|
|
Asia nire lehen kontaktua izan zen, kontinente bat hobi duzu bertako jendearen errealitatea aurka, aukera emanez zeure burua ezagutzeko eta bidaiatzeko abentura bihurtu salto mundu bat aurkitzeko herritar sentitzen, bizi.
|
|
|
The air was warm, high temperature and in the environment is a frenzy of horns mingled with the buzz of old engines claiming retirement. Motorcycles, in which an entire family was traveling to, road populated swarm of insects which. An autorickshaw me trasportaba road from Colombo, principal municipal Sri Lanka, and could not help practically jump off it and try to observe and absorb everything he saw. It came to mi primer contact with Asia, a continent that pits you against the reality of its people, it gives you the chance to discover yourself and jump into the adventure of traveling feeling only citizen of a world to discover, to live.
|
|
|
L'air était tiède, température élevée et dans l'environnement est une frénésie de cornes mêlée avec le bourdonnement des moteurs anciens qui exigeait son départ à la retraite. Moto, dans lequel une famille entière s'est rendu à, peuplée de la route qui pullulent les insectes. Un pousse-pousse, je trasportaba Colombo route, principale ville du Sri Lanka, et ne put s'empêcher pratiquement sauter et essayer d'observer et d'absorber tout ce que j'ai vu. C'était mon premier contact avec l'Asie, un continent qui vous oppose à la réalité de ses habitants, vous donnant la chance de découvrir vous-même et sauter dans l'aventure de voyager simplement se sentir citoyen d'un monde à découvrir, à vivre.
|
|
|
Die Luft war warm, hohen Temperaturen und in der Umwelt ist ein Rausch der Hörner mit dem Summen der alten Motoren, die zu seiner Pensionierung verlangt vermischt. Motorräder, , in dem eine ganze Familie reiste nach, bevölkerten die Straße, die Insekten schwärmen. Ein autorickshaw ich trasportaba Colombo Straße, Auftraggeber Urbe von Sri Lanka, und konnte nicht helfen, praktisch abspringen und versuchen, es zu beobachten und zu absorbieren, was ich sah. Es war meine erste Berührung mit Asien, ein Kontinent, der du trittst gegen die Realität der Menschen, geben Ihnen die Chance, sich zu entdecken und springen in das Abenteuer des Reisens nur das Gefühl ein Bürger einer Welt zu entdecken, zu leben.
|
|
|
L'aria era calda, temperatura elevata e per l'ambiente è un delirio di trombe si mescolava con il ronzio dei motori vecchi sostenendo pensionamento. Moto, in cui un'intera famiglia è recato in, riempito la strada che gli insetti sciame. Un autorickshaw me trasportaba camino de Colombo, principale città dello Sri Lanka, e non poteva fare praticamente salto e provare a osservare e assorbire tutto quello che ho visto. E 'stato il mio primo contatto con l'Asia, un continente che si affronta con la realtà della sua gente, che ti dà la possibilità di scoprire se stessi e immergersi nella avventura di viaggiare solo cittadino la sensazione di un mondo da scoprire, di vivere.
|
|
|
O ar estava quente, alta temperatura e no meio ambiente é um frenesi de chifres misturavam com o zumbido dos motores antigos reivindicando aposentadoria. Motos, em que uma família inteira viajou para, encheu a estrada que enxame de insetos. Um autorickshaw me transportáveis camino de Colombo, a principal cidade no Sri Lanka, e não poderia ajudá-lo praticamente saltar e tentar observar e absorver tudo o que eu vi. Foi meu primeiro contato com a Ásia, um continente que enfrenta-lo com a realidade do seu povo, que lhe dá a chance de descobrir a si mesmo e mergulhar na aventura de viajar cidadão único sentimento de um mundo a descobrir, para viver.
|
|
|
De lucht was warm, hoge temperatuur en in de omgeving is een razernij van horens vermengd met het gezoem van de oude motoren beweren pensionering. Motorfietsen, waarin een hele familie reisde naar, vulde de weg die insecten zwermen. Een autorickshaw me vervoerbare Camino de Colombo, belangrijkste stad in Sri Lanka, en kon het niet helpen praktisch springen en proberen om te observeren en alles opslorpen ik zag. Het was mijn eerste contact met Azië, een continent dat je gezichten met de realiteit van de mensen, dat geeft je de kans om jezelf te ontdekken en duik in het avontuur van het reizen door het gevoel burger van een wereld te ontdekken, om te leven.
|
|
|
L'aire era càlid, la temperatura alta i en l'ambient es barrejaven el pànic dels clàxons amb la remor de vells motors que reclamaven la seva jubilació. Les motocicletes, en les quals viatjava fins a una família sencera, poblaven la carretera qual eixam d'insectes. Un autorickshaw em transportava carretera de Colombo, director municipal de Sri Lanka, i no podia evitar pràcticament saltar d'ell i tractar d'observar i assimilar tot el que veia. Va arribar al meu contacte primari amb Àsia, un continent que et s'enfronta a la realitat de les seves gents, que et dóna l'ocasió de descobrir a tu mateix i llançar-te a l'aventura de viatjar sentint tan sol ciutadà d'un món per descobrir, per viure.
|
|
|
Zrak je bio topao, visoke temperature i okoliša je bjesnilo od rogova pomiješano s zujati starih motora tvrdeći mirovinu. Motocikli, u kojoj cijela obitelj je putovao u, ispunjen cestu koja kukci roj. Autorickshaw mene transportovati Camino de Colombo, glavni grad u Šri Lanki, a nije mogao pomoći, to praktično skakati i pokušati promatrati i apsorbirati sve što sam vidio. To je bio moj prvi kontakt s Azijom, kontinenta da se suočava sa stvarnošću svojih ljudi, koji vam daje priliku da otkrijete sebe i uronite u avanturu putujući samo osjećaj građanin svijeta otkriti, živjeti.
|
|
|
В воздухе было тепло, высокой температуре и в окружающей среде безумие рога смешивался с гулом старые двигатели, которые требовали отставки. Мотоциклы, , в которой вся семья путешествовала на, населенный дороге, насекомые роятся. Autorickshaw я trasportaba Коломбо Дорожные, Основные Urbe Шри-Ланки, и не мог практически спрыгнуть и пытаться наблюдать и впитывать все, что я видел. Это был мой первый контакт с Азией, континент, который складывает Вас против реальности своего народа, давая вам возможность открыть себя и прыгнуть в приключение путешествия только чувство гражданина мира открыть для себя, жить.
|
|
|
O aire estaba quente, alta temperatura e no medio ambiente é un frenesí de cornos mesturaban co zumbido dos motores antigos reivindicando xubilación. Motos, en que unha familia enteira viaxou, encheu a estrada que enxame de insectos. Un autorickshaw me transportáveis Camino de Colón, a principal cidade en Sri Lanka, e non podería axudar practicamente ir e intentar observar e absorber todo o que vin. Foi o meu primeiro contacto coa Asia, un continente que afronta-lo coa realidade do seu pobo, que lle dá a oportunidade de descubrir a si mesmo e mergullo na aventura de viaxar cidadán único sentimento de un mundo a descubrir, para vivir.
|
