Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 569 Ergebnisse 66 Domänen

3 Treffer www.allgaeu-walser-express.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çanta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modamer.com als Prioritätsdomäne definieren	Bags

www.prudential.com.kh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Polyester üzerine araç boyası, demir ve bir çanta dolusu ziynet eşyası / 60x70x110cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen extramucadele.com als Prioritätsdomäne definieren	Car paint on polyester, iron and a bag full of jewelry / 60x70x110cm

8 Treffer www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘Seçtiğiniz çanta omurgayı bozmasın!’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	‘Don’t let your school bag ruin your spine!’

www.olssonparts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kariyerinizin başında, ortasında ya da altın çağında olmanızdan bağımsız, iş dünyasında başarının anahtarını yepyeni yöntemlerle ve kavramlarla kazandırıyor. Yöneticiliği ideal edinmiş herkesin sırtında böyle bir çanta olmalı.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mct.com.tr als Prioritätsdomäne definieren

Management Centre Türkiye’s CEO, who provides consulting services to the leading companies in the Turkish business world, Tanyer Sönmezer presents a creative work that offers a plain point of view to the Turkish managers. Regardless of the fact that you are at the beginning, in the middle, or in your golden years, he gives you the key to success in the business world through novel methods and concepts. Everyone who identified management as their ideal must have such a backpack.

sheratonbijaobeachresort.com-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Her türlü çanta ve cüzdanlık modellerimiz günün modasına göre en ileri teknolojilerle en kaliteli şekilde üretilmektedir. Sorularınız ve daha fazla detay için satış yetkililerimiz ile temasa geçebilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teksplast.com als Prioritätsdomäne definieren	All kinds of bag and wallet models are manufactured according to today’s fashion through cutting-edge technology with finest quality. Please contact with our sales representatives for your questions and further details.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teksplast.com als Prioritätsdomäne definieren	Производство модных моделей искусственной кожи для пошива разных видов сумок и бумажников, осуществляется высококачественно с применением передовых технологий.

www.dhl.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eyer, deri çanta, deri ceket, deri çizmeler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	See examples for electronics

3 Treffer trendwatching.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Birleşik Krallık Vodafone, moda tasarımcısı Richard Nicoll ile bir araya gelerek hareket halinde cep telefonunu şarj edebilen bir çanta üretti. Ana elektrik şebekesi kullanılarak (dışına takılan manyetik bir kablo aracılığıyla) şarj edilen çanta, iki gün yetecek enerjiye sahip oluyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren	Ticketmaster aus den USA hat im Januar 2012 eine Facebook-Ticket-App vorgestellt, mit der User Konzerte suchen und sehen können, zu welchen Events ihre Freunde gehen. Sie können außerdem Konzertberichte schreiben, eine Wunschliste anlegen und natürlich auch Karten kaufen. Das „Empfohlene Events“-Feature nutzt Spotify, um zu zeigen, welche Künstler der User online gepostet und mit Freunden geteilt hat, und kann so eine Liste von passenden Events zusammenstellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren	A Vodafone inglesa e a estilista Richard Nicoll criaram uma bolsa que carrega a bateria de um telefone celular por meio de seu movimento. Uma vez carregada na tomada via um cabo que se acopla no exterior. A bolsa garante a bateria por até dois dias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren	Ford의 KeyFree 기술 (운전자가 NFC 열쇠고리로 자동차의 문을 잠갔다 열었다 할 수 있는 기술)을 홍보하기 위해 자동차 제작사는 비밀번호를 치지 않고 디지털 계정에 로그인할 수 있는 어플을 개발했다. 이 무료 어플에 사용자 이름과 비밀번호를 등록하고 통합된 컴퓨터에 다가가면 컴퓨터가 (블루투스로) 이 장치의 접근 거리를 감지해 미리 등록해놓은 프로그램으로 로그인한다.

www.airarabia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İki yaş altı küçük çocuklar için (çocukların uçuş sırasında ihtiyacı olabilecek şeyler için) bir standart boy çanta taşıma hakkı vardır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airarabia.com als Prioritätsdomäne definieren	Les jeunes enfants de moins de deux ans ont droit à une valise de taille standard (pour des objets dont un enfant pourrait avoir besoin durant le vol).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airarabia.com als Prioritätsdomäne definieren	, um die Liste aller verbotenen Gegenstände einzusehen, die Sie weder in Ihrem Handgepäck noch in Ihrem aufgegebenen Gepäck transportieren dürfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airarabia.com als Prioritätsdomäne definieren	I bambini sotto i due anni possono portare una borsa di dimensioni standard (per oggetti di cui il bambino potrebbe aver bisogno durante il volo).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airarabia.com als Prioritätsdomäne definieren	На детей до двух лет разрешена к провозу одна сумка стандартного размера (для вещей, которые могут понадобиться ребенку во время полета).

www.labussola.mo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

TAYAS Sistemi, Araç Sunucu Seti, Ağ Bağlantı Seti, Kriptolu Kablosuz Ağ Bağlantı Cihazı (KKAC), Terminal Kablosuz Ağ Bağlantı Cihazı (TKABC), Taşınabilir Ekran Seti, Kablolu ve Kablosuz Ağ Yönetim Yazılımları, mobil kullanıcılar için taşınabilir bilgisayarlar, anten direkleri ve çeşitli bağlantı kabloları içeren kablo setinden oluşur. Sistemde, araç içi yerleşim, montaj ve sabitleme amacıyla, çeşitli raf, çanta ve mekanik bağlantı malzemeleri de kullanılmaktadır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aselsan.com.tr als Prioritätsdomäne definieren

A TAYAS system will be formed of one TAYAS Server Set (TSS), a number of TAYAS Network Access Sets (TNAS), encrypted wireless network access devices (KKACs), encrypted terminal wireless access devices (TKABCs), cabled and wireless network management SWs, portable monitor sets, portable computers for mobile users, antenna masts and various connection cables. Racks, boxes and various mechanical parts will also be supplied with the system, for vehicle installation, mounting and securing of the material.

2 Treffer www.contitech.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teslimat kapsamına, hafif ve sağlam bir çanta ve ayar değerlerini içeren bir el kitabı dahildir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contitech.de als Prioritätsdomäne definieren	El suministro incluye una maleta ligera y robusta y un manual con valores de ajuste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contitech.de als Prioritätsdomäne definieren	Della fornitura fanno parte una valigetta leggera e stabile ed un manuale contenente i valori di regolazione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contitech.de als Prioritätsdomäne definieren	Faz parte do equipamento uma mala leve e estável, assim como um manual com os valores de ajuste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contitech.de als Prioritätsdomäne definieren	Zestaw obejmuje lekką, wytrzymałą walizkę oraz instrukcję obsługi z wartościami ustawień.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contitech.de als Prioritätsdomäne definieren	В объем поставки входит легкий, прочный чемоданчик, а также справочник с указаниями параметров настройки

3 Treffer duvetnor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kemer, çanta v.b. küçük ölçekli eşyanın modellerini hazırlamak üzere kullanılan sistemler, makina ve ekipmanlar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assomac.it als Prioritätsdomäne definieren	Sistemas, máquinas y equipamiento utilizados para la preparación de los modelos de artículos de cuero pequeños, tales como cinturones, carteras, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assomac.it als Prioritätsdomäne definieren	Sistemas, máquinas e equipamentos usados na modelagem e preparação de amostras de pequenos artefatos em couro: bolsas, cintos, etc...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assomac.it als Prioritätsdomäne definieren	الأجهزة والآلات والمعدات المستخدمة لإعداد نماذج من البضائع الجلدية الصغيرة، والأحزمة، وحقائب اليد، الخ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assomac.it als Prioritätsdomäne definieren	سیستم ها،ماشین ها و تجهیزات مورد استفاده برای آماده سازی مدلها و نمونه های محصولات کوچک چرمی، مانند: کمربند، کیف و غیره
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assomac.it als Prioritätsdomäne definieren	Системы, машины и оборудование, используемые для приготовления моделей изделий кожгалантереи, ремней, сумок и проч.

7 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL ProScape Tool Çanta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProScape Tool Bag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProScape Tool Bag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProScape Tool Bag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProScape Tool Bag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Proscape Tool Bag

5 Treffer residence-le-suffren.grimaud.hotelescotedazur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ÇANTA SAPI, BROŞLAR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goblen.com als Prioritätsdomäne definieren	BRACELET MAKER

labusers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kedinizin ve çocuklarınızın özel eşyalarının olduğu bir çanta hazırlayın: kişisel belgeleri (kimlik belgeleri, pasaport, oturma izni, vb), ilaçlar, reçeteler, banka kartları, çocukların en sevdiği oyuncaklar, para vb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Deixe preparada uma mala com seus pertences pessoais e de seus filhos: documentos pessoais (documentos de identidade, passaporte, permissão de estadia etc.), remédios, prescrições médicas, cartão de banco, brinquedos preferidos das crianças, dinheiro etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	الفحص الطبي ضروري للحصول على الأدلة , لذلك ينبغي أن يتم الفحص الطبي في غضون 24 ساعة أو في مدة أقصاها 72 ساعة عقب الهجوم . حتى ولو كان ذلك صعباً من المهم عدم غسل أو تغيير الملابس قبل التماس العناية الطبية .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Să aveţi pregătită o geantă cu obiecte personale şi ale copilului, inclusiv documentele necesare (carte de identitate, permis de şedere, paşaport şi altele), medicamente, reţete, carte de credit sau alte documente bancare, jucăriile preferate ale copilului, bani etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ናይ ግሊን ናይ ቆልዑን ንብረትን ከምኡ ድማ ናይ ብሕቲ ሰነዳት (መንነት ወረቐት፡ ፓስፖርት፡ መንበሪ ወረቐት ወዘተ) ፡ መድሃኒታት፡ መኣዘዚ መድሃኒት ወረቐት፡ ናይ ባንክ ካርዲ፡ ቆልዑ ዚፈትውዎ መጻወትቲ፡ ገንዘብ ወዘተ፡ ዚሓዘ ሳንጣ ድሉው ግበራ።

2 Treffer www.houshamadyan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ziyafet ve ziyaretler sabah kadar devam eder. Çocuklar “çanta keril” (hediye çuvalı atma) için evden eve dolaşırlar, kapıyı çalar ve çuvallarını atarlardı: İçlerine kurutulmuş meyve, kurumuş üzüm, fındık-fıstık ve tatlı konulurdu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen houshamadyan.org als Prioritätsdomäne definieren

In the meantime, all the households start to prepare the holiday table – tsitu pigigh, banurhouts, zilibig, bourmou, aghounts…Dried fruits, nuts, vodka and wine are brought from the underground cellars. The boys bring the burnt laurel branches home and fashion canes from them. On the tips they will fasten bags to collect their New Year’s gift. This is probably the only holiday of the year when all the members of the family, regardless of age or sex) gather round a modest holiday table and make merry until the morning. At midnight, the sexton of the village church announces the New Year. Feasting and visitations continue until dusk. The boys go from house to house for djanta keril (throwing of gift bag). They’d knock on each door, shove the branch with the bag on the tip, and wait for it to be filled with dried fruit, nuts and sweets. Oftentimes, they would lower the bags down the chimney. Sometimes, witty household members would place burning embers in one of the bags as a naughty joke. The young people, in camouflage clothes, would enter houses cracking joke and just being foolish. The laughter elicited would be repaid in drink and food.

www.magistricataloniae.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaktüs süslemeli clutch çanta yapımı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edding.com als Prioritätsdomäne definieren	Decora tu propio bolso de tela con el diseño de un cactus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edding.com als Prioritätsdomäne definieren	Versier je eigen linnen tas met een cactusontwerp

