serviste – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   13 Domaines
  4 Résultats www.almwellness.com  
·        Otomobilinizin kaza yapması, arızalanması, serviste kalması gibi durumlarda iş kaybı yaşamaz işlerinize devam edebilirsiniz.
·        Otomobilinizle ilgili yağ değişimleri, motor arızaları, lastik ve akü değişimleri gibi her türlü hizmet, kiralama süresince sağlandığında periyodik bakım ve onarım masraflarını ödemek zorunda kalmasınız.
  www.km0slowfood.com  
Servislerimize erişirken kullandığınız parolanızın bizim sistemimizde ya da üçüncü parti bir serviste kayıtlı olması, parolanızı korumakla yükümlü olma durumunuzu değiştirmez. Kullanıcılarımız parolalarını güvenli bir şekilde muhafaza etmek ve kullanmakla yükümlüdürler.
You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
  trendwatching.com  
Fiat İspanya’da beş ayrı şehirde müşterilerine, arabalarının tamir için serviste geçirdiği süre boyunca kullanabilecekleri birer elektrikli bisiklet ödünç veriyor.
New York's Department of Transportation's partnership with Zipcar to share hybrid cars between employees and the public.
SoBi, le premier système public de vélopartage où l'autorisation, le suivi et le système de sécurité sont attachés à la bicyclette elle-même.
SoBi, das erste öffentliche Bike-Sharing-System, bei dem das Autorisierungs- und GPS-Gerät direkt am Fahrrad angebracht ist und das an jedem Fahrradständer angeschlossen werden kann.
SoBi, el primer sistema de bicis públicas donde los sistemas de autorización, seguimiento y seguridad están acoplados a la bicicleta en sí.
O SoBi, o primeiro sistema público de compartilhamento de bicicletas em que os sistemas de autorização, rastreamento e segurança estão acoplados à bicicleta em si.
  www.city.kashihara.nara.jp  
VIPole proje yöneticisi, belirli bir projeye özgü iletişim, görev belirleme ve döküman akışını tek bir güvenli serviste topluyor.
VIPole project manager combines communication, task setting and document flow related to a specific project in one secure service.
VIPole project manager combines communication, task setting and document flow related to a specific project in one secure service.
Der VIPole-Projekt-Manager kombiniert alle projektrelevanten Leistungen in einem einzigen, sicheren Angebot. Dies umfasst die Kommunikation, Aufgabenstellung und den projektspezifischen Dokumenten-Fluss.
El administrador de proyectos VIPole combina comunicación, configuración de tareas y flujo de documentos específicos de un proyecto en un solo servicio seguro.
VIPole project manager combines communication, task setting and document flow related to a specific project in one secure service.
O gerenciador de projetos do VIPole combina comunicação, especificação de tarefas e um fluxo de documentos específico para projetos, tudo em um único serviço seguro.
Менеджер проектов VIPole объединяет общение, задачи и документооборот по проекту в одном защищенном и безопасном сервисе.
  whois.ipip.net  
sınıf öğrencileri, hem beslenme konusunda çeşitliliğin ve taze otların sağlığa faydaları konusunda bilgilendirildi; hem de şef adayı öğrencilere mutfakta ve serviste yardım ederek mutfak sanatlarının inceliklerini öğrendi.
Bornova Ali Suavi Elementary School's 4th grade students were the guests of Department of Culinary Arts and Management as part of Ministry of Food, Agriculture and Livestock's LEADER CHILDREN AGRICULTURE CAMP Project. They were informed about the diversity of nutrition and the benefits of fresh herbs; as well as learning the subtleties of the culinary arts by helping the culinary students in the kitchen and service.
  www.vecchiariva.com  
www.sgs.com adresinde ve/veya yerel eşdeğerlerinde kayıtlı bir hesabınız varsa, çevrimiçi profilinize ve diğer kişisel bilgilerinize doğrudan ve bağımsızca erişebilir ve kanuni açıdan mümkün ise, kendinize ait bilgileri geçerli web sitesinde ya da geçerli serviste hesap bilgilerinizle oturum açarak güncelleyebilir, değiştirebilir, ekleme yapabilir ya da silebilirsiniz.
SGS does not knowingly collect or solicit personal data from anyone under the age of 16. If you are aged under 16, please speak to your parent/guardian to get their permission before you provide any personal information to SGS because without this consent, you are not allowed to provide us with your personal data. If we learn that we have collected data from a person aged under 16, we reserve the right to delete such data with no prior notification or consent.
  2 Résultats www.kos.gr  
Bu promosyon bir iç kabin (ΑΒ2, ΑΒ3, ΑΒ4) içerir kişi başına güverte ücretiyle artı araç ücreti ve A la carte restoranda, self serviste %30 luk bir indirim sunulur.
This offer includes an inside cabin (AB2, AB3, AB4) for the price of a deck passage per person plus the vehicle price and a 30% discount is offered at the self service and a la cart restaurant.
Tout ceci pour le prix d’un billet categorie pont par personne et le cout du vehicule! Est mis a disposition l’electricite dans votre camping-car pendant tout le voyage. Le garage est ferme pour la securite des voyageurs.
Während der Fahrt hat der Reisende keinen Zugang zu seinem Fahrzeug, es gibt aber Stromanschlüsse in der Garage (220 V).
L’offerta comprende una cabina interna (ΑΒ2, ΑΒ3, ΑΒ4) al costo di un passaggio ponte per persona più il costo del veicolo, il quale rimane in garage senza possibilità di accedersi per tutto il tragitto.
  www.coala-travel.com  
GT Motive’in hasar değerleme araçları şu anda 11.500'ün üzerinde serviste, 80 sigorta, otomobil kiralama ve satış sonrası tedarik şirketinde 26.000 mesleki kullanıcı tarafından kullanılmaktadır. Günümüzde 250 kişiyi aşkın kadrosu ve 45 yılı aşkın mesleki deneyimiyle GT Motive, Avrupa'da 20'den fazla ülkede faaliyet göstermektedir.
GT Motive è una compagnia in grado di semplificare e migliorare gli scambi di informazioni, usando piattaforme collaborative nel cloud che collegano tutti gli attori del processo di un sinistro auto, producendo efficienza, qualità e risparmio.
  4 Résultats www.masters-college.com  
Bulgular: Bu sistematik inceleme sonunda acil serviste çalışan hemşirelere uygulanan şiddet oranlarının ülke ve bölgelere göre değişmekle birlikte genel olarak yüksek olduğu bulunmuştur. Hemşirelerin en yüksek oranda sözel şiddete (%91.6) maruz kaldıkları, şiddetin en fazla hasta yakınları (%84.9) tarafından uygulandığı belirlenmiştir.
Results: At the end of this systematic review, it has been found out that although amount of the violence against emergency department nurses varies as per country and region, it is still high. It has been determined that nurses are exposed to mostly to verbal violence (91.6 %) and violence is mostly applied by patient’s family members (84.9 %). They have stated that they did not report violence because they do not believe that reporting would help (77.4%), and that reports are not processed (60%). Duration of waiting has been stated as the 19.5% reason of violence. Nurses who were exposed to violence, mostly felt anger (59.4%), generally did not react, and the ratio of ignoring the violence is 9.2%.
  doccasfood.com  
Sunduğu ürün ve hizmetlerle müşterilerinin sevgisini ve güvenini kazanan Sulfet; ürünlerinin satış ve pazarlamasında elde ettiği başarıyı Satış Sonrası Serviste de gösteriyor. Müşteri memnuniyetini her zaman ön planda tutmayı hedefleyen Sulfet Teknik Servis Ekibi; deneyimli ve güçlü kadrosu, ileri teknolojiye sahip altyapısı ile satış sonrası oluşabilecek sorunlarınızın çözümlerinde daima siz müşterilerimizin yanındadır.
Sulfet, receiving love and trust from the customers with its products and services, shows its success, which it has gained in sales and marketing, also in its After-Sales Service. Sulfet Technical Service Team, aiming at prioritising customer satisfaction all the time, is always with its customers to resolve after-sales problems with the help of its experienced and strong staff as well as its infrastructure of advanced technology.
«Достичь высоких продаж какого-либо продукта можно только благодаря высокому качеству продукции.» -следуя этому убеждению, обладая концепцией дальновидного и современного управления, талантливыми рабочими кадрами, сосредоточенными на продуктивности и изобретательности, богатой технической базой, созданной на основе высоких технологий, соединяя все элементы успешности воедино, фирма «Сульфет» гордится тем, что обслуживает своих клиентов, которые помогают выбирать правильное направление в развитии.
  www.marmara.edu.tr  
Hastanede 2 adet transplantasyon, 2 adet toraks/kalp, 2 adet nöroşirüji, 2 adet pediatrik cerrahi, 2 adet plastik cerrahi, 2  adet göz, 2  adet  k.b.b., 2  adet  ortopedi, 2  adet  üroloji, 2  adet genel cerrahi operasyon salonu ile 2 adet doğum ve 2 adet jinekoloji operasyon salonu ve acil servisteki 5 adet operasyon salonu bulunması, hastanenin  modern tıp misyonuna  uygun olarak tasarlandığını göstermektedir.
The total number of beds in the 26 wards is 600, with 26 more beds in the emergency ward, and 32 in the intensive care unit, making a total of 658 beds. There are 2 transplant theatres, 2 thoracic/heart theatres, 2 neurology theatres, 2 pediatric surgery theatres, 2 plastic surgery theatres, 2 ophthalmology theatres, 2  ENT theatres, 2  orthopedic theatres, 2  urology theatres, 2  general surgery theatres; in addition the 2 labor rooms, 2 gynecological operating theaters and 5 operating theatres in the emergency ward all demonstrate that the hospital has been designed in keeping with the modern medical mission. There are 4 x-ray rooms in the emergency ward, with 11 more in the radiology department, making a total of 15 x-ray rooms; there are 3 angio-gram rooms, and 2 computerised tomography rooms, a nuclear magnetic resonance unit and an after-loading cobalt-60 and linear accelerator unit.
  2 Résultats vayava.info  
Uzun zaman boyunca düzgün çalışması için düzeneğin, her 10-20.000 km'de bir olmak üzere programlı bir bakım planı çerçevesinde periyodik kontrolleri yapılmalıdır (örn. filtre değişimi). Bu müdahaleler aracın düzenli kuponları ile uygun olarak yetkili serviste yapılır.
When certain measures are taken for pollution reasons, such as even-odd number plates or road blocks based on emission levels (e.g. EURO 0/2 vehicle bans), gas vehicles are generally recognised as ecological and are free to circulate.
Por ley, después de la transformación a GLP, el vehículo debe respetar la misma normativa de referencia prevista en la homologación original a gasolina. Los modernos sistemas secuenciales Lovato Gas están homologados hasta EURO 6, por lo que son compatibles con los vehículos que cumplen con las normas EU más recientes.
Per garantire il buon funzionamento nel tempo l’impianto è soggetto a controlli periodici (es. sostituzione filtro) secondo un piano di manutenzione programmata ogni 10-20.000 Km. Tali interventi sono, quindi, generalmente effettuati dall’officina in concomitanza con i regolari tagliandi della vettura.
Для гарантии хорошего функционирования на долгий срок, оборудование необходимо периодически проверять (например, замена фильтра), в зависимости от плана технического обслуживания каждые 10-20.000 км. Эта процедура, таким образом, должна осуществляться в мастерской в связи с регулярными плановыми проверками и обслуживанием автомобиля.
  www.natdental.com  
Allison otomatik şanzımanlar, güvenilir şekilde çalışırken üretkenliği de arttırmak için özel olarak tasarlanıyor. Bu da Allison donanımlı aracın serviste daha az, yolda ise daha çok zaman geçirmesi anlamına geliyor.
Grâce à l’expertise acquise en restant à l'écoute de nos partenaires les plus proches, à savoir nos clients, nous avons pris conscience de l'importance d'une gestion des coûts optimale sur chacune des livraisons qui jalonnent le parcours des véhicules de distribution. Les boîtes de vitesses automatiques Allison sont spécialement conçues dans la perspective d'accroître votre productivité, sans compromis sur la fiabilité. En d'autres termes, notre objectif est de réduire les temps d'immobilisation, afin que vos véhicules passent davantage de temps sur la route.
Gracias a la experiencia obtenida a través de nuestros colaboradores más cercanos, nuestros clientes, somos conscientes de lo importante que es la gestión del coste de todos y cada uno de los envíos en ruta. Las Automáticas Allison han sido diseñadas específicamente para mejorar la productividad y funcionar de forma fiable, lo que implica menos tiempo en el taller y más en la carretera.
Grazie a quello che abbiamo imparato ascoltando le esigenze dei nostri più stretti collaboratori, i clienti, capiamo l'importanza della gestione dei costi di ogni singola spedizione. Gli Automatici Allison sono studiati appositamente per migliorare la produttività e garantire un funzionamento affidabile: più tempo sulla strada e meno in officina.
Graças ao conhecimento que adquirimos ao escutar nossos parceiros mais próximos - nossos clientes - reconhecemos a importância de gerenciar os custos de toda e cada entrega. As ‘Allison Automatics’ são especificamente projetadas para aumentar a produtividade enquanto operam de forma confiável – o que significa menos tempo na oficina e mais tempo na estrada.
앨리슨은 가장 가까운 파트너인 고객들로부터 수집한 지식을 바탕으로 운행 노선 하나하나의 비용을 관리하는 활동이 얼마나 중요한지를 잘 알고 있습니다. 앨리슨 오토매틱은 운행의 신뢰성을 보장하는 동시에 생산성을 개선하는 것을 목표로 특수 설계됐습니다. 이는 곧 정비소에 맡겨지는 시간이 줄고 도로를 운행하는 시간이 느는 것을 의미합니다.
Благодаря знаниям, полученным в процессе тесного сотрудничества с нашими клиентами, мы понимаем всю важность управления затратами в расчете на каждую доставку на протяжении всего маршрута. Трансмиссии Allison спроектированы так, чтобы увеличивать производительность и обеспечивать надежность, а это означает, что автомобиль меньше времени проводит в сервисном центре и больше времени в дороге.