cppr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      66'154 Résultats   12'960 Domaines
  8 Résultats www.logicnets.com.ar  
IMPORTANT NOTE: USB-CH is not a voltage transformer-it is only a plug adapter. Make sure your device is multi-voltage before use in foreign countries.
NOTE IMPORTANTE: USB CH est pas un transformateur de tension, il est seulement un adaptateur. Assurez-vous que votre appareil est multi tension avant de l´utiliser dans des pays étrangers.
WICHTIGER HINWEIS: USB-CH ist kein Spannungswandler ist es nur ein Stecker-Adapter. Stellen Sie sicher, Ihr Gerät ist Multispannung vor dem Einsatz im Ausland.
Compatible con más de 160 países, viene con adaptador para el Reino Unido, Estados Unidos, Europa y Australia.
NOTA IMPORTANTE: CH USB non è un trasformatore di tensione è solo un adattatore. Assicurati che il tuo dispositivo è multi tensione prima dell´uso in paesi stranieri.
NOTA IMPORTANTE: CH USB não é um transformador de tensão é apenas um adaptador de tomada. Verifique se o seu dispositivo é multi tensão antes do uso em países estrangeiros.
BELANGRIJK: USB CH is geen transformator is het slechts een plug adapter. Zorg ervoor dat uw apparaat is multi spanning voor gebruik in het buitenland.
NOTA IMPORTANT: CH USB no és un transformador de tensió és només un adaptador d'endoll. Comproveu que el dispositiu és de tensió múltiples abans del seu ús en els països estrangers.
VIGTIGT: USB CH er ikke en spænding transformer er det kun en plug adapter. Sørg for, at enheden er multi spænding før brug i udlandet.
VIKTIG: USB CH er ikke en spenningstransformator det er bare en adapter. Sørg for at enheten er multi spenning før bruk i utlandet.
UWAGA: Nie jest USB CH napięcia transformatora to tylko wtyczkę. Upewnij się, że urządzenie jest wiele napięcia przed użyciem w innych krajach.
VIKTIGT: USB CH är inte en spänningstransformator är det bara en adapter. Se till att enheten är multi spänning före användning i utlandet.
  7 Résultats www.ecb.europa.eu  
If you have a product or concept that you think may be of interest to the ECB for use in euro banknotes, please send a short description of your project proposal (maximum three A4 pages) in English (our working language) to BN-Development@ecb.europa.eu.
Per portare all’attenzione della BCE un prodotto o un’idea applicabile alle banconote in euro che si ritenga di potenziale interesse, inviare una breve descrizione della proposta di progetto (massimo tre pagine in formato A4 redatte in inglese, lingua di lavoro in questo contesto) all’indirizzo BN-Development@ecb.europa.eu. Perverrà risposta di norma entro un mese.
Als u een product of concept hebt waarvan u denkt dat het van belang kan zijn voor de ECB voor gebruik in de eurobankbiljetten, zendt u dan een korte beschrijving van uw projectvoorstel (niet langer dan drie A4-pagina's) in het Engels aan BN-Development@ecb.europa.eu. Normaliter krijgt u van ons binnen één maand antwoord.
Ако имате продукт или идея, за които смятате, че може да представляват интерес за ЕЦБ и да намерят приложение в евробанкнотите, изпратете кратко описание на предложението си за проект (най-много три страници формат А4) на английски език (нашия работен език) на адрес BN-Development@ecb.europa.eu. Обичайният срок за отговор е един месец.
Hvis De har et produkt eller et koncept, som De mener kunne være af interesse for ECB og kan anvendes til eurosedlerne, er De velkommen til at sende en kort beskrivelse af Deres projektforslag (maks. tre A4 sider) på engelsk (ECBs arbejdssprog) til BN-Development@ecb.europa.eu. Vi vil bestræbe os på at give Dem svar inden for en måned.
Amennyiben olyan termékkel, koncepcióval rendeklezik, amely megítélése szerint számot tarthat az EKB érdeklődésére, küldjön egy rövid (maximum három A4-es oldal terjedelmű), angol nyelvű (ez az EKB munkanyelve) projektjavaslatot a BN-Development@ecb.europa.eu internetes címre. Levelére alapesetben egy hónapon belül válaszolunk.
Dacă aveţi un produs sau un concept despre care credeţi că ar putea prezenta interes pentru BCE în vederea utilizării lui în producerea bancnotelor euro, trimiteţi o scurtă descriere a propunerii dumneavoastră de proiect (cel mult trei pagini A4) în limba engleză (limba noastră de lucru) la BN-Development@ecb.europa.eu. În mod normal, veţi primi răspunsul nostru în termen de o lună.
Om ni har en produkt eller ett koncept som kan vara intressant för ECB att använda i eurosedlarna, skicka en kort beskrivning av ert projektförslag (högst tre A4-sidor) på engelska (vårt arbetsspråk) till BN-Development@ecb.europa.eu. Ni kommer normalt att få svar inom en månad.
Ja domājat, ka ECB varētu būt interese par kādu jūsu produktu vai koncepciju un to izmantošanu euro banknotēs, lūdzam sūtīt savu projekta piedāvājumu (ne vairāk par četrām A4 formāta lapām) angļu valodā (mūsu darba valoda) uz adresi BN-Development@ecb.europa.eu. Parasti atbilde tiek sniegta mēneša laikā.
  4 Résultats www.peianc.com  
Resources for use in the delivery of training and workshops on anti-racism, cultural awareness, diversity education can be created and/or accessed for use in the community.
Ressources pour assurer des formations et des ateliers dans la communauté sur la lutte contre le racisme, la sensibilité culturelles et l’éducation en matière de diversité.
Los recursos que se utilizan para la formación y talleres sobre la lucha contra el racismo, conciencia cultural, educación sobre diversidad pueden ser creados y/o acceder a ellos para su uso en la comunidad.
الموارد المستخدمة في تقديم التدريب/ورش العمل المعنية بالعنصرية والحساسية الاقتصادية والتعليم القائم المتنوع يمكن تصميمها و/أو الحصول عليها للاستخدام في المجتمع المحلي.
تهيه منابع از برای استفاده در ارائه آموزش وتعليم و کارگاه های آموزشی بر علیه نژادپرستی، آگاهی فرهنگی، آموزش متنوع و / یا در دسترس گذاشتن اين منابع برای استفاده در جامعه .
  6 Résultats www.google.co.uk  
When looking at Google Analytics reports, sometimes it’s difficult to visualise how visitors navigate on a given website page. Use In-Page Analytics to visually analyse how visitors move around your website.
Lorsque vous étudiez un rapport Google Analytics, il est parfois difficile d'avoir une idée claire de la façon dont les visiteurs naviguent sur une page donnée. L'analyse des pages Web vous offre un aperçu visuel qui vous permet d'étudier leur navigation.
Aus den Berichten von Google Analytics wird nicht immer klar ersichtlich, wie Besucher auf einer Webseite navigieren. Anhand der In-Page-Analyse können Sie grafisch den Weg abbilden, den Benutzer auf Ihrer Website zurücklegen.
Al mirar los informes de Google Analytics, a veces es difícil visualizar cómo navegan los visitantes en una página concreta del sitio web. Use Analítica de página para analizar visualmente cómo se mueven los visitantes por su sitio web.
Quando si leggono i rapporti Google Analytics, a volte è difficile capire come i visitatori navigano su una determinata pagina del sito web. Utilizza Analisi dati In-Page per analizzare visivamente in che modo i visitatori si muovono all'interno del tuo sito web.
عند الاطلاع على تقارير Google Analytics، أحيانًا ما يكون من الصعب وضع تصور بصري لكيفية تنقل الزوّار على صفحة معينة في موقعك. ويمكنك استخدام ميزة In-Page Analytics لإجراء تحليل بصري لكيفية تنقل الزوّار في صفحات موقعك.
Όταν εξετάζετε τις αναφορές του Google Analytics, μερικές φορές είναι δύσκολο να οπτικοποιήσετε τον τρόπο που πλοηγούνται οι επισκέπτες σε μια δεδομένη ιστοσελίδα. Χρησιμοποιήστε την Ανάλυση στη σελίδα σας για να αναλύσετε οπτικά τον τρόπο που οι επισκέπτες κινούνται μέσα στον ιστότοπό σας.
Wanneer u Google Analytics-rapporten bekijkt, is het soms moeilijk om te visualiseren hoe bezoekers navigeren op een bepaalde webpagina. Gebruik In-Page Analytics om visueel te analyseren hoe bezoekers op uw website navigeren.
Google アナリティクスのレポートを確認したときに、ユーザーがウェブサイトの特定のページでどのような移動経路をたどったかを特定しにくい場合があります。このような状況では、ページ解析を使用するとウェブサイトでのユーザーの行動を視覚的に分析できます。
Когато разглеждате отчетите в Google Анализ, понякога е трудно да си представите как посетителите стигат до дадена страница в уебсайта. Ползвайте Анализ върху страницата, за да анализирате визуално как хората навигират в сайта Ви.
A l'hora de llegir els informes de Google Analytics, de vegades és difícil visualitzar com naveguen els visitants en una pàgina concreta del lloc web. Utilitzeu l'Analítica de pàgina per analitzar visualment com es mouen els visitants pel vostre lloc web.
Gledajući izvješća usluge Google Analytics, ponekad je teško predočiti kako se posjetitelji kreću po određenoj stranici web-lokacije. Pomoću usluge Google Analytics – prikaz na stranici možete pogledati kako se posjetitelji kreću po vašoj web-lokaciji.
Při prohlížení přehledů Google Analytics je občas obtížné představit si navigaci návštěvníků na dané webové stránce. Pomocí funkce Analýza na stránce můžete vizuálně analyzovat pohyb návštěvníků na webu.
Når man ser på Google Analytics-rapporter, er det ind imellem svært at visualisere, hvordan de besøgende navigerer på en given side på et website. Med In-Page Analytics kan du visuelt analysere, hvordan de besøgende bevæger sig rundt på dit website.
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Google Analytics रिपोर्ट देखते समय कभी-कभी यह समझना मुश्किल होता है कि विज़िटर किसी वेबसाइट के पृष्ठ पर कैसे नेविगेट करते हैं. आप इन-पेज एनेलिटिक्स का उपयोग करके अपनी वेबसाइट पर विज़िटर के नेविगेट करने का तरीका अपनी आंखों से देख सकते हैं.
A Google Analytics jelentései alapján olykor nehéz elképzelni, hogy a látogatók hogyan navigálnak egy weboldalon. Az Oldalon belüli elemzés segítségével képet alkothat a látogatók által a webhelyén bejárt útvonalról.
Saat melihat laporan Google Analytics, terkadang sulit untuk menggambarkan bagaimana pengunjung bernavigasi di laman situs web tertentu. Gunakan Analytics Dalam Laman untuk menganalisis secara visual bagaimana pergerakan pengunjung di situs web Anda.
Google 웹로그 분석 보고서를 볼 때 방문자들이 특정 웹사이트 페이지에서 이동한 경로를 한눈에 파악하기가 어려운 경우가 있습니다. 인페이지 웹로그 분석을 사용하면 방문자가 웹사이트 내에서 이동한 경로를 시각적으로 분석할 수 있습니다.
Peržiūrint „Google Analytics“ ataskaitas kartais sudėtinga vizualizuoti, kaip lankytojai naršo nurodytame svetainės puslapyje. Naudokite „Analytics“ puslapyje ir vizualiai analizuokite, kaip lankytojai keliauja svetainėje.
Når du ser på Google Analytics-rapporter, er det noen ganger vanskelig å se hvordan besøkende navigerer på en oppgitt nettside. Bruk Innbygd Analytics for å analysere visuelt hvordan besøkende flytter rundt på nettstedet ditt.
Zaglądając do raportów Google Analytics, trudno czasem wyobrazić sobie trasy, jakimi użytkownicy przemieszczają się po danej stronie witryny. Raport Analytics w treści strony służy do analizy wizualnej sposobu poruszania się użytkowników po witrynie.
La consultarea rapoartelor Google Analytics, uneori este dificil de înţeles modul în care vizitatorii navighează într-o anumită pagină a site-ului. Utilizaţi Google Analytics în pagină pentru a vedea cum navighează utilizatorii pe site-ul dvs.
На основе отчетов Google Analytics не всегда можно наглядно представить маршрут пользователей на определенной веб-странице. Однако в этом поможет другой инструмент – Статистика страницы.
Pri ogledu poročil storitve Google Analytics je včasih težko vizualizirati, kako obiskovalci krmarijo po določeni strani spletnega mesta. Analiza na strani vam pomaga vizualno analizirati pomikanje obiskovalcev po spletnem mestu.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
ในขณะที่ดูรายงาน Google Analytics ในบางครั้ง คุณจะพบว่าการดูวิธีที่ผู้เข้าชมเข้าไปยังหน้าเว็บไซต์ที่กำหนดนั้นเป็นเรื่องยาก ใช้ Analytics ในหน้าเว็บ เพื่อวิเคราะห์ความเคลื่อนไหวของผู้เข้าชมภายในเว็บไซต์ของคุณด้วยสายตา
Google Analytics raporlarını incelerken, ziyaretçilerin belirli bir web sitesi sayfasında nasıl gezindiğini gözünüzde canlandırmak bazen zordur. Ziyaretçilerin web sitenizde nasıl gezindiğini görsel olarak analiz etmek için Sayfa İçi Analytics'i kullanın.
Khi xem báo cáo Google Analytics, đôi khi rất khó hình ảnh hóa cách khách truy cập điều hướng trên một trang web nhất định. Sử dụng Analytics trong trang để phân tích trực quan cách khách truy cập di chuyển quanh trang web của bạn như thế nào.
בעת עיון בדוחות Google Analytics, לפעמים קשה לראות היטב כיצד אורחים מנווטים בדף אינטרנט מסוים. היעזר ב-Analytics לדפי אתר כדי לנתח באופן חזותי את המסלול שאורחים עוברים באתר שלך.
Skatot Google Analytics pārskatus, dažkārt ir grūti vizualizēt apmeklētāju navigāciju attiecīgajā vietnes lapā. Izmantojiet lapu analīzi, lai vizuāli analizētu apmeklētāju virzību savā vietnē.
Переглядаючи звіти Google Analytics, буває складно уявити, як відвідувачі переміщуються певною сторінкою веб-сайту. Використовуйте статистику на сторінці, щоб візуально проаналізувати, як відвідувачі переміщуються вашим сайтом.
  idea-tops.com  
Directive that specifies the safety requirements for equipment / components for use in potentially explosive atmospheres
Directive concernant les prescriptions minimales pour les appareils et les composants destinés à être utilisés en atmosphères potentiellement explosibles.
Richtlinie zur Feststellung die Rechtsvorschriften für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiellen explosionsgefährdeten Bereichen.
Directiva sobre los aparatos y los sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas
Direttiva che specifica i requisiti di sicurezza per apparecchiature/componenti destinati ad essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive.
A diretiva é aplicável aos aparelhos e sistemas de proteção destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas.
Dyrektywa dotycząca warunków bezpieczeństwa urządzeń i komponentów przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
  2 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Novel Games Limited is a Hong Kong based company. Our main focus is to preserve the human heritage of games through digitization. We also license our games to other companies for use in their websites.
Novel Games Limited est une société de Hong Kong. Notre objectif principal est de conserver le patrimoine humain de jeux par la numérisation. Nous vendons aussi les licences de nos jeux aux autres entreprises pour utiliser dans leurs sites Web.
Novel Games Limited ist eine in Hongkong ansässige Firma. Wir konzentrieren uns schwerpunktmäßig auf die Erhaltung traditioneller, überlieferter Spiele durch Digitalisierung. Außerdem erteilen wir anderen Firmen Lizenzen für die Verwendung unserer Spiele auf ihren Websites.
Novel Games Limited es una empresa con sede en Hong Kong. Nuestro principal objetivo es conservar el patrimonio humano de juegos a través de la digitalización. También damos licencias de nuestros juegos a otras empresas para que los usen en sus páginas web.
Novel Games Limited é uma empresa com sede em Hong-Kong. O nosso principal objetivo é manter a herança humana dos jogos, através da digitalização. Também licenciamos os nossos jogos a outras empresas, para serem usados nos respetivos websites.
Novel Games Limited هي شركة مقرها في هونج كونج. هدفنا الرئيسي هو التركيز على الحفاظ على التراث الإنساني من الألعاب من خلال الرقمنة. كما نقوم بترخيص ألعابنا لشركات أخرى لاستخدامها في مواقعها على شبكة الإنترنت.
Novel Games Limited は香港を拠点とする会社です。弊社の目的は、デジタル化によってゲームという人類の遺産を保護することです。また、弊社のゲームを他社がそのウェブサイト上で使用することを認可します。
Novel Games Limited — компания из Гонконга. Нашей главной задачей является сохранение человеческого игрового наследия с помощью оцифровки. Мы также занимаемся лицензированием наших игр для использования другими компаниями на своих сайтах.
  17 Résultats www.google.ad  
“Key” means a cryptographic value contained in the Adobe Software for use in decrypting digital content.
La "Clé" désigne la valeur de chiffrement contenue dans le Logiciel Adobe et utilisée lors du décryptage du contenu numérique.
Der Begriff "Schlüssel" bezeichnet einen in der Adobe-Software enthaltenen kryptografischen Wert zur Entschlüsselung digitaler Inhalte.
Por "Clave" se entiende un valor criptográfico contenido en el Software de Adobe que permite descifrar contenido digital.
Con "Chiave" si intende un valore crittografico contenuto nel Software Adobe da utilizzare per la decrittografia dei contenuti digitali.
"Chave" é um valor criptográfico presente no Software Adobe para ser usado na decodificação de conteúdo digital.
يعني "المفتاح" القيمة التشفيرية المضمنة في برامج Adobe للاستخدام في فك تشفير المحتوى الرقمي.
'Sleutel': een cryptografische waarde in de Adobe-software die wordt gebruikt voor het ontsleutelen van digitale inhoud.
「キー」とは、本 Adobe ソフトウェアに含まれる暗号値のことで、デジタル コンテンツの解読に使用します。
"کلید" به معنای یک مقدار رمز نویسی شده در نرم افزار Adobe است که در رمزگشایی محتوای دیجیتال از آن استفاده می شود.
"Clau" significa un valor criptogràfic inclòs al Programari d'Adobe que s'utilitza per desencriptar contingut digital.
„Klíč“ označuje kryptografickou hodnotu obsaženou v Softwaru Adobe, která slouží k dešifrování digitálního obsahu.
"Nøgle" er en kryptografisk værdi i Adobe-softwaren, der bruges i forbindelse med dekryptering af digitalt indhold.
Avain tarkoittaa salausarvoa, joka sisältyy Adobe-ohjelmistoon käytettäväksi digitaalisen sisällön salauksessa.
A "Kulcs" az Adobe szoftveren belül található, a digitális tartalom titkosítására szolgáló kriptográfiai értéket jelenti.
“Kunci” berarti nilai kriptografis yang termuat dalam Perangkat Lunak Adobe untuk digunakan pada konten digital pendekripsi.
'키'는 디지털 콘텐츠의 암호 해독 시 사용하기 위해 Adobe Software에 포함된 암호 값을 뜻합니다.
«Nøkkel» refererer til en kryptografisk verdi i Adobe-programmet som brukes for å dekryptere digitalt innhold.
Termin „Klucz” oznacza wartość kryptograficzną zawartą w Oprogramowaniu firmy Adobe służącą do rozszyfrowywania treści cyfrowej.
"Ключ" – это криптографическое значение, содержащееся в Программном обеспечении Adobe и используемое для дешифрования цифрового содержимого.
”Nyckel” avser ett kryptografiskt värde i Programvaran från Adobe som används för att dekryptera digitalt innehåll.
“คีย์” หมายถึง ค่ารหัสสัญญาณที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์ Adobe เพื่อใช้ในการถอดรหัสเนื้อหาดิจิทัล
“Anahtar”, dijital içeriğin şifresinin çözülmesinde kullanılmak üzere Adobe Yazılımı'nda bulunan şifrelemeyle ilgili bir değer anlamına gelir.
“Khóa” có nghĩa là giá trị mật mã có trong Phần mềm của Adobe được sử dụng để giải mã nội dung kỹ thuật số.
"מפתח" הוא ערך הצפנה הנכלל בתוכנת Adobe לשימוש בעת פענוח תוכן דיגיטלי.
"Ключ" – це криптографічне значення, що міститься в ПЗ Adobe та використовується для розшифровування цифрового вмісту.
“Kunci” bermaksud nilai kriptografi yang terkandung dalam Perisian Adobe untuk digunakan dalam penyahsulitan kandungan digital.
  5 Résultats www.skype.com  
CHECK RESTRICTIONS ON USE: In some countries there are restrictions on the use of the Software. It is your responsibility to ensure that you are legally allowed to use the Software where you are located.
CONSULTEZ LES RESTRICTIONS AVANT UTILISATION. Dans certains pays, des restrictions pèsent sur l'utilisation du Logiciel. Il vous incombe de vous assurer que vous êtes autorisé légalement à utiliser le Logiciel où vous vous trouvez.
ÜBERPRÜFEN VON NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN: In einigen Ländern gibt es Einschränkungen bei der Nutzung der Software. Sie müssen prüfen, ob Sie die Software an Ihrem Standort legal nutzen dürfen.
RESTRICCIONES DE USO. En algunos países, existen restricciones sobre el uso del Software. Es su responsabilidad garantizar que en el lugar donde reside esté legalmente permitido el uso del Software.
VERIFICARE LE LIMITAZIONI D'USO. In alcuni Paesi sono vigore alcune limitazioni relative all'utilizzo del Software. È responsabilità dell'utente assicurarsi che sia possibile utilizzare legalmente il Software nel Paese in cui si trova.
VERIFIQUE AS RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO: existem restrições em alguns países no que diz respeito à utilização do Software. É da sua responsabilidade garantir que está legalmente autorizado a utilizar o Software no local onde se encontra.
CONTROLEER DE GEBRUIKSBEPERKINGEN: In sommige landen gelden beperkingen voor het gebruik van de Software. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om u ervan te verzekeren dat het u wettelijk is toegestaan om op uw locatie gebruik te maken van de Software.
KONTROLA PŘÍPADNÝCH OMEZENÍ POUŽITÍ: V některých zemích se na použití softwaru vztahují omezení. Je vaší odpovědností ujistit se, že v místě, kde se nacházíte, můžete software legálně používat.
KASUTUSPIIRANGUTE KONTROLLIMINE. Mõnes riigis on tarkvara kasutamine piiratud. Teie kohustus on veenduda, et teie asukohas ei ole tarkvara kasutamine seadusega keelatud.
사용 제한 확인: 일부 국가에서는 이 소프트웨어 사용 시 몇 가지 제한이 따릅니다. 거주 국가에서 이 소프트웨어의 사용이 법적으로 허용되는지 여부는 사용자가 확인해야 합니다.
KONTROLLER BRUKSRESTRIKSJONER: I noen land er det restriksjoner på bruken av programvaren. Du er ansvarlig for å kontrollere at det er lovlig for deg å bruke programvaren der du er.
OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU: W niektórych krajach obowiązują ograniczenia dotyczące użytkowania Oprogramowania. Użytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy prawo pozwala mu korzystać z Oprogramowania w miejscu jego pobytu.
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ОГРАНИЧЕНИЙ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: В некоторых странах действуют ограничения на использование Программного обеспечения. Ответственность за определение, имеете ли Вы законное право использовать Программное обеспечение в стране, в которой Вы находитесь, лежит на Вас.
KULLANIM SINIRLAMALARINA BAKIN: Bazı ülkelerde Yazılımın kullanımına dair sınırlamalar mevcuttur. Bulunduğunuz yerde Yazılımı yasal olarak kullanma izninizin bulunduğundan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.
  2 Résultats maps.google.ch  
When looking at Google Analytics reports, sometimes it’s difficult to visualize how visitors navigate on a given website page. Use In-Page Analytics to visually analyze how visitors move around your website.
Lorsque vous étudiez un rapport Google Analytics, il est parfois difficile d'avoir une idée claire de la façon dont les visiteurs naviguent sur une page donnée. L'analyse des pages Web vous offre un aperçu visuel qui vous permet d'étudier leur navigation.
Aus den Berichten von Google Analytics wird nicht immer klar ersichtlich, wie Besucher auf einer Webseite navigieren. Anhand der In-Page-Analyse können Sie grafisch den Weg abbilden, den Benutzer auf Ihrer Website zurücklegen.
Al mirar los informes de Google Analytics, a veces es difícil visualizar cómo navegan los visitantes en una página concreta del sitio web. Use Analítica de página para analizar visualmente cómo se mueven los visitantes por su sitio web.
Quando si leggono i rapporti Google Analytics, a volte è difficile capire come i visitatori navigano su una determinata pagina del sito web. Utilizza Analisi dati In-Page per analizzare visivamente in che modo i visitatori si muovono all'interno del tuo sito web.
عند الاطلاع على تقارير Google Analytics، أحيانًا ما يكون من الصعب وضع تصور بصري لكيفية تنقل الزوّار على صفحة معينة في موقعك. ويمكنك استخدام ميزة In-Page Analytics لإجراء تحليل بصري لكيفية تنقل الزوّار في صفحات موقعك.
Όταν εξετάζετε τις αναφορές του Google Analytics, μερικές φορές είναι δύσκολο να οπτικοποιήσετε τον τρόπο που πλοηγούνται οι επισκέπτες σε μια δεδομένη ιστοσελίδα. Χρησιμοποιήστε την Ανάλυση στη σελίδα σας για να αναλύσετε οπτικά τον τρόπο που οι επισκέπτες κινούνται μέσα στον ιστότοπό σας.
Wanneer u Google Analytics-rapporten bekijkt, is het soms moeilijk om te visualiseren hoe bezoekers navigeren op een bepaalde webpagina. Gebruik In-Page Analytics om visueel te analyseren hoe bezoekers op uw website navigeren.
Google アナリティクスのレポートを確認したときに、ユーザーがウェブサイトの特定のページでどのような移動経路をたどったかを特定しにくい場合があります。このような状況では、ページ解析を使用するとウェブサイトでのユーザーの行動を視覚的に分析できます。
Когато разглеждате отчетите в Google Анализ, понякога е трудно да си представите как посетителите стигат до дадена страница в уебсайта. Ползвайте Анализ върху страницата, за да анализирате визуално как хората навигират в сайта Ви.
A l'hora de llegir els informes de Google Analytics, de vegades és difícil visualitzar com naveguen els visitants en una pàgina concreta del lloc web. Utilitzeu l'Analítica de pàgina per analitzar visualment com es mouen els visitants pel vostre lloc web.
Gledajući izvješća usluge Google Analytics, ponekad je teško predočiti kako se posjetitelji kreću po određenoj stranici web-lokacije. Pomoću usluge Google Analytics – prikaz na stranici možete pogledati kako se posjetitelji kreću po vašoj web-lokaciji.
Při prohlížení přehledů Google Analytics je občas obtížné představit si navigaci návštěvníků na dané webové stránce. Pomocí funkce Analýza na stránce můžete vizuálně analyzovat pohyb návštěvníků na webu.
Når man ser på Google Analytics-rapporter, er det ind imellem svært at visualisere, hvordan de besøgende navigerer på en given side på et website. Med In-Page Analytics kan du visuelt analysere, hvordan de besøgende bevæger sig rundt på dit website.
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
Google Analytics रिपोर्ट देखते समय कभी-कभी यह समझना मुश्किल होता है कि विज़िटर किसी वेबसाइट के पृष्ठ पर कैसे नेविगेट करते हैं. आप इन-पेज एनेलिटिक्स का उपयोग करके अपनी वेबसाइट पर विज़िटर के नेविगेट करने का तरीका अपनी आंखों से देख सकते हैं.
A Google Analytics jelentései alapján olykor nehéz elképzelni, hogy a látogatók hogyan navigálnak egy weboldalon. Az Oldalon belüli elemzés segítségével képet alkothat a látogatók által a webhelyén bejárt útvonalról.
Saat melihat laporan Google Analytics, terkadang sulit untuk menggambarkan bagaimana pengunjung bernavigasi di laman situs web tertentu. Gunakan Analytics Dalam Laman untuk menganalisis secara visual bagaimana pergerakan pengunjung di situs web Anda.
Google 웹로그 분석 보고서를 볼 때 방문자들이 특정 웹사이트 페이지에서 이동한 경로를 한눈에 파악하기가 어려운 경우가 있습니다. 인페이지 웹로그 분석을 사용하면 방문자가 웹사이트 내에서 이동한 경로를 시각적으로 분석할 수 있습니다.
Peržiūrint „Google Analytics“ ataskaitas kartais sudėtinga vizualizuoti, kaip lankytojai naršo nurodytame svetainės puslapyje. Naudokite „Analytics“ puslapyje ir vizualiai analizuokite, kaip lankytojai keliauja svetainėje.
Når du ser på Google Analytics-rapporter, er det noen ganger vanskelig å se hvordan besøkende navigerer på en oppgitt nettside. Bruk Innbygd Analytics for å analysere visuelt hvordan besøkende flytter rundt på nettstedet ditt.
Zaglądając do raportów Google Analytics, trudno czasem wyobrazić sobie trasy, jakimi użytkownicy przemieszczają się po danej stronie witryny. Raport Analytics w treści strony służy do analizy wizualnej sposobu poruszania się użytkowników po witrynie.
La consultarea rapoartelor Google Analytics, uneori este dificil de înţeles modul în care vizitatorii navighează într-o anumită pagină a site-ului. Utilizaţi Google Analytics în pagină pentru a vedea cum navighează utilizatorii pe site-ul dvs.
На основе отчетов Google Analytics не всегда можно наглядно представить маршрут пользователей на определенной веб-странице. Однако в этом поможет другой инструмент – Статистика страницы.
Када посматрате извештаје Google аналитике, понекад је тешко визуелно представити како се посетиоци крећу по датој страници веб сајта. Користите Аналитику на страници да бисте визуелно анализирали како се посетиоцу крећу по вашем веб сајту.
Pri prezeraní prehľadov služby Google Analytics je niekedy zložité vizualizovať, ako návštevníci navigujú po príslušných webových stránkach. Na vizuálnu analýzu pohybu návštevníkov na webových stránkach použite prehľad Analýza na stránke.
Pri ogledu poročil storitve Google Analytics je včasih težko vizualizirati, kako obiskovalci krmarijo po določeni strani spletnega mesta. Analiza na strani vam pomaga vizualno analizirati pomikanje obiskovalcev po spletnem mestu.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
ในขณะที่ดูรายงาน Google Analytics ในบางครั้ง คุณจะพบว่าการดูวิธีที่ผู้เข้าชมเข้าไปยังหน้าเว็บไซต์ที่กำหนดนั้นเป็นเรื่องยาก ใช้ Analytics ในหน้าเว็บ เพื่อวิเคราะห์ความเคลื่อนไหวของผู้เข้าชมภายในเว็บไซต์ของคุณด้วยสายตา
Google Analytics raporlarını incelerken, ziyaretçilerin belirli bir web sitesi sayfasında nasıl gezindiğini gözünüzde canlandırmak bazen zordur. Ziyaretçilerin web sitenizde nasıl gezindiğini görsel olarak analiz etmek için Sayfa İçi Analytics'i kullanın.
Khi xem báo cáo Google Analytics, đôi khi rất khó hình ảnh hóa cách khách truy cập điều hướng trên một trang web nhất định. Sử dụng Analytics trong trang để phân tích trực quan cách khách truy cập di chuyển quanh trang web của bạn như thế nào.
בעת עיון בדוחות Google Analytics, לפעמים קשה לראות היטב כיצד אורחים מנווטים בדף אינטרנט מסוים. היעזר ב-Analytics לדפי אתר כדי לנתח באופן חזותי את המסלול שאורחים עוברים באתר שלך.
Skatot Google Analytics pārskatus, dažkārt ir grūti vizualizēt apmeklētāju navigāciju attiecīgajā vietnes lapā. Izmantojiet lapu analīzi, lai vizuāli analizētu apmeklētāju virzību savā vietnē.
Переглядаючи звіти Google Analytics, буває складно уявити, як відвідувачі переміщуються певною сторінкою веб-сайту. Використовуйте статистику на сторінці, щоб візуально проаналізувати, як відвідувачі переміщуються вашим сайтом.
  2 Résultats intratext.it  
These range from harvesters, tractors, haulers, beet harvesters, silage trailers and slurry tankers to other working equipment for use in the agricultural sector.
Ceux-ci varient des moissonneuses, des tracteurs, des bennes, des récolteuses de betteraves, des remorques d’ensilage et des camions-citernes à d’autres équipements de travail destinés à être utilisés dans le secteur agricole.
Sei es Mähdrescher, Traktoren, Schlepper, Rübenernter, Silagewagen, Güllefässer oder sonstige Arbeitsmaschinen für den Einsatz in der Agrarwirtschaft.
Queste variano da mietitrici, trattori, autotrasportatori, raccoglitrici per barbabietole, rimorchi per insilati e contenitori per liquami ad altre attrezzature di lavoro per uso nel settore agricolo.
Hieronder vallen oogstmachines, tractors, dumpers, bietenrooiers, vuilvoertrailers en mengmesttanks en andere werkmachines voor gebruik in de landbouw.
Obejmuje on kombajny, traktory, ciągniki, kombajny do zbioru buraków, przyczepy do kiszonki oraz zbiorniki na gnojówkę, aż po inne narzędzia robocze wykorzystywane w sektorze rolniczym.
Оно варьируется от комбайнов, тракторов, тягачей, свеклоуборочных машин, прицепов и танкеров-цистерн до множества другого рабочего оборудования для использования в сельскохозяйственном секторе.
  3 Résultats www.city.kashihara.nara.jp  
There are plenty of ways to attract partners and users in network marketing. Here are some of them to use in VIPole Business club. Either way you can create your own methods of promotion that comply with marketing activity guidelines.
В сетевом маркетинге есть много способов привлечь новых партнеров и пользователей. Вот некоторые из них, которые можно использовать в Бизнес клубе VIPole. Вы также можете создавать собственные методы продвижения, соответствующие рекомендациям по маркетинговой активности. Мы всегда готовы ответить на ваши вопросы и помочь вам в выборе кратчайшего пути к успеху.
  www.campingdessources.com  
1. Tap the heart icon on someone's profile to let them know that they stand out. Each SuperSwipe requires a single Bumble coin. Have a few potential matches? You can purchase as many as 20 Bumble coins at once for immediate use in the app.
1. Appuie sur l'icône du cœur sur le profil d'un utilisateur pour leur faire savoir que tu les as remarqués en particulier. Chaque SuperSwipe nécessite un seul jeton Bumble. Tu as quelques match potentiels ?Tu peux acheter jusqu'à 20 pièces Bumble à la fois pour une utilisation immédiate dans l'application.
1. Drücke auf das Herzsymbol auf dem Profil, das dir gefällt, um Ihnen wissen zu lassen, dass sie dir besonders gefällt. Ein SuperSwipe kostet jedes Mal eine Bumble Coin. Bist du an ganz vielen sehr interessiert? Dann gibt es für dich das Angebot von 20 Coins zum sofortigen benutzen in der App.
1. Pulsa sobre el ícono del corazón en el perfil de alguien para que sepan que te interesa mucho. Para mandar un SuperSwipe sólo necesitas una Bumble Coin. ¿Tienes más de una Conexión potencial? No te preocupes, puedes comprar hasta 20 Bumble coins a la vez.
1. Clicca sull'icona a cuore per far sapere ad un altro utente che il loro profilo ti è piaciuto più di molti altri. Il costo di ogni SuperSwipe è sempre di un Bumble Coin. Se hai più di una persona con cui vorresti avere un'affinità allora ti è possibile acquistare fino a 20 Bumble Coins alla volta da usare immediatamente nell'app.
1. Toque no ícone de coração no perfil de alguém para os informar de que os acha especiais. Cada SuperSwype custa uma Bumble Coin. Tem algumas ligações potenciais? Pode comprar até 20 Bumble Coins de uma só vez e usá-las imediatamente na app.
1. Tik op het hartpictogram op iemands profiel om aan te geven dat ze je interesse hebben gewekt. Elke SuperSwipe vereist 1 Bumble-Coin. Ben je meerdere mogelijk matches tegengekomen? Je kunt maar liefst 20 Bumble-Coins tegelijkertijd kopen en ze staan gelijk klaar voor gebruik.
1. 相手ユーザーのプロフィール上のハートのアイコンをタップし、あなたが興味を持っていることを伝えてください。スーパースワイプにはそれぞれBumble Coinが必要です。興味を持っているユーザーが複数?一度に20コインまでご購入頂け、すぐに使用できます。
1. Tryk på hjerteikonet på en profil for at fortælle dem, at de skiller sig ud. Hvert SuperSwipe kræver en Bumble Coin. Har du flere potentielle matches? Du kan købe op til 20 Bumble Coins ad gangen, som kan bruges med det samme i appen.
1. Napauta henkilön profiilissa olevaa sydänkuvaketta ilmaistaksesi kiinnostuksesi. Jokainen SuperSwipe maksaa yhden Bumble Coinin. Kiinnostunut useista henkilöistä? Voit ostaa jopa 20 Bumble Coinsia yhdellä kertaa.
1. 회원의 프로필에서 하트 아이콘을 탭하여 해당 회원이 얼마나 빛나는지 알려주세요. 각 SuperSwipe의 요금은 1개의 Bumble coin이 필요합니다. 한 명만 고르실 수 없다고요? 걱정 마세요. 한번에 20개의 Bumble coins를 구매하여 바로 사용하실 수 있어요.
1. Trykk på hjerteikonet når du er på en profil. Hver SuperSwipe koster en Bumble-mynt. Har du flere profiler du ønsker å SuperSwipe på? Du kan kjøpe inntil 20 Bumble-mynter på en gang som kan brukes umiddelbart i appen.
1. Нажмите на значок сердечка в профиле человека для того, чтобы он знал, что вы выделили его особенным образом. На каждый SuperSwipe уходит один BumbleСoin. Если у вас есть несколько потенциально взаимных симпатий, то вы можете приобрести 20 BumbleСoins единовременно.
1. Klicka på hjärtat i någons profil för att de ska veta att de är speciella. Varje SuperSwipe kostar en BumbleCoin. Har du flera potentiella matchningar? Du kan köpa så många som 20 Bumble coins på samma gång.
  eventee.co  
All information provided to others about our medical products must be truthful, balanced and supported by data and relevant experience. All materials created for use in promoting our products must be reviewed and approved through the proper channels.
Toute information communiquée à des individus à propos de nos produits médicaux doit être exacte et pondérée, et s'appuyer sur des données et des expériences pertinentes. Tous les documents créés pour la promotion de nos produits doivent être évalués et approuvés via les canaux appropriés.
Alle anderen Personen zur Verfügung gestellten Informationen über unsere medizinischen Produkte müssen wahrheitsgemäß, ausgewogen und durch Daten und einschlägige Erfahrungen gestützt sein. Alle zur Bewerbung unserer Produkte erstellten Materialien müssen durch die zuständigen Kanäle überprüft und abgenommen werden.
Toda la información proporcionada a otros sobre nuestros productos médicos debe ser veraz, equilibrada y respaldada por datos y experiencia relevante. Todos los materiales creados para su uso en la promoción de nuestros productos deben ser revisados y aprobados a través de los canales apropiados.
Tutte le informazioni fornite ad altri sui nostri prodotti medici devono essere veritiere, equilibrate e supportate dai dati e dall'esperienza relativa. Tutti i materiali creati per essere utilizzati nella promozione dei nostri prodotti devono essere esaminati e approvati attraverso i canali appropriati.
Todas as informações fornecidas a terceiros sobre nossos produtos médicos devem ser verdadeiras, equilibradas e apoiadas por dados e experiência relevante. Todos os materiais criados com o intuito de promover os nossos produtos devem ser revisados e aprovados através dos canais apropriados.
ويجب أن تكون جميع المعلومات المقدمة للآخرين حول منتجاتنا الطبية صادقة ومتوازنة ومدعومة بالبيانات والخبرات ذات الصلة. كما يجب مراجعة جميع المواد المستخدمة في الترويج لمُنتجاتنا والموافقة عليها من خلال القنوات المناسبة.
Alle informatie die wij van anderen krijgen over onze medische producten moeten een getrouwe en evenwichtige afspiegeling geven en worden ondersteund door gegevens en relevante ervaring. Alle materialen die worden gemaakt om onze producten te promoten moeten worden gecontroleerd en goedgekeurd via de geëigende kanalen.
Veškeré informace poskytované ostatním o našich lékařských výrobcích musí být pravdivé, vyvážené a podporované údaji a příslušnými zkušenostmi. Všechny materiály vytvořené pro propagaci našich produktů musí být přezkoumány a schváleny vhodnými kanály.
Al information om vores medicinalprodukter, der videregives til andre, skal være sandfærdig, balanceret og understøttet af data og relevante erfaringer. Alle materialer lavet til at promovere vores produkter skal vurderes og godkendes gennem de rette kanaler.
Kaikkien lääkinnällisistä tuotteistamme toimitettujen tietojen on oltava totuudenmukaisia, tasapuolisia ja niitä on tuettava tutkimustietoon ja kokemuksiin perustuen. Kaikki materiaalit, jotka on luotu tuotteidemme edistämiseen, on tarkistettava ja hyväksyttävä asianmukaisissa kanavissa.
Semua informasi yang diberikan untuk orang lain tentang produk medis harus dapat dipercaya, seimbang, dan didukung oleh data dan pengalaman yang relevan. Semua material yang dibuat untuk digunakan dalam mempromosikan produk harus ditinjau dan disetujui melalui saluran yang sesuai.
우리의 의료 제품에 대해 다른 사람들에게 제공되는 모든 정보는 진실되고 균형을 이뤄야 하며, 데이터 및 관련 경험에 의해 지원되어야 합니다. 제품 홍보에 사용하기 위해 제작된 모든 자료는 적절한 채널을 통해 검토되고 승인되어야 합니다.
Wszelkie informacje o naszych wyrobach medycznych, które prezentujemy publicznie, muszą być prawdziwe, wyważone i mieć potwierdzenie w danych oraz odpowiednich doświadczeniach. Wszystkie materiały tworzone na potrzeby promocji muszą być redagowane i zatwierdzane przez właściwe działy.
Вся предоставляемая информация о нашей медицинской продукции должна быть правдивой, сбалансированной, подкрепленной фактами и соответствующими испытаниями. Все материалы, создаваемые для продвижения нашей продукции, должны проверяться и утверждаться уполномоченными специалистами.
All information som vi förmedlar till omvärlden om våra medicinska produkter ska vara sanningsenlig, balanserad och baseras på data och relevant erfarenhet. Allt material som skapas för att användas i marknadsföringen av våra produkter ska granskas och godkännas i lämpliga kanaler.
Tıbbi ürünlerimiz hakkında diğer kişilere verilen tüm bilgiler gerçek, dengeli veriler ve ilgili deneyimlerle destekleniyor olmalıdır. Ürünlerimizin tanıtımında kullanılmak üzere oluşturulan tüm materyaller, uygun kanallar aracılığıyla incelenmeli ve onaylanmalıdır.
  18 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Because the colour can be matched to existing natural teeth, they represent a big cosmetic improvement over old amalgam fillings; nonetheless, they must still be able to retain their shape and withstand the wear and stresses to which teeth are normally exposed. These are just the minimum suitability requirements for their use in dental repair work.
Composit-Füllungen bestehen aus einem Gemisch aus mikroskopisch kleinen Glas- und Keramikpartikeln in Verbindung mit einem lichthärtenden Kunstharz. Sie können farblich an die Zähne angepasst werden, sind kosmetisch schön und sollen natürlich formstabil und druckbeständig sein. Diese Anforderungen sind Grundvoraussetzung für die Eignung zur Reparatur von kariös angegriffenen Zähnen. Die Ansprüche an Komposit-Füllungen sind entsprechend hoch: Härte, Elastizität, Farb- und Formbeständigkeit, sowie eine einwandfreie Verbindung mit der gesunden Zahnsubstanz müssen gewährleistet sein.
  15 Résultats framasphere.org  
[Tibet] The only catholic church in use in Tibet
[Tibet] La seule église catholique en usage au Tibet
[Tibet] Die einzige katholische Kirche in Tibet im Einsatz
[Tíbet] La única iglesia católica en uso en el Tíbet
[Tibet] L'unica Chiesa cattolica in uso in Tibet
[Tibete] A única Igreja Católica em uso no Tibete
[التبت] الكنيسة الكاثوليكية الوحيدة في الاستخدام في التبت
[Tibet] De enige katholieke kerk in gebruik in Tibet
[チベット] チベットでの使用で唯一のカトリック教会
[Tibet] Satu-satunya Jemaat Katolik digunakan di Tibet
[티벳] 티베트에서 사용 중인 유일한 가톨릭 교회
[Tybet] Tylko Kościół katolicki w użyciu w Tybecie
[Тибет] Только католическая церковь в использования в Тибете
[Tibet] Den enda katolska kyrkan används i Tibet
[ธิเบต ] คริสตจักรคาทอลิกเท่านั้นใช้ในทิเบต
[Tibet] Sadece Katolik Kilisesi Tibet'te kullanımda
  12 Résultats www.audiopill.net  
Is a recording format, designed for use in movie theaters. Who is a direct competitor of Dolby Digital. It is used to accompany the film with the movie, as well as on optical video discs. It supports two modes of audio: 5.1 and 7.1, allows full bit rate in high end home theaters.
Ist ein Aufnahmeformat und entwickelt für die Verwendung in Kinos. Es ist ein direkter Konkurrent von Dolby Digital. Es wird verwendet, um den Film im Kino zu begleiten, sowie optische Videoplatten. Es unterstützt zwei Arten von Audio: 5.1 und 7.1 und ermöglicht die volle Bitrate im High-End-Heimkino.
Es un formato de grabación, diseñado para usarlo en los cines. Es un competidor directo del Dolby Digital. Se usa para acompañar las películas, así como en discos ópticos. Soporta dos modelos de audio: 5.1 y 7.1, permite una velocidad de bits completa en home cinemas de alta gama.
è un formato di registrazione progettato per essere utilizzato nelle sale cinematografiche, infatti, è un 'concorrente diretto' del Dolby Digital. Si utilizza per ottenere la combinazione perfetta tra pellicola video e tracce audio ed è disponibile anche su dischi ottici contenenti file video. Supporta due modalità audio: 5.1 e 7.1, con compressione elevata in termini di bitrate per home theater e dispositivi ad alta fedeltà.
Trata-se de um formato de gravação projetado para a utilização em Salas de Cinema e que é um concorrente direto do Dolby Digital. É utilizado para fazer acompanhar a fita com o filme, tal como nos discos de vídeo óticos. Suporta dois modos de áudio: o 5.1 e o 7.1, permitindo alto débito total em equipamentos avançados de Cinema em Casa.
هو تنسيق تسجيل، مصمم للاستخدام في دور السينما. والذي يعد منافسًا مباشرًا لدولبي ديجيتال. يتم استخدامه لمرافقة الفيلم مع العرض، بالإضافة إلى أقراص الفيديو البصرية. وهو يدعم وضعين للصوت: 5.1 و 7.1، ويسمح بمعدل بت كامل في المسارح المنزلية الراقية.
Is een opnameformaat, ontworpen voor gebruik in bioscopen. Wie is een directe concurrent van Dolby Digital. Het wordt gebruikt om de film met de film, en op optische beeldplaten begeleiden. Het ondersteunt twee manieren van audio: 5.1 en 7.1, biedt volledige bitsnelheid in high end home theaters.
Adalah format rekaman, dirancang untuk digunakan dalam bioskop. Yang merupakan pesaing langsung dari Dolby Digital. Hal ini digunakan untuk mengiringi film dengan film, serta pada disk video optik. Mendukung dua mode audio: 5.1 dan 7.1, memungkinkan bit rate penuh di rumah bioskop high end.
영화관에서 사용하도록 설계된 기록 형식이다. 누가 돌비 디지털의 직접적인 경쟁자이다. 영화와 필름과의 광학 비디오 디스크를 수반하는 데 사용된다. 5.1 및 7.1 하이 엔드 홈 시어터 전체 비트 속도를 지원한다 : 그것은 오디오의 두 가지 모드를 지원합니다.
Jest to format nagrywania, przeznaczony do zastosowania w kinach. Kto jest bezpośrednim konkurentem Dolby Digital. Stosuje się go do towarzyszenia filmu z filmu, a także na optyczne dyski wideo. Obsługuje dwa tryby dźwięku: 5.1 i 7.1, pozwala na pełną szybkość transmisji w wysokiej klasy kina domowego.
формат звукозаписи, созданный для использования в кинотеатрах. Сейчас является прямым конкурентом Dolby Digital. Используется для сопровождения пленки с фильмом, а также на оптических видеодисках. Поддерживает два режима звука: 5.1 и 7.1, допускает полный битрейт в высококлассных домашних кинотеатрах.
เป็นรูปแบบการบันทึกที่ออกแบบมาสำหรับการใช้งานในโรงภาพยนตร์ ที่เป็นคู่แข่งโดยตรงของระบบเสียง Dolby Digital มันถูกใช้ไปกับหนังกับภาพยนตร์เช่นเดียวกับแผ่นวิดีโอออปติคอล มันสนับสนุนสองโหมดเสียง: 5.1 และ 7.1 ช่วยให้อัตราบิตเต็มรูปแบบในระดับไฮเอนด์โฮมเธียเตอร์
Sinemalarda kullanılmak üzere tasarlanmış bir kayıt biçimi. Kim Dolby Digital doğrudan bir rakip. Film ile filmin yanı sıra optik video diskleri eşlik etmek için kullanılır. 5.1 ve 7.1 yüksek son ev tiyatro tam bit oranını sağlar: Bu ses iki modlarını destekler.
Là một định dạng ghi âm, được thiết kế để sử dụng trong các rạp chiếu phim. Ai là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Dolby Digital. Nó được sử dụng để đi cùng với các bộ phim với bộ phim, cũng như trên các đĩa video quang. Nó hỗ trợ hai chế độ âm thanh: 5.1 và 7.1, cho phép tốc độ bit đầy đủ trong nhà hát cao cấp.
  8 Résultats ec.europa.eu  
Hall for Cornwall, Truro – purchasing eco paints to use in the theatre
Hall for Cornwall, Truro – achat de peintures écologiques pour le théâtre
Hall for Cornwall, Truro – kaufen Ökofarben, die im Theater verwendet werden;
  18 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
"United in diversity", the motto of the European Union, first came into use in 2000.
«Unie dans la diversité», la devise de l'Union européenne, a été utilisée pour la première fois en 2000.
„In Vielfalt geeint“ – so lautet seit dem Jahr 2000 das Motto der Europäischen Union.
"Unida en la diversidad", el lema de la Unión Europea, se utilizó por primera vez en el año 2000.
"Unita nella diversità", il motto dell'Unione europea, è stato usato per la prima volta nel 2000.
A divisa da União Europeia, «Unida na diversidade», começou a ser utilizada em 2000.
Το σύνθημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, "Ενωμένοι στην πολυμορφία", χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 2000.
Het motto van de EU, "in verscheidenheid verenigd", is voor het eerst gebruikt in 2000.
Мотото на ЕС „Единство в многообразието“ се използва от 2000 г.
„Ujedinjena u raznolikosti”, moto Europske unije, počinje se koristiti 2000.
Motto Evropské unie „Jednotná v rozmanitosti“ se začalo užívat v roce 2000.
Den Europæiske Unions motto "forenet i mangfoldighed" blev introduceret i 2000.
Euroopa Liidu juhtlause – „Ühinenud mitmekesisuses” – tuli esmakordselt kasutusele 2000. aastal.
Euroopan unionin tunnuslausetta "Moninaisuudessaan yhtenäinen" alettiin käyttää vuonna 2000.
Az Unió jelmondata: „Egyesülve a sokféleségben”, amely 2000 óta használatos.
„Zjednoczeni w różnorodności” to motto Unii Europejskiej, którego po raz pierwszy użyto w 2000 r.
Mottoul Uniunii Europene, „Unitate în diversitate”, a fost folosit pentru prima dată în anul 2000.
„Zjednotení v rozmanitosti“, toto motto EÚ sa začalo používať v roku 2000.
Slogan Evropske unije „Združeni v različnosti“ se je začel uporabljati leta 2000.
”Förenade i mångfalden” är EU:s motto sedan år 2000.
Eiropas Savienības moto “Vienoti daudzveidībā” pirmo reizi izmantoja 2000. gadā.
"Maqgħuda fid-diversità", il-motto tal-Unjoni Ewropea, beda jintuża fis-sena 2000.
Tháinig "Aontaithe san Éagsúlacht", mana an Aontais Eorpaigh, in úsáid don chéad uair in 2000.
  4 Résultats e-justice.europa.eu  
Freezing of property or evidence in the European Union may be required to enable its use in a criminal trial or in view of its confiscation. It can be done on the basis of the
Il peut être nécessaire de procéder au gel de biens ou d'éléments de preuve au sein de l'Union européenne afin de pouvoir les utiliser dans le cadre d'un procès pénal ou en vue de leur confiscation. C'est désormais possible sur la base de la
Die Sicherstellung von Vermögensgegenständen oder Beweismitteln in der Europäischen Union kann erforderlich sein, damit ihre Verwendung in einem Strafverfahren oder ihre Einziehung ermöglicht wird. Die Sicherstellung kann auf der Grundlage des
Puede ser necesario adoptar en la Unión Europea medidas de embargo preventivo de bienes o de aseguramiento de pruebas a efectos de la utilización de las pruebas en un proceso penal o del decomiso de los bienes. Este tipo de medidas pueden tomarse al amparo de la
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να απαιτηθεί η δέσμευση περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση προκειμένου να χρησιμοποιηθούν σε ποινική δίκη ή με σκοπό τη δήμευσή τους. Αυτό μπορεί να γίνει με βάση την
Bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken in de Europese Unie kan nodig zijn met het oog op het gebruik ervan in een strafprocedure of op de confiscatie ervan. Dat kan gebeuren op basis van
В Европейския съюз е възможно да се поиска обезпечаване на имущество или доказателства, с цел да бъдат използвани в наказателно дело или с оглед на тяхната конфискация. Това става въз основа на
Det kan være nødvendigt at indefryse formuegoder eller bevismateriale i EU for at muliggøre anvendelse heraf i en straffesag eller med henblik på konfiskation. Det kan ske på baggrund
Euroopa Liidus võidakse vara või tõendid arestida, kui neid on vaja kasutada kriminaalmenetluse käigus või kui need on vaja konfiskeerida. Seda saab teha
Înghețarea bunurilor sau a probelor se poate dovedi necesară pe teritoriul Uniunii Europene în vederea utilizării acestora în cadrul unui proces penal sau a confiscării acestora.  Acest lucru este posibil pe baza
Zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii sa môže požadovať na účely ich použitia na pojednávaní v trestných veciach alebo na účely ich konfiškácie. Je to možné na základe
Morda bo treba na ravni Evropske unije zaseči premoženje in dokaze, da bi se lahko uporabili v kazenskem postopku ali bi se lahko odvzeli. To lahko storimo na podlagi
Egendom eller bevismaterial i Europeiska unionen kan behöva frysas för att kunna användas vid en brottmålsrättegång eller för att kunna förverkas. Detta kan göras på grundval av
Eiropas Savienībā var būt nepieciešams iesaldēt īpašumu vai pierādījumus, lai tos varētu izmantot krimināltiesvedībā vai konfiscēt. To var darīt, pamatojoties uz
L-iffriżar tal-proprjetà jew evidenza fl-Unjoni Ewropea tista' tkun meħtieġa biex dawn ikunu jistgħu jintużaw fi proċess kriminali jew fid-dawl tal-konfiska tagħhom. Dan jista' jsir abbażi tad-
  9 Résultats manuals.playstation.net  
When using the Internet Browser you agree to respect the intellectual property rights of others. See other terms and conditions of use in the user's manuals.
Par l'utilisation du navigateur Internet, vous acceptez de respecter les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Voir les autres conditions d'utilisation dans les modes d'emploi.
Wenn Sie den Internet-Browser verwenden, erklären Sie sich damit einverstanden, die Urheberrechte anderer zu beachten. Siehe hierzu die Nutzungsbedingungen in den Benutzerhandbüchern.
Cuando use el navegador de Internet, acepta respetar los derechos de propiedad intelectual de otros. Puede consultar otros términos y condiciones en los manuales del usuario.
Durante l'uso del browser Internet, l'utente accetta di rispettare i diritti altrui di proprietà intellettuale. Consultare gli altri termini e condizioni d'uso all'interno dei manuali dell'utente.
Quando utiliza o Browser da Internet, o utilizador compromete-se a respeitar os direitos de propriedade intelectual dos outros. Consulte os outros termos e condições de utilização nos manuais do utilizador.
Als u de internetbrowser gebruikt, stemt u ermee in de intellectuele eigendomrechten van anderen te respecteren. Zie de andere gebruiksvoorwaarden en -condities in de gebruikershandleidingen.
“インターネットブラウザー”の使用に関しては第三者の知的財産権にご留意いただけるようお願いいたします。他の使用条件や操作方法については取扱説明書または操作マニュアルなどをご覧ください。
"인터넷 브라우저"의 사용은 제삼자의 지적 재산권을 존중하는데 동의함을 의미합니다. 그 외의 사용 조건 및 조작 방법에 대한 사항은 사용설명서 혹은 사용자 가이드를 참조해 주십시오.
Вы соглашаетесь соблюдать авторские права третьих лиц на интеллектуальную собственность при использовании обозревателя Интернета. Другие условия использования см. в руководствах пользователя.
  3 Résultats www.google.co.za  
Resellers receive an official Google Apps Authorized Reseller badge for use in sales and marketing materials.
Les revendeurs reçoivent un badge officiel Revendeur Google Apps autorisé qu'ils peuvent utiliser dans les supports de vente et de marketing.
Reseller erhalten ein offizielles Abzeichen als "Google Apps Authorized Reseller", das in Vertriebs- und Marketingmaterialien verwendet werden kann.
Los distribuidores reciben una insignia oficial de distribuidor autorizado de Google Apps que podrán usar en los materiales de venta y marketing.
I rivenditori ricevono un badge ufficiale di Google Apps Reseller da utilizzare nei materiali di vendita e di marketing.
يحصل الموردون على شارة رسمية لمورد معتمد لخدمات Google Apps لاستخدامها في المبيعات والمواد التسويقية.
Wederverkopers ontvangen een officiële Authorized Reseller-badge voor Google Apps, die ze in verkoop- en marketingmaterialen kunnen gebruiken.
販売パートナーには、販売やマーケティングの資料、名刺などで使用できる、Google Apps 販売パートナーの公式バッジが与えられます。
Distributoři obdrží oficiální odznak autorizovaného dodavatele řešení Google Apps, který mohou používat v prodejních a marketingových materiálech.
Forhandlere modtager en officiel badge for autoriserede Google Apps-forhandlere til brug i salgs- og markedsføringsmateriale.
Jälleenmyyjät saavat Google Apps Authorized Reseller -merkin, jota he voivat hyödyntää myynti- ja markkinointimateriaaleissaan.
A viszonteladók kapnak egy hivatalos Google Apps Authorized Reseller jelvényt, amelyet értékesítési és marketinganyagokban használhatnak fel.
Pengecer menerima lencana resmi Pengecer Resmi Google Apps untuk digunakan pada materi penjualan dan pemasaran.
리셀러는 공식 Google Apps 공인 리셀러 배지를 받으며, 이를 영업 및 마케팅 자료에 사용할 수 있습니다..
Forhandlerne mottar et offisielt Google Apps Authorized Reseller-merke de kan bruke i salgs- og markedsføringsmateriell.
Sprzedawcy otrzymują oficjalne logo autoryzowanego sprzedawcy Google Apps, które mogą używać w materiałach sprzedażowych i marketingowych.
Вы получаете значок "Авторизованный реселлер Google Apps" и можете использовать его в материалах по маркетингу и продажам.
Återförsäljarna får ett märke som officiellt auktoriserad Google Apps-återförsäljare som kan användas i försäljnings- och marknadsföringsmaterial.
ผู้ค้าปลีกจะได้รับป้ายสถานะ Google Apps Authorized Reseller อย่างเป็นทางการเพื่อใช้ในเอกสารการขายและการตลาด
Bayiler, satış ve pazarlama materyallerinde kullanmak için resmi bir Google Apps Yetkili Bayi rozeti alır.
Người bán lại nhận huy hiệu chính thức Người bán lại được ủy quyền của Google Apps để sử dụng trong tài liệu bán hàng và tiếp thị.
מפיצים מקבלים תג רשמי של מפיץ מורשה של Google Apps לשימוש בחומרי מכירות ושיווק.
Торговельні посередники отримують значок офіційного авторизованого торговельного посередника Google Apps, який використовуватиметься в матеріалах для продажу й маркетингових матеріалах.
  6 Résultats www.google.co.jp  
Resellers receive an official Google Apps Authorized Reseller badge for use in sales and marketing materials.
Les revendeurs reçoivent un badge officiel Revendeur Google Apps autorisé qu'ils peuvent utiliser dans les supports de vente et de marketing.
Reseller erhalten ein offizielles Abzeichen als "Google Apps Authorized Reseller", das in Vertriebs- und Marketingmaterialien verwendet werden kann.
Los distribuidores reciben una insignia oficial de distribuidor autorizado de Google Apps que podrán usar en los materiales de venta y marketing.
I rivenditori ricevono un badge ufficiale di Google Apps Reseller da utilizzare nei materiali di vendita e di marketing.
يحصل الموردون على شارة رسمية لمورد معتمد لخدمات Google Apps لاستخدامها في المبيعات والمواد التسويقية.
Wederverkopers ontvangen een officiële Authorized Reseller-badge voor Google Apps, die ze in verkoop- en marketingmaterialen kunnen gebruiken.
販売パートナーには、販売やマーケティングの資料、名刺などで使用できる、Google Apps 販売パートナーの公式バッジが与えられます。
Distributoři obdrží oficiální odznak autorizovaného dodavatele řešení Google Apps, který mohou používat v prodejních a marketingových materiálech.
Forhandlere modtager en officiel badge for autoriserede Google Apps-forhandlere til brug i salgs- og markedsføringsmateriale.
Jälleenmyyjät saavat Google Apps Authorized Reseller -merkin, jota he voivat hyödyntää myynti- ja markkinointimateriaaleissaan.
A viszonteladók kapnak egy hivatalos Google Apps Authorized Reseller jelvényt, amelyet értékesítési és marketinganyagokban használhatnak fel.
Pengecer menerima lencana resmi Pengecer Resmi Google Apps untuk digunakan pada materi penjualan dan pemasaran.
리셀러는 공식 Google Apps 공인 리셀러 배지를 받으며, 이를 영업 및 마케팅 자료에 사용할 수 있습니다..
Forhandlerne mottar et offisielt Google Apps Authorized Reseller-merke de kan bruke i salgs- og markedsføringsmateriell.
Sprzedawcy otrzymują oficjalne logo autoryzowanego sprzedawcy Google Apps, które mogą używać w materiałach sprzedażowych i marketingowych.
Вы получаете значок "Авторизованный реселлер Google Apps" и можете использовать его в материалах по маркетингу и продажам.
Återförsäljarna får ett märke som officiellt auktoriserad Google Apps-återförsäljare som kan användas i försäljnings- och marknadsföringsmaterial.
ผู้ค้าปลีกจะได้รับป้ายสถานะ Google Apps Authorized Reseller อย่างเป็นทางการเพื่อใช้ในเอกสารการขายและการตลาด
Bayiler, satış ve pazarlama materyallerinde kullanmak için resmi bir Google Apps Yetkili Bayi rozeti alır.
Người bán lại nhận huy hiệu chính thức Người bán lại được ủy quyền của Google Apps để sử dụng trong tài liệu bán hàng và tiếp thị.
מפיצים מקבלים תג רשמי של מפיץ מורשה של Google Apps לשימוש בחומרי מכירות ושיווק.
Торговельні посередники отримують значок офіційного авторизованого торговельного посередника Google Apps, який використовуватиметься в матеріалах для продажу й маркетингових матеріалах.
  5 Résultats www.google.pt  
When looking at Google Analytics reports, sometimes it’s difficult to visualize how visitors navigate on a given website page. Use In-Page Analytics to visually analyze how visitors move around your website.
Lorsque vous étudiez un rapport Google Analytics, il est parfois difficile d'avoir une idée claire de la façon dont les visiteurs naviguent sur une page donnée. L'analyse des pages Web vous offre un aperçu visuel qui vous permet d'étudier leur navigation.
Aus den Berichten von Google Analytics wird nicht immer klar ersichtlich, wie Besucher auf einer Webseite navigieren. Anhand der In-Page-Analyse können Sie grafisch den Weg abbilden, den Benutzer auf Ihrer Website zurücklegen.
Al mirar los informes de Google Analytics, a veces es difícil visualizar cómo navegan los visitantes en una página concreta del sitio web. Use Analítica de página para analizar visualmente cómo se mueven los visitantes por su sitio web.
Quando olhamos para os relatórios do Google Analytics, por vezes, é difícil visualizar como os visitantes navegam numa dada página do Website. Recorra ao Google Analytics na Página para analisar visualmente o modo como os visitantes se movimentam no seu Website.
عند الاطلاع على تقارير Google Analytics، أحيانًا ما يكون من الصعب وضع تصور بصري لكيفية تنقل الزوّار على صفحة معينة في موقعك. ويمكنك استخدام ميزة In-Page Analytics لإجراء تحليل بصري لكيفية تنقل الزوّار في صفحات موقعك.
Όταν εξετάζετε τις αναφορές του Google Analytics, μερικές φορές είναι δύσκολο να οπτικοποιήσετε τον τρόπο που πλοηγούνται οι επισκέπτες σε μια δεδομένη ιστοσελίδα. Χρησιμοποιήστε την Ανάλυση στη σελίδα σας για να αναλύσετε οπτικά τον τρόπο που οι επισκέπτες κινούνται μέσα στον ιστότοπό σας.
Wanneer u Google Analytics-rapporten bekijkt, is het soms moeilijk om te visualiseren hoe bezoekers navigeren op een bepaalde webpagina. Gebruik In-Page Analytics om visueel te analyseren hoe bezoekers op uw website navigeren.
A l'hora de llegir els informes de Google Analytics, de vegades és difícil visualitzar com naveguen els visitants en una pàgina concreta del lloc web. Utilitzeu l'Analítica de pàgina per analitzar visualment com es mouen els visitants pel vostre lloc web.
Gledajući izvješća usluge Google Analytics, ponekad je teško predočiti kako se posjetitelji kreću po određenoj stranici web-lokacije. Pomoću usluge Google Analytics – prikaz na stranici možete pogledati kako se posjetitelji kreću po vašoj web-lokaciji.
Při prohlížení přehledů Google Analytics je občas obtížné představit si navigaci návštěvníků na dané webové stránce. Pomocí funkce Analýza na stránce můžete vizuálně analyzovat pohyb návštěvníků na webu.
Når man ser på Google Analytics-rapporter, er det ind imellem svært at visualisere, hvordan de besøgende navigerer på en given side på et website. Med In-Page Analytics kan du visuelt analysere, hvordan de besøgende bevæger sig rundt på dit website.
Joskus Google Analyticsin raporttia tarkastelemalla on hankala hahmottaa, miten kävijät liikkuvat tietyllä verkkosivuston sivulla. Tilasto-raportin avulla voit havainnollistaa kävijöiden liikkumista verkkosivustollasi.
A Google Analytics jelentései alapján olykor nehéz elképzelni, hogy a látogatók hogyan navigálnak egy weboldalon. Az Oldalon belüli elemzés segítségével képet alkothat a látogatók által a webhelyén bejárt útvonalról.
Saat melihat laporan Google Analytics, terkadang sulit untuk menggambarkan bagaimana pengunjung bernavigasi di laman situs web tertentu. Gunakan Analytics Dalam Laman untuk menganalisis secara visual bagaimana pergerakan pengunjung di situs web Anda.
Peržiūrint „Google Analytics“ ataskaitas kartais sudėtinga vizualizuoti, kaip lankytojai naršo nurodytame svetainės puslapyje. Naudokite „Analytics“ puslapyje ir vizualiai analizuokite, kaip lankytojai keliauja svetainėje.
Når du ser på Google Analytics-rapporter, er det noen ganger vanskelig å se hvordan besøkende navigerer på en oppgitt nettside. Bruk Innbygd Analytics for å analysere visuelt hvordan besøkende flytter rundt på nettstedet ditt.
Zaglądając do raportów Google Analytics, trudno czasem wyobrazić sobie trasy, jakimi użytkownicy przemieszczają się po danej stronie witryny. Raport Analytics w treści strony służy do analizy wizualnej sposobu poruszania się użytkowników po witrynie.
La consultarea rapoartelor Google Analytics, uneori este dificil de înţeles modul în care vizitatorii navighează într-o anumită pagină a site-ului. Utilizaţi Google Analytics în pagină pentru a vedea cum navighează utilizatorii pe site-ul dvs.
Pri prezeraní prehľadov služby Google Analytics je niekedy zložité vizualizovať, ako návštevníci navigujú po príslušných webových stránkach. Na vizuálnu analýzu pohybu návštevníkov na webových stránkach použite prehľad Analýza na stránke.
Pri ogledu poročil storitve Google Analytics je včasih težko vizualizirati, kako obiskovalci krmarijo po določeni strani spletnega mesta. Analiza na strani vam pomaga vizualno analizirati pomikanje obiskovalcev po spletnem mestu.
Ibland när man läser Google Analytics-rapporterna kan det vara svårt att göra sig en bild av hur besökarna navigerar på en viss sida på webbplatsen. Med Analys på din sida kan du få en visuell bild av hur besökarna rör sig på webbplatsen.
Google Analytics raporlarini incelerken, ziyaretçilerin belirli bir web sitesi sayfasinda nasil gezindigini gözünüzde canlandirmak bazen zordur. Ziyaretçilerin web sitenizde nasil gezindigini görsel olarak analiz etmek için Sayfa Içi Analytics'i kullanin.
Khi xem báo cáo Google Analytics, đôi khi rất khó hình ảnh hóa cách khách truy cập điều hướng trên một trang web nhất định. Sử dụng Analytics trong trang để phân tích trực quan cách khách truy cập di chuyển quanh trang web của bạn như thế nào.
Skatot Google Analytics pārskatus, dažkārt ir grūti vizualizēt apmeklētāju navigāciju attiecīgajā vietnes lapā. Izmantojiet lapu analīzi, lai vizuāli analizētu apmeklētāju virzību savā vietnē.
Kapag tinitingnan ang mga ulat sa Google Analytics, minsan ay mahirap isipin kung paano nagna-navigate sa isang itinakdang pahina sa website. Gumamit ng In-Page Analytics upang visual na suriin kung paano kumikilos ang mga bisita sa iyong website.
  celsius.utadeo.edu.co  
The project "Schau hin - Cybermobbing, Sexting, Posing and Grooming in the everyday life of social work" (2015-2017) should provide materials for use in social work. These are specially designed for the application outside of everyday school life.
El proyecto "Mira - Ciberacoso, Sexting, Posing y Grooming en el trabajo social cotidiano" (2015-2017) también debe proporcionar materiales para su uso en el trabajo social, además de una introducción al tema del acoso cibernético, y sobre todo para el Sexting, Posing y Grooming. Estos están diseñados específicamente para la aplicación fuera de la vida escolar cotidiana.
Το πρόγραμμα «Cyberbullying - Don't look away (2015-2017)» παρέχει επίσης υλικό για κοινωνική χρήση, συμπληρώνοντας το υλικό της Διαδικτυακής Παρενόχλησης, ειδικώτερα σε θέματα Sexting, Posing και Grooming. Είναι σχεδιασμένο για να χρησιμοποιείται εκτός σχολικού προγράμματος.
Проект "Внимавай - кибертормоз, секстинг, позинг и груминг в ежедневието на социалната работа" (2015-2017) трябва да предостави наред с въвеждането в темата кибертормоз и особено в секстинг, позинг и груминг, също материали за използване в социалната сфера. Те са насочени специално за използване извън училищното ежедневие.
Das Projekt “Schau hin - Cybermobbing, Sexting, Posing und Grooming im Alltag der Sozialarbeit” (2015-2017) soll neben einer Einführung in das Thema Cybermobbing und insbesondere zu Sexting, Posing und Grooming ebenfalls Materialien zur Anwendung in der Sozialarbeit bereitstellen. Diese sind speziell auf die Anwendung außerhalb des schulischen Alltags ausgerichtet.
Projekt “Pozrime sa na to - kyberšikana, sexting, pózovanie a grooming v každodennej sociálnej práci” (2015-2017) má poskytnúť úvod do témy kyberšikana a do fenoménov ako sexting, pózovanie a grooming, ako aj poskytnúť sociálnym pracovníkom materiály pre ich každodennú prácu. Tie sú určené predovšetkým na použitie mimo bežného školského vyučovania.
Cilj projekta "Poglej - spletno trpinčenje, seksting, poziranje in nadlegovanje v socialnem in mladinskem delu" (2015 - 2017) je podati uvod v teme navedene v naslovu, poleg tega pa nuditi tudi gradiva za delo socialnih pedagogov in drugih, ki so pri svojem delu v rednem stiku z otroci in mladimi. Ta gradiva so namenjena delu zunaj šolskega okolja.
  2 Résultats notjustskin.org  
For self-tuition or use in a course or training.
Zum Selbststudium oder um sie im Rahmen einer Ausbildung oder Schulung zu nutzen.
Para autoaprendizaje o uso en un curso o formación.
Voor zelfstudie of voor gebruik in een opleiding of training.
  50 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Both products are perfectly safe for use in water. Even for fish from very soft waters these products are ideal to adjust the desired water values.
Ambos productos son totalmente inocuos para usarlos en el agua dulce y son ideales para ajustar los parámetros del agua deseados incluso hasta para los peces procedentes de aguas muy blandas.
Entrambi i prodotti sono assolutamente sicuri per l’uso in acqua dolce. Tali prodotti sono persino ideali per i pesci di acque molto dolci per regolare i parametri dell’acqua.
Beide producten zijn volkomen onschadelijk bij het inzetten in zoetwater, zelfs met vissen uit zeer zacht water zijn de producten ideaal voor het bereiken van de gewenste wateromstandigheden.
Оба продукта полностью безопасны для использования в пресной воде, даже для рыб из очень мягкой воды эти продукты идеально подходят для получения необходимых параметров.
Her iki ürün de tatlı suda çekinmeden kullanılabilir. Bu ürünler son derece yumuşak sulardan gelen balıklar için bile istenen su değerlerinin ayarlanması bakımından idealdir.
  29 Résultats www.villaelba.fi  
Safe for People: It is indented for use as a streaming agent providing a gas concentration sufficient to extinguish a fire. It is safe for use in occupied spaces
Sans danger pour les personnes : il est destiné à une utilisation comme agent facilitant l'écoulement et fournit une concentration de gaz suffisante pour éteindre un incendie. Il peut être utilisé en toute sécurité dans des espaces occupés./li>
Seguro para as Pessoas: destina-se a utilização com agente de fluxo contínuo que proporciona uma concentração de gás suficiente para extinguir um incêndio. Seguro para uso em espaços ocupados.
آمنة للاستعمال حول الأشخاص: فهي مصممة لاستخدامها كعامل تدفّق لمادة الإطفاء، يوفّر تركيز غاز يكفي لإطفاء حريق. وهي آمنة للاستخدام في الأماكن التي يشغلها الأشخاص.
Aman untuk orang: Digunakan sebagai bahan pengalir yang memberikan konsentrasi gas yang cukup untuk memadamkan kebakaran. Aman untuk digunakan dalam ruangan berpenghuni.
Безопасен для людей: предназначен для использования в качестве распыляющего агента, обеспечивающего достаточную для тушения пожара концентрацию газа. Реагент безопасен для применения в зоне пребывания людей
  15 Résultats www.ceramicasanjacinto.com  
Marposs mission is to provide precision metrology equipment for use in the workshop environment during and after machining operations.
La mission de Marposs est de fournir des équipements de métrologie à utiliser en environnements d'atelier, pendant et après les opérations d'usinage.
La misión de Marposs es ofrecer equipos de metrología de precisión para el uso en talleres durante y después de las operaciones de mecanizado.
  10 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Coffee and tea are free to use in the communal kitchen. On request, the fully equipped (fridge, freezer, oven, stove, microwave), kitchen can be used.
Café et thé sont libres d'utiliser la cuisine commune. Sur demande, le (réfrigérateur, congélateur, four, cuisinière, micro-ondes) entièrement meublé, utiliser la cuisine.
Kaffee und Tee sind frei, die Gemeinschaftsküche zu nutzen. Auf Wunsch des komplett eingerichteten (Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Herd, Mikrowelle), verwendet Küche.
El café y el té son libres de usar la cocina común. Bajo petición, el completamente amueblada (nevera, congelador, horno, estufa, microondas), el uso de la cocina.
Caffè e tè sono liberi di utilizzare la cucina in comune. Su richiesta, il completamente arredato (frigorifero, congelatore, forno, piano cottura, forno a microonde), uso cucina.
  5 Résultats www.corkenglishcollege.ie  
Ideal for use in small spaces – choose from a wide range of lengths and profiles
L’alternative idéale dans des espaces de montage restreint – disponible en différentes longueurs et divers profils
La alternativa ideal para espacios de montaje limitados: suministrable en diferentes longitudes y perfiles
L’alternativa ideale quando lo spazio per il montaggio è ridotto. Disponibili con lunghezze e profili differenti
Idealna alternatywa przy niewielkiej przestrzeni montażowej - oferowane w różnych długościach i profilach
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow