|
|
gadu beigām. Līdz šim lielāko ievērību guvusi viņas filma “Mans vīrs Andrejs Saharovs”, bet sirsnīgā “Ručs un Norie” ir kļuvusi par īstu kases grāvēju. Pašlaik Kolmane strādā pie savas otrās spēlfilmas “Bille”, kas balstīta populārajā Vizmas Belšvicas autobiogrāfiskajā romānā.
|
|
|
Norie, a Japanese anthropology student, comes to Latvia to do a Masters research of the Suiti region. There she meets one of oldest Suiti singers Marija Steimane, also known as Ruch, who doesn’t speak a word of English, but she sings. Norie learns the Latvian language and songs. An anthropological interest evolves into a sincere friendship that lasts even when she returns to Japan: Ruch thinks about Norie, how she is doing “there, far away”, and worries about every earthquake in Japan, while Norie calls Ruch her Latvian grandma, goes to Japanese football games dressed in Latvian national garments, and chants “Go Latvia!”. Director and producer Ināra Kolmane has been working in the industry since the late 1980s. Her best known film to date is “My Husband Andrei Sakharov”; meanwhile, “Ruch and Norie” has become a box office hit in Latvia. Currently Kolmane is working on her second feature “Bille”, based on a popular autobiographical novel by Latvian writer Vizma Belševica.
|
|
|
Студентка антропологии Нори из Японии приезжает в Латвию, чтобы изучить округ суитов и написать о нем свою магистерскую работу. Здесь она встречает одну из самых старейших женщин-суитов Марию Стеймане, которую называют Ручсом, и которая не понимает ни слова по-английски, зато умеет петь. Нори выучивает латышский язык и песни. Антропологический интерес превращается в настоящую дружбу, которая не угасает даже когда Нори возвращается в Японию: Ручс тревожится за Нори «там, вдалеке» и беспокоится за каждое землетрясение в Японии, а Нори называет Ручса своей латвийской бабушкой, в Японии отправляется на футбольный матч в латышском национальном костюме и вместе с друзьями скандирует: «Sarauj, Latvia!». Режиссер и продюсер Инара Колмане работает в кино с конца 80-х годов. До этого самое большое признание получил ее фильм «Мой муж Андрей Сахаров», а душевный фильм «Ручс и Нори» стал настоящим кассовым хитом. В данный момент Колмане работает над своим вторым художественным фильмом «Bille», который основан на популярном автобиографическом романе Визмы Белшевицы.
|
