– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      873 Results   297 Domains
  7 Hits help.blackberry.com  
Marcar uma mensagem como lida ou não lida
Mark a message as read or unread
Markieren einer Nachricht als gelesen oder ungelesen
Marcar un mensaje como leído o no leído
Come contrassegnare un messaggio come letto o da leggere
وضع علامة على رسالة كمقروءة أو غير مقروءة
Een bericht markeren als gelezen of ongelezen
メッセージを既読または未読としてマークする
Označavanje poruke kao pročitane ili nepročitane
Označení zprávy jako přečtené nebo nepřečtené
Üzenet megjelölése olvasottként vagy olvasatlanként
Menandai pesan sebagai sudah dibaca atau belum dibaca
메시지를 읽은 상태 또는 읽지 않은 상태로 표시
Zaznaczanie wiadomości jako przeczytanej lub nieprzeczytanej
Marcarea unui mesaj ca citit sau necitit
ทำเครื่องหมายข้อความให้เป็นอ่านแล้วหรือยังไม่ได้อ่าน
Đánh dấu tin nhắn là đã đọc hoặc chưa đọc
סימון כהודעה שנקראה או שלא נקראה
Menandakan mesej sebagai dibaca atau belum dibaca
  11 Hits www.karl-may-museum.de  
lida bem com a pressão
copes with pressure
kan omgaan met druk
susidoroja su spaudimu
wykazuje odporność na stres
Face față la presiune
умеет работать в напряженных условиях
รับมือกับความกดดันได้
đối phó với áp lực
tiek galā ar stresu
  negociosparacasa.com  
Lida com tecnologia desatualizada e isolada?
Struggling with outdated and siloed technology?
Machen Ihnen veraltete sowie isolierte Technologie zu schaffen?
¿Tiene problemas con una tecnología obsoleta e individual?
Heeft u problemen met ouderwetse en afgeschermde technologie?
Problemy z przestarzałymi, odizolowanymi technologiami?
Vă luptați cu o tehnologie perimată și neintegrată?
  www.karamehmet.com.tr  
O programa lida com vários formatos, de MPEG a FLV e RMBV
Le programme gère des tonnes de formats, du MPEG au FLV et RMBV
Das Programm kann eine Vielzahl von Formaten verarbeiten, von MPEG bis FLV und RMBV
El programa maneja toneladas de formatos, desde MPEG a FLV y RMBV
Il programma gestisce tonnellate di formati, da MPEG a FLV e RMBV
このプログラムは、MPEGからFLV、RMBVまでの多数のフォーマットを処理します
Ohjelma käsittelee useita formaatteja MPEG: stä FLV: hen ja RMBV: hen
कार्यक्रम एमपीईजी से एफएलवी और आरएमबीवी से कई प्रारूपों को संभालता है
Programmet håndterer tonnevis av formater, fra MPEG til FLV og RMBV
Программа обрабатывает множество форматов, от MPEG до FLV и RMBV
Programmet hanterar massor av format, från MPEG till FLV och RMBV
Program, MPEG'den FLV ve RMBV'ye kadar tonlarca formatı işliyor
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Lida
Grodno
Mosty
Grodno
Grodno
Grodno
Mosty
Mosty
Mosty
Slonim
Slonim
Slonim
Slonim
Слоним
Grodno
Grodno
Grodno
Grodno
Grodno
Shchuchin
Shchuchin
Shchuchin
  5 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Coordenadora da equipe que lida com objetivos do desenvolvimento sustentável no Overseas Development Institute em Londres.
Chef d’équipe pour les objectifs de développement durable à l’Overseas Development Institute à Londres.
Líder del equipo e investigadora para los Objetivos de Desarrollo Sostenible del Instituto de Desarrollo de Ultramar ODI, en Londres.
  www.copaair.com  
O presidente Lincoln luta para dar um fim à Guerra Civil e acabar com a escravidão, ao mesmo tempo em que lida com problemas na sua vida pessoal.
President Lincoln struggles with ending the Civil War, ending slavery and his personal life.
El presidente Lincoln lucha para poner fin a la Guerra Civil y acabar con la esclavitud, mientras lidia con problemas de su vida personal.
  www.fasterspine.org  
Nossa agência de tradução lida com a tradução de diferentes tipos de materiais audiovisuais, incluindo:
La nostra agenzia di traduzione si occupa della traduzione di diversi tipi di documenti audiovisivi, tra cui:
  www.agriturismolafraternita.it  
O sentimento é que Lukkap lida com pessoas, não candidatos
The feeling is that Lukkap deals with people, not candidates
  web.smallpdf.com  
Quando você envia um arquivo, ele é transmitido usando uma conexão segura. Seus arquivos são deletados uma hora após o processamento. Sua senha não vai ser lida ou armazenada.
Cuando subes un archivo se transmite por una conexión segura. Tus archivos se eliminan una hora después del proceso. Si necesitamos una contraseña tuya, no se leerá ni almacenará.
  10 Hits www.csi.am  
Foto: Graffiti com spray, anos 1970 A inscrição “Celton”, lida pelos muros de Belo Horizonte na mesma época em que surgiu a pixação, três décadas atrás, podia a...
Photo: Graffiti with spray paint 1970’s The inscription “Celton”, read in walls around Belo Horizonte at the same time that Pixação appeared three decades...
  smallpdf.com  
Quando você envia um arquivo, ele é transmitido usando uma conexão segura. Seus arquivos são deletados uma hora após o processamento. Sua senha não vai ser lida ou armazenada.
Cuando subes un archivo se transmite por una conexión segura. Tus archivos se eliminan una hora después del proceso. Si necesitamos una contraseña tuya, no se leerá ni almacenará.
  3 Hits www.softmaker.com  
O Thunderbird não só lida com seus e-mails, mas também gerencia agendamentos e tarefas.
Thunderbird not only deals with your e-mails, but also manages your appointments and tasks.
  2 Hits www.hotels-new-york.org  
O Bitmask age como um “proxy” local entre o provedor de serviço e o cliente de email. Ele lida com toda a parte de encriptação e sincronização de dados.
The Bitmask application acts as a local “proxy” between the service provider and the mail client. It handles all the encryption and data synchronization.
  www.paragon-software.com  
Como é que o controlador NTFS for Mac® lida com ficheiros comprimidos?
Πώς χειρίζεται τα συμπιεσμένα αρχεία ο οδηγός τού NTFS for Mac®;
NTFS for Mac® ドライバーは圧縮ファイルをどのように扱いますか?
درایور ®Paragon NTFS for Mac فایل‌های فشرده را چطور پردازش می‎‌کند؟
Как се справя драйвера NTFS за Mac® с компресирани файлове?
Kako upravljački program softvera NTFS for Mac® rješava komprimirane datoteke?
Jak ovladač NTFS for Mac® pracuje s komprimovanými soubory?
Hvordan håndterer NTFS for Mac®-driveren komprimerede filer?
Kuidas käsitseb NTFS for Mac®-i draiver tihendatud faile?
Miten NTFS for Mac® -ohjain käsittelee pakattuja tiedostoja?
Hogy kezeli az NTFS for Mac® illesztőprogram a tömörített fájlokat?
Hvernig meðhöndlar NTFS for Mac® rekillinn þjappaðar skrár?
Bagaimanakah cara pengandar (driver) NTFS for Mac® menangani berkas terkompresikan?
NTFS for Mac® 드라이버는 압축 파일을 어떻게 처리합니까?
Kaip tvarkyklė „NTFS for Mac®“ tvarko suspaustus failus?
Hvordan håndterer NTFS for Mac®-driveren komprimerte filer?
Jak sterownik NTFS for Mac® obsługuje skompresowane pliki?
Cum gestionează driverul NTFS for Mac® fișierele comprimate?
Hur hanterar drivrutinen NTFS for Mac® komprimerade filer?
ไดรเวอร์ NTFS for Mac® มีการจัดการกับไฟล์ที่บีบอัดอยู่อย่างไรบ้าง
Mac® için NTFS sürücüsü sıkıştırılmış dosyaları nasıl işler?
Trình điều khiển NTFS dành cho Mac® xử lý những tập tin được nén như thế nào?
Kā NTFS for Mac® draiveris rīkojas ar saspiestiem failiem?
  2 Hits www.hotel-ligure.com  
Porta pontas, também chamados de bits para os motoristas, são geralmente pontas intercambiáveis com conexão 1/4 " , pode ser usado com suporte de bits lida com manuais...
Bits Beta and bit holders , also called bits for screwdrivers, drills are usually interchangeable with connection 1/4 ", can be used with manual handles bit holder of which we have several...
Puntas para atornilladores y los portapuntas, también llamados bits para destornilladores, taladros son generalmente intercambiables con conexión 1/4 ", se puede utilizar con manual maneja...
Inserts Beta en bithouder , ook wel bits voor chauffeurs , zijn meestal verwisselbare tips met 1/4 "aansluiting , kan worden gebruikt met bithouder handvatten...
  www.coprimgas.it  
Lida Rose
Liaisons
  13 Hits hearhear.org  
A estrutura de aço inoxidável lida com os revestimentos mais resistentes, desde ácidos a até materiais a prova d’ água
Indexing aircap provides fast and accurate positioning in either the vertical or horizontal position
La construcción de acero inoxidable admite los recubrimientos más exigentes, desde ácido hasta de base de agua
Edelstahlkonstruktion für zäheste Beschichtungsmaterialien, von Säuren bis zu Materialien auf Wasserbasis
La construcción de acero inoxidable admite los recubrimientos más exigentes, desde ácido hasta de base de agua
La struttura in acciaio inossidabile ne consente l'uso con i rivestimenti più difficili, a base sia acida sia acquosa
De roestvrij stalen constructie kan de moeilijkste coatings aan, van zuren tot materialen op waterbasis
Конструкцията от неръждаема стомана позволява работа с най-трудните за използване покрития – от киселини до покрития на водна основа
Armaturne drške od nehrđajućeg čelika podnose najčvršće premaze, pd kiselina do vodootpornih
Ruostumaton teräsrakenne käsittelee vaikeimmatkin pinnoitteet haposta vesiliikennesovelluksiin
Rozsdamentes acél felépítésük révén a legerősebb bevonatokkal is használhatók a savas anyagoktól a vízbázisúakig
Nerūdijančio plieno konstrukcijos susidoroja su sunkiausiomis dangomis – nuo rūgštinių iki vandens pagrindo
Konstruksjon i rustfritt stål takler de tøffeste belegg, fra syre til vannbåren
Konstrukcja ze stali nierdzewnej nadaje się do najtrudniejszych powłok, od kwasów do materiałów na bazie wodnej
Structura din oţel inoxidabil gestionează cele mai dure straturi, de la acid la substanţe pe bază de apă
Konštrukcia z nehrdzavejúcej ocele je vhodná aj na tie najnáročnejšie nátery, od kyslých až po vodou riediteľné
Paslanmaz çelik yapı, asitten su bazlı uygulamalara kadar en zor kaplamaları işler
Nerūsošā tērauda konstrukcija ļauj apstrādāt izturīgākos pārklājumus, sākot ar skābi un beidzot ar ūdeni saturošiem materiāliem
Konstrukcija iz nerjavnega jekla prenese najzahtevnejše premaze od kisline do premazov na vodni osnovi
التشييد بالفولاذ الذي لا يصدأ يتعامل مع أقوى الطبقات، بداية من الحمضية وحتى المائية
  5 Hits www.imobie.com  
Os direitos na Convenção (Convention) são estabelecidos como “artigos” separados. Desde que a Convenção foi escrita, foram acrescentados novos “protocolos” (“protocols”). A maioria destes protocolos lida com procedimentos, mas alguns deles acrescentam direitos à Convenção.
Konvensyondaki haklar farklı maddeler halinde belirtilmiştir. Konvensyon yazıldığından bu yana, yeni Protokoller eklenmiştir. Bu protokollerin çoğu uyulması gerekli işlemleri tanımlar ancak bazıları Konvensyona yeni haklar ekler.
  alashara.org  
Negócio moderno é tudo sobre a mudança e como você lida com isso. Os ativos de TI são parte do desafio. O conhecimento das mudanças no status de ativos suporta muitas das principais necessidades de gerenciamento de ativos de TI de continuarem em conformidade com o licenciamento de software para garantir que todos os ativos de TI sejam remunerados ou recuperados e reeditados com um novo papel.
Los negocios modernos se centran en el cambio y cómo lo manejamos. Los activos informáticos son parte del desafío. La comprensión de los cambios en el estado de los activos es compatible con muchas de las principales necesidades de administración de activos de TI, desde el cumplimiento de las licencias de software hasta la gestion de sus garantías, Asegurando que todos los activos de TI se estan empleando de forma óptima.
  3 Hits events.nlg.ge  
Modelos: Mark Zicha, Lida
Modèles: Mark Zicha, Lida
Vorbilder: Mark Zicha, Lida
  2 Hits www.chengqimumen.com  
Acima de tudo, espero que você tenha tempo suficiente para lê-lo, porque uma vez que eles começam, Garanto-vos que eles não podem parar de fazer, porque em cada página lida vai encontrar algo novo a descobrir que cada vez mais intrigado querer saber o que o resultado.
I encourage readers to prepare and have an open mind and are also alert, and they found much suspense, unexpected events and a very nice plot inside the book. Above all I hope you have enough time to read it, because once they start, I assure you that they can not stop doing, because on each page read will find something new to discover that increasingly intrigued to want to know what the outcome.
  dl.gotong.com.cn  
Estes casos requerem competências linguísticas especiais a fim de se transmitir na língua de destino o significado exacto do texto na língua de origem. Por outro lado, quando se lida com contratos e peças processuais jurídicas, é necessário ter em atenção todos os pormenores para evitar equívocos.
Zum einen unterscheiden sich die Rechtssysteme der einzelnen Länder so stark, dass viele juristische Begriffe in der jeweils anderen Sprache nicht 1:1 vorhanden sind. Hier sind besondere sprachliche Fertigkeiten gefordert, um den Sinn des Ausgangstextes dennoch präzise in die Zielsprache zu übertragen.
  4 Hits www.google.com.br  
O DFP Small Business lida com as necessidades de gerenciamento e veiculação de anúncios de editores em expansão que preferem uma solução autogerenciada pronta para usar.
DFP スタンダード は、社内で簡単に管理でき、複雑な設定が不要なソリューションを必要とするサイト運営者様に、多様なニーズに対応する広告管理機能と配信機能を提供します。
  11 Hits www.artschwager-kohl.de  
O Deployment Manager revoluciona a forma como a nossa empresa lida com a implantação de novos serviços e códigos, permitindo a instalação de qualquer aplicativo em toda nossa rede com um único clique.
Le Deployment Manager est une révolution dans le traitement des nouveaux services et du nouveau code, qui nous permet l’installation de n’importe quelle application avec un seul clic à travers notre réseau entier. Il repère une application, sauvegarde ses dates et installe la nouvelle version comme requêté par l’utilisateur – au même temps menant un diagnostic du déploiement.
  ukit.com  
Nenhum de nós, até então, visitou a casa ou conheceu essa pessoa. A diferença do que imaginamos quando a carta foi lida e o que de fato será, vai gerar novos olhares e pontos de vistas. É um registro documental e surpreendente.
Some letters will be selected and given to the artists or the other immigrants who will meet at the encounters. The first reading of the letters is filmed. A couple of days later, with a small film crew, we will visit the home of the person who sent the letter. None of us, until then, has visited or met this person. The difference from what we imagined when the letter was read and what will turn out to be real, adds new glances and viewpoints. This will be a surprising documental record. The collected material is edited and shown in different ways at each town.
  3 Hits www.eurocentres.com  
Você já desejou ser fluente em francês mas nunca conseguiu tornar isso realidade? Se sim, você não está só, mas se você realmente quer aprender uma habilidade para a vida e tornar-se fluente em um dos idiomas mais falados no mundo, podemos lhe ajudar a alcançar esse sonho e muito mais, de uma forma muito agradável.
Have you ever wished you were fluent in French but never got around to trying to make it happen? If so, you are not alone, but if you really want to learn a life skill and become fluent in one of the world's most widely spoken languages, we can help you achieve that in a very enjoyable way. Our French General Language Skills courses are designed to give you a solid foundation in this language and to provide you with all the tools you need to make real progress. Learning French with us is a great investment as you will benefit from having a recognised qualification, better career prospects, and the possibility of studying or living abroad. Plus you'll become more confident in your ability to learn, achieve your goals, and interact with others. Sounds like a deal? Then join the thousands of students who have decided to go on a learning adventure and book yourself onto a French course.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
  kalambay.com  
O Tierra del Fuego tem nome fábula e lenda incentiva mochileiros que decidem atravessar paisagens do mar, onde eles pararam. Mas quando se atinge a cidade mais austral do mundo, ele lida com o choque inesperado da agitação de pessoas.
La Tierra del Fuego a nom fable et la légende encourage les routards qui décident de traverser les paysages de la mer où ils se sont arrêtés. Mais quand on arrive à la ville la plus australe du monde, il traite de la secousse inattendue de l'agitation de personnes.
Die Tierra del Fuego hat Namen Fabel und Legende fördert Rucksacktouristen, die Landschaften am Meer, wo sie aufgehört überqueren entscheiden. Aber wenn man erreicht die südlichste Stadt der Welt, beschäftigt er sich mit dem unerwarteten Ruck von der Hektik der Menschen.
La Tierra del Fuego tiene nombre de fábula y la leyenda anima a los mochileros que se deciden a cruzar paisajes hasta donde les detiene el mar. Pero cuando uno alcanza la ciudad más austral del mundo, le aborda el sobresalto inesperado del trajín de gente.
La Terra del Fuoco è il nome favola e leggenda incoraggia backpackers che decidono di attraversare paesaggi di mare dove si sono fermati. Ma quando si raggiunge la città più australe del mondo, si occupa con la scossa inaspettata dal trambusto della gente.
  montenegro360.travel  
Em resposta à ascensão dos mercados emergentes, a ANKO desenvolveu linhas de produção semiautomáticas em capitais de investimento mais baixos para processar produtos agrícolas primários em alimentos congelados de maior valor agregado com maior prazo de validade ou lanches assados.
In response to the rise of emerging markets, ANKO has developed semi-automatic production lines at lower investment capitals to process primary agricultural products into higher value-added frozen foods with longer shelf lives or baked snacks. We can also customize high capacity automatic production lines for clients. In addition to factory planning, raw material processing, production line planning, production process optimization, and new product development, ANKO can also integrate other related quality reputed and cost reasonable Taiwanese suppliers to complete the turn-key project for you. Through single contact windows, ANKO handles order placing, machine inspecting, crating, and commissioning as well as after-sales servicing all together for clients to prevent hassles from placing orders separately and to drastically save clients the shipping costs, import document expenses, inland transportations, and the commissioning costs from respective suppliers. After-sales service to be conducted by only ANKO will ensure the clients face no issues and concerns regarding communication and maintenance capability, so that clients can receive timely responses and fast parts.
Sim Card Data Recovery Software oferece confiável, flexível e, finalmente, para recuperar perdido acidentalmente apagado texto e ler ou diretório de telefone celular SIM dígitos não lida mensagens táteis.
Sim Card Data Recovery Software offre une solution fiable, souple et ultime pour récupérer perdu accidentellement supprimé du texte et des chiffres lus ou non lus Répertoire carte SIM de téléphone portable des messages tactiles. outil de récupération de carte récupère le numéro de la CCI de la même, le numéro IMSI etc Nom du fournisseur de services avec l'aide de PC / SC ou Phoenix lecteur standard USB de la carte SIM.
Sim Card Data Recovery Software bietet eine zuverlässige, flexible und ultimative Lösung, um verlorene versehentlich gelöschte Text und Zahlen ungelesenen oder Lese Verzeichnis SIM-Karte Handy-Touch-Mails wiederherstellen. Karte Recovery-Tool ruft die Nummer des CCI von der gleichen, IMSI-Nummer usw. Name der Service-Provider mit Hilfe von PC / SC oder Phoenix Standard-USB-SIM-Kartenleser
ofrece una solución fiable, flexible y definitiva para recuperar perdido texto y las figuras no leídos o mensajes de la tarjeta SIM del directorio de teléfonos móviles táctiles leer borrado accidentalmente. herramienta de recuperación de la tarjeta recupera el número de la CCI de la misma, número IMSI etc Nombre del proveedor de servicios con la ayuda de PC / SC o lector de tarjetas Phoenix estándar USB SIM.
Sim Card Data Recovery Software offre una soluzione affidabile, flessibile e finale per recuperare perso di testo e figure non letti o Lettura directory SIM messaggi telefono cellulare touch accidentalmente cancellati. strumento di recupero della carta recupera il numero del CCI dello stesso, il numero IMSI ecc Nome del fornitore di servizi con l'ausilio di PC / SC o lettore di schede Phoenix standard USB SIM.
بطاقة سيم استعادة البيانات البرمجيات يقدم حلا موثوق بها ومرنة والنهائي لاسترداد فقدت النص والشخصيات غير مقروء أو دليل قراءة بطاقة رسائل الهاتف المحمول التي تعمل باللمس SIM حذفها بطريق الخطأ. أداة استرداد بطاقة باسترداد عدد من CCI من نفسه، IMSI عدد الخ اسم مزود الخدمة مع مساعدة من PC / SC أو فينيكس معيار USB قارئ بطاقة SIM.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow