicas do Canadá (Alto e Baixo Canadá), Nova Escócia e Nova Brunswick uniram-se para criar o Dominion do Canadá.
  2 Treffer www.agr.gc.ca  
(BNA) of 1867. The BNA set out provincial and federal jurisdictions giving provincial governments the authority over production and marketing of goods and services within their own boundaries, and the federal government jurisdiction over inter-provincial and international trade.
(LCPA) en 1949. Cette loi habilitait le ministre fédéral de l’agriculture à déléguer aux offices provinciaux de commercialisation agricole des pouvoirs de réglementation du commerce interprovincial et des exportations, à condition que ces offices jouissent déjà du pouvoir de réglementation des échanges intraprovinciaux sur leur territoire. Cependant, les compétences des offices ne dépassaient pas les frontières de leur province. En l’absence de mesures de contrôle interprovinciales et internationales, les produits passaient d’une province à une autre, ce qui annulait les efforts de régulation de l’offre déployés par les offices provinciaux. Cette situation est devenue manifeste dans les années 1960, lorsque diverses provinces, dans le souci de protéger leurs producteurs, ont décidé d’interdire le commerce de produits d’autres provinces sur leurs territoires pour éviter les fréquentes situations d’offre excédentaire qui se seraient traduites par de brusques chutes des prix à la production. Les tensions interprovinciales ont culminé en 1971 avec ce que certains appellent la « Guerre des poulets et des œufs », pendant laquelle diverses provinces, en particulier l’Ontario et le Québec, ont appliqué leur loi contre les produits de l’autre province. La
  www.umapalata.com  
http://www.bna.se
Mer Information
  shimbaofficial.com  
Natal'ya A Borisova, bookkeeper, phone: +7 3822 492-006, 491-111 + 13-40, E-mail: bna@iao.ru
Борисова Наталья Анатольевна, бухгалтер I категории, тел: (3822) 492-006, 491-111 + 13-40, E-mail: bna@iao.ru
  www.dma.jim.osaka-u.ac.jp  
2',4'-BNA bearing a chiral guanidinopyrrolidine-containing nucleobase with potent ability to recognize the CG base pair in parallel-motif DNA triplex, Yoshiyuki Hari, Masaaki Akabane, Satoshi Obika, Chem.
2',4'-BNA bearing a chiral guanidinopyrrolidine-containing nucleobase with potent ability to recognize the CG base pair in parallel-motif DNA triplex,Yoshiyuki Hari, Masaaki Akabane, Satoshi Obika,Chem. Commun.,49, 7421-7423,2013年08月,学術論文
  2 Treffer www.scubaqua.com  
Synthesis and biophysical properties of 5’-thio-2’,4’-BNA/LNA oligonucleotide, Md Ariful Islam, Aki Fujisaka, Shohei Mori, Kosuke Ramon Ito, Takao Yamaguchi, Satoshi Obika*, Bioorg. Med. Chem. ,26 3634-3638, 2018.05, Papers
Affinity Labeling with 4-Azidophthalimide (AzPI): Relation between Labeling Rate and Fluorescence Intensity,Kosuke Chiba, Yuichi Hashimoto, Takao Yamaguchi*,Chem. Pharm. Bull.,65 994-996,2017年07月,学術論文
  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
Clearly, the intention of the parties was that notices, relative to the internal affairs of the Alliance, would not necessitate prior approval of the employer. Robert’s Dictionary of Industrial Relations, Fourth Edition, BNA Books, give this definition of “internal affairs of unions” which can be useful in the instant case:
L’inclusion, à la fin de l’exception, de « listes des représentants de l’Alliance et des annonces d’activités sociales et récréatives » donne une indication de la nature de l’exception. Donner un sens large à l’expression « affaires syndicales » afin d’y inclure des nouvelles sur la négociation collective viderait de son sens la règle générale de la clause 12.01 selon laquelle l’employeur doit donner son approbation avant l’affichage d’avis. Manifestement, l’intention des parties était que les avis relatifs aux affaires internes de l’Alliance ne nécessiteraient pas d’autorisation préalable de l’employeur. Le Robert’s Dictionary of Industrial Relations, (4e éd., BNA Books) donne des affaires internes d’un syndicat cette définition, qui peut être utile en l’espèce :
  platformharakat.com  
MIDA and BNA presented a joint project of the Yasamal Residential Complex on transport issues. 30/11/2017, 00:00
Güzəştli mənzillərin əldə edilməsi ilə bağlı suallar İctimai TV-nin “İqtisadiyyat” verilişində cavablandırıldı 28/09/2017, 00:00
  www.cfc-swc.gc.ca  
British North America Act (BNA Act) of 1867
Loi sur la protection des renseignements personnels
  www.lizart.cz  
MIDA and BNA presented a joint project of the Yasamal Residential Complex on transport issues. 30/11/2017, 00:00
В Государственном Агентстве Жилищного Строительстве при Президенте Азербайджанской Республики было проведено отчетное собрание, посвящённое итогам деятельности за 2017 год 19/01/2018, 00:00
Güzəştli mənzillərin əldə edilməsi ilə bağlı suallar İctimai TV-nin “İqtisadiyyat” verilişində cavablandırıldı 28/09/2017, 00:00
  sekuremerchants.com  
Co-writer in “Transfer Pricing Manual”, BNA International 2008
BEPS: Internationales Übereinkommen zur Anpassung gültiger Doppelbesteuerungsabkommen
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow