pian – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'419 Ergebnisse   575 Domänen
  6 Treffer europeanpolice.net  
Pian piano tutte le pecore raggiungono il Lago di Zoccolo.
Finally the last sheep reach the lake.
Die letzten Schafe treffen langsam ein.
  www.epass.eu  
La sua posizione è dominante e gode di una splendida vista sul mare da dove si possono ammirare bellissimi tramonti: il sole scompare pian piano nel mare di Sardegna, gli alberi di olivastro sono piegati dal vento di maestrale, la meravigliosa costa fatta di cale, calette, piccole spiagge e rocce ricoperte di macchia mediterranea propone colori e profumi unici e meravigliosi.
Es hat eine recht dominante Lage mit einem sehr schönen Blick auf das Meer, von wo aus man herrliche Sonnenuntergänge bewundern kann: die Sonne geht langsam im Meer von Sardinien unter, Olivenbäume durch die der Mistral-Wind weht, die wunderschöne Küste mit ihren Buchten, kleine Strände und Felsen, umgeben von einzigartigen und wunderbaren Farben und Düften der mediterranen Macchie.
Goza de una posición y de una hermosa vista del mar desde donde se pueden admirar las bellas puestas de sol: el sol desaparece lentamente en el mar de Cerdeña, los olivos se doblan por el viento mistral, la hermosa costa compuesta de bahías, pequeñas calas, playitas y rocas cubiertas con la marca mediterránea ofrecen colores y aromas únicos y maravillosos.
  34 Treffer rikensomeya.riken.jp  
Via Pian Dei Frari, Madonna, Italia (Visualizza mappa)
Via Pian Dei Frari, Madonna, Italie (Montrer la carte)
Via Pian Dei Frari, Madonna, Italien (Karte anzeigen)
Via Pian Dei Frari, Madonna, Italia (Mostrar mapa)
Via Pian Dei Frari, Madonna, Itália (Mostrar mapa)
Via Pian Dei Frari, مادونا دي كامبيليو, إيطاليا (اعرض الخريطة)
Via Pian Dei Frari, Madonna, Ιταλία (Εμφάνιση χάρτη)
Via Pian Dei Frari, Madonna, Italië (Kaart weergeven)
Via Pian Dei Frari, Madonna, イタリア (マップを表示する)
Via Pian Dei Frari, Madonna, Itálie (Zobrazit mapu)
Via Pian Dei Frari, Madonna, Italien (Vis kort)
Via Pian Dei Frari, Madonna, Olaszország (Térkép megjelenítése)
Via Pian Dei Frari, 마돈나디깜피글리오, 이탈리아 (지도 보기)
Via Strada Granda, 6, Torbole Sul Garda, Włochy (Zobacz na mapie)
Via Strada Granda, 6, Торболе, Италия (Показать на карте)
Via Strada Granda, 6, Torbole Sul Garda, Italien (Visa karta)
Via Pian Dei Frari, Madonna, İtalya (Haritayı göster)
Via Pian Dei Frari, Madonna, 意大利 (显示地图)
  2 Treffer www.aqvabanysvells.com  
Questo appartamento a tre camere ha una superfice di circa 50 m² e dispone di due camere da letto. é situata a Sud della nostra casa al primo piano o meglio al pian terreno con accesso diretto alla terrazza e al prato.
This welcoming 3-room apartment reaches a surface of approximately 50m² and has 2 bedrooms. It is on the South-West side of our house on the 1st or better said on the ground floor with direct access to the South-side terrace and yard.
Diese einladende 3-Zimmer-Wohnung hat eine Wohlfühlfläche von ca. 50m² und verfügt über 2 Schlafzimmer. Sie befindet sich auf der Südwestseite unseres Hauses im 1. Stock bzw. im Erdgeschoss mit direktem Zugang zur südseitigen Terrasse und Liegewiese.
  2 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Indirizzo: Pian 2
Address: Pian 2
Adresse: Pian 2
Adresse: Pian 2
Direccion: Pian 2
Adresa: Pian 2
Lakcím: Pian 2
Adres: Pian 2
  6 Treffer www.nordiclights.com  
Pian-Di-Sco
Пьеве-Санто-Стефано
  2 Treffer www.kaneko-parking.co.jp  
Situati al pian terreno
The apartments are on ground level
rez-de-chaussée
Befinden sich im Erdgeschoss
Smješteni su u prizemlju
Расположенны на первом этаже
  www.corila.it  
PIAN TADEUSZ
Mr Tadeusz
PAN TADEUSZ
PAN TADEUSZ
pAN tADEUSZ
  4 Treffer www.mattheeuws.com  
Nel moderno Coffee Art, situato al pian terreno del Boutique & Design Hotel ImperialArt, gusterete un'ottima colazione a Merano. Questo locale ricco di stile è frequentato dagli abitanti della cittadina e dai nostri ospiti e propone squisiti aromi di caffè, torte fatte in casa, gustosi gelati, piccoli snack e piatti a mezzogiorno, oltre a rinfrescanti aperitivi la sera.
Enjoy your breakfast in Merano/Meran in the chic Imperial coffee house that is situated on the ground floor of our ImperialArt Boutique & Design Hotel. The stylish café is a popular venue for locals and guests, which serves sophisticated coffee specialities, homemade cakes, delicious ice cream, small snacks and lunches as well as refreshing aperitifs in the evening.
Ihr Frühstück in Meran genießen Sie im mondänen Kaffeehaus Imperial, das sich direkt im Erdgeschoss unseres Boutique & Design Hotel ImperialArt befindet. Das stylishe Café ist ein von Einheimischen wie Gästen gern besuchtes Lokal, das erlesene Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen, leckeres Eis, kleine Snacks und Mittagsgerichte sowie abends erfrischende Aperitifs serviert.
  8 Treffer www.mercure.com  
Le Pian Médoc
Saint Jean de Luz
Saint Jean de Luz
  13 Treffer www.kaetsu.ac.jp  
Autostrada A27 Pian di Vedoia
Highway A27 Pian di Vedoia
  semver.org  
GRAPPA DI BRUNELLO RISERVA PIAN DELLE VIGNE ANTINORI 50 cl
Grappa di Brunello Riserva Pian delle Vigne Antinori 50 cl
  2 Treffer www.imos3d.com  
Pian del Griso
Mas'Est Teroldego
  17 Treffer info.wicongress.org.cn  
Rifugio Pian de Fontana
Pian de Fontana Refuge
Schutzhütte Pian de Fontana
  14 Treffer spartan.metinvestholding.com  
shooter bagliore: invasori galattico da Ludos pian
Glow Shooter: envahisseurs galactiques de Ludos pl
Glow Shooter: galaktische Eindringlinge vom Planet
  4 Treffer www.visitblagoevgrad.com  
Pian d'Oneda
Belvedere
  www.ticino.ch  
Cantina Pian Marnino
Weinkeller Pian Marnino
  elizabethwarren.com  
Pista per slitte - Pian Nara-Cancori
Track for sledges - Pian Nara-Cancori
Piste des luges - Pian Nara-Cancori
Schlitten-Piste - Pian Nara-Cancori
  2 Treffer www.guildwars.com  
Reiko, allora membro del Ministero del Fuoco, inizia i suoi primi passi nel riunire la popolazione di Cantha per rispondere con le armi all'attacco degli Appestati. Con Ashu al suo fianco come simbolo di speranza, il suo messaggio ha un forte impatto sulla gente. Pian piano, cominciano a prendere il loro destino nelle proprie mani.
Reiko, alors membre du Ministère de la Flamme, s'attelle à rallier à sa cause le bon peuple de Cantha pour enfin contrecarrer la menace des Affligés. Avec Ashu à ses côtés comme symbole d'espoir, son message trouve un écho favorable auprès du peuple. Peu à peu, les Canthiens reprennent les rênes de leur destin.
Reiko, zu der Zeit ein Mitglied des Flammenministeriums, leitet erste Schritte ein, um das Volk von Cantha zum Vergeltungskampf gegen die Befallenen aufzurütteln. Mit Ashu an ihrer Seite als Symbol der Hoffnung erreicht ihre Botschaft das Herz des Volkes. Stück für Stück beginnen die Canthaner, ihr Schicksal in die Hand zu nehmen.
Reiko, entonces miembro del Ministerio de Fuego, da los primeros pasos para unir a la gente y luchar contra los Apestados. Con Ashu junto a ella como símbolo de esperanza, su mensaje se hace eco entre la gente. Poco a poco, los habitantes de Cantha comienzan a labrar su propio destino.
  www.grycc.org  
La Torbiera Pian Segna
Die Torfgrube auf dem Pian Segna
  18 Treffer parkresidenz-dierhagen.de  
Con le ciaspe a ra valles sulle tofane – Pian Ra Valles trail
Snowshoeing at Ra Valles on the Tofane – Pian Ra Valles trail
  4 Treffer www.blocklist.de  
Campeggio Pian del Fosse
Residenz Maora Village
  7 Treffer www.varitec.es  
Scia ammirando il lago da Mottarone o da Pian di Sole
Admire the lake while skiing in Mottarone or Pian di Sole
  2 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it  
2 negozi al pian terreno con magazzino sottostante
2 Geschäfte im Erdgeschoss mit Lager im Tiefgeschoss (bestehenden Keller)
  3 Treffer sreview.soc.cas.cz  
Via Pian Di Sotto 13, 39042 Bressanone
Unterebenstr. 13, 39042 Brixen
  www.molnar-banyai.hu  
La manutenzione principale per gli acquari marini consiste nel cambio parziale dell’acqua regolare e nell’aggiunta di micronutrienti e calcio/magnesio. È importante monitorare la quantità di sale tramite un areometro, visto che il contenuto di sale aumenta pian piano con l’evaporazione dell’acqua.
The main maintenance for marine aquariums consists of the regular partial water change and the adding of trace elements and calcium/magnesium. Important is the monitoring of the salt content by means of a hydrometer as the salt content slowly increases through water evaporation.
Im Meerwasseraquarium sind der regelmäßige Teilwasserwechsel und die Zugabe von Spurenelementen sowie von Kalzium/Magnesium die Hauptpflege. Die Kontrolle des Salzgehalts über ein Aräometer ist wichtig, da der Salzgehalt durch Wasserverdunstung langsam ansteigt.
The main maintenance for marine aquariums consists of the regular partial water change and the adding of trace elements and calcium/magnesium. Important is the monitoring of the salt content by means of a hydrometer as the salt content slowly increases through water evaporation.
In een zoutwateraquarium is een regelmatige waterwisseling en het toevoegen van sporenelementen als calcium/magnesium de voornaamst werkzaamheden. De controle van het zoutgehalte middels een hydrometer is belangrijk daar het zoutgehalte door verdamping langzaam oploopt.
The main maintenance for marine aquariums consists of the regular partial water change and the adding of trace elements and calcium/magnesium. Important is the monitoring of the salt content by means of a hydrometer as the salt content slowly increases through water evaporation.
  www.mhc-training.com  
I palloncini, per la loro natura, tendono pian piano a deperire ma Palloncino no. Grazie alla matericità della ceramica connotata da finiture lucide, la nota di leggerezza ed allegria non termina dopo la festa.
The balloons, by their nature, tend to decay slowly bur Baloon no. Due to the materiality of ceramics characterized by glossy finish, the note of lightness and joy does not end after the party.
  15 Treffer www.regione.vda.it  
Variante non sostanziale n. 7 al vigente PRGC relativa alla costruzione strada di accesso alla località Pian Pervero (2 raccordi alla comunale). Esame eventuali osservazioni. Approvazione definitiva.
portant examen des observations au sujet de la variante non substantielle n° 7 du PRGC relative aux travaux de réalisation de la route d’accès à Pian Pervero (2 embranchements avec la route communale) et approbation définitive de ladite variante.
  galle.mc.gov.lk  
I Cavalli del Bisbino hanno lasciato la residenza invernale al Pian delle Noci (Valle d’Intelvi) e, accompagnati da numerosi volontari, hanno raggiunto i pascoli del monte Generoso, dove soggiorneranno, in totale libertà, sino all’autunno.
Les chevaux sauvages du Mont Bisbino ont quitté leurs quartiers d’hiver de Pian delle Noci. Accompagnés par de nombreux volontaires, ils sont repartis sur les pâturages du Monte Generoso où ils vivent en totale liberté jusqu’à l’automne.
  www.lekkerland.it  
Presso il Dipartimento è attivo un centro di calcolo a disposizione degli studenti per lo svolgimento delle esercitazioni assegnate nei corsi di Ingegneria Meccanica. Il centro di calcolo è situato al pian terreno dell'edificio del Dipartimento.
A computer lab is available for the students in order to develop the exercises included in the courses of of Mechanical Engineering. The computer lab is situated at the ground floor of the Department building.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow