|
|
(3) Joint action of 16 June 1997 concerning the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs (OJ L 167, 25.06.1997).
|
|
|
(3) Action commune du 16 juin 1997 relative à l’échange d’informations, à l’évaluation des risques et au contrôle des nouvelles drogues de synthèse (JO L 167 du 25.06.1997).
|
|
|
(3) Gemeinsame Maßnahme vom 16. Juni 1997 betreffend den Informationsaustausch, die Risikobewertung und die Kontrolle bei neuen synthetischen Drogen (ABl. L 167 vom 25.6.1997, S. 1).
|
|
|
(3) Acción común 97/396/JAI, de 16 de junio de 1997, relativa al intercambio de información, la evaluación del riesgo y el control de las nuevas drogas sintéticas (DO L 167 de 25.6.1997, p. 1).
|
|
|
(3) Azione comune del 16 giugno 1997 riguardante lo scambio di informazioni, la valutazione dei rischi e il controllo delle nuove droghe sintetiche (GU L 167, del 25.6.1997).
|
|
|
(3) Acção comum de 16 de Junho de 1997 relativa ao intercâmbio de informações, avaliação de risco e controlo das novas drogas sintéticas (JO L 167, 25.06.1997).
|
|
|
(3) Κοινή δράση του 1997 σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για την αξιολόγηση των κινδύνων και τον έλεγχο των νέων συνθετικών ναρκωτικών (ΕΕ L 167, 25.06.1997)
|
|
|
(3) Gemeenschappelijk Optreden van 16 juni 1997 betreffende de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle inzake nieuwe synthetische drugs (PB L 167 van 25.06.1997).
|
|
|
(3) Společná akce ze dne 16. června 1997 týkající se výměny informací, hodnocení rizika a kontrole nových syntetických drog (Úř. věst. L 167, 25.6.1997).
|
|
|
(3) Fælles aktion af 16. juni 1997 om udveksling af oplysninger om, risikovurdering af og kontrol med nye former for syntetisk narkotika (EFT L 167 af 25.6.1997).
|
|
|
(3) Ühismeede 16. juunist 1997 uusi sünteetilisi uimasteid puudutava teabe vahetuse, riskianalüüsi ja kontrolli kohta (EÜT L 167, 25.06.1997).
|
|
|
(3) Uusia synteettisiä huumausaineita koskevasta tiedonvaihdosta, riskien arvioinnista ja valvonnasta 16 päivänä kesäkuuta 1997 hyväksytty yhteinen toiminta (EYVL L 167, 25.6.1997).
|
|
|
3 Az új szintetikus kábítószerekre vonatkozó információcseréről, kockázatértékelésről és ellenőrzésről szóló 1997. június 16-i együttes fellépés (HL L 167., 1997.6.25.).
|
|
|
(3) Fellestiltak av 16. juni 1997 om informasjonsutveksling, risikovurdering og kontroll av nye syntetiske stoffer (EFT L 167 av 25.6.1997).
|
|
|
(3) Wspólne działanie z 16 czerwca 1997 r. dotyczące wymiany informacji, oceny ryzyka oraz kontroli nowych leków syntetycznych (Dz.U. L 167 z 25.6.1997).
|
|
|
(3) Acţiunea comună din 16 iunie 1997 privind schimbul de informaţii, evaluarea riscului şi controlul noilor droguri sintetice (JO L 167, 25.06.1997).
|
|
|
(3) Jednotná akcia zo 16. júna 1997 týkajúca sa výmeny informácií, hodnotenia rizík a kontroly nových syntetických drog (Ú. v. ES 167, 25.06.1997).
|
|
|
(3) Skupni ukrep z dne 16. junija 1997 o izmenjavi informacij, oceni tveganja in nadzoru novih sintetičnih drog (UL L 167, 25.6.1997).
|
|
|
(3) Den gemensamma åtgärden av den 16 juni 1997 om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll av syntetiska droger (EGT L 167, 25.6.1997).
|
|
|
(3) Yeni sentetik uyuşturucuların bilgi alışverişi, risk değerlendirmesi ve kontrolüyle ilgili 16 Haziran 1997 tarihli ortak eylem (RG L 167, 25.06.1997).
|
|
|
(3) Vienotā rīcība (1997. gada 16. jūnijs) par apmainīšanos ar informāciju par jaunām sintētiskām narkotikām, to riska novērtējumu un kontroli (OV L 167, 25.06.1997.).
|