6 Treffer www.formationprofesseuryoga.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çanta, Bavul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaozipper.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolsos y Equipajes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaozipper.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolsas , Bagagens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaozipper.com als Prioritätsdomäne definieren	الحقائب والأمتعة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaozipper.com als Prioritätsdomäne definieren	Сумки И Чемоданы

oktravel.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çanta ve Saraciye Dikis Makinalari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cowboysew.com als Prioritätsdomäne definieren	Machine pour la couture de matières épaisses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cowboysew.com als Prioritätsdomäne definieren	首页 \| 产品 \| 应用 \| 简介 \| 零件和服务 \| 图片集 \| 销售网络 \| 企业文化 \| 缝纫机常识 \| 美国公司

2 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hong Kong’ta Mücevherat ve Değerli Taşlar Fuarı’nı gezerken elmaslarla dolu bir çanta bulan Çinli Fu Zhuli, çantayı sahibine teslim etti. Dinlenmek için… 27/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	US economic growth was much slower than expected in the first quarter. The Commerce Department revealed its final estimate for GDP, which seemed to show that… 28/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Le conflit social dans l’usine Specialty Medical Supplies en Chine a pris fin ce jeudi. Le patron de l’entreprise, un Américain du nom de Chip Starnes, a été… 27/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Sind Abschlussprüfungen wirklich wichtig? Sind schlechte Noten das Ende der Welt? Sicherlich nicht. Doch durch die Prüfungssituationen haben viele Familien… 28/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Algo de lo que pueden dar lecciones los trabajadores de una fábrica de suministros médicos de las afueras de Pekín. El pasado viernes retuvieron a su… 27/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Sequestrato dai lavoratori nella propria fabbrica cinese, un imprenditore statunitense dice di voler continuare a lavorare nel Paese, riassumendo alcuni degli… 27/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Na China, nove milhões de estudantes fazem anualmente o exame de acesso à universidade, mas apenas 6 por cento conseguem uma licenciatura. Durante um ano… 28/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	هل إمتحانات نهاية السنة هي أفضل وسيلة لتقييم تحصيل الطالب و فعالية الأستاذ؟ هل هي الوسيلة الوحيدة ؟ أم يمكننا الاستغناء عنها؟ و كيف يمكن التعامل مع القلق… 28/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Η ανάπτυξη στις ΗΠΑ ήταν μικρότερη από το αναμενόμενο, το πρώτο τρίμηνο του 2013. Το υπουργείο Εμπορίου ανακοίνωσε τα οριστικά στοιχεία και το ερώτημα είναι… 28/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	سرانجام بعد از چندین روز مذاکره، کارگران یک کارخانه در نزدیکی شهر پکن موافقت کردند چیپ استارنز، رییس آمریکایی خود را آزاد کنند. سی نفر از این کارگران در… 27/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Vajon mennyit számít a záróvizsgák eredménye? Egy rossz osztályzat tényleg a világ vége? Nyilvánvalóan nem. Csinálhatnánk osztályzatok nélkül is, vagy ez az… 28/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	У Китаї працівники фабрики відпустили на волю американського працедавця, якого блокували в офісі упродовж 6 діб. Чіп Старнс каже, що опинився в заручниках… 27/06/2013

www.intel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	17 inç ekranlı bir dizüstü bilgisayar ortalama bir evrak çantasına ya da el çantasına sığmayabilir, ancak küçük bir dizüstü bilgisayar satın alırsanız, taşımak için özel bir çanta almanıza gerek kalmaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	There’s no need to buy any extra accessories with a small laptop. The average briefcase or purse can’t fit a laptop with a 17-inch screen, but if you purchase a small laptop, you can get away without having to buy a special carrying case for it. What’s even better is that if you ever want to gain access to a larger screen, all you have to do is connect your laptop to an external monitor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	I notebook di piccole dimensioni sono leggeri, il che significa che è molto meno probabile che cadano e vengano danneggiati, oltre a offrire una maggiore trasportabilità. Puoi portare un piccolo notebook con te in aereo quando viaggi o sull'autobus nel percorso tra casa e ufficio e avrai sempre uno spazio sufficiente per usarlo. Questo non è sempre vero con i notebook più voluminosi. Per questo motivo, un piccolo notebook ti assicura in pratica la possibilità di portarlo con te ovunque vada, cosa che non faresti altrettanto spesso con un sistema più grande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren	There’s no need to buy any extra accessories with a small laptop. The average briefcase or purse can’t fit a laptop with a 17-inch screen, but if you purchase a small laptop, you can get away without having to buy a special carrying case for it. What’s even better is that if you ever want to gain access to a larger screen, all you have to do is connect your laptop to an external monitor.

