oj – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.bizkaia.net
  Bizkaia.net - Genetical...  
Regulation no. 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003, on genetically modified food and feed (OJ L 268).
Reglamento nº 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (DOCE L 268).
  Bizkaia.net - Poultry P...  
Regulation (EC) 2160/2003 of 17/11/2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents (OJ L325 of 12 December 2003).
Reglamento comunitario 2160/2003, de 17/11/2003 sobre el control de la salmonela y otros agentes zoonóticos específicos transmitidos por los alimentos (DOCE L325 de 12 de Diciembre de 2003).
  Bizkaia.net - Veterinar...  
Regulation (EC) No. 466/2001 of 8 March 2001. Maximum levels for certain contaminants in foodstuffs. (OJ L 77).
Reglamento (CE) nº 466/2001, de 8 de marzo de 2001. Contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios. (DOCE L 77).
2001eko martxoaren 8ko 466/2001 EE Araudia. Poluitzaile jakin batzuen elikagaietako gehieneko edukia. (DOCE L 77).
  Bizkaia.net - Veterinar...  
Directive 86/363/EC setting maximum levels for pesticide residues in foodstuffs of animal origin. (OJ L 221).
Directiva 86/363/CE que fija los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre los productos alimenticios de origen animal. (DOCE L 221).
86/363/EE Zuzentaraua, animali jatorriko elikagaien gaineko plagizida-hondakinen gehieneko edukiak finkatu dituena. (DOCE L 221).
  Bizkaia.net - Provisions  
Royal Decree 465/2003 of 25 April 2003, on undesirable substances in animal feed (Official Spanish Gazette issue no. 102 of 29 April 2003).(Community Source: Directive 2002/32; OJ L 140).
Apirilaren 25eko 465/2003 Errege Dekretua, animalien elikapenean nahi ez diren substantziei buruzkoa (102 zenbakiko EAO, 2003ko apirilaren 29koa).(Erkidego-iturria: 2002/32 Zuzentaraua; DOCE L 140).
  Bizkaia.net - Purchase,...  
Commission Decision of 26 November 2003 establishing a model passport for the intra-Community movements of dogs, cats and ferrets (2003/803/CE) (OJ L 312).
Decisión de la Comisión de 26 de noviembre de 2003 por la que se establece un modelo de pasaporte para los desplazamientos intracomunitarios de perros, gatos y hurones (2003/803/CE) (DOCE L 312).
  Bizkaia.net - Veterinar...  
Regulation (EC) No. 2377/90 of 26 June 1990. Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (OJ L 224).
Reglamento CEE Nº 2377/90, de 26 de junio de 1990. Procedimiento comunitario de fijación de límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios de origen animal (DOCE L 224).
1990eko ekainaren 26ko 2377/1990 EEE Araudia. Animali jatorriko albaitaritza-medikamentuen gehieneko hondakin-mugak finkatzeko erkidego-prozedura (DOCE L 224).
  Bizkaia.net - Veterinar...  
Decision No. 98/179/EC of 23 February 1998. Official sampling for the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products. (OJ L 65).
Decisión Nº 98/179/CE, de 23 de febrero de 1998. Toma de muestras oficiales para el control de residuos en los animales vivos y sus productos. (DOCE L 65)
1998ko otsailaren 23ko 98/179/EE Erabakia. Animalia bizidunengan eta berorien produktuetan hondakinak kontrolatzeko lagin ofizialak hartzea. (DOCE L 65)
  Bizkaia.net - Veterinar...  
Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products. (OJ L 125)
Directiva 96/23/CE, de 29 de abril de 1996 sobre medidas de control aplicables a determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos. (DOCE L 125)
1996ko apirilaren 29ko 96/23/EE Zuzentaraua, animalia bizidunengan eta berorien produktuetan substantzia jakin batzuei eta beraien hondakinei aplikatu ahal zaizkien kontrol-neurriei buruzkoa. (DOCE L 125)
  Bizkaia.net - Genetical...  
Regulation (EC) no. 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 (OJ L 268), concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms.
Reglamento (CE) n° 1830/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003 (DOCE L 268), relativo a la trazabilidad y al etiquetado de organismos modificados genéticamente y a la trazabilidad de los alimentos y piensos producidos a partir de éstos.
  Bizkaia.net - Provisions  
Royal Decree 354/2002 of 12 April 2002, fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (Official Spanish Gazette issue no. 89 of 13 April 2002). (Community source: Directive 95/53; OJ L 265) .
Apirilaren 12ko 354/2002 Errege Dekretua, animalien elikapenaren arloan kontrol ofizialak antolatzeari buruzko printzipioak ezarri dituena (89 zenbakiko EAO, 2002ko apirilaren 13koa). (Erkidego-iturria: 95/53 Zuzentaraua; DOCE L 265).
  Bizkaia.net - Inspectio...  
(Community source: Directive 95/53; OJ L 265) is observed on a nationwide level through the implementation of a National Co-ordinated Programme for the Control of animal nutrition, a programme that is implemented by the competent authorities of the Autonomous Communities and of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.
Apirilaren 12ko 354/2002 Errege Dekretuak (89 zenbakiko EAO, 2002ko apirilaren 13koa) animali elikapenaren eremuan kontrol ofizialak antolatzeari buruzko printzipioak ezarri ditu. (Erkidego-iturria: 95/53 Zuzentaraua; DOCE L 265) Bera nazio mailan betetzeko Animali Elikapena kontrolatzeko Nazio Programa Koordinatua burutuz betetzen da. Programa hori Autonomia Erkidegoetako eta Nekazaritza, Arrantza eta Elikapen Ministerioko agintari eskudunek burutzen dute.
  Bizkaia.net - Provisions  
Royal Decree 1191/1998 of 12 June 1998, on the approval and registration of establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (Official Spanish Gazette issue no. 149 of 23 June 1998). (Community source: Directive 95/69; OJ L 332 and amendments).
Ekainaren 12ko 1191/1998 Errege Dekretua, animaliak elikatzeko sektoreko establezimenduak eta bitartekariak baimendu eta erregistratzeari buruzkoa). (Erkidego-iturria 95/69 Zuzentaraua; DOCE L 332 eta aldarazpenak).
  Bizkaia.net - Provisions  
Royal Decree 56/2002 of 18 January 2002, regulating the circulation and usage of raw materials for animal food and the circulation of compound feedingstuffs (Official Spanish Gazette issue no. 19 of 22 January 2002). (Community Source: Directive 2000/16; OJ L 105 and amendments).
Urtarrilaren 18ko 56/2002 Errege Dekretua, animali elikapenerako lehengaiak ibili eta erabili eta pentsu konposatuak ibiltzea araupeturik duena (19 zenbakiko EAO, 2002ko urtarrilaren 22koa). (Erkidego-iturria: 2000/16 Zuzentaraua; DOCE L 105 eta aldarazpenak).