use i – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'183 Ergebnisse   569 Domänen   Seite 7
  21 Treffer www.epo.org  
(iii) the circumstances of the act of use, i.e. where, how and by whom the subject-matter was made public through that use
iii) les circonstances de l'usage antérieur (à savoir où, comment et par qui l'objet de l'usage antérieur a été rendu accessible au public).
iii) die Umstände der Benutzungshandlung (d. h. wo, wie und durch wen der Gegenstand der Benutzung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde).
  www.google.cat  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
  www.huaweihcc.com  
The membrane characteristics (pore size, porosity, …) define the pressure needed to obtain the desired water flux through the membrane. During the filtration process the membrane is increasingly fouled, resulting in an intensifying transmembrane pressure. In order to control membrane fouling different continuous and discontinuous cleaning techniques are in use (i.e. back flushing, aeration, cross flow filtration, chemical cleaning).
Les caractéristiques de la membrane (taille des pores, porosité,…) déterminent la pression qui est nécessaire pour atteindre le flux d’eau transmembranaire souhaité. Pendant le process de filtration, une couche de colmatage qui entraîne une augmentation de la pression transmembranaire se forme à la surface de la membrane. Pour maintenir le colmatage sous contrôle différentes techniques de nettoyage continue et discontinue sont utilisées (entre autres : rétrolavage (backflush), aération, filtration tangentielle, nettoyage chimique,…).
Die Eigenschaften der Membran (Porengröße, Porosität usw.) bestimmen den Druck, der erforderlich ist, um den gewünschten Wasserfluss durch die Membran zu erreichen. Während des Filtrationsprozesses bildet sich auf der Membran ein Verunreinigungskuchen, der den Transmembrandruck erhöht. Zur Kontrolle der Membrankontamination werden verschiedene kontinuierliche und diskontinuierliche Reinigungstechniken eingesetzt (z. B. Rückspülung, Belüftung, Querstromfiltration, chemische Reinigung, etc.)
  images.google.co.uk  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
  www.google.rs  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
Я хочу использовать найденное мной видео/изображение/страницу. Я знаю, что нужно получить разрешение, но не располагаю контактной информацией владельца. Может ли Google помочь мне найти ее?
  images.google.it  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
  27 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
. If the information complies under the proposed conditions of use (i.e., the indication, the dosage, and the population who may use it), Health Canada issues a Notice of Compliance (NOC). Along with issuing the NOC, Health Canada also authorizes labelling for the drug.
. d'application. Si les renseignements fournis sont conformes aux conditions d'utilisation proposées (c.-à-d. l'indication thérapeutique, la définition des doses et la définition de la population apte à l'employer), Santé Canada délivre un avis de conformité. Le Ministère, au moment de délivrer cet avis de conformité, autorise également l'étiquetage du médicament. L'étiquetage comprend une monographie de produit où est résumée l'information d'ordre scientifique et médical portant sur le médicament.
  cuizine.be  
Absolutely. It’s so easy to use. I simply log into the system using a login and password and I can see exactly what’s in the presales stock. I enter my order and I’m ready to go. I can even place orders while sitting on the couch at home.
Oui, certainement. C’est un système super facile. Je me connecte sur l’ordinateur par mon code et je peux voir précisément ce qui est disponible de stock. Je tape ma commande et le tour est joué. Je peux même commander confortablement de chez moi.
Natürlich. Das System ist äußerst einfach. Ich melde mich online mit meinen Zugangsdaten an und kann direkt sehen, was im Presales-Bereich auf Lager ist. Ich gebe meine Bestellung ein, und das war’s. Ich kann sogar zuhause vom Sessel aus bestellen.
  www.google.com.mt  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
He encontrado un vídeo, una imagen o una página que quiero utilizar. Sé que necesito permiso, pero no tengo la información de contacto del propietario de la página. ¿Puede buscarla Google y compartirla conmigo?
