khe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      299 Results   45 Domains
  20 Hits www.if-ic.org  
<<< Khe BÊN >>>
<<< КАРЕТА ЛИЦА >>>
  7 Hits thorinox.com  
Kiểm tra toàn bộ khe hở trên xe, đảm bảo khe hở phải cân xứng nhau, không vênh.
Checking paint surface, inside and outside, sealer lines and joints to make sure they won’t let in water…
  iwantporn.net  
Quản lý chất lượng khắt khe bảo đảm hàng hóa có chất lượng cao
Convenient access to premium food ingredients and daily appliances
  www.finland.org.vn  
Bản án này, bao gồm 7 năm tù và 3 năm thử thách dành cho ông Cù Huy Hà Vũ là đặc biệt khắt khe và chúng tôi cũng quan ngại sâu sắc về sự thiếu vắng một cách rõ ràng quy trình tiêu chuẩn trong xét xử.
Mr Cu Huy Ha Vu was charged under Item 1, Article 88 of the Penal Code, of spreading propaganda against the government, between 2009 and October 2010, through writings and interviews; and of defaming the administration and advocating a multi-party system.
  124 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Của phụ nữ bao gồm-up Strapless váy Mini màu khối thiết kế Bow chi tiết bên khe
כיסוי סטרפלס שמלת מיני צבע לחסום עיצוב קשת פירוט בצד חריץ נשים
  www.cibor.be  
Bây giờ bạn có thể bay qua các miền phong cảnh và núi đồi, thả dù trở lại mặt đất, cuộn sang phải hoặc trái để bẻ lái và uốn cong đường bay trong một khe núi. Lặn Sâu dưới nước qua những con tàu đắm và săn đuổi theo các sinh vật biển, thách thức Trọng Lượng bằng cách nhảy dù từ ngoài không gian, bắn hạ trực thăng và máy bay trên đường tiếp cận vùng hạ cánh tàu sân bay.
ตอนนี้ คุณสามารถบินผ่านทิวทัศน์ และเทือกเขา ดำน้ำกลับไปสู่พื้นดิน ม้วนขวาหรือซ้ายทิวเขารอบหุบเขาลึกไปใต้น้ำลึกผ่านซากเรืออับปางขณะวิ่งไล่สัตว์ทะเล ต่อต้านแรงโน้มถ่วง โดยดิ่งพสุธาจากพื้นที่ภายนอก ยิงเฮลิคอปเตอร์และเครื่องร่อนในแนวทางผู้ให้บริการเครื่องบินลงจอด.
  2 Hits www.ready.gov  
Sửa bất cứ khe nứt sâu nào trên trần hoặc nền nhà. Nhận sự tư vấn của chuyên gia nếu có các dấu hiệu hư hại cấu trúc này.
Réparez les fissures profondes du plafond ou des fondations. Obtenez l'avis d'un expert si vous remarquez des défauts structurels.
Ipagawa ang anumang ng mga malalim ba bitak sa kisame o pundasyon. Humingi ng payo ng eksperto kung may mga palatandaan ng pagkasira sa istruktura.
Repare nenpòt fant ki fon nan plafon yo oswa nan fondasyon yo. Chèche konsèy espè si genyen siy enpèfeksyon nan konstwiksyon an.
  3 Hits catproofgardens.eu  
Dựa trên quá trình 50 năm nghiên cứu nhân sâm, Sulwhasoo hình thành một tiêu chuẩn khắt khe đặc biệt để lựa chọn các thành phần. Tinh dầu hạt sâm được sử dụng trong Concentrated Ginseng Renewing Facial Oil được lựa chọn theo tiêu chuẩn này.
เป็นเวลากว่า 50 ปีแห่งการวิจัยโสม โซลวาซูตระหนักถึงมาตราฐานในการคัดสรรทุกส่วนผสมอย่างเคร่งครัด ดังนั้นน้ำมันจากเมล็ดโสมที่ใช้ใน Concentrated Ginseng Renewing Facial Oil จึงได้รับการคัดสรรอย่างมีมาตราฐานเช่นเดียวกัน
  2 Hits hotelbommelje.seayouzeeland.nl  
Nếu quý vị có thể làm theo sự hướng dẫn một cách kiên nhẫn và chăm chỉ, quý vị chắc chắn phải gặt hái được thành quả cụ thể. Mặc dù trông có vẻ khắt khe, chương trình hằng ngày không quá ngặt nghèo cũng không quá dễ dãi.
For a person in reasonable physical and mental health who is genuinely interested and willing to make a sincere effort, meditation (including “noble silence”) is not difficult. If you are able to follow the instructions patiently and diligently, you can be sure of tangible results. Though it may appear daunting, the day’s schedule is neither too severe nor too relaxed. Moreover, the presence of other students practicing conscientiously in a peaceful and conducive atmosphere lends tremendous support to one’s efforts.
  www.un.org.vn  
Các lớp buổi tối thường quá đông đúc và phòng học thì nhỏ nên các em phải ngồi rất chật chội, song đối với các em, điều quan trọng là được học tập. Các lớp giáo dục thường xuyên như thế này cũng nghiêm khắc và đòi hỏi khắt khe như các lớp chính khóa ban ngày.
The Cay Bang School has 19 classes. Five of these are evening classes and provide basic primary education for disadvantaged children. The evening classes are often overcrowded and packed into tiny classrooms, but for the students, being able to study is important. These classes for continuing education are as strict and demanding as the formal daytime classes. They offer great opportunities for students to reintegrate into the formal education system. Education for all is not only about finding ways for the disadvantaged to learn how to read and write, but it also means taking steps towards reintegration.
  www.yoursingapore.com  
"Korban" là một nghi lễ tốn kém. Giá súc vật đã tăng lên trong những năm gần đây, để đáp ứng các yêu cầu khắt khe về cơ sở vật chất và dụng cụ cho Korban, cũng như nhu cầu về thợ lành nghề.
'Korban' is a costly affair. Prices of livestock have increased in recent years, in compliance with stringent requirements for Korban facilities and equipment, as well as the need for trained personnel.
「コルバン」すなわち「犠牲」はお金のかかる儀式です。生贄にする家畜の値段が近年上昇し続けるなかで、コルバンを行う施設と道具は厳しい要件を満たさなければなりません。また、相応の技術をもった人材も必要となります。
  www.meizu.com  
Toàn bộ thân máy, kể cả những nơi bạn có thể không nhận thấy như loa, microphone, khe cắm thẻ SD và đèn flash vòng, đã được đánh bóng và vát để cung cấp một sự liền lạc sáng và mịn màng. Đến khung cong độc đáo, chúng tôi phải sử dụng một hệ thống trực tuyến đo lường tự động vị trí, kích thước và tính toán lộ trình xử lý chính xác để thực hiện.
El cuerpo completo, incluidos elementos tal vez inapreciables como el altavoz, el micrófono, la ranura para tarjetas SD y el flash anular, se han pulido y achaflanado para proporcionar un toque brillante y suave. Teniendo en cuenta el exclusivo marco curvado, debemos utilizar un sistema de medición en línea, posicionamiento automático y medición de dimensiones, así como un cálculo preciso de las rutas de procesamiento para su realización.
Seluruh bodi, termasuk tempat yang Anda mungkin tidak sadari seperti pengeras suara, mikrofon, slot kartu SD, dan lampu kilat, telah dipoles dan dipotong secara simetris untuk memberikan sentuhan mengkilap dan halus. Mengingat bingkai melengkungnya yang unik, kami harus menggunakan sistem pengukuran online, pengukuran posisi dan dimensi, serta penghitungan rute pengolahan yang akurat untuk merealisasikannya.
  www.intel.com  
Ổ đĩa Thể rắn Intel® nổi bật với giao diện SATA 6Gb/giây mang lại hiệu năng đọc/ghi ngẫu nhiên và theo trình tự nổi bật, vì vậy máy tính của bạn sẽ đáp ứng các ứng dụng đòi hỏi khắt khe nhất và sẽ xử lý các nhu cầu đa nhiệm mạnh dễ dàng.
Le unità SSD Intel con tecnologia High Endurance rendono possibile un nuovo modo di considerare i data center e le soluzioni di storage cloud. Queste unità SSD Intel sono progettate per offrire lunga durata con scritture intensive, prestazioni estreme e protezione dei dati.
SATA 6Gb/s インターフェイスをサポートするインテル® SSD は、順次、ランダムともに抜群の読み出し/書き込み性能を発揮するため、極めて要求の厳しいアプリケーションを高速に実行し、大量のマルチタスク処理にも余裕で対応できます。
Intel® SSD yang memiliki antarmuka SATA 6Gb/s memberikan kinerja baca/tulis sekuensial dan acak yang luar biasa sehingga PC Anda akan menjalankan berbagai aplikasi berat dengan cepat dan mampu menangani kebutuhan multi-tasking intens dengan mudah.
  2 Hits www.estravel.lv  
Osoniwa: Ngoài ra, phải tăng độ phân giải trên toàn bộ phạm vi zoom, điều quan trọng là phải loại bỏ các khe từ các bộ phận cơ khí. Trong trường hợp FE 24-70mm F2.8 GM, có nhiều nhóm ống kính di chuyển khi bạn zoom.
โอโซนิวะ: นอกจากนั้น เพื่อเพิ่มความละเอียดคมชัดในช่วงซูมทั้งหมด จึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องลดชิ้นส่วนฟันเฟืองในระบบกลไกลง โดยในส่วนของเลนส์ FE 24-70 ม.ม. F2.8 GM นั้นมีชิ้นเลนส์อยู่หลายชุดที่เคลื่อนที่เมื่อคุณซูมเลนส์ คำถามคือจะทำอย่างไรให้เลนส์เคลื่อนที่ได้อย่างเที่ยงตรงเมื่อซูม แล้วจะทำให้มันกลับมาสู่ตำแหน่งเดิมได้อย่างไร? เนื่องจากตำแหน่งความถูกต้องในการเคลื่อนที่ของเลนส์นั้นมีผลกระทบอย่างมากต่อคุณภาพของภาพที่ถ่ายออกมา เราจึงได้ทดลองการผสมผสานส่วนประกอบทีละชิ้นขณะที่สร้างเลนส์ และนอกจากนี้ยังจำเป็นต้องจัดตำแหน่งศูนย์กลางของเลนส์แต่ละชิ้น และระมัดระวังในการปรับชิ้นเลนส์ในทุกขั้นตอนการผลิตเพื่อให้ชิ้นเลนส์อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องแม่นยำที่สุด
  4 Hits www.banyantree.com  
Mỗi chuyên viên trị liệu của Banyan Tree Spa đều được đào tạo riêng và đã trải qua ít nhất 350 giờ huấn luyện trong một chương trình khắt khe được công nhận bởi Học viện Banyan Tree Spa tại Phuket, Thái Lan và Bintan, Indonesia.
Chaque expérience dans l'un des spas Banyan Tree bénéficie de l'art intuitif du toucher et d'un service dédié d'excellence. Chaque spa thérapeute Banyan Tree bénéficie d'une formation exclusive et suit au moins 350 heures de formation dispensées par les Banyan Tree Spa Academies accréditées de Phuket, en Thaïlande, et de Bintan, en Indonésie.
Die einfühlsame Kunst der Berührung und die hohe Servicequalität unserer engagierten Mitarbeiter sind die Highlights jedes Aufenthalts in einem unserer Banyan Tree Spas. Jeder Therapeut in unseren Banyan Tree Spas erhält eine spezielle Ausbildung, die mindestens 350 Stunden umfasst. Diese basiert auf dem strengen Kursplan der staatlich anerkannten Banyan Tree Spa Academyn, die sich in Phuket, Thailand, und Bintan, Indonesien, befinden.
Todas las experiencias de Banyan Tree Spa se caracterizan por un tacto intuitivo y los mayores niveles de dedicación al cliente. Todos los terapeutas de Banyan Tree Spa asisten a unos cursos de formación exclusivos con un mínimo de 350 horas de prácticas y que se basan en las estrictas directrices de las academias acreditadas que Banyan Tree Spa posee en Phuket (Tailandia) y en Bintan (Indonesia).
تُعَدّ اللمسة الفنية الرائعة ومعايير الخدمة المخصّصة العالية أهم ما يميّز كل تجربة لدى منتجع بانيان تري الصحي. يحصل كل اختصاصي معالجة في منتجع بانيان تري الصحي على تدريب استثنائي، كما أنه يتلقى 350 ساعةً من التدريب على الأقل بالاستناد إلى المنهج التعليمي الصارم لدى أكاديميات منتجع بانيان تري الصحي المعتمَدة في فوكيت، تايلاند، وفي بنتان، إندونيسيا.
반얀트리 스파 체험은 단 한 번을 이용하셔도 직관적이고 전문적인 손길로 정성을 다하는 최고 수준의 서비스를 누리실 수 있습니다. 반얀트리 스파 테라피스트는 한 사람도 빠짐 없이 특별한 훈련을 수료한 인재들입니다. 최소 350시간에 걸친 엄격한 커리큘럼을 태국 푸켓과 인도네시아 빈탄에 위치한 공인 반얀트리 스파 아카데미에서 제공하고 있습니다.
Тонкое мастерство прикосновений и высокие стандарты специального обслуживания — вот что отличает спа-процедуры Banyan Tree. Каждый спа-специалист Banyan Tree прошел индивидуальное обучение и не менее 350 часов практики в аккредитованных спа-академиях Banyan Tree на островах Пхукет (Таиланд) и Бинтан (Индонезия).
  2 Hits www.taiseibijutsu.vn  
Ah, những con mèo nhìn qua khe hở cửa kéo một cách nhiệt tình nhỉ?
敷地内に江迎本陣がある山下家は、創業300年の歴史ある造り酒屋。
에도시대부터 전통적인 제주방법으로 만들어진 니혼슈(日本酒)를 꼭 한번 드셔보심이?
  maisonnettemusic.com  
Phần lớn các cuộc đánh giá chứng nhận WRAP được thực hiện bởi các đối tác đánh giá của WRAPs, tất cả đều là các công ty giám sát của bên thứ ba được công nhận, nơi các đánh giá viên những người thực hiện đánh giá WRAP phải đáp ứng yêu cầu công nhận khắt khe và trải qua một khóa đào tạo 5 ngày tiến hành bởi WRAP và tham dự các lớp đào tạo, bồi dưỡng hai năm một lần.
The vast majority of WRAP certification audits are conducted by WRAP’s auditing partners, all of whom are accredited third-party monitoring firms where the individual auditors who conduct WRAP audits have to meet rigorous accreditation requirements and undergo a 5 day training course conducted by WRAP and also attend refresher training courses once every two years. WRAP has detailed policies for recognition of monitoring partners, the threshold requirements for which are as follows:
বেশিরভাগ র্যাপ সার্টিফিকেশন অডিট র্যাপের অডিটিং পার্টনারদের দ্বারা পরিচালিত হয়, যাদের প্রত্যেকেই স্বীকৃত থার্ড-পার্টি মনিটরিং ফার্ম্।যেখানে প্রত্যেক অডিটর, যারা র্যাপের অডিট পরিচালনা করে তাদেরকে অবশ্যই স্বীকৃত হতে হয় এবং তাদেরকে র্যাপ দ্বারা পরিচালিত পাঁচ দিনের ট্রেনিং কোর্সে অংশগ্রহন করতে হয়।তাদের দুই বছর পরপর রিফ্রেশার ট্রেনিং কোর্সেও অংশগ্রহন করতে হয়। মনিটরিং পার্টনারদের স্বীকৃতি দেওয়ার ক্ষেত্রে র্যাপের বিস্তারিত নীতিমালা রয়েছে, প্রয়োজনীয় নীতিমালাগুলো হল:
  www.restaurantejaylu.com  
Chúng tôi giao hàng gần như là bất kỳ nơi đâu theo đúng hẹn và đúng thông số kỹ thuật. Chúng tôi hỗ trợ nhà sản xuất, đầu tư vào các trạm cuối, các phương tiện vận chuyển và đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất.
Gestionamos el riesgo operacional con equipos de última generación, sistemas robustos y talento humano. Nuestro enfoque prudente de la gestión del riesgo financiero brinda acceso a los mercados volátiles. Nos protegemos sistemáticamente contra riesgos en los precios de las materias primas y minimizamos las concentraciones de riesgos corporativos en general.
Trafigura investoi maailmanlaajuisesti strategisesti sijoiteltuun infrastruktuuriin. Investoimme satamiin, terminaaleihin ja logistiikkaan, joka parantaa kaupankäyntitoimintaamme. Rakennamme varastoja ja säilytystiloja, käytämme maantie- ja merikuljetuksia, ostamme laivoja ja kehitämme kaivoksia – kaikkea, mikä tekee kaupankäynnistä sujuvampaa.
Trafigura компани биет бараа бүтээгдэхүүнийг найдвартай, үр дүнтэй, хариуцлагатайгаар худалдаалж үнэлгээгээ нэмэгдүүлж чадсан. Бид алс холын газраас бүтээгдэхүүнүүдээ авдаг. Бид гэрээний хугацаа нөхцлийн дагуу длэхийн ихэнх газарт хүрч тээвэрлэлт хийдэг. Бид үйлдвэрлэгч нарыг дэмжиж, терминал, тээврийн газруудад хөрөнгө оруулалт хийж, хамгийн шаардлага өндөртэй үйлчлүүлэгчидтэй нийцүүлэн ажилладаг.
  uk.uvt.tn  
Được trang bị để đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe nhất.
Den höchsten Anforderungen gewachsen
مُجهَّز للوفاء بأكثر المعايير صرامةً.
Jsme vybaveni na nejpřísnější standardy.
Esquema Nacional de Seguridad (ENS) – Espanja
A legszigorúbb szabványokra hangolva.
Dilengkapi untuk standar terberat.
Esquema Nacional de Seguridad (ENS) – Spania
Zgodność z najbardziej surowymi standardami
Соответствие самым строгим стандартам.
Esquema Nacional de Seguridad (ENS) – Spanien
เตรียมพร้อมสำหรับมาตรฐานที่เข้มงวดที่สุด
En katı standartları karşılamaya hazır.
מצוידים לעמידה בתקנים המחמירים ביותר.
  3 Hits www.chatuevents.com  
Quy trình đăng ký Trung tâm khu vực rất khắt khe và phức tạp; ngoài nhiều tài liệu khác phải nộp, đơn đăng ký giới thiệu tóm lược về toàn bộ kế hoạch hoạt động của Trung tâm khu vực và phương pháp luận sẽ được sử dụng để tạo ra mười việc làm mới cho mỗi nhà đầu tư trong nước từ nước ngoài trong công ty thương mại đã đầu tư.
A Regional Center is a designation granted by the USCIS to an entity that has satisfied requirements under the regional center regulations of the USCIS. This application process is rigorous and complex and the application among many other things outlines the Regional Center’s entire business plan and the job creation methodology that will be utilized to show ten new jobs will be created for each of the foreign national investors in the new commercial enterprise. Once approved, by the USCIS, the Regional Center has much greater power in that the Regional Center can demonstrate creating jobs through pooling investor funds as well as utilizing indirect as well as direct jobs. This is a very powerful tool that allows for greater leeway in demonstrating job creation proof. Regional Centers are allowed to utilize both direct and indirect job creation to support the investor’s requirement for a minimum of ten new American jobs created. Simply stated, a Regional Center has greater flexibility in demonstrating job creation within the new commercial enterprise than a direct investment for an EB5 applicant to prove their requisite job creation. We believe investing through the CMB Regional Center offers the immigrant investor the most expeditious means for obtaining a permanent visa. Our methodology for demonstrating job creation begins at the I-526 and has been 100% successful to date on every final CMB I-829 adjudication.
Un Centro Regional es una designación otorgada por el USCIS a una entidad que ha cumplido con los requisitos que establecen los reglamentos del centro regional del USCIS. Este proceso de solicitud es riguroso y complejo, y la solicitud, entre muchas otras cosas, esboza el plan de negocios integral del Centro Regional y la metodología de creación de empleo que se utilizará para demostrar que diez nuevos puestos de trabajo serán creados por cada uno de los inversionistas extranjeros mediante la nueva empresa comercial. Una vez aprobado por el USCIS, el Centro Regional tiene mucho mayor poder ya que el Centro Regional puede demostrar la creación de empleos a través de la agrupación de los fondos de los inversionistas, así como la utilización de puestos de trabajo tanto indirectos como directos. Esta es una herramienta muy poderosa que permite una mayor libertad de acción para demostrar la creación de empleo. A los Centros Regionales se les permite utilizar la creación de empleos directos e indirectos para sustentar el requisito que debe cumplir el inversionista respecto a un mínimo de diez nuevos empleos creados en los Estados Unidos.   En pocas palabras, un Centro Regional tiene mayor flexibilidad para demostrar la creación de empleo dentro de la nueva empresa comercial que una inversión directa para que un inversionista EB-5 demuestre la creación de empleos requeridos. Consideramos que invertir a través del Centro Regional de CMB ofrece al inversionista inmigrante el medio más rápido para obtener una visa permanente. Nuestra metodología para demostrar la creación de empleos comienza con la Petición I-526 y ha sido un éxito 100% de las veces hasta la fecha en todas las adjudicaciones finales de Peticiones I-829 de CMB.
Um centro regional é uma designação concedida pelo USCIS para uma entidade que satisfez os requisitos de acordo com as regulações do USCIS para centros regionais. O processo de requerimento é rigoroso e complexo e o requerimento descreve, entre outras coisas, a totalidade do plano de negócios do centro regional e a metodologia de criação de empregos que será utilizada para demonstrar dez novos empregos criados para cada investidor estrangeiro no novo empreendimento comercial. Uma vez aprovado pelo USCIS, o centro regional tem mais força por poder demonstrar a criação de empregos através da aglutinação de fundos de investidores e pode utilizar empregos diretos e indiretos. Esta é uma ferramenta muito poderosa que permite um maior espaço para manobra na demonstração de provas de criação de empregos. Os centros regionais têm permissão de utilizar tanto empregos diretos quanto indiretos para apoiar o requisito do investidor de um mínimo de dez novos empregos criados para americanos. Em poucas palavras, um centro regional tem mais flexibilidade para demonstrar a criação de empregos dentro do novo empreendimento comercial do que um requerente EB-5 através de um investimento direto. Acreditamos que investir através do centro regional CMB oferece ao investidor imigrante a forma mais diligente de obter um visto permanente. A nossa metodologia para demonstrar criação de empregos começa com a petição I-526 e até hoje foi 100% bem-sucedida em cada avaliação final de petições I-829 do CMB.
  www.lex.uz  
Được trang bị để đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe nhất.
Den höchsten Anforderungen gewachsen
مُجهَّز للوفاء بأكثر المعايير صرامةً.
Jsme vybaveni na nejpřísnější standardy.
Esquema Nacional de Seguridad (ENS) – Espanja
A legszigorúbb szabványokra hangolva.
Dilengkapi untuk standar terberat.
Esquema Nacional de Seguridad (ENS) – Spania
Zgodność z najbardziej surowymi standardami
Соответствие самым строгим стандартам.
Esquema Nacional de Seguridad (ENS) – Spanien
เตรียมพร้อมสำหรับมาตรฐานที่เข้มงวดที่สุด
En katı standartları karşılamaya hazır.
מצוידים לעמידה בתקנים המחמירים ביותר.
  help.blackberry.com  
Đẩy khay trở lại vào khe.
Push the tray back into the slot.
Coloca de nuevo la bandeja en la ranura.
Spingere il vassoio nell'alloggiamento.
Empurre o suporte para a ranhura.
ادفع العلبة لتعيدها إلى داخل الفتحة.
Duw de houder terug in de opening.
Push the tray back into the slot.
Podložak gurnite u utor.
Zasuňte držák zpět do slotu.
Tolja vissza a tálcát a nyílásba.
Dorong baki masuk kembali ke dalam slot.
트레이를 슬롯에 밀어 넣습니다.
Wsuń uchwyt z powrotem do otworu.
Împingeţi tăviţa la loc în fantă.
Push the tray back into the slot.
Push the tray back into the slot.
Push the tray back into the slot.
  www.urbinati.com  
Khi nhận thức bảo toàn môi trường toàn cầu đang ngày một nâng cao, các tiêu chuẩn về phát thải đối với các động cơ công nghiệp cũng trở nên khắt khe hơn. Tất cả các nhà sản xuất động cơ công nghiệp đều phải sử dụng các động cơ được chứng nhận về lượng phát thải.
As the awareness for the conservation of the global environment has increased, emission standards for industrial engines have become more stringent. All industrial equipment manufacturers are now required to use emission certified engines. In this circumstance, as a leading industrial engine manufacturer, Kubota has always developed the engine which meets emission regulations across the world. Kubota also offers a full line-up of compact diesel engines from 56kW to 86.4kW which meet EPA/CARB Tier 4 (including Tier 4 Final) and EU Stage IV standards.
La sensibilisation à la conservation de l’environnement ayant augmenté, les normes d’émissions pour les moteurs industriels deviennent plus strictes. Tous les fabricants d’équipements industriels sont désormais tenus d’utiliser des moteurs d’émissions certifiées. C’est dans ce contexte que Kubota, fabricant de moteurs industriels reconnu, continue son développement de moteurs en adéquation avec les normes d’émissions à travers le monde. Kubota propose également une gamme complète de moteurs Diesel de 56 kW (75 chevaux) à 86,4 kW (117 chevaux) conformes aux normes d’émissions EPA/CARB Tier 4 (Niveau 4) (y compris la norme Tier 4 Final) ainsi qu’aux normes de l’UE qui s’appliquent aux moteurs Diesel de la phase IV.
Mit dem zunehmenden Bewusstsein für den weltweiten Umweltschutz sind auch die Emissionsrichtlinien für Industriemotoren strenger geworden. Alle Hersteller von Industriegeräten müssen nun gemäß den jeweiligen Emissionsvorschriften zertifizierte Motoren verwenden. Als führender Hersteller von Industriemotoren hat Kubota seit jeher Motoren entwickelt, die die Emissionsrichtlinien in der gesamten Welt erfüllen. Außerdem bietet Kubota eine vollständige Produktpalette kompakter Dieselmotoren von 56 kW bis 86,4 kW, die die Standards EPA/CARB Tier 4 (einschließlich Tier 4 Final) und EU Phase IV erfüllen.
À medida que a preocupação pela conservação do ambiente do planeta aumentou, as normas sobre emissões para os motores industriais tornaram-se mais rigorosas. Todos os fabricantes de equipamento industrial são agora obrigados a utilizar motores com certificação de emissões. Nestas circunstâncias, enquanto fabricante de motores industriais de referência, a Kubota tem criado desde sempre motores que cumprem os regulamentos sobre missões em todo mundo. A Kubota oferece também uma gama completa de motores a diesel compactos com uma potência entre 56 kW e 86,4 kW, que cumprem as normas de Fase IV da EU e de Categoria 4 da normas EPA/CARB (incluindo Categoria 4 Final).
Meningkatnya kesadaran terhadap konservasi lingkungan global menyebabkan standar emisi untuk mesin industri menjadi lebih ketat. Saat ini semua produsen peralatan industri harus menggunakan mesin yang memiliki sertifikat emisi. Untuk menghadapi kondisi ini, Kubota yang merupakan produsen mesin industri terkemuka selalu mengembangkan mesin yang memenuhi regulasi emisi di seluruh dunia. Kubota juga menawarkan barisan lengkap mesin disel ringkas dari 56kW hingga 86,4kW yang memenuhi standar EPA/CARB Kelas 4 (termasuk Kelas 4 Final) dan EU Tahap IV.
Wraz ze wzrostem świadomości ekologicznej na świecie normy emisyjne dla silników przemysłowych stają się coraz bardziej surowe. Od wszystkich producentów maszyn przemysłowych wymaga się obecnie korzystania z silników z certyfikatami potwierdzającymi spełnianie tych norm. W tej sytuacji, jako czołowy wytwórca silników przemysłowych, Kubota wprowadza na rynek silniki spełniające surowe normy emisji spalin obowiązujące w poszczególnych krajach. Oferta Kubota obejmuje również kompaktowe silniki spalinowe o mocy od 56 kW do 86,4 kW zgodne z normami EPA/CARB Tier 4 (w tym Tier 4 Final) oraz EU Stage IV.
Так как внимание к сохранению глобальной окружающей среды увеличилось, нормы выбросов для промышленных двигателей стали более жесткими. В настоящее время все производители промышленного оборудования должны использовать сертифицированные в отношении выбросов двигатели. В этих условиях, являясь ведущим производителем промышленных двигателей, компания Kubota всегда предлагает полную линейку компактных дизельных двигателей с мощностью от 56 кВ до 86,4 кВ, что отвечает 4 уровню стандарта EPA/CARB (в том числе последнему стандарту 4 уровня) и стандартам 4 уровня ЕU.
เนื่องจากโลกของเราตระหนักถึงความสำคัญในการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมมากยิ่งขึ้น มาตรฐานการปล่อยมลพิษสำหรับเครื่องยนต์ที่ใช้ในงานอุตสาหกรรมจึงมีความเข้มงวดมากยิ่งขึ้น ในวันนี้ ผู้ผลิตอุปกรณ์สำหรับงานอุตสาหกรรมทุกรายจำเป็นต้องใช้เครื่องยนต์ที่ผ่านการรับรองในเรื่องมลพิษ ในสถานการณ์เช่นนี้ ในฐานะผู้ผลิตเครื่องยนต์อุตสาหกรรมชั้นนำ Kubota ได้มีการพัฒนาเครื่องยนต์ที่ได้มาตรฐานการปล่อยมลพิษของทั่วโลกเสมอมา นอกจากนี้ Kubota ยังเสนอชุดเครื่องยนต์ดีเซลขนาดกะทัดรัดเต็มรูปแบบตั้งแต่ขนาด 56kW ถึง 86.4kW ซึ่งตรงตามมาตรฐาน EPA/CARB ระดับ 4 (รวมทั้งระดับ 4 สุดท้าย) และมาตรฐาน EU ระยะ IV
  www.librarything.com  
Blank Verse: An Anthology of Vietnamese New Formalism… by Khe (3 copies)
The King and the Green Angelica: Stories and Poems From Old… by Isabel Wyatt (6 copies)
Ignorance ni Milan Kundera (1,785 na kopya)
Nimeni on Rigoberta – tekijä: Rigoberta Menchu (966 kappaletta)
Dioklecijanova palača por Tomislav Marasović (6 copias)
The End of Lieutenant Boruvka od Josef Škvorecký (70 výtlačkov)
Songs of Kabir from the Adi Granth द्वारा Nirmal Dass (4 नकलें)
Maraiche nan cuantan : cruinneachadh den bhàrdachd by Flòraidh NicPhàil (1 copies)
Vatican Council II: The Conciliar and Post Conciliar… scriptus a Austin Flannery (434 copies)
Üksinda avamerel : [jutustused] by Romualdas Lankauskas (2 copies)
Samlede verker. B.1 by Henrik Ibsen (38 copies)
Without End: New and Selected Poems ni Adam Zagajewski (164 na kopya)
Karol D2 Horváth by D. Karol Horváth (2 copies)
Hogyan öltem meg a pajtásomat :… by Zivko Cingo (1 copies)
PERIBAHASA DAN UNGKAPAN INGGERIS-MELAYU by AMIR MUSLIM (1 copies)
Ag Greadadh Bas Sa Reilig/Clapping in the Cemetery by Loius De Paor (7 copies)
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Được trang bị để đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe nhất.
Den höchsten Anforderungen gewachsen
مُجهَّز للوفاء بأكثر المعايير صرامةً.
Jsme vybaveni na nejpřísnější standardy.
A legkeményebb szabványokra hangolva.
Dilengkapi untuk standar terberat.
Zgodność z najbardziej surowymi standardami
Соответствие самым строгим стандартам
เตรียมพร้อมสำหรับมาตรฐานที่เข้มงวดที่สุด
En katı standartları karşılamaya hazır.
מצוידים לעמידה בתקנים המחמירים ביותר.
  explorative.shop  
Được trang bị để đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe nhất.
Den höchsten Anforderungen gewachsen
مُجهَّز للوفاء بأكثر المعايير صرامةً.
Jsme vybaveni na nejpřísnější standardy.
Esquema Nacional de Seguridad (ENS) – Espanja
A legszigorúbb szabványokra hangolva.
Dilengkapi untuk standar terberat.
Esquema Nacional de Seguridad (ENS) – Spania
Zgodność z najbardziej surowymi standardami
Соответствие самым строгим стандартам.
Esquema Nacional de Seguridad (ENS) – Spanien
เตรียมพร้อมสำหรับมาตรฐานที่เข้มงวดที่สุด
En katı standartları karşılamaya hazır.
מצוידים לעמידה בתקנים המחמירים ביותר.
  2 Hits wordplanet.org  
24 Mười hai người đó ra đi. lên núi, đi đến khe Ếch-côn và do thám xứ.
24 And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
24 Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.
24 Als diese weggingen und hinaufzogen auf das Gebirge und an den Traubenbach kamen, da erkundeten sie das Land
24 Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.
24 Quelli s’incamminarono, salirono verso i monti, giunsero alla valle d’Eshcol, ed esplorarono il paese.
24 E foram-se, e subiram à montanha, e vieram até ao vale de Escol, e o espiaram.
24 فَانْصَرَفُوا وَصَعِدُوا إِلى الجَبَلِ وَأَتُوا إِلى وَادِي أَشْكُول وَتَجَسَّسُوهُ
24 Die keerden zich, en togen op naar het gebergte, en kwamen tot het dal Eskol, en verspiedden datzelve.
24 彼らは身をめぐらして、山地に上って行き、エシコルの谷へ行ってそれを探り、
24En hulle het weggedraai en na die gebergte opgetrek en tot by die dal Eskol gekom en dit verken.
24 و ایشان‌ متوجه‌ راه‌ شده‌، به‌ كوه‌ برآمدند و به‌ وادی‌ اَشْكُول‌ رسیده‌، آن‌ را جاسوسی‌ نمودند.
24 И те като тръгнаха възкачиха се на поляната, и, пристигнали до долината Есхол, я съгледаха.
24 Krenuli su na pogorje, stigli do Eškolske doline te izvidjeli kraj.
24 A oni obrátivše se a vstoupivše na horu, přišli až k údolí Eškol a shlédli zemi.
24 De begav sig på Vej og drog op i Bjergene og kom til Esjkoldalen og udspejdede den;
24 Nämä lähtivät ja nousivat vuoristoon ja tulivat Rypälelaaksoon ja vakoilivat maata.
24 और वे पहाड़ पर चढ़ गए, और एशकोल नाम नाले को पहुँचकर उस देश का भेद लिया।
24 És fordulának és felmenének a hegyre, és eljutának az Eskól völgyéig, és kikémlelék azt.
24 Og þeir fóru af stað og héldu norður til fjalla og komust í Eskóldal og könnuðu landið.
24 Mereka memasuki daerah pegunungan itu sejauh Lembah Eskol, lalu menjelajahinya.
24 그들이 앞으로 가서 산지에 올라 에스골 골짜기에 이르러 그 곳을 정탐하고
24 Og de tok avsted og drog op i fjellene og kom til Eskol-dalen; og de utspeidet landet.
24 Którzy odszedłszy weszli na górę, a przyszli aż do doliny Eschol, i przeszpiegowali ziemię.
24 Ei au plecat, au trecut muntele, şi au ajuns pînă la valea Eşcol, şi au iscodit ţara.
24 Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и обозрели ее;
24 Dessa begåvo sig åstad och drogo upp till Bergsbygden och kommo till Druvdalen och bespejade landet.
24Bunlar dağlık bölgeye çıkarak Eşkol Vadisi'ne varıp ülkeyi araştırdılar.
24 এরপর তারা সেই জায়গা ত্যাগ করে পার্বত্য দেশের ওপরে উঠেছিল এবং তাঁরা ইষ্কোল উপত্যকায এসে এটির অনুসন্ধান করেছিল|
24 ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਬੰਦੇ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਗਏ। ਉਹ ਅਸ਼ਕੋਲ ਦੀ ਵਾਦੀ ਨੂੰ ਆਏ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਛਾਣ-ਬੀਨ ਕੀਤੀ।
24 Nao wakageuka, wakapanda mlimani wakafika bonde la Eshkoli, wakalipeleleza.
24 Kolkaasay noqdeen oo buurtii u kaceen, oo waxay gaadheen dooxadii Eshkol, wayna soo basaaseen.
24 તે બધા પર્વતીય દેશમાં એશ્કોલના કોતર સુધી ગયા અને જમીનને જોઇ,
24 ಅವರು ಹೋಗಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನೇರಿ ಎಷ್ಕೋಲೆಂಬ ಹಳ್ಳದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಹೊಂಚಿ ನೋಡಿ
24At sila'y pumihit at sumampa sa bundok, at dumating hanggang sa libis ng Escol, at kanilang tiniktikan.
24 వారు తిరిగి ఆ మన్నెమునకు పోయి ఎష్కోలు లోయకు వచ్చి దాని వేగుజూచి ఆ దేశఫలములను చేత పట్టుకొని
24 اور وہ روانہ ہووئے اور پہاڑ پر چڑھ گئے اور وادیِ اِسکال میں پہنچ کر اُس مُلک کا حال دریافت کیا ۔
24 അവർ പുറപ്പെട്ടു പർവ്വതത്തിൽ കയറി എസ്കോൽതാഴ്വരയോളം ചെന്നു ദേശം ഒറ്റുനോക്കി.
  31 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Các hình ảnh miền công cộng cho trẻ em, cha mẹ, học sinh, giáo viên, chuyên gia, quản trị web, tất cả các nghệ sĩ sáng tạo và mọi người - những người cần những hình ảnh không khắt khe về bản quyền để sử dụng cho các dự án riêng hoặc thương mại.
Public domain images for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need copyright friendly pictures for use in any private or commercial project.
Public Domain Bilder für Kinder, Eltern, Studenten, Lehrer, Professoren, Webmaster, alle kreativen Künstler und alle Anderen, die urheberrechts-freundliche Bilder für die Nutzung in privaten oder kommerziellen Projekten brauchen.
Imágenes de dominio público para niños, padres, estudiantes, maestros, profesores, webmasters, todos los artistas creativos y todos los demás que necesitan imágenes libres de derechos de autor para su uso en cualquier proyecto privado o comercial.
Immagini di dominio pubblico per bambini, genitori, studenti, insegnanti, professori, webmaster, tutti gli artisti creativi e tutti gli altri che hanno bisogno di copyright amichevole immagini per l'utilizzo in qualsiasi progetto privato o commerciale.
Fotografias de domínio público para crianças, pais, estudantes, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam fotos isentas de direitos autorais para uso em qualquer projeto privado ou comercial.
Εικόνες δημόσιας κυριότητας για παιδιά, γονείς, μαθητές, δασκάλους, καθηγητές, υπεύθυνους ιστού, όλους δημιουργικούς καλλιτέχνες και όλους όσους χρειάζονται φωτογραφίες χωρίς δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για χρήση σε κάθε ιδιωτικό ή εμπορικό έργο.
Publieke domeinafbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve artiesten en iedereen die afbeeldingen zonder auteursrechten nodig hebben voor gebruik in een privé- of commercieel project.
Снимки в обществена собственост за деца, родители, ученици, преподаватели, уебмастери, всички креативни художници и всички други на които им трябват снимки освободени от авторски права за ползване в който и било частен или комерчески проект.
Besplatne slike za djecu, roditelje, učenike, nastavnike, profesore, vlasnike sajtova, sve kreativce i sve druge koji trebaju slike koje nisu zaštićene autorskim pravima za korištenje u bilo kom privatnom ili poslovnom projektu.
Volné obrázky pro děti, rodiče, studenty, vyučující, profesory, webmastery, všechny tvůrčí umělce a všechny ostatní, kteří potřebují obrázky zproštěné autorských práv použít k různým soukromým a komerčním účelům.
Offentlige domænebilleder til børn, forældre, studerende, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre, der har brug for billeder fri for ophavsret til brug i ethvert privat eller kommercielt projekt.
Julkisen verkkotunnuksen kuvat lapsille, vanhemmille, opiskelijoille, opettajille, professoreille, webmastereille, kaikille luoville taiteilijoille ja kaikille muille, jotka tarvitsevat tekijänoikeusystävällisiä kuvia käytettäväksi mihin tahansa yksityiseen tai kaupalliseen hankkeeseen.
Nyilvános domain fényképek gyerekeknek, szülőknek, tanhallgatóknak, tanítóknak, tanároknak, minden kreatív művésznek, és mindenki másnak akinek szerzői jogbarát képekre van szüksége bármilyen magán vagy kereskedelmi projekthez.
Gambar domain publik untuk anak-anak, orangtua, siswa, guru, profesor, webmaster, seniman kreatif, dan orang lain yang membutuhkan gambar yang ramah hak cipta untuk digunakan dalam proyek pribadi ataupun komersial.
Bilder på offentlige domener for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webansvarlige, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger opphavsrettsfrie bilder til bruk i private eller kommersielle prosjekter.
Obrazy w domenie publicznej dla dzieci, rodziców, studentów, nauczycieli, profesorów, webmasterów, wszystkich artystów kreatywnych i wszystkich innych, którzy potrzebują obrazów wolnych od praw autorskich, do użytku w dowolnym projekcie prywatnym lub komercyjnym.
Imagini de domeniu public pentru copii, părinți, studenți, profesori, profesori, webmasteri, toți artiștii creativi și toți ceilalți care au nevoie de imagini protejate de dreptul de autor pentru utilizare în orice proiect privat sau comercial.
Бесплатных изображений для детей, родителей, студентов, учителей, преподавателей, веб-мастеров, всех творчески мыслящих художников и всех, кому нужны картинки без нарушения авторских прав для использования в любом частном или коммерческом проекте.
Obrázky vo verejnom vlastníctve pre deti, rodičov, žiakov, učiteľov, profesorov, webmasterov, všetkých tvorivých umelcov a všetkých ostatných, ktorí potrebujú obrázky oslobodené od autorských práv na použitie v akomkoľvek súkromnom alebo komerčnom projekte.
Public domain bilder för barn, föräldrar, elever, lärare, professorer, de webbansvariga, alla kreativa konstnärer och alla andra som behöver använda fria bilder utan copyright för vilket ändamål som helst, de får därmed användas för privat eller kommersiellt projekt.
ภาพที่เป็นสมบัติสาธารณะสำหรับเด็ก พ่อแม่ นักเรียน ครู อาจารย์ ผู้ดูแลเว็บ และศิลปินครีเอทีฟทุกคน และคนอื่นๆ ที่ต้องการภาพที่เป็นมิตรในด้านลิขสิทธิ์เพื่อนำไปใช้ในโครงงานส่วนตัวหรือเชิงพาณิชย์
Çocuklar, anne-babalar, öğrenciler, öğretmenler, profesörler, webmasterlar, tüm yaratıcı sanatçılar ve herhangi bir özel veya ticari projede kullanılmak üzere telif hakkı ile dost resimlere ihtiyaç duyan herkes için kamu alan resimleri.
  2 Hits www.dhamma.org  
Nếu quý vị có thể làm theo sự hướng dẫn một cách kiên nhẫn và chăm chỉ, quý vị chắc chắn phải gặt hái được thành quả cụ thể. Mặc dù trông có vẻ khắt khe, chương trình hằng ngày không quá ngặt nghèo cũng không quá dễ dãi.
For a person in reasonable physical and mental health who is genuinely interested and willing to make a sincere effort, meditation (including "noble silence") is not difficult. If you are able to follow the instructions patiently and diligently, you can be sure of tangible results. Though it may appear daunting, the day's schedule is neither too severe nor too relaxed. Moreover, the presence of other students practicing conscientiously in a peaceful and conducive atmosphere lends tremendous support to one's efforts.
Pour une personne en santé physique et mentale suffisamment bonne, véritablement intéressée et disposée à faire un effort sincère, la méditation (incluant le "noble silence") n'est pas difficile. Si vous êtes capable de suivre patiemment et avec application les instructions, vous pouvez être sûr d'obtenir des résultats tangibles. Bien qu'il puisse paraitre exigeant, le programme journalier n'est ni trop sévère ni trop relâché. De plus, la présence d'autres étudiants pratiquant consciencieusement dans une atmosphère paisible et propice apporte un soutien énorme aux efforts de chacun.
Für jemanden mit angemessener körperlicher und geistiger Gesundheit, der aufrichtig interessiert und willens ist, sich ernsthaft zu bemühen, ist Meditation (einschließlich der "edlen Stille") nicht schwierig. Wenn Sie in der Lage sind, den Anweisungen geduldig und sorgfältig zu folgen, können Sie sicher sein, greifbare Ergebnisse zu erzielen. Der tägliche Zeitplan mag anfangs vielleicht schwierig erscheinen, aber er ist weder zu streng noch zu aufgelockert. Zudem ist die Anwesenheit von anderen Kursteilnehmern, die in einer friedlichen und förderlichen Atmosphäre gewissenhaft praktizieren, eine enorme Unterstützung für das eigene Bemühen.
Para una persona con una salud física y mental razonable, genuinamente interesada y dispuesta a realizar un sincero esfuerzo, la meditación (incluido el “noble silencio”) no es difícil. Si eres capaz de seguir con paciencia y diligencia las instrucciones, puedes tener la seguridad que obtendrás resultados tangibles. Aunque el horario del día pueda parecer un gran reto, no es ni demasiado severo ni demasiado relajado. Además, la presencia de otros estudiantes que practican concienzudamente en una atmósfera apacible y adecuada, resulta un apoyo enorme para los propios esfuerzos.
Para uma pessoa com uma saúde mental e física razoável que está verdadeiramente interessada e disposta a fazer um esforço sincero, a meditação (inclusive o "nobre silêncio") não é difícil. Se puder seguir as instruções pacientemente e com empenho, poderá ter a certeza de obter resultados tangíveis. Embora possa parecer intimidante, o horário do dia não é nem severo demais nem relaxado demais. Além disso, a presença de outros estudantes a praticar de forma consciente num ambiente favorável e tranquilo contribui imenso para apoiar os seus esforços.
Voor een persoon in redelijk fysieke en geestelijke gezondheid die echt geïnteresseerd is en oprecht moeite wil doen, is meditatie (met inbegrip van “edele stilte”) niet moeilijk. Als u in staat bent de instructies geduldig en ijverig te volgen, kunt u zeker zijn van tastbare resultaten. Hoewel het overweldigend kan lijken is het dagschema noch te zwaar noch te ontspannen. Bovendien is de aanwezigheid van andere studenten die nauwgezet oefenen in een vredige en stimulerende atmosfeer, enorm ondersteunend voor iemands inspanningen.
برای یک فردی که در سلامت جسمی و روانی مناسب بسر می برد و واقعا علاقه مند و مایل به ایجاد یک تلاش صادقانه است، انجام مراقبه ( از جمله سکوت شریفه) دشوار نیست.. اگر صبورانه و با پشتکار قادر به پیروی از دستورالعمل ها باشید، شما می توانید مطمئن باشید که از نتایج ملموس بهره مند خواهید شد. برنامه های روزانه هرچند که ممکن است در ظاهر سنگین و دلهره آور بنظر برسند، ولی در واقع نه خیلی شدید و سخت و نه خیلی نرم و آرام هستند. علاوه بر این، حضور سایر دانشجویانی که دلسوزانه و با تمام وجود در یک فضای صلح آمیز و حمایت گر مشغول به کار و تمرین هستند، پشتیبانی فوق العاده ای را برای تلاش های فردی فراهم می نماید.
За човек с нормално физическо и психическо здраве, който искрено се интересува и желае да положи усилия, медитацията (включително „благородното мълчание”) не представлява трудност. Ако сте способни да изпълнявате указанията търпеливо и старателно, можете да бъдете сигурни, че ще постигнете осезаеми резултати. Макар да изглежда малко обезкуражаващо, дневното разписание не е нито твърде натоварено, нито твърде леко. Освен това, присъствието на други ученици, практикуващи добросъвестно в спокойна и благоприятна атмосфера, дава изключителна подкрепа на собствените Ви усилия.
Pro člověka s přiměřeným fyzickým a duševním zdravím, který má vážný zájem a je ochoten vyvinout upřímnou snahu, není meditace (včetně „ušlechtilého ticha“) obtížná. Pokud jste schopni pracovat pilně a trpělivě podle instrukcí, můžete počítat s hmatatelnými výsledky. Ačkoli se denní rozvrh může zdát náročný, není ani příliš namáhavý, ani příliš uvolněný. Navíc přítomnost dalších studentů svědomitě praktikujících v pokojné a inspirující atmosféře velmi významně podporuje snahu každého jednotlivce.
एक शारीरिक एवं मानसिक रूप से स्वस्थ व्यक्ति जो सचमुच साधना करना चाहता है एवं उसके लिए पर्याप्त प्रयत्न करता है उसके लिए आर्य मौन सहित विपश्यना साधना कठिन नहीं है। अगर आप निर्देशों को निष्ठा से एवं धैर्यपूर्वक पालन करते है तो अच्छे परिणाम आयेंगेही। यद्यपि दिनचर्या कठिन लगती है, न वह बहुत कठोर है न बहुत आरामप्रद। इसके अलावा अन्य साधकों की उपस्थिति, जो शांतिपूर्वक वातावरण में गंभीरता से ध्यान कर रहे हैं, साधक के प्रयत्नों को मददगार होती है।
Fizikailag és mentálisan eléggé egészséges, őszintén érdeklődő és komoly erőfeszítésre elszánt személynek a meditáció (beleértve a nemes csendet) nem nehéz. Ha képes az instrukciók türelmes és szorgalmas követésére, akkor biztos lehet a kézzel fogható sikerekben. Bár ijesztőnek tűnhet, a napirend se nem túl szigorú, sem nem túl laza. Ezen túlmenően a békés és inspiráló atmoszférában lelkiismeretesen gyakorló többi tanítvány jelenléte is óriási támogatást jelent.
Bagi seseorang yang cukup sehat secara fisik dan mental yang secara murni tertarik dan bersedia untuk melakukan sebuah upaya sungguh-sungguh, meditasi (termasuk "berdiam diri yang mulia") tidaklah sulit. Bila Anda mampu mengikuti instruksi dengan sabar dan tekun, anda boleh yakin akan hasil yang nyata. Walaupun mungkin tampaknya meragukan, jadwal harian tidaklah terlalu melelahkan maupun terlalu santai. Terlebih lagi, kehadiran para siswa lainnya yang belatih dengan seksama dalam suatu atmosfir yang damai dan kondusif memberikan dukungan besar bagi upaya anda.
Dla osoby przeciętnie zdrowej fizycznie i psychicznie, która jest szczerze zainteresowana i chętna uczynić stosowny wysiłek, medytacja (oraz „szlachetne milczenie”) nie jest trudna. Jeśli potrafisz cierpliwie i pilnie stosować się do instrukcji, możesz być pewien wymiernych rezultatów. Choć rozkład dnia może się komuś wydać zniechęcający, to w rzeczywistości nie jest ani zbyt surowy ani zbyt swobodny. Ponadto obecność innych uczniów pilnie pracujących w spokojnej i sprzyjającej atmosferze jest ogromnym wsparciem w wysiłku.
Pentru o persoana ce se gaseste intr-o sanatate fizica si mentala rezonabila, care este interesata cu adevarat si care este dispusa sa faca un efort sincer, meditatia (inclusiv "linistea nobila") nu este dificila. Daca sunteti capabil sa urmariti intructiunile cu rabdare si sarguinta, puteti fi sigur/a de rezultate concrete. Desi s-ar putea sa para descurajant, programul zilnic nu este nici prea sever nici prea relaxat. In plus, prezenta celorlalti studenti care practica constiinciosi intr-o atmosfera linistita si conductoare confera un suport extraordinar eforturilor dumneavoastra.
Для физически и умственно здорового человека, который искренне заинтересован и желает совершить правильное, честное усилие, медитация (в том числе «благородная тишина») не является трудной. Если вы способны следовать инструкциям терпеливо и усердно, вы можете быть уверены, что получите ощутимые результаты. Может показаться, что расписание очень страшное, но на самом деле оно не слишком строгое и не чрезмерно расслабляющее. Более того, присутствие других студентов, которые добросовестно практикуют рядом в тихой, спокойной и благоприятной атмосфере, является для вас великолепной поддержкой.
Cilvēkam, kurš ir saprātīgās robežās fiziski un garīgi vesels, kurš tik tiešām ir ieinteresēts un gatavs pielikt patiesas pūles – šādam cilvēkam meditācija (ieskaitot „cēlo klusumu”) nav sarežģīta. Ja jūs spējat pacietīgi un rūpīgi sekot instrukcijām, varat būt droši, ka gūsiet jūtamu rezultātu. Lai gan sākotnēji tā var likties biedējoša, patiesībā dienas kārtība nav ne par stingru, ne arī pārāk atslābināta. Turklāt citu studentu klātesamība un centība mierīgā un veicinošā atmosfērā dod milzīgu atbalstu praktizētāja centieniem.
ចំពោះ​ជន​ណាម្នាក់​ដែល​មាន​សុខភាព​សមល្មម តាម​ផ្លូវកាយ និង ចិត្ត ហើយ​ចូលចិត្ត​ពិត​ប្រាកដ និង មាន​បំណង​ខំ​ប្រឹងប្រែង​ដោយ​ស្មោះ ការចម្រើន​កម្មដ្ឋាន (រាប់​បញ្ចូល​ទាំង “អរិយស្ងាត់” ផង) មិន​ពិបាក​ទេ។ បើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​តាម​បទបញ្ជា​ទាំងឡាយ​បាន ដោយ​អំណត់ និង ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជាទី​បំផុត អ្នក​ប្រាកដ​ជា​នឹង​អាច​ទទួល​នូវ​លទ្ធផល​ល្អ​ប្រសើរ​ពិត​ប្រាកដ​ជា​មិន​ខាន។ ថ្វី​បើ​វា​ហាក់​ដូចជា​ពិបាក​ខ្លាំង​ណាស់​ក៏​ដោយ កម្មវិធី​សម្រាប់​មួយ​ថ្ងៃៗ មិន​ជា​ពិបាក​ពេក ឬក៏​ស្រួល​ពេក​ដែរ។ លើសពីនេះ វត្តមាន​នៃ​សិស្ស​ឯ​ទៀត​ដែល​បដិបត្តិ​ដោយ​យកចិត្តទុកដាក់​ក្នុង​បរិយាកាស​ពោរពេញ​ដោយ​សន្តិភាព និង ភាពសមរម្យ​បាន​ផ្តល​នូវ​ការជួយ​គាំទ្រ​យ៉ាង​សម្បើម​ចំពោះ​ការខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់អ្នក។
  pibay.org  
  4 Hits ti.systems  
Phần ngoạn mục nhất là phần băng qua dãy Dinaric Alps bắt đầu từ Bijelo Polje và xuống tới Podgorica, bên trên khe núi sông Moraca. Phần này bao gồm cây cầu đường sắt cao nhất Châu Âu, Mala Rijeka. Nhiều đoạn khác cũng chạy qua danh lam thắng cảnh, ví dụ như giữa Valjevo và Priboj hoặc sau Podgorica dọc bờ hồ Skadar.
The most spectacular part is the crossing of the Dinaric Alps starting in Bijelo Polje and the descent down to Podgorica, high above the canyon of Moraca river. This includes the highest railway bridge of Europe, Mala Rijeka. Many other sections run through scenic landscapes too, for example between Valjevo and Priboj or after Podgorica along the shore of Lake Skadar.
La partie la plus spectaculaire est celle qui traverse les Alpes dinariques, commençant à Bijelo Polje et descendant vers Podgorica, bien au-dessus du canyon de la rivière Moraca. Elle comprend le pont ferroviaire le plus haut d'Europe, le viaduc de Mala Rijeka. Beaucoup d'autres sections passent également par des paysages spectaculaires, comme le tronçon entre Valjevo et Priboj ou encore la section après Podgorica, le long des rives du lac de Skadar.
Der spektakulärste Abschnitt ist die Querung des Dinarischen Gebirges ab Bijelo Polje und der Abstieg hinunter nach Podgorica hoch über dem Canyon der Moraca. In diesem Streckenteil wird auch die höchste Eisenbahnbrücke Europas, die Mala Rijeka Brücke, gequert. Aber auch viele andere Abschnitte führen durch wunderschöne Landschaften, so zum Beispiel zwischen Valjevo und Priboj oder hinter Podgorica entlang des Skutarisees.
I tratti più spettacolari sono quello che attraversa le Alpi Dinariche partendo da Bijelo Polje e la discesa verso Podgorica, al di sopra del canyon del fiume Moraca. Questa sezione comprende il ponte ferroviario più alto d’Europa, il viadotto del Mala Rijeka. Inoltre, molte altre sezioni attraversano paesaggi scenici, per esempio il tratto tra Valjevo e Priboj o quello che incontriamo dopo Podgorica, lungo le sponde del lago di Scutari (Skadar).
A parte mais espetacular da viagem é a travessia dos Alpes Dináricos, iniciando em Bijelo Polje e a descida até Podgorica, bastante acima do desfiladeiro do rio Moraca. Esta viagem inclui o viaduto ferroviário mais alto da Europa, o Mala Rijeka. Muitas das restantes secções da ferrovia também percorrem paisagens cénicas, por exemplo, entre Valjevo e Priboj ou após Podgorica, ao longo da costa do Lago Escútare.
الجزء الأكثر إثارة هو عبور جبال الألب ديناريك بدءًا من بييلو بوليي نزولًا إلى بودغوريتشا، ثم صعودًا فوق وادي نهر موراكا. ويشمل هذا أعلى جسر للسكك الحديدية في أوروبا، مالا ريجيكا. تمتد عديد من الأقسام الأخرى أيضًا بجانب أجمل المناظر الطبيعية الخلابة، على سبيل المثال بين فالييفو وبريبوي أو بعد بودغوريتشا على طول شاطئ بحيرة سكادار.
Προκειμένου να απολαύσετε τη διαδρομή και τα γύρω τοπία η καλύτερη ιδέα είναι να ταξιδέψετε κατά τη διάρκεια της μέρας. Παρόλα αυτά τις μεγάλες μέρες του καλοκαιριού, μπορείτε να δείτε μερικά από τα πιο ωραία μέρη της διαδρομής ακόμα και με το νυχτερινό τρένο.
Het meest spectaculaire gedeelte is het rijden door de Dinarische Alpen beginnend in Bijele Polje en dalend naar de Podgorica, hoog boven de canyon van de Moraca rivier. Dit is inclusief de hoogste spoorwegbrug in Europa, Mala Rijeka. Vele andere gedeeltes gaan ook door schilderachtige landschappen, bijvoorbeeld tussen Valjevo en Priboj of na Podgorica langs de oever van Lake Skadar.
最も壮大なのはディナル・アルプス山脈を超える区間で、ビイェロ・ポリェ(Bijelo Polje)から始まり、モラチャ川の渓谷の上にそびえるポドゴリツァ(Podgorica)まで下っていきます。この区間には、ヨーロッパで最も高い鉄道橋であるマラ・リイェカ橋が含まれています。その他の区間でも、例えば、ヴァリエヴォ(Valjevo )からプリボイ(Priboj )の区間やポドゴリツァから先のシュコダル湖(Lake Skadar)に沿った区間など、景色のきれいな場所を多く通過します。
دیدنی ترین منظره عبور از آلپ دیناریک در بیجلو پولیه و سرازیر شدن به سمت پودگوریتسا است، که در بالای دره رودخانه موراکا قرار دارد. این مسیر شامل عبور از مرتفع ترین پل خط آهن اروپا یعنی مالا ریجکا است. بخش های زیاد دیگری از مناظر دیدنی نیز عبور می کنند، مثلاً مسیر بین والیفو و پریبوج یا پس از پودگوریتسا در امتداد کرانه دریاچه اسکادار.
Най-зрелищната част е пресичането на Динарските Алпи, започвашо от Бйело Поле и спускащо се до Подгорицац, високо над каньона на река Морача. Това включва най-високият железопътен мост в Европа – Мала Риека. Много други части преминават през живописни райони, например между Валево и Прибой или след Подгорица по крайбрежието на езерото Скадар.
The most spectacular part is the crossing of the Dinaric Alps starting in Bijelo Polje and the descent down to Podgorica, high above the canyon of Moraca river. This includes the highest railway bridge of Europe, Mala Rijeka. Many other sections run through scenic landscapes too, for example between Valjevo and Priboj or after Podgorica along the shore of Lake Skadar.
Den mest spektakulære del er passeringen af Dinariske Alper som starter i Bijelo Polje og nedstiger til Podgorica, højt over Moraca floden. Dette består af den højeste jernbanebro i Europa, Mala Rijeka. Mange andre sektioner løber også gennem naturskønne landskaber, for eksempel mellem Valjevo og Priboj eller efter Podgorica langs bredden af Shkodërsøen.
Radan vaikuttavin osuus, joka kulkee Dinaaristen Alppien halki, alkaa Bijelo Poljesta ja laskeutuu siitä Podgoricaan, joka sijaitsee korkealla Moraca-joen kanjonin yläpuolella. Tällä osuudelta löytyy Euroopan korkein rautatiesilta, Mala Rijeka. Myös monet muut rataosuudet kulkevat kauniiden maisemien halki, esimerkkeinä Valjevon ja Pribojin välinen osuus sekä Podgoricasta Skutarijärven rantaa eteenpäin kulkeva reitti.
सबसे शानदार हिस्सा है बिएलो पोल्जे (Bijelo Polje) से शुरु होने वाली दिनारिक एल्प्स की क्रॉसिंग और मोराका नदी की घाटी के ऊपर, पॉडगोरिका तक की ढलान. इसमें यूरोप का सबसे ऊंचा रेलवे पुल, माला रिजेका (Mala Rijeka) भी शामिल है. कई अन्य हिस्से भी मनोरम प्राकृतिक परिदृश्य पेश करते हैं, जैसे वाल्जेवो (Valjevo) और प्रिबोज (Priboj) के बीच का रास्ता या पॉडगोरिका के बाद स्काडर झील के तट के साथ चलने वाला मार्ग.
Az út leglátványosabb része a Bijelo Poljében kezdődő, Dinári Alpokat átszelő szakasz és a Podgoricába tartó ereszkedő szakasz, magasan a Moraca folyó völgye felett. Itt található Európa legmagasabb vasúti hídja, a Mala Rijeka. Festői tájakon át vezetnek a vonal más részei is, így például a Valjevo és Priboj közti, vagy a Podgorica után a Shkodrai-tó partján futó szakasz.
가장 장관을 이루는 부분은 Bijelo Polje(비엘로폴레)에서 시작한 Dinaric Alps (디나르알프스 산맥)을 가로질러 Moraca river(모라차 강)의 협곡 위쪽 높이 있는 Podgorica(포드고리차)로 내려가는 것입니다. 이것은 유럽의 가장 높은 다리 철로, Mala Rijeka(말라 리제카) 고가교를 포함합니다. 다른 많은 부분들은 경치가 좋은 풍경들 또한 지나가는데, 예를 들면 Valjevo(발레보)와 Priboj(브리보이) 사이나 Podgorica(프드고리차) 후에 Lake Skadar(슈코더르 호)의 해안을 따라서 입니다.
Den mest spektakulære delen er passeringen mellom de Dineriske Alpene som begynner i Bijelo Polje og går ned til Podgorica, høyt over juvet til Morača-elven. Dette inkluderer den høyeste jernbanebroen i Europa, Mala Rijeka. Mange andre seksjoner går også gjennom sceniske landskap, for eksempel mellom Valjevo og Priboj eller etter Podgorica langs kysten av Shkodërsjøen.
Najbardziej spektakularną częścią podróży jest przejazd przez Alpy Dynarskie, który rozpoczyna się w Bijelo Polje, i zejście do Podgoricy wysoko nad kanionem rzeki Moracy. To właśnie na tym odcinku znajduje się najwyżej położony most kolejowy w Europie, Mala Rijeka. Wiele innych odcinków również przebiega przez zapierające dech w piersiach krajobrazy, na przykład między Valjevem a Pribojem lub za Podgoricą wzdłuż brzegu Jeziora Skadar.
Porțiunea cea mai spectaculoasă este cea care traversează Alpii Dinarici, pornind de la Bijelo Polje, și apoi coboară la Podgorica, trecând deasupra canionului râului Moraca. Această porțiune conține cel mai înalt pod feroviar din Europa - Mala Rijeka. Multe alte secțiuni ale liniei trec prin peisaje pitorești - de pildă cea dintre Valjevo și Priboj, sau cea de după Podgorica, pe malul lacului Skadar.
Самая живописная часть пути ведёт через Динарское нагорье. Она начинается с города Биело-Поле и проходит по Подгорице, над каньоном, образованным рекой Морача. Здесь находится Мала Риека – самый высокий железнодорожный мост в Европе. Другие части маршрута проходят по не менее живописным местам. Например, участок близ городов Валево и Прибой, а также путь от Подгорицы, идущий по побережью реки Шкодер.
En av de mest spektakulära delsträckorna är korsningen av de Dinariska alperna, som startar i Bijelo Polje och sedan kör nedåt mot Podgorica, högt ovan floden Moracas kanjon. Tåget passerar över Europas högsta järnvägsbro, Mala Rijeka. Det finns även många andra vackra sträckor, som mellan Valjevo och Priboj eller strax efter Podgorica längst Skadarsjön.
Khe cắm. Bất kỳ lỗ đó không phải là hình tròn. PCBs với khe cắm thường có giá cao do chi phí sản xuất của việc tạo ra các lỗ lẻ hình trên một bảng mạch. Slots thường không mạ.
• Fente. Tout trou non circulaire. PCB avec des fentes sont souvent à prix élevé en raison des coûts de production de la création de trous de forme irrégulière sur une carte de circuit. Machines à sous ne sont généralement pas plaqué.
• Slot. Jedes Loch, das nicht kreisförmig ist. PCBs mit Schlitzen sind oft hoch aufgrund der Herstellungskosten preisigen von auf einer Leiterplatte mit ungerader förmigen Löchern erzeugt wird. Slots sind in der Regel nicht überzogen.
• Ranura. Cualquier agujero que no es circular. PCBs con ranuras son a menudo un precio alto debido a los costes de producción de la creación de orificios de forma irregular en un tablero de circuito. Ranuras por lo general no están chapados.
• Fessura. I fori che non è circolare. PCB con slot sono spesso alto prezzo a causa dei costi di produzione di creazione di fori di forma irregolare su un circuito. Slot non sono tipicamente placcato.
• slot. Qualquer buraco que não é circular. PCB com fendas são muitas vezes de alto preço, devido aos custos de produção da criação de buracos de forma estranha numa placa de circuito. Entalhes tipicamente não são plaqueadas.
• فتحة. أي حفرة ليست دائرية. وغالبا ما الرخيصة من ثنائي الفينيل متعدد الكلور مع فتحات عالية نظرا لتكاليف الإنتاج لخلق الثقوب غريبة الشكل على لوحة الدائرة. عادة ما تكون غير مطلي فتحات.
• Θυρίδα. Κάθε τρύπα που δεν είναι κυκλική. PCBs με σχισμές είναι συχνά υψηλές τιμές λόγω του κόστους παραγωγής της δημιουργίας περίεργο σχήμα οπές σε έναν πίνακα κυκλωμάτων. Αυλακώσεις τυπικά δεν επιστρώνονται.
•スロット。 円形でない任意の穴。 スロットを有するPCBは、しばしば高い回路基板上の異形孔を作成する生産コストのために販売されています。 スロットは、一般的にメッキされていません。
• Slot. Enige gat wat nie omsendbrief. PCB met slots is dikwels 'n hoë prys as gevolg van die produksiekoste van die skep van vreemd-vormige gate op 'n kring raad. Slots is tipies nie oorgetrek.
• Slot. Çdo vrimë që nuk është rrethore. PCBs me lojëra elektronike janë shpesh të lartë me çmim për shkak të kostove të prodhimit të krijuar vrima të çuditshme në formë në një bord qark. Lojëra elektronike janë në mënyrë tipike nuk kromuar.
• Ranura. Qualsevol forat que no és circular. PCBs amb ranures són sovint un preu alt a causa dels costos de producció de la creació d'orificis de forma irregular en un tauler de circuit. Ranures en general no estan xapats.
• Slot. Každý otvor, který není kruhový. PCB s otvory jsou často vysoké ceny vzhledem k výrobním nákladům vytváření neobvyklých otvory na obvodové desce. Sloty obvykle nejsou pokovené.
• Slot. Noget hul, der ikke er cirkulær. PCB med slots er ofte høje priser på grund af produktionsomkostningerne for at skabe uregelmæssig facon huller på et kredsløbskort. Slots er typisk ikke belagt.
• स्लॉट। किसी भी छेद है कि परिपत्र नहीं है। स्लॉट के साथ पीसीबी अक्सर उच्च एक सर्किट बोर्ड पर अजीब के आकार का छेद बनाने के उत्पादन लागत की वजह से रखे गए हैं। स्लॉट आम तौर पर प्लेटेड नहीं कर रहे हैं।
• Slot. Setiap lubang yang tidak melingkar. PCB dengan slot sering harga tinggi karena biaya produksi membuat lubang berbentuk aneh pada papan sirkuit. Slot biasanya tidak berlapis.
• 슬롯. 원형 구멍 상관 없다. 슬롯의 PCB는 종종 높은 회로 기판 상에 이상한 형상의 구멍을 만드는 제조 비용으로 인해 매긴다. 슬롯은 일반적으로 도금되지 않습니다.
• Otwór. Wszelkie otwór nie jest okrągły. PCB ze szczelinami są często wysokie ceny ze względu na koszty produkcji tworząc dziwne kształcie otworów na płytce drukowanej. Szczeliny zazwyczaj nie są galwanicznie.
• Slot. Orice gaura care nu este circulară. PCB-uri cu sloturi sunt de multe ori la prețuri ridicate din cauza costurilor de producție de a crea găuri în formă de ciudat pe o placă de circuit. Sloturi nu sunt, de obicei placate.
• Слот. Любое отверстие, которое не является круглым. Печатные платы с пазами часто высокой цене из-за затрат на производство создания неправильной формы отверстий на печатной плате. Щели, как правило, не высевают.
• Slot. Každý otvor, ktorý nie je kruhový. PCB s otvormi sú často vysoké ceny vzhľadom k výrobným nákladom vytváranie neobvyklých otvory na obvodové doske. Sloty obvykle nie sú pokovované.
• Slot. Vsaka luknja, ki ni okrogla. PCB z režami so pogosto visoko ceno zaradi proizvodnih stroškov ustvarja nenavadne oblike lukenj na tiskanem vezju. Reže so običajno niso prekrite.
• Slot. Varje hål som inte är cirkulär. PCB med slitsar är ofta höga priser på grund av att produktionskostnaderna för att skapa udda formade hål på ett kretskort. Slots är vanligtvis inte klädd.
•คาสิโนออนไลน์ หลุมใด ๆ ที่ไม่ได้เป็นวงกลม ซีบีเอสมีช่องมักจะมีราคาสูงเนื่องจากต้นทุนการผลิตของการสร้างหลุมแปลกรูปบนแผงวงจร สล็อตมักจะไม่ชุบ
• Yuvası. Dairesel olmayan herhangi delik. yuvalı PCB genellikle yüksek bir devre levhası üzerine tek biçimli delik oluşturmak ve üretim maliyeti nedeniyle fiyatlı. Yuvaları, tipik olarak kaplama değildir.
•ສະລັອດຕິງ. ຂຸມທີ່ບໍ່ແມ່ນວົງ. PCBs ມີຊ່ອງມັກຈະມີລາຄາສູງເນື່ອງຈາກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຜະລິດຂອງການສ້າງຮູຮູບຄີກໃນຄະນະວົງຈອນໄດ້. ສະລັອດຕິງແມ່ນປົກກະຕິບໍ່ເຫລັກຫຸ້ມເປັນ.
• Slot. චක්රලේඛය නොවන බව ඕනෑම කුහරය. මඳබව සමග කර PCB බොහෝ විට ඉහළ නිසා පරිපථ පුවරුව මත අමුතු හැඩයේ කුහර නිර්මාණය කිරීමේ නිෂ්පාදන පිරිවැය සඳහා මිල කර ඇත. මඳබව සාමාන්යයෙන් ආලේපිත නැත.
• ஸ்லாட். வட்ட இல்லாத எந்தத் துளை. இடங்கள் உடன் PCB கள் அடிக்கடி உயர் ஒரு சுற்று பலகையில் ஒற்றைப்படை வடிவ துளைகள் உருவாக்கும் தயாரிப்பு செலவுகள் காரணமாக விலை குறிக்கப்படுகின்றன. இடங்கள் பொதுவாக பூசப்பட்ட இல்லை.
• Slot. shimo yoyote ambayo haipatikani mviringo. PCB na inafaa mara nyingi high bei kutokana na gharama za uzalishaji wa kuunda mashimo isiyo ya kawaida-umbo juu ya bodi ya mzunguko. Slots ni kawaida si plated.
• Slot. dalool kasta oo aan wareeg ah. PCBs la naadi waxaa inta badan sare jaban ay sabab u tahay kharashka wax soo saarka ee abuuraya godad kisi-qaabeeya on board wareeg ah. Naadi caadi ahaan ma plated.
• Zirrikitua. hori ez da zirkularra Edozein zuloa. slots PCBak ohi dira tasatuak handiko ekoizpen-zirkuitu taula bat bakoitiak-formako zuloak sortuz kostuak ondorioz. Slots normalean xaflatu.
1 2 Arrow