|
|
All those who gave us in kind contributions, especially: Swisscom, OGH, Petrel (VTX), the CTI, the University of Geneva, the Fédération des Coopératives Migros, the Placette (Manor), Swiss, Arcanne Design, Human Info, Nimag, the Service des Espaces Verts, Tierra Incognita, the Maison des Associations, Llactaymanta, Tumi de oro, Trigon films, Azimuth, the Club de la Nautique, Cave Bellevaux, Pro Specia Rara, Viansone, Gabathuler, Hewlett Packard, the Geneva Canton Hospital, Caritas, the Centre Social Protestant, the ILO, the Hotel Beau Rivage, IBM, Interdiscount, Landis & Gyr, l'AGECAS, the Geneva Youth Hostels' Association, SGS, the Secours Suisse d'Hiver, Cinfo, IRED, OCDE, as well as the international organizations and NGOs for their documentation, and the numerous individual donors.
|
|
|
Ceux qui nous ont offert des contributions en nature, et notamment : Swisscom, Petrel (VTX), OGH, le CTI, la Fédération des Coopératives Migros, la Placette (Manor), l'Université de Genève, Swiss, Arcanne Design, Human Info, Nimag, le Service des Espaces Verts, le centre culturel Tierra Incognita, Llactaymanta, Tumi de oro, Trigon films, Azimuth, le Club de la Nautique, la Cave Bellevaux, Pro Specia Rara, Viansone, Gabathuler, Hewlett Packard, la Maison des Associations, l'Hôpital cantonal de Genève, Caritas, le Centre Social Protestant, le BIT, l'Hôtel Beau Rivage, IBM, Interdiscount, Landis & Gyr, l'AGECAS, l'Association Genevoise des Auberges de Jeunesse, la SGS, le Secours Suisse d'Hiver, Cinfo, l'IRED, l'ancien bureau genevois de l'OCDE, ainsi que les organisations internationales et les ONG pour leur documentation, et les nombreux donateurs individuels.
|