ฉันเจอวิดีโอ/รูปภาพ/หน้าเว็บที่อยากใช้ ฉันรู้ว่าต้องขออนุญาต แต่ไม่มีข้อมูลติดต่อเจ้าของในหน้าเว็บเลย Google จะช่วยหาข้อมูลผู้ติดต่อให้ฉันได้ไหม
  www.moncafe.es  
Pretty interface and very simple to use. I see this coming in handy for some FIFA tourneys…
If you want to organize a tournament with your friends and share all the results online this will be simple and elegant way to accomplish that goal
This is an app that really fills a real need. Huge potential, at least in Sweden!
The customisable content makes it incredibly easy to run the competition the way that I want to. Konkuri conforms to my ways, not the other way around.
Konkuri is an awesome Tournament app, we needed this for streetball back in the day!
  3 Treffer 7o7.com  
We use cookies to help make this website better. Please give your consent for their use.I agreeNoRead more
Les cookies nous permettent d'analyser notre trafic. S'il vous plait, choisissez votre préférence.D'accordNonLire plus
Wir nutzen Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Bitte stimmen Sie den Bestimmungen zu.EinverstandenNeinMehr lesen
Utilizamos cookies para ofrecer la mejor experiencia a los usuarios de nuestra web. Por favor, elija su opción preferida.De acuerdoNoLeer más
Utilitzem cookies per assegurar la millor experiència en la nostre pàgina. Sis plau accepti el seu ús.D'accordNoLlegir més
  www.ansole.org  
Teachers are required to know and to use: (i) the language for classroom lessons and (ii) the language for professional training and development.
Ai docenti si richiedono pertanto conoscenza e utilizzo: (i) del linguaggio della classe e (ii) della lingua di autoaggiornamento professionale.
  www.edmbaltic.lt  
" I play the role of scavenger when it comes to the texts I use. I think of these selected fragments as a kind of linguistic ‘road kill’ – skeletons on which to hang the material of the painting. "
« Pour ce qui est des textes que j'utilise, j'agis un peu à la façon d'un charognard avec des animaux tués sur la route : à mes yeux, ces fragments choisis sont des cadavres linguistiques, des squelettes sur lesquels j'applique les matériaux de mes œuvres. »
  5 Treffer www.optikschweiz.ch  
This site uses cookies. By browsing the site, you agree to their use. I accept cookies What are cookies?
Tento web používá soubory cookies. Prohlížením webu vyjadřujete souhlas s jejich používáním. Rozumiem Viac informácií
  www.hldtshw.com  
If the program meets their expectations and they regularly have the program in use, I ask for a donation to offset the further development and dissemination of the software costs and to further developing my website.
Si le programme réalise ses attentes et si ils l'ont régulièrement dans l'engagement, je demande autour d'une donation pour la compensation des frais naissant de développement ultérieur ou de diffusion du logiciel et l'autre développement de mon offre Internet.
  7 Treffer www.viva64.com  
What environment do Microsoft developers use, I wonder? Linux?
Интересно, а в какой среде работают разработчики Microsoft? Linux?
  www.cpcpension.com  
Is there any incompatibility with the aesthetic use? I have a few small tweaks on the lips and not know if that could influence when using it in the joint, Does it influence? Or has nothing to do.
¿Existe alguna incompatibilidad con el uso estético? Tengo unos pequeños retoques en los labios y no sé si eso podría influir a la hora de utilizarlo en la articulación, ¿influye? O no tiene nada que ver.
  www.wto.int  
- for public use (i.e., services that must be made available to the public generally)
- services à usage public (c'est-à-dire services qui doivent être mis à la disposition du public en général)
- para uso público (es decir, servicios que deben ponerse a disposición del público en general)
  www.google.com.ec  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ich habe ein Video, ein Bild oder eine Seite gefunden, die ich gerne verwenden möchte. Ich weiß, dass ich hierfür eine Genehmigung benötige, kann jedoch die Kontaktdaten des Seiteninhabers nicht finden. Kann Google diese ermitteln und an mich weitergeben?
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
Я хочу использовать найденное мной видео/изображение/страницу. Я знаю, что нужно получить разрешение, но не располагаю контактной информацией владельца. Может ли Google помочь мне найти ее?
  freeindian.top  
Work with us I terms of use I Contact I Web map
Trabaja con nosotros I Términos de uso I Contacto I Mapa de la web
  www.google.gr  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ich habe ein Video, ein Bild oder eine Seite gefunden, die ich gerne verwenden möchte. Ich weiß, dass ich hierfür eine Genehmigung benötige, kann jedoch die Kontaktdaten des Seiteninhabers nicht finden. Kann Google diese ermitteln und an mich weitergeben?
He encontrado un vídeo, una imagen o una página que quiero utilizar. Sé que necesito permiso, pero no tengo la información de contacto del propietario de la página. ¿Puede buscarla Google y compartirla conmigo?
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
Я хочу использовать найденное мной видео/изображение/страницу. Я знаю, что нужно получить разрешение, но не располагаю контактной информацией владельца. Может ли Google помочь мне найти ее?
  5 Treffer www.julius-kuehn.de  
This website uses its own and third party cookies to collect statistical information about usability . If you counting browsing , we will consider you accepting of use. I acceptMore information
Aquesta web Utilitza cookies pròpies i de tercers per recopilar informació estadística sobre la seva navegació. Si contínua navegant, considerem que accepta el seu ús.AcceptoMés informació
  www.google.lu  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
Ich habe ein Video, ein Bild oder eine Seite gefunden, die ich gerne verwenden möchte. Ich weiß, dass ich hierfür eine Genehmigung benötige, kann jedoch die Kontaktdaten des Seiteninhabers nicht finden. Kann Google diese ermitteln und an mich weitergeben?
  2 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  
UseI” statements and not “we” statements, we are primarily concerned with your personal experience.
Utilisez les déclarations « je » et non « nous ». Nous sommes surtout intéressés à votre expérience personnelle.
  www.rncan.gc.ca  
some sites may not be ideal for GPS use (i.e. obstructions or multipath)
certains sites se prêtent mal à l'emploi du GPS (en raison, p. ex. de la présence d'obstructions ou de multitrajets)
  www.catie.ca  
(a hut) on my body map. It’s a natural rope that we use. I chose it because it helps me to get up. It’s by my legs.
(une hutte) sur ma carte corporelle. C'est une corde naturelle que nous utilisons. Je l'ai choisie parce qu'elle m'aide à me lever. Elle se trouve près de mes jambes.
  3 Treffer 3rs.ccac.ca  
Before beginning a Three Rs search, investigators should gather as much information as possible about the proposed animal use (i.e. experiment, test, training procedure). This includes:
Avant d’entreprendre une recherche sur les Trois R, les auteurs de protocoles devraient rassembler le plus de renseignements possible concernant l’utilisation d’animaux d’expérimentation qui est prévue (c.-à-d. l’expérimentation, l’essai, le procédé de formation). Ceci comprend :
  maps.google.lu  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
Ich habe ein Video, ein Bild oder eine Seite gefunden, die ich gerne verwenden möchte. Ich weiß, dass ich hierfür eine Genehmigung benötige, kann jedoch die Kontaktdaten des Seiteninhabers nicht finden. Kann Google diese ermitteln und an mich weitergeben?
  www.nrcan.gc.ca  
some sites may not be ideal for GPS use (i.e. obstructions or multipath)
certains sites se prêtent mal à l'emploi du GPS (en raison, p. ex. de la présence d'obstructions ou de multitrajets)
  www.google.ad  
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
He encontrado un vídeo, una imagen o una página que quiero utilizar. Sé que necesito permiso, pero no tengo la información de contacto del propietario de la página. ¿Puede buscarla Google y compartirla conmigo?
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
Saya menemukan sebuah video/gambar/laman yang ingin saya gunakan. Saya tahu saya harus meminta izin, tetapi saya tidak memiliki informasi kontak pemilik laman tersebut. Dapatkah Google mencarikan informasi tersebut dan membagikannya dengan saya?
Я хочу использовать найденное мной видео/изображение/страницу. Я знаю, что нужно получить разрешение, но у меня нет контактной информации владельца. Может ли Google помочь мне найти ее?
ฉันเจอวิดีโอ/รูปภาพ/หน้าเว็บที่อยากใช้ ฉันรู้ว่าต้องขออนุญาต แต่ไม่มีข้อมูลติดต่อเจ้าของในหน้าเว็บเลย Google จะช่วยหาข้อมูลผู้ติดต่อให้ฉันได้ไหม
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow