Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 656 Résultats 173 Domaines Page 4

millennium-plaza-hotel-dubai.dubaihotelsoffers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hier werden die Regeln erläutert, mit denen Sie sich einverstanden erklären, wenn Sie unsern Dienst für Privatpersonen nutzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gonnado.com comme domaine prioritaire	Here are the rules that you agree to when you use our service for individuals.

3 Résultats www.interpon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mittlerweile zählen viele der namenhaften Hersteller von Fleisch- und Wurstwaren sowie Feinkost in Deutschland zu unsern Kunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir productpilot.com comme domaine prioritaire	Meanwhile, many of the famous manufacturers of meat and sausage products and delicatessen are our customers in Germany.

format-vermoegen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jose Manuel Martínez, Group Chief Executive Officer von Esprit, sagte: „Die Partnerschaft mit Myntra dokumentiert unsern Willen, den indischen Markt auf innovative und ambitionierte Weise erneut zu erschließen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esprit.com comme domaine prioritaire	Mr Jose Manuel Martínez, Group Chief Executive Officer of Esprit, said, “This partnership with Myntra shows our commitment to re-enter the Indian market in an innovative and ambitious manner. It is also a vital step to expand our business in high potential countries as planned.”

profamilia.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pro Familia Schweiz bietet in Zusammenarbeit mit unsern Partnern und Netzwerken diverse Beratungen für verschiedene Lebenslagen an. Es geht dabei hauptsächlich um Partnerschaft, Elternbildung, Kindererziehung, Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben, Finanzen und Gesundheit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir profamilia.ch comme domaine prioritaire	A la recherche de services et d’informations dans des domaines spécifiques, les familles consultent de plus en plus fréquemment notre site. Nous informons ici sur les services qu’offrent différents acteurs et différents prestataires dans les domaines touchant à la vie familiale.

aqst.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aus unsern Herzen reißen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webdocs.cs.ualberta.ca comme domaine prioritaire	Uit onze harten scheurt.

26 Résultats www.tlaxcala.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Weltmedien weinen wohl Tränen um das tibetische Volk, dessen Land von den chinesischen Siedlern weggenommen wurde. Aber wer kümmert sich schon um die Palästinenser, deren Land von unsern Siedlern weggenommen wird?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tlaxcala.es comme domaine prioritaire	En el tumulto mundial sobre el Tíbet, los portavoces israelíes se comparan -por extraño que parezca- con los pobres tibetanos, no con los malévolos chinos. Muchos creen que es bastante lógico.

www.synergie-cad-instruments.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deshalb bieten wir unsern Mitglieder respektiv der Gemeinschaft folgende Dienste
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jardins-familiaux.org comme domaine prioritaire	Voilà pourquoi nous offrons les services suivants à nos membres

2 Résultats quinta-dos-moinhos.w.mytourist.cloud

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bitte besuchen sie unsern Stand B15 in halle 25 Bis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galfre.net comme domaine prioritaire	Please vist us at stand b15 Hall 25 Bis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galfre.net comme domaine prioritaire	Veuillez vister notre stand B15 dans le Hall 25 Bis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galfre.net comme domaine prioritaire	Vi aspettiamo nel nostro stand B15 nel padiglione 25 Bis

www.16662.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Viel Spass beim Surfen auf unsern Seiten!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gxardeneto.chez-alice.fr comme domaine prioritaire	Agrablan retpromenadon tra nia retpaĝaro !

www.hoteldiamant.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir möchten dass Sie zufrieden sind mit unsern Produkten und Service. Sollten Sie dennoch einmal mit uns nicht zufrieden sein, lassen Sie es uns bitte umgehend wissen. Nur so haben wir die Chance, Ihr Anliegen gemeinsam zu lösen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nbwm.nl comme domaine prioritaire	We want you to be satisfied with our products and services. Are you dissatisfied? Please let us know! We will do our utmost to find a suitable solution.

www.turmix.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gerne erklären wir Ihnen unser Konzept, erläutern Ihnen die Möglichkeiten der IBS Terra Nova und beantworten Ihre Fragen. Lassen Sie sich dabei von der Stimmung und der Lernumgebung in unserer Schule inspirieren. Gerne gewähren wir auch Ihrem Kind einen Einblick in unsern Schulalltag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir terra-nova.ch comme domaine prioritaire	Arrange a visit and meet with our school principal, who would be happy to explain the concept and the possibilities of IBS Terra Nova and answer your questions. Let yourself be inspired by the atmosphere and learning environment of our school. It would be a pleasure to also show your child what our school day looks like.

2 Résultats comunicacionyhombre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

So bleibt das « Portal » für den Besucher übersichtlich und überschaubar. Die Touristen können bei unsern Partner-Hotels DIREKT buchen, entweder per Telefon, per e-mail, per Anfrage Formular oder auch ON-LINE direkt auf der Web-Seite der Partner-Hotels.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland-rando.ch comme domaine prioritaire

Le nombre « d'hôtel partenaire » est limité pour chaque station de vacances. (en fonction de la taille de l'endroit). Ainsi, la consultation du «Portail» est facile et claire pour les visiteurs. Les touristes peuvent réserver DIRECTEMENT auprès les hôtels partenaires, soit par téléphone, e-mail, un formulaire de demande d'une offre ou ON-LINE directement sur la page Web des Hôtels. Les partenaires ont la possibilité de terminer le partenariat à n'importe quel moment.

2 Résultats www.ebas.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als sehr bedenklich einzustufen ist die Tatsache, dass ein Fünftel (20 Prozent) aller Umfrageteilnehmer, das automatische Software-Update ihres Betriebssystems nicht aktiviert haben oder gar nicht wissen, ob dieses aktiviert ist. Beachten Sie diesbezüglich unsern Schritt 4 – vorbeugen unserer 5 Schritte für Ihre IT-Sicherheit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebas.ch comme domaine prioritaire	One thing of considerable concern is the fact that one fifth (20 percent) of all those surveyed have not activated the automatic software update facility of their operating system, or don't even know whether this has been activated or not. With regard to this matter, please read „step 4 - protect" of our „5 steps for your IT security“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebas.ch comme domaine prioritaire	Un chiffre en particulier est préoccupant : un sondé sur cinq (20%) n'a pas activé la fonction de mise à jour automatique de leur système d'exploitation, ou ne sait pas si cette dernière est activée ou non. À ce sujet, veuillez consulter également l’étape n°4 des 5 mesures pour votre sécurité informatique: « Prévenir »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebas.ch comme domaine prioritaire	Si rileva con una certa preoccupazione che un quinto (20 per cento) degli intervistati non ha attivato gli aggiornamenti software automatici del sistema operativo o non sa se sono attivati o meno. Sottolineiamo al riguardo l’importanza della fase 4 – fare attenzione delle nostre 5 operazioni per la sicurezza informatica.

www.ofcom.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Anschluss an die Mobilfunkauktion, die wir frequenztechnisch eng begleitet hatten, haben wir im Februar die Bedingungen zur Frequenznutzung entlang der Landesgrenze noch einmal analysiert. In Verhandlungen mit unsern Nachbarn erreichten wir, dass die Schweizer Betreiber für die neue Mobilfunk-Technologie LTE auch entlang der Landesgrenze mit den üblichen Bedingungen planen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	After the mobile radio auction, which we monitored closely from the technical spectrum perspective, in February we once again analysed the conditions for the use of the spectrum along the national frontiers. In negotiations with neighbouring countries we achieved the result that the Swiss operators of the new mobile radio technology LTE (Long Term Evolution) will be able to plan along the country's frontiers, subject to the usual conditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Suite à l'adjudication des fréquences mobiles, dont nous avons coordonné les aspects techniques, nous avons entrepris en février 2012 une nouvelle analyse des conditions d'utilisation des fréquences le long des frontières. En ce qui concerne la nouvelle technologie de téléphonie mobile LTE (Long Term Evolution), nous avons obtenu pour les exploitants suisses le respect des conditions usuelles le long des frontières.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	In seguito all'asta della telefonia mobile, che abbiamo seguito da vicino sotto il profilo tecnico delle frequenze, a febbraio abbiamo sottoposto a una nuova analisi le condizioni per l'assegnazione delle frequenze lungo le frontiere nazionali. Al termine delle trattative con i nostri vicini, abbiamo raggiunto che anche lungo le frontiere nazionali i fornitori svizzeri potranno pianificare i lavori per la nuova tecnologia di telefonia mobile (LTE) attenendosi alle condizioni usuali.

5 Résultats scaladeiturchiresort.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zu unsern Kunden zählen Privatpersonen, Familien und institutionelle Kunden (Family Offices, Vorsorgeeinrichtungen, Stiftungen, Hilfswerke) sowie unabhängige Vermögensverwalter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gutzwiller.ch comme domaine prioritaire	Our clients are private individuals, families and their connected interests (family offices, pension funds, foundations, charities); plus select institutions and independent asset managers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gutzwiller.ch comme domaine prioritaire	Nos clients sont des particuliers, des familles et leurs représentants (family offices, fonds de pension, fondations, œuvres caritatives) ainsi qu’une sélection d’investisseurs institutionnels et de gestionnaires d’actifs indépendants.

www.toyo-trailer.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sieh dir unsern Campingplatz an:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mosel-camping-platz.de comme domaine prioritaire	Bekijk onze camping plattegrond:

www.bvet.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sind Krankheiten, die mit Hilfe von aufwändigen Programmen bekämpft werden. Sie wurden damit in den letzten Jahrzehnten ausgerottet oder sollen demnächst ausgerottet werden. Auch Krankheiten, die nie in unsern Nutztierpopulationen aufgetreten sind, zählen zu dieser Gruppe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Les épizooties à éradiquer sont des maladies pour lesquelles des programmes de lutte importants ont été mis en œuvre. Elles ont été éradiquées dans le courant des dernières décennies ou le seront sous peu. Des maladies qui ne sont encore jamais apparues dans le cheptel suisse font également partie de cette catégorie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Sono considerate epizoozie da eradicare le malattie che necessitano di importanti programmi di lotta per essere estirpate. Tali malattie sono state sconfitte negli ultimi decenni o lo saranno tra breve. Sono comprese in questa categoria anche malattie che non hanno mai colpito le nostre popolazioni di animali da reddito.

www.swg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Der RegioExpress Lötschberger der BLS bringt Sie schnell und bequem zu unsern Tourismuspartnern im Berner Oberland, Oberwallis und ins Piemont. Auch nach der Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels hat die klassische Lötschberg-Bergstrecke zwischen dem Berner Oberland und dem Wallis nichts von ihrem Reiz verloren.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regionalpass-berneroberland.ch comme domaine prioritaire

The BLS RegioExpress Lötschberg train takes you quickly and comfortably to our tourist partners in the Bernese Oberland and Upper Valais, and into the Italian Piedmont region. Even after the opening of the Lötschberg Base Tunnel, the Lötschberg mountain line between the Bernese Oberland and Valais has lost none of its charm. Railway and nature enthusiasts can leave the fast route through the 34.6 kilometre-long base tunnel and instead enjoy magnificent views into the Kandertal valley and the trip over the breathtaking southern Lötschberg ramp viaducts.

2 Résultats www.laederach.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«Am Fusse des Matterhorns heissen wir Sie herzlich willkommen in unserer Filiale. Lassen Sie sich begeistern von unsern feinen Pralinen und Truffes, der grossen Auswahl an Frischschokolade oder einem Geschenk für die Daheimgebliebenen.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laederach.com comme domaine prioritaire	«Welcome to our branch of Läderach Chocolatier Suisse at the foot of the Matterhorn. Be inspired by our fine pralines and truffles, the large selection of fresh chocolate or a gift for those back home.»

2 Résultats www.quantum-physics.polytechnique.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Unterstützung, Arbeit und gute Laune sind Teil unseres Teams. Jeder Mitarbeiter auf jeder Ebene hilft den Campingplatz zu verbessern und die Qualität der unsern Gästen gebotenen Dienstleistungen zu verbessern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir campingledauphin.com comme domaine prioritaire	Team spirit is vital to the ethos of our campsite. Mutual support, hard work and good humour go together in our team. Every employee, at every level, plays his or her part in making our campsite as good as it is, and in […]

centro.interamerican.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	wir danken unsern Partnern für Ihre wertvolle Unterstützung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-lake.lu comme domaine prioritaire	Nous remiercions vivement tous nos partenaires pour leurs supports

www.portaldelcomerciante.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir freuen uns über Gesuche, die unsern Zielen entsprechen und unsere Kriterien erfüllen. Deshalb bitten wir Sie, die nachstehenden Informationen zu lesen, bevor Sie ein Gesuch einreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geigystiftung.ch comme domaine prioritaire	We are happy to receive applications that match our aims and criteria. Before you submit an application, we kindly ask you to read the following information.

3 Résultats startupfestival.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	72 und Barmherzigkeit erzeigte unsern Vätern und gedächte an seinen heiligen Bund
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordpocket.com comme domaine prioritaire	72 para hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo Testamento;

edrcenter.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Wir haben unsern Schatten verkauft,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fondazionelindenberg.org comme domaine prioritaire	"Abbiamo venduto la nostra ombra,

tactik.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als Systemlieferant verbauen wir in unsern veredelten Kunststoffteilen auch mechanische und elektromechanische Einzelteile und Baugruppen nach Kundenvorgaben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir romay.ch comme domaine prioritaire	As a systems supplier, we also install individual mechanical and electromechanical parts and assemblies in our finished plastic parts in accordance with customer requirements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir romay.ch comme domaine prioritaire	En tant que fournisseur de systèmes, nous intégrons aussi dans nos pièces plastiques finies aussi des pièces individuelles et des ensembles mécaniques ou électromécaniques selon les désirs des clients.

3 Résultats www.elite-eng-tn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sollten Sie Fragen zu unsern Projekten haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Kontakt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camp-ramps.com comme domaine prioritaire	If you have any questions concerning our references, feel free to get in contact with us.Contact

www.delavske-studije.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir möchten, dass Sie mit PDFKey Pro zufrieden sind. Bearbeitete Dateien sind 100% identisch zu den Originalen. Sollten Sie dennoch auf Probleme stoßen, zögern Sie nicht diese an unsern Support (auf Englisch) zu melden: support@pdfkey.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pdfkey.com comme domaine prioritaire	Мы хотим, чтобы Вы остались довольны качеством нашего продукта! Обработанные PDFKey Pro файлы 100% идентичны оригиналу. Если у вас все же возникли трудности в использовании программы, свяжитесь с нами на support@pdfkey.com.

www.artfront.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lernen Sie unser Weingut kennen und probieren Sie unsern Weine Cöte de Beaune und Côte de Nuits
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ot-nuits-st-georges.fr comme domaine prioritaire	Dégustation des Vins Gerbet ainsi que large choix de crus de Vosne-Romanée et d'autres domaines : Lamarche, Grivot, Mongeard-Noellat, etc.

10 Résultats www.rozaslaw.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das ist der rechte Anstand, die rechte Freiheit, wenn wir nichts tun, wobei wir nicht unsern Heiland zum Zeugen haben dürften.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org.au comme domaine prioritaire	Many housewives water their flowers and waste a few hours every day doing so. It would truly be better for them to water the souls of their children and their servants; instead they let them die of thirst.

mallorcahealthcare.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auf Ihre Wünsche zugeschnittenes Kursangebot an Ihrem Firmenstandort oder unsern Kursräumlichkeiten in Baden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arbeitsmedizin.ch comme domaine prioritaire	Tailored-made course offers at your company site or in our course rooms in Baden

cedenna.cl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit 1885 hat sich Maison Gilliard durch Innovationen und den Talenten von drei herausragenden Winzerpersönlichkeiten entwickelt. Aber die Geschichte, die wir Ihnen erzählen wollen, ist vornehmlich eine Geschichte von gemeinsam gelebter Passion, die wir mit unsern Mitarbeitern und Ihnen, die Sie unsere Weine probieren, teilen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gilliard.ch comme domaine prioritaire	Depuis 1885, la Maison Gilliard a su évoluer et innover grâce au talent de trois vignerons-encaveurs aux personnalités marquantes. Mais l’histoire que nous voulons vous raconter est avant tout celle d’une passion vécue ensemble, avec nos collaborateurs et surtout avec vous, qui dégustez nos vins.

www.musiques-suisses.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Das Swiss Art Orchestra, vom Typus her dem Vienna Art Orchestra sehr verwandt, verleiht jener Musik Seele, die so sehr Rüeggsch ist, dass wir Schweizer ganz unpatriotisch stolz sein dürfen auf unsern Mann in Wien: Zeitgenössischer Bigband-Jazz in bester Ausprägung, voll Witz und Gelassenheit, Weltläufigkeit und Nähe, gespielt von einer Auswahl der besten Schweizer Musiker.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir musiques-suisses.ch comme domaine prioritaire

Depuis 1977, Mathias Rüegg dirige le Vienna Art Orchestra à Vienne, I?un des big bands les plus importants d?Europe. Pour l?année du sept-centenaire de la Confédération, 1991, la Fédération des Coopératives Migros l?a invité à nous livrer une réflexion musicale sur la Suisse. Ce CD nous présente sa réponse: Les sept défauts des Suisses, sept variations sur la question: la Suisse est-elle un thème de réflexion? Rüegg n?a pas écrit une musique de jubilé. Le Swiss Art Orchestra, du même type que le Vienna Art Orchestra, donne vie à cette musique tellement caractéristique que, sans aucun chauvinisme, nous pouvons être fiers de ?notre homme à Vienne?. Du jazz pour big band de la meilleure espèce, plein d?esprit et très relax, très cosmopolite et tout à fait proche, joué par une sélection des meilleurs musiciens suisses.

www.vedanta-germany.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auch von unsern Lieferanten erwarten wir die Verpflichtung zur Qualität, die zuversichtliche Dienstleistung mit ausreichendem Standard.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erfo.hu comme domaine prioritaire	Our supplier partners are also expected to nurture commitment to quality, reliable services at proper standards.

www.bosch-classic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Bosch-Zünder wird dies folgendermaßen begründet: „Wir sahen uns genötigt, auf diese neuen Bezeichnungen überzugehen, um unsern Kunden sichere Gewähr dafür zu geben, daß sie auch wirklich unsere echten Stuttgarter Bosch-Erzeugnisse erhalten zum Unterschied von minderwertigen Nachahmungen, erzeugt von ausländischen Fabriken, die sich im Krieg das Recht genommen, unsre alten Bezeichnungen zu führen.“ (BZ 1922/6, S. 136)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-classic.com comme domaine prioritaire	The Bosch lettering was used as a brushstroke in 1921 for the first time, when the company introduced the new trademark "Anchor in a circle" and the new wordmark "ROBERT BOSCH" for the labeling of all products. In the "Bosch Zünder" this is justified as follows: "We felt compelled to move on to these new designations to ensure that our customers were assured of the fact that they actually received our genuine Stuttgart Bosch products, in contrast to inferior imitations produced by foreign factories that took these rights during the war to use our old names." (BZ 1922/6, p. 136)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-classic.com comme domaine prioritaire	Le lettrage en caractères d'écriture au pinceau a été pour la première fois présenté et utilisé en 1921 lorsque l'entreprise a introduit la nouvelle marque déposée "Induit entouré d'un cercle" et la nouvelle marque verbale "ROBERT BOSCH" pour la désignation de l'ensemble des produits. Dans le magazine "Bosch Zünder", cette décision est justifiée de la manière suivante : "Nous avons été obligé de nous servir de ces nouvelles désignations afin de fournir à nos clients la garantie qu'ils reçoivent vraiment nos produits Bosch d'origine de Stuttgart, comparés aux imitations de moindre qualité et fabriquées dans des usines étrangères qui s'étaient prises le droit de se servir de nos anciennes désignations pendant la guerre." (BZ 1922/6, p. 136)

blog.hakisa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Leblose Dinge ihr! Habt ihr denn eine Seele, die so eng der unsern sich verbündet, könnt ihr lieben? ” Formuliert man den berühmten Satz des französischen Dichters Alphonse de Lamartine um, und bezieht diesen auf unsere heutige Welt der neuen Technologien, dann… Artikel lesen →
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.hakisa.com comme domaine prioritaire	With the new features on Hakisa you can even more easily communicate with your relatives and share you passions with your friends! Here are some explanations of the new features: Write freehand or draw a picture for your relatives! A… Continue Reading →

www.scuolasvizzeracatania.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beim Hochladen einer Datei wird sie über eine sichere Verbindung übertragen, die zwischen Ihrem Browser und unsern Servern für eine optimale Vertraulichkeit aufgebaut wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pdfcrack.com comme domaine prioritaire	Lorsqu'un fichier est chargé, il est transféré au moyen d'une connexion sécurisée établie entre votre navigateur et nos serveurs pour une confidentialité optimale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pdfcrack.com comme domaine prioritaire	Quando un file viene caricato, questo vine trasferito tramite una connessione sicura che viene stabilita tra il tuo browser e i nostri server per garantire privacy ottimale.

5 Résultats www.bks.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«Unser Bestreben ist es, unsern Kunden die optimalen Produkte und Dienstleistungen in hochstehender Qualität, zum richtigen Zeitpunkt und zu fairen Preisen zur Verfügung zu stellen».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bks.ch comme domaine prioritaire	«It is our endeavour to provide our customers with high-quality products and services, at the right time and at fair prices».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bks.ch comme domaine prioritaire	«Nous aspirons à fournir à nos clients les meilleurs produits et prestations de service de la meilleures qualité qui soit, au bon moment et à des prix raisonnables».

www.gcp.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Zimmer im Haupthaus- dritter Stock- zeigt sich vertraut wohlig mit grandioser Aussicht auf unsern Hausberg "Weißhorn".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jaufentalerhof.com comme domaine prioritaire	The room in the main house - third floor - shows familiar comfortable with magnificent views of our local mountain "Weißhorn".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jaufentalerhof.com comme domaine prioritaire	La camera dotata con legno e loden e vista verso „ Corno Bianco“’- situata nell’edificio principale al terzo piano.

4 Résultats www.pep-muenchen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moses erklärte: „Uns aber führte er von dort heraus, um uns herzubringen, uns das Land zu geben, das er unsern Vätern zugeschworen hat“ (5. Mose 6,23). Moses sagte Israel damit: „Seht auf all die wunderbaren Vorgehensweisen, mit denen Gott euch aus der Sklaverei herausgeholt hat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Moses stated, "He brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers" (Deuteronomy 6:23). Moses was telling Israel, "Look at all the miraculous ways God has brought you out of bondage. What do you think that was all about? Why do you think he chose you and marked you as special from the foundation of the world? Why did he deliver you from slavery? Why did he bless you when you deserved to be abandoned?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Mosè aveva affermato: "Ci trasse di là per condurci nel paese che aveva giurato ai nostri padri di darci" (Deuteronomio 6:23). Mosè stava dicendo ad Israele: "Ponete mente a tutte le strategie miracolose che Dio ha usato per liberarvi dalla schiavitù. Di che pensate si tratti? Perché pensate vi abbia scelti e designati ad essere speciali sin dalla fondazione del mondo? Perché vi ha liberati dalla schiavitù? Perché credete vi abbia benedetti quando meritavate di essere abbandonati?

2 Résultats www.kunzwallentin.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gott wird sein Volk durch alle Schwierigkeiten hindurch bringen, und Judas’ Gebet ist, dass Gott sie alle „... untadelig stellen kann vor das Angesicht seiner Herrlichkeit mit Freuden, dem alleinigen Gott, unserm Heiland, sei durch Jesus Christus, unsern Herrn, Ehre und Majestät und Gewalt und Macht vor aller Zeit, jetzt und in alle Ewigkeit! Amen“ (Vers 24-25).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vision.org comme domaine prioritaire	Jude conclut sa lettre d’avertissement et d’encouragement en rappelant à l’Église les paroles prophétiques des apôtres. Ces derniers ont expliqué que ce monde de l’évolution humaine allait produire des hommes au comportement railleur. Ces hommes provoqueraient des divisions, étant attachés aux biens terrestres et dépourvus de l’Esprit divin (versets 17‑19). Le peuple de Dieu doit simplement poursuivre le chemin qui mène à la vie éternelle, sans se laisser détourner. Il doit faire son possible pour aider ses frères et sœurs qui seraient tombés dans l’erreur, entraînés par le doute et leur complaisance à l’égard des voies du monde. Dieu préservera son peuple quelles que soient les difficultés, et Jude prie pour que les membres du peuple de Dieu paraissent « devant sa gloire irréprochables et dans l’allégresse ». Il termine ainsi : « à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ, notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles ! Amen ! » (versets 24‑25).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vision.org comme domaine prioritaire	Judas concluye su carta de advertencia y ánimo recordando a la Iglesia las expresiones proféticas de los apóstoles, quienes dijeron que este mundo de desarrollo humano producirá hombres con actitudes burlonas y que tales personas causarán división debido a su pensamiento mundano y carente del Espíritu de Dios (versículos 17–19). El pueblo de Dios debe simplemente mantenerse en el camino que conduce a la vida eterna y no ser disuadido. Deben hacer lo que puedan para ayudar a sus hermanos y hermanas que puedan quedar atrapados en el error, causado por la duda y la indulgencia en los caminos del mundo. Dios preservará a Su pueblo de toda dificultad, y la petición de Judas es que se presenten «sin mancha delante de su gloria con gran alegría». Por último, concluye: “Al único y sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y majestad, imperio y potencia, ahora y por todos los siglos. Amén» (versículos 24–25).

www.nb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monografien und gewisse Periodika können direkt über unsern Online-Katalog Helveticat bestellt werden. Benutzungsnummer und Passwort können Sie bei der Adresse rechts beantragen. Alternativ können Sie das Bestellformular für Dokumente im interbibliothekarischen Leihverkehr verwenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nb.admin.ch comme domaine prioritaire	Monographs and part of the serials collection can be borrowed directly through Helveticat, our online catalogue. A patron identification number and a password can be obtained from the address at the right. It is also possible to use the interlibrary loan request form.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nb.admin.ch comme domaine prioritaire	Les monographies et une partie des périodiques peuvent être empruntés directement par le biais de notre catalogue en ligne HELVETICAT. Un numéro d’utilisateur ainsi qu’un mot de passe peuvent être obtenus à l’adresse ci-contre. Il est également possible d’utiliser le formulaire de demande de prêt interbibliothèques.

forensic-system.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In unserem Angebot befinden sich Gartenschirme mit Schirmstangen aus Eukalyptusholz, welche sehr gut zu unserem Holz Tischset passen, sowie Sonnenschirme mit Schirmstangen aus pulverbeschichtetem Stahl, welche optimal vor Rost geschützt sind. Diese Gartenschirme lassen sich wunderbar mit unsern Granit Gartenmöbeln kombinieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beliani.de comme domaine prioritaire	Put some pleasantly cooling shade on your garden furniture with our garden umbrellas. In our range of products, you will find umbrellas crafted from acacia wood suitable for wooden outdoor furniture. Those constructed with corrosion- proof steel and treated with powder coat are a perfect complement to granite furniture.

10 Résultats www.clinicaviarnetto.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das ist der rechte Anstand, die rechte Freiheit, wenn wir nichts tun, wobei wir nicht unsern Heiland zum Zeugen haben dürften.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Many housewives water their flowers and waste a few hours every day doing so. It would truly be better for them to water the souls of their children and their servants; instead they let them die of thirst.

nanolab.phys.msu.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir realisieren unsern Auftrag durch das finanzielle Engagement aller und stehen dabei solidarisch füreinander ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emk-schweiz.ch comme domaine prioritaire	Nous accomplissons notre tâche grâce à l’engagement financier de tous et sommes solidaires les uns des autres.

1 2 3 4 5 6 7 8

unsern – Traduction – Dictionnaire Keybot