www.careerservice.polimi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normal ihtimamla güvenli taşımayı temin edecek şekilde çanta ve bavullara veya diğer uygun kaplara konulmayan tüm nesneleri kayıtlı veya kayıtsız bagaj olarak kabul etmeyi reddedebilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ido.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	If a suit for damages is not filed within two years of the vessel reaching its destination or of the date on which it was scheduled to reach its destination or from the date on which carriage was interrupted, the statute of limitations goes into effect for any case or petition for loss or damages.

2 Treffer gcla.phil.uoa.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yeni Grup Oluşumu açıldı: Element Kulesi (Kahraman Zorluk Seviyesi) Giriş hala Özgür Adalar'da bulunuyor.Çanta yuvaları arttı. Belirli bir seviyenin üzerindeki VIP oyuncular Çanta Yuvalarını ma... Daha Fazlasını Oku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.arcgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Внимание! Вы покидаете сайт Arc Games! Сайт, на который вы собираетесь перейти, не связан с Arc Games. Помните о конфиденциальности данных вашей учетной записи.

3 Treffer www.iksv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darzanà Kitabı ve Projeye Özel Çanta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iksv.org als Prioritätsdomäne definieren	Darzanà Book and the Tote Bag

www.homify.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kiosk tasarımı meysu outlet AVM KAYSERİ VİOLET ÇANTA STANT TASARIMI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homify.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	modoko/istanbul aksu mobilya Konsept showroom tasarımı

www.ceecup.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Matraş Çanta Tasarım Yarışması, Dördüncülük Derecesi, 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ent.fadf.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Packaging Manufacturers Association, International Packaging Contest for Students, 2010

eamedia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ArtiosCAD dosyalarının girişi ve Esko Studio Toolkit’ten giriş (Collada, çanta)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esko.com als Prioritätsdomäne definieren	Fonctions de PackEdge : conception professionnelle d’emballages sous Windows
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esko.com als Prioritätsdomäne definieren	PackEdge-Funktionen: Professionelles Verpackungsdesign auf Windows
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esko.com als Prioritätsdomäne definieren	Funzionalità di PackEdge: progettazione di imballaggi a livello professionale per Windows
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esko.com als Prioritätsdomäne definieren	Automation Engine と動的にリンクされるバーコードを、インタラクティブに生成
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esko.com als Prioritätsdomäne definieren	Esko는 인쇄 및 후가공 솔루션, 패키징 소프트웨어와 패키징 디자인을 위한 솔루션, 상업인쇄 및 출판 분야 등에 혁신적인 솔루션을 전 세계에 공급하고 있습니다.

www.galleriabazzanti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu değişkenleri nötrleştirmek amacıyla soğuk hava deposuna bir solunum balonu yerleştirilmiştir. Bu çanta, soğuk hava deposunun fazla havasını alır ve gerekirse (alçak basıncın olması durumunda) onu depoya geri gönderir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Les changements de pression ainsi que le refroidissement et le réchauffement de l’air occasionnent des changements constants de volume d’air dans la chambre froide. Pour neutraliser ces variations, un système de réserve est mis en place. Le trop d’air de la chambre froide y est alors mis en réserve, et si nécessaire (en cas de basse pression) remis en chambre froide. Ceci permet d’éviter l’entrée dans la chambre froide d’air extérieur riche en oxygène.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch den schwankenden Luftdruck und das Abkühlen und Erwärmen der Luft unterliegt das Luftvolumen in der Kühlzelle stetigen Veränderungen. Um diese Veränderungen zu neutralisieren, wird eine Speicherlunge installiert. Die überschüssige Luft in der Kühlzelle wird darin gespeichert und nötigenfalls (bei Unterdruck) wieder an die Zelle abgegeben. Damit wird ein unerwünschtes Eindringen von sauerstoffreicher Außenluft in die Kühlzelle verhindert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Al calentar y enfriar el aire, el volumen de aíre de una cámara frigorífica es muy cambiable. Para neutralizar estas variaciones se instala un balón compensatorio también llamado pulmón. Se almacena en dicho balón el exceso de aire de la cámara volviéndose a introducir en la cámara en caso de producirse una depresión. Con ello se evita que penetre de forma indeseada aire del exterior con la debida aportación de oxígeno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Door wisselende luchtdrukken en door het koelen en opwarmen van lucht is het luchtvolume in de koelcel steeds aan verandering onderhevig. Om deze variaties te neutraliseren wordt een bufferlong geplaatst. Het teveel aan lucht in de koelcel wordt hierin opgevangen en zo nodig (bij onderdruk) weer in de cel gebracht. Hiermee wordt het ongewenst binnendringen van zuurstofrijke buitenlucht in de koelcel voorkomen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besseling-group.com als Prioritätsdomäne definieren	W wyniku zmienności ciśnienia atmosferycznego oraz zmian temperatury wewnątrz komory, objętość powietrza ulega stałym zmianom. Dla zneutralizowania tych zmian komorę wyposaża się w worki kompensacyjne (nazywane czasem „płucem” komory). W worku takim przechowywany jest nadmiar powietrza z komory (gdy ciśnienie na zewnątrz jest mniejsze niż wewnątrz) skąd, przy obniżeniu ciśnienia w komorze, wraca ono do komory. Zapobiega to niepożądanemu „podsysaniu” z zewnątrz powietrza bogatego w tlen.

cabanasenlosarboles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 x plastik çanta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-prr.com als Prioritätsdomäne definieren	1 valigetta compact
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-prr.com als Prioritätsdomäne definieren	1 plastični kovčeg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-prr.com als Prioritätsdomäne definieren	1 muovilaukku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-prr.com als Prioritätsdomäne definieren	1 plastkoffert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-prr.com als Prioritätsdomäne definieren	1 geantă din material plastic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-prr.com als Prioritätsdomäne definieren	1 пластиковый кейс
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-prr.com als Prioritätsdomäne definieren	1 kufor z plastu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-prr.com als Prioritätsdomäne definieren	1 plastičen kovček

haussmann.galerieslafayette.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İkinci Dünya Savaşı’nın ardından 1948 yılında doğan Longchamp markası, uzmanlığı ve kaliteli koleksiyonları ile dünya çapında üne ve popülariteye sahiptir. Valiz ve çanta tasarımında uzmanlaşan…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haussmann.galerieslafayette.com als Prioritätsdomäne definieren	Founded in 1980 by the designer-sculptor of the same name, American jewellery house David Yurman presents both Women’s and Men’s collections. With the support of…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haussmann.galerieslafayette.com als Prioritätsdomäne definieren	Coach, marque iconique de luxe américaine, est reconnue pour son sens de la qualité et son savoir-faire traditionnel. Connue à travers le monde pour son…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haussmann.galerieslafayette.com als Prioritätsdomäne definieren	Entdecken Sie im Erdgeschoss von Lafayette Coupole eine breite Palette an unentbehrlichen Lederaccessoires, die Ihrem Look den letzten Schliff verleihen. Von Kulttaschen bis hin zu…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haussmann.galerieslafayette.com als Prioritätsdomäne definieren	Al piano terra di Lafayette Coupole ti aspetta un vasto spazio dedicato agli accessori in pelle, indispensabili per dare un tocco finale al look. Dalle…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haussmann.galerieslafayette.com als Prioritätsdomäne definieren	Lançada em 1948, logo após a Segunda Guerra Mundial, a Maison Longchamp é reconhecida pelos seus conhecimentos e habilidades e pelas suas coleções de qualidade…

2 Treffer jspscairo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yumuşak çanta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Soft pouch included
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Soft-Etui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Estuche blando
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Custodia morbida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolsa macia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Zachte opbergtas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Pokrowiec
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Мягкий чехол

1 2 3 4 5 6

çanta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch