|
Kitą kartą, kai jūsų draugai ir kontaktai ieškos „Google“, jie galės matyti, kur spustelėjote mygtuką „+1“. Padėsite draugams rasti geriausių dalykų žiniatinklyje ir galėsite pradėti dar vieną pokalbį!
|
|
Ainsi, la prochaine fois que vos amis et contacts feront une recherche sur Google, ils auront peut-être la chance de voir vos +1. De cette manière, vous les aidez à découvrir le meilleur du Web, et qui sait, ce sera peut-être le début d’une nouvelle conversation.
|
|
Wenn Ihre Freunde und Kontakte das nächste Mal auf Google suchen, können sie Ihre +1 sehen. So helfen Sie ihnen, die besten Inhalte im Web zu finden – und haben gleich ein neues Gesprächsthema!
|
|
Así, cuando tus amigos y contactos hagan alguna búsqueda en Google, tu +1 les ayudará a encontrar lo mejor de la red ¡y puede ser el tema de una nueva conversación!
|
|
La prossima volta che i tuoi amici e contatti eseguono una ricerca su Google, potrebbero vedere il tuo +1. Li aiuterai a trovare le cose migliori sul Web e potresti iniziare un'altra conversazione.
|
|
في المرة التالية التي يبحث فيها أصدقاؤك ومعارفك على Google، سيكون بمقدورهم مشاهدة اقتراحك الذي أضفته باستخدام زر 1+. وبالتالي، ستقدّم لهم يد العون في العثور على أفضل الأشياء على الويب - وقد يؤدي ذلك إلى أن تبدأ محادثة أخرى!
|
|
Την επόμενη φορά που οι φίλοι και οι επαφές σας κάνουν αναζήτηση στο Google, θα μπορούν να δουν την επιλογή +1 σας. Θα τους βοηθήσετε να βρουν τα καλύτερα στοιχεία στον ιστό και μπορεί να ξεκινήσετε και μια νέα συζήτηση!
|
|
De volgende keer dat uw vrienden en contactpersonen zoeken in Google, zien ze mogelijk uw +1-waardering. Zo helpt u ze het beste op internet te vinden en brengt u mogelijk een nieuw gesprek op gang.
|
|
友だちや知人が次に Google で検索したときに、検索結果にあなたが +1 した情報が表示されるかもしれません。それにより有益な情報が効率的に見つかる上に、新たなコミュニケーションが生まれるきっかけにもなります。
|
|
بار دیگر که دوستان و مخاطبین شما در Google جستجو می کنند، می توانند 1+ شما را مشاهده کنند. شما به آنها کمک می کنید که بهترین موارد را در وب بیابند - و همزمان می توانید مکالمه های دیگری را شروع کنید!
|
|
Следващия път, когато приятелите и контактите ви търсят с Google, могат да видят вашето +1. Ще им помогнете да намерят най-добрите неща в мрежата – и дори може да започнете нов разговор!
|
|
La propera vegada que els vostres amics i contactes cerquin a Google, podran veure el vostre +1. Els ajudareu a trobar els millors resultats a la xarxa i és possible que inicieu una altra conversa.
|
|
Kada vaši prijatelji i kontakti sljedeći put pretražuju na Googleu, mogli bi vidjeti vašu oznaku +1. Pomoći ćete im da pronađu najbolji sadržaj na webu, a možda ćete i pokrenuti još jedan razgovor!
|
|
Až vaši přátelé příště použijí vyhledávání na Googlu, uvidí vaše hodnocení +1. Pomůžete jim najít na webu to nejlepší – a třeba tím začne další konverzace.
|
|
Næste gang, dine venner og kontakter søger på Google+, kan de se din +1. Din +1 kan hjælpe dem med at finde det bedste indhold på nettet – og det kan sætte gang i en helt ny samtale!
|
|
Järgmine kord, kui teie sõbrad ja kontaktid Google'i otsingut kasutavad, võivad nad näha teie +1. Aitate neil leida parimat kraami veebis ja võib-olla alustate isegi uut vestlust!
|
|
Seuraavalla kerralla, kun kaverisi ja kontaktisi tekevät hakuja Googlessa, he voivat nähdä +1-merkintäsi. Autat heitä löytämään parhaat verkon kohteet – ja saatat käynnistää uuden keskustelun!
|
|
अगली बार जब आपके मित्र और परिचित Google पर खोज करेंगे, तो वे आपका +1 देख सकेंगे. आप वेब पर सर्वोत्तम सामग्री खोजने में उनकी सहायता करेंगे – और आप कोई दूसरा वार्तालाप भी शुरू कर सकते हैं!
|
|
Amikor barátai és ismerősei legközelebb a Google-on keresnek, láthatják az Ön +1-ét. Így segít nekik, hogy megtalálják az interneten elérhető legjobb dolgokat -- és talán egy újabb beszélgetést is kezdeményezhet!
|
|
Pada saat teman dan kenalan Anda menelusuri Google, mereka dapat melihat +1 Anda. Anda akan membantu mereka menemukan hal-hal terbaik di web – dan Anda mungkin saja memulai percakapan yang lain!
|
|
Neste gang vennene og kontaktene dine søker på Google, kan de se +1-markeringen din. Du hjelper dem med å finne de beste tingene på nettet, og det kan hende at du drar i gang en ny samtale.
|
|
Od tej chwili, gdy ktoś z Twoich znajomych skorzysta z wyszukiwarki Google, może znaleźć Twoją rekomendację +1. Pomagasz w ten sposób znaleźć najlepsze rzeczy w sieci i wchodzisz w interakcję z innymi!
|
|
Cu următoarea ocazie cu care prietenii şi persoanele de contact vor căuta pe Google, aceştia vor putea vedea clicul dvs. pe +1. Îi veţi ajuta să găsească cele mai bune materiale de pe web şi veţi putea chiar să începeţi o conversaţie!
|
|
Ko bodo vaši prijatelji in stiki naslednjič izvedli iskanje v Googlu, bodo lahko videli vašo oznako +1. Tako jim boste v spletu lahko pomagali poiskati pravo vsebino, morda pa boste celo začeli nov pogovor.
|
|
Nästa gång dina vänner och kontakter söker på Google kan de se att du har gett +1. Du hjälper dem att hitta det bästa på webben – och kanske startar du en ny konversation samtidigt!
|
|
คลิก +1 เพื่อบอกให้ใครๆ รู้ว่าคุณถูกใจอะไร การ +1 ของคุณจะช่วยเพื่อนๆ ผู้คนที่คุณติดต่อด้วย และคนอื่นๆ ค้นพบแต่สิ่งดีๆ บนเว็บ
|
|
Arkadaşlarınız ve listenizdeki kişiler Google'da yapacakları bir sonraki aramada, eklediğiniz +1'i görebilirler. Bu şekilde web'de en iyi sonuçları bulmalarına yardımcı olursunuz ve bir sonraki durağınız yeni bir sohbet ya da yepyeni bir konu olabilir!
|
|
Lần tiếp theo bạn bè và các liên hệ của bạn tìm kiếm trên Google, họ có thể thấy +1 của bạn. Bạn sẽ giúp họ tìm nội dung tốt nhất trên web – và bạn có thể chỉ cần bắt đầu một cuộc trò chuyện khác!
|
|
בפעם הבאה שהחברים ואנשי הקשר שלך יחפשו ב-Google, הם יוכלו לראות את סימון +1 שלך. תוכל לעזור להם למצוא את הדברים הטובים ביותר באינטרנט - ואולי פשוט להתחיל בשיחה נוספת!
|
|
Nākamreiz, kad jūsu draugi un kontaktpersonas veiks meklēšanu Google tīklā, viņi varēs redzēt jūsu pievienoto vērtējumu +1. Tādējādi jūs palīdzat viņiem atrast labāko saturu tīmeklī, kā arī varat vienkārši uzsākt citu sarunu.
|
|
Виконуючи пошук у Google, друзі та контакти можуть бачити вашу оцінку +1. Можливо лише те, що ви розпочали нову бесіду, допоможе їм знайти найкращий матеріал у мережі.
|
|
Kali seterusnya rakan dan kenalan anda mencari di Google, mereka boleh melihat +1 anda. Anda akan membantu mereka mencari bahan terbaik di web - dan anda mungkin memulakan satu lagi perbualan!
|