|
|
"...Me gustaría anunciar aquí: Yo, Koichi Yamadera, me casé con la Srta. Rie Tanaka... Estoy muy feliz por haber encontrado una gran compañera y que nuestras vidas se hayan unido. Decidimos respetarnos mutuamente, ayudarnos y construir un hogar lleno de sonrisas..."
|
|
|
“…I would like to announce here: I, Koichi Yamadera, have married Ms. Rie Tanaka … I am really happy to have met such a great partner and have our lives come together. We made up our minds to respect each other, help each other and build a home full of smiles…”
|
|
|
“...Je voudrais effectuer une annonce ici : moi, Koichi Yamadera, ai épousé Mlle Rie Tanaka... Je suis vraiment heureux d'avoir rencontré une partenaire si remarquable et que nos vies se soient unies. Nous avons fait le choix du respect mutuel, de la solidarité et de la fondation d'un foyer plein de sourires...”
|
|
|
“...Ich möchte hier Folgendes verkünden: Ich, Koichi Yamadera, habe Frau Rie Tanaka geheiratet... Ich bin wirklich glücklich, dass ich so eine großartige Partnerin gefunden habe und dass unsere Wege zusammengeführt wurden. Wir werden uns gegenseitig respektieren, uns unterstützen und unser Heim soll voller Lachen sein...”
|
|
|
“...Sono lieto di annunciare qui: Io, Koichi Yamadera, ho sposato la signora Rie Tanaka ... Sono veramente felice di aver incontrato una fantastica compagna e che le nostre vite si siano unite. Abbiamo deciso di rispettarci, aiutarci e costruire una casa piena di sorrisi...”
|
|
|
“...Haluaisin ilmoittaa: Minä, Koichi Yamadera, olen ottanut puolisokseni neiti Rie Tanakan ... Olen todella onnellinen, että olen löytänyt niin upean kumppanin ja elämämme ovat kohdanneet. Olemme päättäneet kunnioittaa ja auttaa toisiamme ja rakentaa kodin täynnä hymyjä...”
|
|
|
“...Jeg vil gjerne annonsere følgende: Jeg, Koichi Yamadera, har giftet meg med Ms. Rie Tanaka ... Jeg er veldig glad for å ha møtt en slik vidunderlig partner og at vi skal dele våre liv sammen. Vi respekterer hverandre, hjelper hverandre og ønsker å bygge et hjem fylt av glede...”
|
|
|
“...Jag vill tillkännage här: Jag, Koichi Yamadera, har gift mig med Ms. Rie Tanaka ... Jag är riktigt glad att jag har mött en sån underbar partner och att våra liv kommit samman. Vi har gjort upp våra sinnen för att respektera varandra, hjälpa varandra och skapa ett hem fullt av leenden...”
|
|
|
“...Saya ingin mengumumkan di sini: Saya, Koichi Yamadera, telah mengahwini Cik Rie Tanaka ... Saya sangat gembiara kerana telah bertemu pasangan yang sangat hebat dan dapat berkongsi hidup bersama. Kami telah menetapkan fikiran untuk menghormati satu sama lain, membantu satu sama lain dan membina rumah tangga yang penuh dengan senyuman...”
|
