Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47 Ergebnisse 8 Domänen

www.aubergelestroissoeurs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La vint-i-unena edició del Concurs del Cartell Anunciador de Falles de Carlet ja té guanyadora, Lidia Tomás Sanchis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carlet.es als Prioritätsdomäne definieren	La vigésimo primera edición del Concurso del Cartel Anunciador de Fallas de Carlet ya tiene ganadora, Lidia Tomás Sanchis.

38 Treffer fr.wikinews.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Campionat de França de rugbi 2010-2011: els resultats de la vint-i-unena jornada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wikinews.org als Prioritätsdomäne definieren	Parigi - Tokyo in 2,5 ore: potrebbe diventare realtà nel 2050
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wikinews.org als Prioritätsdomäne definieren	Campeonato Francês de Rugby 2009-2010: resultados do décimo dia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wikinews.org als Prioritätsdomäne definieren	2007-07-23: Rocznik „Tout le Cyclisme Feminin Performances 2006”

www.pianofab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En la Consulta del Segon Trimestre es fa una ecografia morfològica, preferentment entre la dinovena i la vint-i-unena setmana de la gestació per al cribratge de malformacions fetals. S’hi disposa d’una consulta d’infermeria de diagnòstic prenatal, ubicada entre les consultes del Primer Trimestre i del Segon Trimestre, la funció de la qual és donar suport en el procés de cribratge d’anomalies i defectes congènits i en les tècniques invasives.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hsll.es als Prioritätsdomäne definieren

En la Consulta del Segundo Trimestre se hace una ecografía morfológica, preferentemente entre la decimonovena y la vigesimoprimera semana de la gestación, para el cribado de malformaciones fetales. Se dispone de una consulta de enfermería de diagnóstico prenatal, ubicada entre las consultas del Primer Trimestre y del Segundo Trimestre, cuya función es dar apoyo en el proceso de cribado de anomalías y defectos congénitos y en las técnicas invasivas.

www.monbus.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La jornada trenta-unena de la Lliga Endesa va comptar amb la reaparició de l’aler grec Kostas Vasileiaidis, rebut amb una gran ovació per part de l’afició obradoirista després de 6 anys sense vestir la samarreta de l’equip compostelà.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monbus.es als Prioritätsdomäne definieren	The thirty-first day of the Endesa League had the reappearance of Greek forward Kostas Vasileiaidis, received with a standing ovation by the crowd obradoirista after 6 years without wearing the shirt of compostela's team.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monbus.es als Prioritätsdomäne definieren	La trentième journée de la Ligue Endesa a vue la présence de l’ailier grec Kostas Vasileiaidis qui a reçu une grande ovation de la part des supporters de l’Obradoiro après 6 ans d’absence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monbus.es als Prioritätsdomäne definieren	La jornada trigésimo primera de la Liga Endesa contó con la reaparición del alero griego Kostas Vasileiaidis, recibido con una gran ovación por parte de la afición obradoirista tras 6 años sin vestir la camiseta del equipo compostelano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monbus.es als Prioritätsdomäne definieren	A trixésimo primeira xornada da Liga Endesa contou ca reaparición do ala grego Kostas Vasileiaidis, recibido cunha grande ovación por parte da afición obradoirista tras 6 anos sen vestila camiseta do equipo compostelá.

www.idec.upf.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En la vint-i-unena edició del màster el destí escollit ha estat Praga, on els participants van rebre un ventall d'activitats destinades a aprofundir el seu coneixement sobre la situació econòmica de la República Txeca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idec.upf.edu als Prioritätsdomäne definieren	En la vigésimo primera edición del máster el destino escogido ha sido Praga, donde los participantes recibieron un abanico de actividades destinadas a profundizar su conocimiento sobre la situación económica de la República Checa. Del 11 al 15 de abril de 2011, los participantes han asistido a una serie de conferencias donde se han tratado temas como:

2 Treffer global-4-h-network.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aquesta vint-i-unena etapa del sender Transversal GR 1 transcorre pel límit entre la comarca del Pallars Jussà i la comarca de la Noguera. Des del coll de Comiols, que separa la serra de Comiols i la serra del Roc de Benavent, caminem fins al santuari de Bonrepòs, un dels principals atractius de l'etapa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitpirineus.com als Prioritätsdomäne definieren

Esta vigésimo primera etapa del sendero Transversal GR 1 transcurre por el límite entre el Pallars Jussà y la comarca de la Noguera. Desde el puerto de Comiols, que separa la sierra de Comiols y la sierra del Roc de Benavent, caminamos hasta el santuario de Bonrepòs, uno de los principales atractivos de la etapa. Bajamos hasta la Coma de l'Espinal y luego emprendemos la subida más exigente del día, hasta lo alto de la sierra del Cucut, punto que nos ofrece unas vistas magníficas. Durante el último tramo de la etapa descendemos hasta el Hostal Roig, un antiguo hostal que está situado en un collado entre el Montsec de Rúbies y las sierras de la Campaneta y de Comiols.

qv2ray.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benidorm serà seu de la trenta-unena Trobada d'Escoles Associades de la Unesco d'Espanya, que es desenvoluparà del 2 al 4 de juliol de 2018. Així ho ha traslladat a l'alcalde, Toni Pérez, el coordinador nacional de la Xarxa del Pla d'Escoles Associades de la Unesco, Salvador Pagán, en una reunió a la qual també han assistit el responsable autonòmic, Jesús Martínez; la directora del Col·legi Internacional Lope de Vega (integrant i representant de Benidorm a la Xarxa), Áurea González; i el titular del centre educatiu, Vicente Fuster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	Benidorm will host the thirty-first Meeting of Associated Schools of Unesco of Spain, which will run from July 2 to 4, 2018. This has been transferred to the mayor, Toni Pérez, the national coordinator of the Associated Schools Plan Network of Unesco, Salvador Pagán, in a meeting attended by the regional leader, Jesús Martínez; the director of the International School Lope de Vega (member and representative of Benidorm en la Red), Áurea González; and the owner of the educational center, Vicente Fuster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	Benidorm será sede del trigésimo primer Encuentro de Escuelas Asociadas de la Unesco de España, que se desarrollará del 2 al 4 de julio de 2018. Así se lo ha trasladado al alcalde, Toni Pérez, el coordinador nacional de la Red del Plan de Escuelas Asociadas de la Unesco, Salvador Pagán, en una reunión a la que también han asistido el responsable autonómico, Jesús Martínez; la directora del Colegio Internacional Lope de Vega (integrante y representante de Benidorm en la Red), Áurea González; y el titular del centro educativo, Vicente Fuster.

unena – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch