ap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      482 Results   208 Domains
  2 Hits www.berleburger.com  
Willst Du einen Sound räumlich weiter klingen lassen? Zieh den Max for Live Audio-Effekt Stereo Imager in die Spur. Er hat einen sofortigen Effekt, aber auch einige nette Zusatzfunktionen.
Want to widen a sound? Drop in the Max for Live audio effect Stereo Imager. It works out of the box, but has some nifty extra features, too.
  9 Hits www.eurospapoolnews.com  
Also sei bereit, neidisch zu werden und zieh Dir ein paar Bilder von Leuten rein, die wissen, was sie mit ihrer Freizeit anstellen.
So be prepared to be jealous and check out some of the pictures of people who know what to do with their free time.
Alors préparez-vous à être jaloux et découvrez les photos de ceux qui savent quoi faire de leur temps libre.
Así que prepárate para morirte de la envidia cuando le eches un vistazo a las fotos de los que saben sacarle partido a su tiempo libre.
Quindi vai a dare un'occhiata alle foto delle persone che sanno cosa fare del loro tempo libero e... preparati ad una bella botta di invidia!
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Begehbare Gitter für Abflusskanäle (drain channels, channeling and water catchment) sind Omega- oder C-förmige Produkt, die zahlreiche Stanz-, Zieh- und Profilierarbeiten benötigen. Das Modulsystem von Dallan erlaubt den Bau von Systemen, die in Abfolge alle Arbeiten ausführen, um am Linienende das Endprodukt versehen mit Kennzeichnungen abzuliefern.
The grates or gratings to cover drains and drainage channels (drain channels, channeling and water catchment) are Omega or C shaped products, which require a number of punching, drawing and roll forming processes. The modular Dallan system enables systems to be set up, which carry out in sequence all the processes for delivering a finished product complete with marking at the end of the line. The line is made up as follows:
Las rejillas transitables para desagües se producen con forma en Omega o en C que requieren numerosas operaciones de punzonado, embutición y perfilado. El sistema modular Dallan permite producir sistemas que ejecutan en secuencia todas las operaciones, entregando en el final de la línea el producto terminado, incluido el marcado. La línea está compuesta por:
  www.vs.de  
Während Du Musik hörst, kannst Du den Rest der Welt aussperren. Zieh Dich in Deine Komfortzone zurück und schließe Deine Aufgabe ab. Radio ist der Schlüssel. Es wird Dir helfen Dich zu konzentrieren, wähle Deinen bevorzugten Sender und die Musik wird für Dich ausgewählt.
While you listen to music, you can shut out the rest of the world. Be in your own comfortable zone and finish all the work. Radio is key; it will help you focus because you do not need to choose your own music. The DJ chooses it for you!
While you listen to music, you can shut out the rest of the world. Be in your own comfortable zone and finish all the work. Radio is key; it will help you focus because you do not need to choose your own music. The DJ chooses it for you!
  12 Hits bayanat.ae  
2550 Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen
2550 Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
2550 Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri
  hairpol.com  
Der Einsatz modernster Zieh-, Walz- und Richtmaschinen garantiert den hohen Qualitätsstandard, den Kunden der C. Reinhold GmbH kennen und dem Sie vertrauen!
The use of state-of-the-art drawing, rolling and straightening machines guarantees the high standard of quality that customers of C. Reinhold GmbH have come to know and trust!
L'utilisation de machines de tréfilage, de laminage et d'étirage des plus modernes garantit le haut niveau de qualité que les clients de la société C. Reinhold GmbH connaissent bien et auquel ils savent qu'ils peuvent se fier !
  4 Hits www.feralinteractive.com  
Plantador Zieh‘ dir dein eigenes Regime heran!
Plantador Grow your own regime!
Plantador Faites pousser votre propre « régime » !
Plantador ¡Cultiva tu propio régimen!
Plantador Coltiva il tuo regime!
  www.we-online.com  
10 Zieh- und Steckzyklen sind möglich. Damit ist auch der Austausch von Komponenten problemlos möglich.
10 insertion and extraction cycles are possible. This means that components can be replaced without problems.
Possibilité de connecter/déconnecter jusqu'à 20 fois Ainsi, le remplacement des composants n'est plus un problème.
  18 Hits spartan.metinvestholding.com  
Shooting-Discs: Drücken Sie die Maustaste und zieh
Shoot Discs: Press the mouse and drag the player t
disques tournage: appuyez sur la souris et faites
dischi sparare: premere il mouse e trascinare il g
  www.bosch.at  
Beim Einkauf von Produktionsmaterial mit einem Anteil von ca. 67% des Bezugsvolumens liegen die Schwerpunkte bei elektronischen und elektromagnetischen Bauelementen, Drehteilen, Stanz-, Zieh- und Biegeteilen, Kunststoff- und Gummiteilen, sowie Aluminium-Gussteilen.
Production material, which makes up 67% of overall purchasing, predominantly focuses on electronic and electromagnetic assembly elements, turning parts, stampings, deep-drawn pieces, bent components, plastic and rubber parts, aluminium and cast parts.
  2 Hits www.tidbecks.se  
- Kohlenstoffstähle mit oder ohne Blei Zusatz, die aufgrund ihrer guten Zieh- und Stanzfähigkeit eingesetzt werden, und die gehärtet und angelassen werden können, um eine höhere mechanische Festigkeit zu erreichen.
- Les aciers au carbone avec ou sans plomb qui sont utilisés dans l'horlogerie pour leur bonne aptitude à l'emboutissage et à la découpe, par exemple et qui peuvent être trempés et revenus afin d'obtenir une résistance mécanique plus élevée. Leur utilisation est cependant limitée aux pièces faiblement ou moyennement sollicitées.
  compositeurs.be  
„Das Papier lässt sich wie eine Zieh-Harmonika falten und zusammenrollen“, sagt Žaklina Burghard. In diesem Punkt dürfte das Keramik-Papier seinem natürlichen Vorbild sogar überlegen sein. „Obwohl Perlmutt sanft gebogen in kleinen, spiralförmigen Muscheln in der Natur vorkommt, kann dieses starre Biomineral nicht wie ein gewöhnliches Blatt Papier gefaltet werden" Das Keramik-Papier ist aber nicht nur elastischer als Perlmutt, sondern zugleich auch fester. Zudem leitet es den Strom. „Die Leitfähigkeit ist parallel zur Papierebene allerdings viel größer als senkrecht dazu“, sagt Žaklina Burghard.
“The paper can be folded like an accordion or rolled up,” Žaklina Burghard says. In fact, in this aspect, the ceramic paper is probably even superior to its natural model. “Although mother-of-pearl exists in small, helical sea shells in nature, this rigid biomineral cannot be folded like a normal sheet of paper.” The ceramic paper is not only more elastic than mother-of-pearl, it is also harder. What is more, it conducts electricity. “However, the conductivity along the paper fibres is much greater than across them,” Žaklina Burghard says.
  secure.avaaz.org  
Klick und zieh deine Maus umher, um dich über die Karte zu bewegen.
Click and drag your mouse to move around the map.
Dă click și gliseaza mouse-ul pentru a te muta în jurul hărții.
  windresort.it  
Zieh dich an, Komtesse
Ningen no yakusoku - A Promise
  2 Hits www.we-online.de  
Wiederverwendbar: Bis zu 10 Zieh- und Steckzyklen möglich
Reusable: Up to 10 insertion and extraction cycles are possible
Réutilisables : possibilité de les connecter/déconnecter jusqu'à 10 fois
  5 Hits www.wu.ac.at  
eine für Dritte nach­voll­zieh­bare, lückenlos proto­kol­lierte und doku­men­tierte Erhe­bung von Primär und Origi­nal­daten
Col­lect­ing primary and ori­ginal data in a way that is clear and trans­par­ent to third parties and fully doc­u­mented
  3 Hits www.emn.at  
6. Steche mit einer spitzen Schere ein kleines Loch in das obere Ende eines Zackens. Nimm einen Faden, zieh ihn durch das Loch im Zacken und mach einen Knoten.
6. Con le forbici appuntite pratica un piccolo foro nella parte alta di una punta. Prendi un filo, passalo attraverso il foro praticato nella punta e fai un nodo.
  www.kripta.ee  
Grabenlose Einbauverfahren (HDD, Berstlining, Press-Zieh-Verfahren, Langrohrrelining, Einschwimmen, etc.)
Trenchless installation processes (HDD, burst lining, push-pull technique, pipe relining, floating pipe into position, etc.)
  debellefeuille.com  
Wenn du den Namen und Nachnamen Roman Rauch hörst, zieh dir schnell die Tanzschuhe an!
Make sure you’ve got your dance shoes at the ready when Roman Rauch is in town!
  8 Hits www.ud-jp.com  
Zieh eine Verbindungslinie zwischen den niedlichen Tieren und fülle das Sechskantgitter aus, um jedes Level abzuschließen. Nutze dein logisches Denken, verbinde die Tiere und löse die Rätsel in jedem Level!
Draw a connecting line between the cute animals and fill out the grid to complete each level. Connect animals and solve the puzzles in every level!
  15 Hits www.ruralquality.net  
Zieh irgendeine App im Zickzack über den Bildschirm. Wenn sie nicht springt, ist die Touchfunktion in Ordnung.
Drag any app across the screen in a zig-zag pattern. If it doesn't jump, the touch function is OK.
  3 Hits www.interpon.com  
Zieh-Fix Werkzeuge
Zieh-Fix Tools
  2 Hits hoatangthucung.vn  
MarKuz Walach: "Und fällt Dir einfach nichts mehr ein, dann lass`das Grübeln Grübeln sein. Zieh Dir etwas "scharfes" an, was "scharfes", "scharfes", "scharfes" an. Der Sound geht ab, heiss wird die Nacht, der Sound geht ab, heiss wird die Nacht!"
MarKuz Walach: "When nothing else comes to your mind, stop brooding, leave your thoughts behind. Somthing "hot" that you put on, somthing "hot", somthing "hot". The sound still "rocks", the night`s so hot, the sound still "rocks", the night`s so hot!"
  www.schweisstec-messe.de  
Press-, Zieh- u. Stanzteile, Feinschneideteile
Stamped, drawn and punched parts, precision cut parts
  www.blechexpo-messe.de  
Press-, Zieh- u. Stanzteile, Feinschneideteile
Stamped, drawn and punched parts, precision cut parts
  6 Hits data.gbif.ch  
Maschinen A - Z > Metallbearbeitung > Stoss-/Zieh-/Räummaschinen > Nutenziehmaschine
Machine categories > Metal Processing > Drawbenches > Keyseating Machine
  www.cdautomation.com  
Zieh niemals den Zündschlüssel während der Fahrt ab, denn dann rastet das Lenkradschloss ein. Ein Unfall ist somit vorprogrammiert.
Never pull out the keys. That will activate the wheel lock and cause an accident immediately.
  9 Hits the-philadelphia-house.philadelphia.getpennsylvaniahotels.com  
Zieh deine Bauenstiefel an und geh ein unglaubliches Abenteu...
Dynamons Evolution è un gioco "tre in uno" GRATUITO di cui n...
  ascania-pack.com  
Vom Engineering bis zur Inbetriebnahme von Zieh- und Kaltformwerkzeugen, alles aus einer Hand.
Process responsibility from engineering till commissioning of cold flow tools,all from one hand
Tout d'une seule main: de l'ingénierie à la mise en service des outils d'emboutissage et de formage à froid
Dalla progettazione fino alla messa in funzione degli utensili per l’estrusione e lo stampaggio a freddo, tutto da un unico fornitore.
  2 Hits www.zuken.com  
Im Bereich „Touch Zone“ kann die Ansicht mit den üblichen Zieh-, Wisch- und Kneifbewegungen geschwenkt und gezoomt werden. Tippt man zweimal kurz auf den Bildschirm, erhält man eine Gesamtansicht („View All“).
The “Touch Zone” allows panning and zooming of the view using standard dragging, flicking and pinching gestures. Double-tapping will perform a “View All” operation.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow