– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'978 Ergebnisse   8'545 Domänen   Seite 8
  4 Treffer nubilescam.com  
El precio indicado es para 2 adultos y 2 niños de hasta 12 años. Se aplicará la tarifa estándar por cama supletoria por los niños mayores de esa edad.
The rate is based on 2 adults and 2 children up to 12 years of age. The standard rate for extra bed will be charged for older children.
Le tarif indiqué correspond à 2 adultes et 2 enfants de 12 ans maximum. Le tarif standard pour les lits d'appoint sera facturé pour les enfants plus âgés.
Der Preis gilt für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis zum Alter von 12 Jahren. Ältere Kinder übernachten im Zustellbett zum Standardpreis.
La tariffa si intende per 2 adulti e 2 bambini fino ai 12 anni di età. Per bambini più grandi sarà applicata la tariffa standard per il letto supplementare.
A tarifa é baseada em 2 adultos e 2 crianças até 12 anos de idade. A tarifa standard para uma cama extra será cobrada às crianças mais velhas.
Η τιμή έχει υπολογισθεί για τη διαμονή 2 ενηλίκων και 2 παιδιών ηλικίας έως 12 ετών. Για μεγαλύτερα παιδιά, θα χρεώνεται η κανονική τιμή των επιπλέον κρεβατιών.
De kamerprijs is gebaseerd op 2 volwassenen en 2 kinderen tot 13 jaar. Voor oudere kinderen wordt het normale tarief voor extra bedden in rekening gebracht.
表示料金は、大人2名と12歳以下のお子様2名での利用に基づいています。13歳以上のお子様がエキストラベッドをご利用の場合、通常料金が発生しますのでご了承ください。
Цената важи за настаняване на 2-ма възрастни и 2 деца на възраст до 12 години. За по-големи деца се заплаща стандартната цена за допълнително легло.
El preu indicat és per a 2 adults i 2 nens de fins a 12 anys. Per als nens més grans, es cobrarà la tarifa estàndard aplicada per als llits supletoris.
Cena je vyčíslena pro 2 dospělé a 2 děti do 12 let. Za přistýlku pro starší děti bude účtována běžná sazba.
Bemærk venligst, at værelsesprisen er baseret på 2 voksne og 2 børn på op til 12 år. Den normale pris for ekstra opredning opkræves for børn derover.
Hinta perustuu 2 aikuisen ja 2 korkeintaan 12-vuotiaan lapsen majoittumiseen. Vanhempien lasten lisävuoteesta veloitetaan normaali hinta.
Verðið miðast við 2 fullorðna og 2 börn upp að 12 ára aldri. Greiða þarf venjulegt verð fyrir aukarúm fyrir eldri börn.
Romprisen gjelder for 2 voksne og 2 barn opp til 12 år. For eldre barn vil standardpris for ekstraseng bli belastet.
Podana cena dotyczy pobytu 2 osób dorosłych i 2 dzieci do 12. roku życia. Za starsze dzieci należy uiścić opłatę za dodatkowe łóżko.
Tariful este valabil pentru 2 adulţi şi 2 copii cu vârsta până la 12 ani. Pentru copiii mai mari se va percepe tariful standard pentru pat suplimentar.
Стоимость указана из расчета на размещение 2 взрослых и 2 детей в возрасте до 12 лет. За проживание детей в возрасте старше 12 лет взимается стандартная стоимость дополнительных кроватей.
Cena izby platí pri obsadení 2 dospelými osobami a 2 deťmi do 12 rokov. Za staršie deti je účtovaná štandardná cena za prístelku.
Priset avser 2 vuxna och 2 barn upp till 12 år. Standardpris för extrasängar debiteras för äldre barn.
Belirtilen fiyat 2 yetişkin ve 12 yaşından küçük 2 çocuk içindir. Yaşı daha büyük olan çocuklardan, standart ilave yatak ücreti alınacaktır.
Kadar harga adalah berdasarkan pada 2 orang dewasa dan 2 kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah. Kadar standard untuk katil tambahan akan dikenakan untuk kanak-kanak yang lebih tua.
  6 Treffer ti.systems  
• Bits de ratón. Una sección de la junta que se ha perforado excesivamente hasta el punto en que amenaza la integridad estructural de una PCB.
• les bits souris. Une partie de la carte qui a été percé trop au point où elle compromet l'intégrité structurelle d'un circuit imprimé.
• Maus Bits. Ein Abschnitt der Leiterplatte, die bis zu dem Punkt übermäßig gebohrt wurde, in dem es die strukturelle Integrität einer PCB droht.
• bit del mouse. Una sezione della tavola che è stato eccessivamente forato al punto in cui essa minaccia l'integrità strutturale di un PCB.
• pedaços de Mouse. Uma seção do conselho que tem sido excessivamente perfurado até o ponto onde ele ameaça a integridade estrutural de um PCB.
• بت ماوس. مقطع من المجلس الذي تم حفر أكثر من اللازم لدرجة أنه يهدد السلامة الهيكلية للثنائي الفينيل متعدد الكلور.
• bits Ποντίκι. Ένα τμήμα του διοικητικού συμβουλίου που έχει υπερβολικά διάτρητοι στο σημείο να απειλεί τη δομική ακεραιότητα του PCB.
• Muis stukkies. 'N Gedeelte van die raad wat té het geboor tot die punt waar dit die strukturele integriteit van 'n PCB dreig.
• bit miut. Një pjesë e bordit që është shpuar tepër në pikën ku ajo kërcënon integritetin strukturor të një PCB.
• Bits de ratolí. Una secció de la junta que s'ha perforat excessivament fins al punt en que amenaça la integritat estructural d'una PCB.
• Bity myš. Část desky, která byla příliš vrtat do té míry, že ohrožuje strukturální integritu PCB.
• Mus bit. En del af bestyrelsen, der er blevet alt for boret til det punkt, hvor den truer den strukturelle integritet af en PCB.
• माउस बिट्स। बोर्ड का एक वर्ग जो ज़रूरत से ज़्यादा बिंदु जहां यह एक पीसीबी की संरचनात्मक अखंडता की धमकी के लिए drilled किया गया है।
• Tikus bit. Sebuah bagian papan yang telah terlalu dibor ke titik di mana ia mengancam integritas struktural dari PCB.
• Bity na mysz. Część płyty, które zostały nadmiernie wykonywanych na miejscu, w którym to zagraża integralności strukturalnej PCB.
• biți mouse. O secțiune a plăcii care a fost excesiv de forat până la punctul în care amenință integritatea structurală a unui PCB.
• Биты мыши. Часть платы, которая была слишком пробурена до точки, где она ставит под угрозу целостность конструкции печатной платы.
• Bity myš. Časť dosky, ktorá bola príliš vŕtať do tej miery, že ohrozuje štrukturálnu integritu PCB.
• Mouse bitov. Del sveta, ki je bila preveč vrtati do točke, kjer grozi strukturno celovitost PCB.
• Mus bitar. En del av styrelsen som har alltför borrat till den punkt där det hotar den strukturella integriteten hos ett PCB.
•บิตเมาส์ ส่วนของคณะกรรมการที่ได้รับการเจาะสุดเหวี่ยงไปยังจุดที่มันคุกคามความสมบูรณ์ของโครงสร้างของ PCB
• Fare bitleri. aşırı bir PCB yapısal bütünlüğünü tehdit eden noktaya kadar delinmiştir kartının bir bölümü.
• Chuột bit. Một phần của hội đồng quản trị đã được quá khoan đến điểm mà nó đe dọa sự toàn vẹn cấu trúc của một PCB.
• bits ຫນູ. A ສ່ວນຂອງຄະນະກໍາມະການທີ່ໄດ້ຮັບການເຈາະເກີນໄປເພື່ອຈຸດບ່ອນທີ່ມັນເປັນໄພຄຸກຄາມຄວາມສົມບູນຂອງໂຄງສ້າງຂອງ PCB ໄດ້.
• මවුස් බිටු. ඕනෑවට වඩා එය PCB ව්යුහාත්මක අඛණ්ඩතාව තර්ජනය යන මොහොතේ ළිඳ කර ඇති බව මණ්ඩලයේ කොටසක්.
• மவுஸ் பிட்கள். குழுவின் ஒரு பிரிவினர் அதிக அது ஒரு பிசிபி கட்டமைப்பைப் அச்சுறுத்தும் எங்கே புள்ளி துளையிட்டு என்று.
• Mouse bits. sehemu ya bodi ambayo imekuwa ikitoa kuchimbwa hadi pale ambapo ni tishio miundo uadilifu wa PCB.
• gelinno Mouse. Qayb ka mid ah guddiga la kacsan qoday si heer uu ku hanjabo daacadnimada dhismaha ee PCB ah.
• Mouse bit. taula atal bat izan dela gehiegi puntua non PCB baten egiturazko osotasuna mehatxatzen zulatu.
• darnau Llygoden. Mae rhan o'r bwrdd sydd wedi ei ddrilio ormodol at y pwynt lle mae'n bygwth cyfanrwydd strwythurol PCB.
• giotán Luch. Tá rannóg an bhoird atá druileáilte ró go dtí an pointe mar a bagairt é an tsláine struchtúrach ar PCB.
• faagutu isumu. O se vaega o le laupapa ua soona drilled i le tulaga lea e lamatia ai le faamaoni fausaga o se PCB.
• Mouse matomu. A chikamu bhodhi kuti kwave kunyanya akachera kusvikira apo zvingangoisa mungozi STRUCTURAL kuvimbika ane pcb.
• مائوس مانين. بورڊ ته بدالئڻ جو نڪتو، جتي اهو هڪ پي سي بي جي بنيادي ڍانچي سالميت وعدو ڪري drilled ڪيو ويو آهي جي هڪ حصي کي.
• మౌస్ బిట్స్. బోర్డు విభాగం అతిగా అది ఒక PCB నిర్మాణ సమగ్రతను బెదిరించే బిందువు వేసిన చెయ్యబడింది.
• ماؤس بٹس. حد سے زیادہ یہ ایک پی سی بی کے سنرچناتمک سالمیت کو خطرہ ہے نقطہ جہاں سے drilled گیا ہے کہ بورڈ کے ایک سیکشن.
• מאַוס ביטן. א אָפּטיילונג פון די ברעט וואָס האט שוין אָוווערלי דרילד צו די פונט ווו עס טרעטאַנז די סטראַקטשעראַל אָרנטלעכקייַט פון אַ פּקב.
• Asin die-die. A apakan ti awọn ọkọ ti o ti a aṣeju ti gbẹ iho si awọn ojuami ibi ti o ti Irokeke ni igbekale iyege ti a PCB.
  167 Treffer glowinc.vn  
Acción especial - hasta 30% Descuento !
Special Action - up to 30% Discount !
action spéciale - jusqu'à 30% Discount !
Azione speciale - fino a 30% Sconto !
Acção especial - até 30% Desconto !
عمل خاص - تصل إلى 30% الخصم !
ειδική Δράση - έως 30% Έκπτωση !
speciale actie - tot 30% Korting !
spesiale Aksie - tot 30% Afslag !
فعالیت - تا 30% تخفیف !
Специално за действие - до 30% Отстъпка !
acció especial - fins a 30% Descompte !
Posebna akcija - do 30% Popust !
Speciální akce - až do 30% Sleva !
Special Action - op til 30% Rabat !
sihtprogrammi - kuni 30% Soodus !
Special Action - jopa 30% Alennus !
különleges Action - akár 30% Kedvezmény !
Special Action - allt að 30% Afsláttur !
Action khusus - hingga 30% Diskon !
특별 조치 - 최대 30% 할인 !
Specialūs veiksmai - iki 30% Nuolaida !
Spesial Handling - opptil 30% Rabatt !
Działanie specjalne - do 30% Zniżki !
Acțiunea specială - până la 30% Reducere !
Специальная акция - до 30% Скидка !
špeciálne akcie - bis zu 30% Rabatt !
Special Action - do 30% Popust !
Särskilda åtgärder - upp till 30% Rabatt !
ดำเนินการพิเศษ - ขึ้นอยู่กับ 30% ส่วนลด !
özel Hareket - e kadar 30% İndirim !
hành động đặc biệt - tối đa 30% Giảm giá !
פעולה מיוחדת - עד 30% הנחה !
հատուկ գործողություն - մինչեւ 30% Զեղչել !
স্পেশাল অ্যাকশন - আপ 30% ডিসকাউন্ট !
სპეციალური აქცია - მდე 30% ფასდაკლება !
Special Action - bis zu 30% Rabatt !
Sonder-Aktion - ਤੱਕ ਦਾ 30% ਛੂਟ !
សកម្មភាពពិសេស - ឡើងទៅ 30% ការបញ្ចុះតំលៃ !
ປະຕິບັດພິເສດ - ເຖິງ 30% ສ່ວນລົດ !
Special Action - niakatra ho any 30% fihenam-bidy !
විශේෂ කාර්ය - දක්වා 30% වට්ටම් !
சிறப்பு நடவடிக்கைக் - வரை 30% தள்ளுபடி !
спеціальна акція - до 30% Знижка !
специјална акција - до 30% попуст !
Azzjoni speċjali - sa 30% skont !
Ekintza bereziak - gehienez 30% Deskontua !
Sonder-Aktion - nganti 30% Discount !
Tindakan khas - selewat-lewatnya 30% Diskaun !
Mahi motuhake - ki runga ki te 30% hekenga !
Gweithredu Arbennig - hyd at 30% disgownt !
xüsusi Action - qədər 30% endirim !
acción especial - ata 30% Desconto !
Sonder-Aktion - સુધી 30% ડિસ્કાઉન્ટ !
Gníomhaíochta speisialta - suas go dtí 30% lascaine !
ವಿಶೇಷ ಆಕ್ಷನ್ - ವರೆಗೆ 30% ರಿಯಾಯಿತಿ !
Aksi husus - nepi ka 30% Potongan harga !
Special Action - hanggang sa 30% diskuwento !
Sonder-Aktion - bis zu 30% Rabatt !
Sonder-Aktion - bis zu 30% Rabatt !
Sonder-Aktion - bis zu 30% Rabatt !
Sonder-Aktion - bis zu 30% Rabatt !
Espesyal nga Action - ngadto sa 30% Discount !
Aksyon espesyal - jiska 30% rabè !
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Estamos planeando. Hasta pronto con muchas instrucciones útiles!
We are planning. See you soon with many helpful instructions!
Nous y pensons. Rendez-vous très bientôt avec des instructions utiles!
Wir planen. Sehen Sie bald mit vielen hilfreichen Anweisungen!
Noi stiamo organizzando. A presto con molte istruzioni utili!
نحن نخطط. نراكم قريبا مع العديد من الإرشادات المفيدة!
Σχεδιάζουμε. Θα σας δούμε σύντομα με πολλές χρήσιμες οδηγίες!
We zijn van plan. Tot ziens met vele handige instructies!
Ne jemi duke planifikuar. Shihemi së shpejti me shumë udhëzime të dobishme!
ما در حال برنامه ریزی هستیم. به زودی ببینید شما را با بسیاری دستورالعمل مفید!
Ние планираме. Ще се видим скоро с много полезни инструкции!
Mi planiramo. Vidimo se uskoro s mnogo korisnih uputa!
Plánujeme. Brzy nashledanou s mnoha užitečných instrukcí!
Plaanime. Näeme varsti palju kasulikke juhiseid!
हम योजना बना रहे हैं। कई सहायक निर्देश के साथ जल्द ही मिलते हैं!
Azt tervezzük. Hamarosan találkozunk sok hasznos útmutatást!
Við erum að skipuleggja. Sjáumst fljótlega með mörgum gagnlegum leiðbeiningum!
Kami berencana. Ketemu dengan banyak petunjuk bermanfaat!
Nos sunt pararet. Vide iam tu cum multa praecepta salutaria!
Vi planlegger. Se deg snart med mange nyttige instruksjoner!
Planujemy. Do zobaczenia wkrótce z wielu pomocnych wskazówek!
Plănuim. Ne vedem în curând cu mai multe instrucțiuni utile!
Мы планируем. До встречи в ближайшее время с большим количеством полезных инструкций!
Ми планирамо. Видимо се ускоро са много корисних упутстава!
Načrtujemo. Se vidimo kmalu z mnogimi koristnimi navodili!
เรามีการวางแผน ดูคุณเร็ว ๆ นี้พร้อมกับคำแนะนำที่เป็นประโยชน์อีกมากมาย!
Planlıyoruz. Birçok yararlı talimatları ile yakında görüşürüz!
Đang lên kế hoạch. Hẹn gặp lại bạn sớm với nhiều hướng dẫn hữu ích!
אנחנו מתכננים. נתראה בקרוב עם הוראות מועילים רבים!
Մենք նախատեսում ենք: Կտեսնվենք հետ շատ օգտակար հրահանգներով:
Мы плануем. Да сустрэчы ў бліжэйшы час з вялікай колькасцю карысных інструкцый!
ພວກເຮົາກໍາລັງວາງແຜນ. ເບິ່ງທ່ານທັນທີທີ່ມີຄໍາແນະນໍາເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ!
Ние се планира. Ќе се видиме наскоро со многу корисни упатства!
Waxaan qorsheyneynaa. aad Arag ugu dhakhsaha badan la tilmaamo badan oo waxtar leh!
Kami merancang. Jumpa anda tidak lama lagi dengan banyak arahan membantu!
ہم منصوبہ بندی کر رہے. بہت مددگار ہدایات کے ساتھ جلد ہی ملتے ہیں!
Mir plangen. Bis geschwënn mat vill hëllefräich Uweisungen!
  23 Treffer www.google.com.br  
Para crear grandes productos se necesitan grandes profesionales. Hay más de 30.000 Googlers detrás de las herramientas que usamos todos los días, desde la Búsqueda web hasta Chrome. A continuación ofrecemos más información sobre cómo se trabaja en Google, dónde trabajamos y quién dirige la estrategia de la empresa.
Building great products depends on great people. There are more than 30,000 Googlers behind the tools that you use every day—from search to Chrome. Find out more about what it’s like to work at Google, where we work and who drives our company strategy below.
Tolle Produkte sind das Ergebnis toller Mitarbeiter. Über 30.000 Googler arbeiten an den Produkten, die Sie täglich verwenden – von der Suche bis hin zu Chrome. Hier erfahren Sie mehr darüber, wo und wie wir bei Google arbeiten und wer unsere Unternehmensstrategie lenkt.
Per realizzare prodotti straordinari servono persone straordinarie. Dietro agli strumenti che utilizzi ogni giorno, dalla Ricerca a Chrome, c’è il lavoro di più di 30.000 googler. Qui sotto troverai maggiori informazioni su come si lavora in Google, sui nostri uffici e su chi definisce la strategia aziendale.
يعتمد إنشاء منتجات رائعة على أشخاص رائعين. هناك ما يزيد عن 30000 من موظفي Google مختصون للتعامل مع الأدوات التي تستخدمها كل يوم—بدءًا من البحث وانتهاءً بـ Chrome. ويمكنك اكتشاف المزيد عن طبيعة العمل في Google والتعرف على الأماكن التي نعمل فيها والأشخاص الذين يضعون إستراتيجية الشركة أدناه.
Η δημιουργία των σπουδαίων προϊόντων μας είναι αποτέλεσμα της εργασίας σπουδαίων ανθρώπων. Υπάρχουν περισσότεροι από 30.000 εργαζόμενοι της Google πίσω από τα εργαλεία που χρησιμοποιείτε σε καθημερινή βάση, από την αναζήτηση μέχρι το Chrome. Μάθετε περισσότερα παρακάτω σχετικά με τις συνθήκες εργασίας στην Google, τον τόπο όπου εργαζόμαστε και τους ανθρώπους που καθορίζουν τη στρατηγική της εταιρείας.
良いサービスを開発できるかどうかは、人しだいです。検索から Chrome まで、日々ご利用いただいている各種ツールの後ろ側には、30,000 人を超える Google 社員がいます。Google で働くとはどのようなことなのか、そして誰が Google という会社の戦略を推し進めているかをご紹介します。
ساختن محصولات عالی به افراد بزرگ بستگی دارد. بیش از 30,000 کارمند Google در پشت ابزارهایی که روزانه استفاده می‌کنید—از جستجو تا Chrome—هستند در زیر، درباره نحوه کار در Google، جایی که ما کار می‌کنیم و کسانی که استراتژی شرکت ما را هدایت می‌کند بیشتر بدانید.
Създаването на чудесни продукти зависи от чудесни хора. Зад инструментите, които използвате всеки ден – от Търсене до Chrome, – стоят над 30 000 служители на Google. По-долу научете повече за това, какво означава да работиш в Google, къде работим и кой развива стратегията на компанията ни.
Per crear productes excel·lents, calen grans professionals. Hi ha més de 30.000 empleats de Google al darrere de les eines que fem servir diàriament, des de la Cerca fins a Chrome. A continuació, us oferim més informació quant a la manera de treballar a Google, on treballem i qui dirigeix l’estratègia de l’empresa.
Stvaranje sjajnih proizvoda ovisi o sjajnim ljudima. Više od 30.000 Googleovih zaposlenika u pozadini je alata koje svakodnevno upotrebljavate, od pretraživanja do preglednika Chrome. U nastavku saznajte kako je raditi u Googleu, gdje radimo i tko vodi strategiju naše tvrtke.
Upeat ihmiset saavat aikaan upeita tuotteita. Yli 30 000 ihmistä vastaa siitä, että käyttämäsi työkalut toimivat joka päivä, aina hakukoneesta Chrome-selaimeen. Lue lisää, niin kerromme Googlella työskentelystä, toimipaikoistamme ja yhtiön toimintasuunnitelmista.
अच्छे उत्पाद बनाना अच्छे लोगों पर निर्भर करता है. आप प्रतिदिन जो टूल का उपयोग करते हैं, उनके पीछे 30,000 से अधिक Google के कर्मचारी हैं—खोज से लेकर Chrome तक. Google में काम करना कैसा लगता है, हम कहां काम करते हैं और नीचे दी गई हमारी कंपनी की रणनीति को कौन संचालित करता है, इस बारे में अधिक जानें.
A nagyszerű termékek elkészítéséhez nagyszerű emberek kellenek. Több mint 30 000 ember áll az olyan eszközök mögött, amelyeket talán Ön is napi szinten használ – a kereséstől a Google Chrome-ig. Az alábbiakban még többet tudhat meg arról, hogy milyen a munkakörnyezet a Google-nál, hol dolgozunk, és kik irányítják a vállalat stratégiáját.
좋은 사람이 좋은 제품을 만듭니다. 검색에서 Chrome에 이르기까지 여러분이 매일 Google 제품을 사용하실 수 있도록 노력하고 있는 3만 명 이상의 Google 직원이 있습니다. Google에서 일하는 모습과 장소 그리고 회사의 전략을 이끌어 가는 임원진 등에 대해 아래에서 자세히 알아보시기 바랍니다.
Puikių produktų kūrimas priklauso nuo puikių žmonių. Kurdami jūsų kasdien naudojamus įrankius – nuo paieškos iki „Chrome“ – dirba daugiau nei 30 000 „Google“ darbuotojų. Toliau sužinokite daugiau, ką reiškia dirbti „Google“, kur dirbame ir kas kuria įmonės strategiją.
Bak ethvert godt produkt står de flotte mennesker. Det står over 30 000 Google-ansatte bak verktøyene du bruker hver dag – alt fra søk til Chrome. Nedenfor kan du finne ut mer om hvordan det er å jobbe hos Google, hvor vi holder til og hvem som legger strategiene våre.
Crearea de produse grozave implică persoane grozave. Există mai mult de 30.000 de angajaţi Google în spatele instrumentelor pe care le utilizaţi în fiecare zi, de la Căutarea Google la Chrome. Aflaţi mai multe despre cum este să lucraţi la Google, unde lucrăm şi cine creează strategia companiei, prezentată mai jos.
Создать потрясающий продукт под силу только по-настоящему талантливым людям. За привычными для вас инструментами, начиная от поиска и заканчивая браузером Chrome, кроется упорная работа более чем 30 000 сотрудников Google. Узнайте больше о том, как, где и под чьим руководством мы работаем.
Uspešnost izdelkov je odvisna od uspešnosti ustvarjalcev. Orodja, ki jih uporabljate v vsakodnevnem življenju (od iskanja do Chroma), ustvarja več kot 30.000 naših sodelavcev. Spodaj boste izvedeli več o tem, kako poteka naše delo, kje delamo in kdo je naša gonilna sila.
การสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ต้องอาศัยบุคลากรที่ยอดเยี่ยม เรามีชาว Googler มากกว่า 30,000 คนซึ่งอยู่เบื้องหลังเครื่องมือต่างๆ ที่คุณใช้อยู่ทุกวัน นับตั้งแต่การค้นหาไปจนถึง Chrome ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมว่าการทำงานที่ Google เป็นอย่างไร เราทำงานที่ไหน และใครเป็นผู้ขับเคลื่อนกลยุทธ์ของบริษัทเราได้ที่ด้านล่างนี้
Büyük ürünler oluşturmak için büyük insanlar gerekir. Aramadan Chrome’a kadar her gün kullandığınız araçların arkasında 30.000’den fazla Google çalışanı bulunmaktadır. Google’da çalışmanın nasıl olduğunu, nerede çalıştığımızı ve şirket stratejimize kimlerin yön verdiğini aşağıdan öğrenebilirsiniz.
Tạo ra những sản phẩm tuyệt vời đều dựa vào những nhân viên tuyệt vời. Có hơn 30.000 nhân viên Google đằng sau các công cụ mà bạn sử dụng mỗi ngày—từ tìm kiếm đến Chrome. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động tại Google, nơi chúng tôi hoạt dộng và người thúc đẩy chiến lược của công ty chúng tôi bên dưới.
Izcilus produktus rada izcilas personības. Uzņēmumā Google vairāk nekā 30 000 darbinieku strādā pie rīkiem, kurus jūs izmantojat katru dienu — sākot no meklēšanas funkcijām un beidzot ar pārlūkprogrammu Chrome. Uzziniet vairāk par darbu un darba apstākļiem uzņēmumā Google, kā arī par mūsu uzņēmuma stratēģiju.
  32 Treffer www.google.lu  
Aunque hayas visitado el sitio anteriormente, es posible que los usuarios maliciosos lo hayan infectado después de que lo visitaras por última vez, por ello, puede que no sea seguro acceder hasta que el propietario del sitio lo haya limpiado.
Bien souvent, un message d'avertissement s'affiche dans le navigateur si vous essayez de consulter un site Web suspecté d'héberger un logiciel malveillant. Si un avertissement indique que le site auquel vous souhaitez accéder peut être dangereux, vérifiez son URL et réfléchissez bien avant d'y accéder. Même s'il s'agit d'un site que vous avez déjà visité, les cybercriminels peuvent l'avoir piraté depuis. Il n'est donc peut-être pas prudent d'y retourner tant que le propriétaire ne l'a pas nettoyé.
Molti browser ti avvisano se tenti di visitare un sito web che potrebbe avere malware in hosting. Se ricevi un avviso che ti informa che il sito che desideri visitare potrebbe non essere sicuro, guarda l'URL e rifletti attentamente sul fatto di visitare o meno il sito. Anche se hai già visitato il sito in passato, dall'ultima tua visita i criminali informatici potrebbero avere compromesso il sito, che potrebbe non essere sicuro visitare finché i relativi proprietari non l'avranno ripulito.
تُصدر العديد من المتصفحات تحذيرًا عند محاولة الانتقال إلى موقع ويب يُشتبه في استضافته لبرامج ضارة. فإذا تلقيت تحذيرًا يُفيد بأن الموقع الذي تُريد الانتقال إليه قد لا يكون آمنًا، فألق نظرة على عنوان URL وفكّر بعناية في ما إذا كنت تريد الانتقال إلى الموقع أم لا. حتى إذا كنت قد انتقلت إلى هذا الموقع من قبل، فقد يكون الموقع قد تعرض للاختراق من قِبَل المجرمين منذ آخر مرة انتقلت فيها إلى الموقع، لذا قد لا يكون الانتقال إلى هذا الموقع آمنًا إلى أن يتم تطهير الموقع من هذه البرامج الضارة.
De meeste browsers waarschuwen u wanneer u een website probeert te bezoeken die wordt verdacht van het hosten van malware. Als u een waarschuwing ontvangt dat een site die u wilt bezoeken misschien niet veilig is, bekijkt u de URL en overweegt u of u de site wilt bezoeken of niet. Zelfs als u de site eerder heeft bezocht, kunnen criminelen deze hebben gehackt sinds uw laatste bezoek, dus misschien kunt u beter wachten totdat de site-eigenaar de website heeft opgeschoond.
Mnoho prohlížečů vás při pokusu přejít na webovou stránku podezřelou z hostování malwaru varuje. Pokud se vám zobrazí varování, že web, na který chcete přejít, nemusí být bezpečný, prohlédněte si adresu URL a zvažte, zda chcete web opravdu navštívit. I když jste web už v minulosti navštívili, mohly být stránky od vaší poslední návštěvy napadeny, takže návštěva webu nemusí být bezpečná, dokud majitelé stránek svůj web nevyčistí a nezabezpečí.
Mange browsere advarer dig, hvis du prøver at gå til et website, der mistænkes for at indeholde malware. Hvis du bliver advaret om, at den side, du vil ind på, muligvis ikke er sikker, skal du se på webadressen og genoverveje, om du vil ind på siden eller ej. Selvom du har været på siden før, kan den være blevet overtaget af kriminelle siden sidste besøg, så den er måske først sikker igen, når ejerne af websitet får ryddet op.
Monet selaimet varoittavat, jos olet siirtymässä sivustolle, jota epäillään haittaohjelmasivustoksi. Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
Sok böngésző figyelmeztet arra, ha a felhasználó olyan webhelyet próbál meg felkeresni, amely valószínűsíthetően rosszindulatú programokat tartalmaz. Ha figyelmeztetést kap, miszerint egy meglátogatni kívánt webhely nem biztonságos, tekintse meg az URL-t, és gondolja át, hogy el szeretne-e látogatni a webhelyre. Még ha korábban járt is már a webhelyen, a bűnözők feltörhették azt azóta, így elképzelhető, hogy nem biztonságos a látogatás, amíg a webhely tulajdonosai meg nem tisztítják azt.
Kebanyakan browser akan memberi peringatan jika Anda mencoba membuka situs web yang diduga adalah hosting perangkat lunak perusak. Jika Anda mendapatkan peringatan bahwa situs yang ingin Anda kunjungi mungkin tidak aman, lihatlah URL-nya dan pertimbangkan baik-baik apakah Anda ingin mengunjungi situs itu atau tidak. Walaupun Anda pernah mengunjungi situs itu sebelumnya, penjahat mungkin telah menyusupi situs sejak terakhir kali Anda mengunjunginya, sehingga situs tersebut mungkin tidak aman untuk dikunjungi sampai pemiliknya membersihkan situs itu.
Mange nettlesere advarer deg hvis du prøver å gå til et nettsted som mistenkes for å være vert for skadelig programvare. Hvis du ser en advarsel om at et nettsted du prøver å åpne, ikke er sikkert, bør du ta en titt på nettadressen og tenke deg nøye om før du eventuelt åpner nettsiden. Det har ikke noe å si om du har vært på nettstedet tidligere, da kriminelle kan ha overtatt kontrollen over nettstedet siden den siste gangen du var der. Av denne grunn er du nok best tjent med å unngå nettstedet frem til eierne har gjenopprettet orden der.
Wiele przeglądarek ostrzega przed wejściem na stronę, która jest podejrzewana o rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania. Jeśli zobaczysz ostrzeżenie, że strona, którą chcesz otworzyć, może być niebezpieczna, spójrz na URL i zastanów się dokładnie, czy warto tam wchodzić. Nawet jeśli znasz tę stronę, od Twojej ostatniej wizyty przestępcy mogli ją przejąć, więc lepiej poczekać, aż jej właściciel usunie niebezpieczną zawartość.
Многие браузеры предупреждают пользователя о том, что он пытается открыть сайт, распространяющий вредоносное ПО. Получив такое предупреждение, посмотрите на URL и подумайте, стоит ли переходить на такой сайт. Даже если вы уже бывали на нем, с вашего прошлого посещения он мог быть взломан. В таком случае не следует пользоваться веб-ресурсом, пока владельцы не восстановят его.
I många webbläsare visas en varning om du försöker öppna en webbplats där det kan finnas skadlig programvara. Om du får en varning om att en webbplats som du vill besöka kanske inte är säker tittar du på webbadressen och funderar på om du vill besöka sidan eller inte. Även om du har besökt webbplatsen tidigare kan kapare ha gjort intrång i webbplatsen sedan du senast besökte den. Det kan då vara osäkert att besöka webbplatsen innan ägaren har hunnit rensa den.
เบราว์เซอร์จำนวนมากจะเตือนคุณหากคุณพยายามไปยังเว็บไซต์ที่น่าสงสัยว่าเป็นแหล่งโฮสต์มัลแวร์ หากคุณได้รับคำเตือนว่าไซต์ที่คุณต้องการไปอาจจะไม่ปลอดภัย ให้ดูที่ URL และพิจารณาให้รอบคอบว่าคุณต้องการไปที่ไซต์นั้นหรือไม่ แม้กระทั่งหากคุณเคยเยี่ยมชมไซต์นั้นมาก่อนแล้ว อาชญากรอาจเจาะเข้าไปในไซต์นั้นได้นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่คุณไป ดังนั้น จึงอาจจะไม่ปลอดภัยที่จะไปอีกจนกว่าเจ้าของไซต์จะจัดการแก้ไขปัญหาในไซต์ของตนเสียก่อน
Pek çok tarayıcı, kimlik avı yaptığından şüphelenilen bir siteye gitmeyi denediğiniz zaman sizi uyarır. Ziyaret etmek istediğiniz bir sitenin güvenli olmayabileceğine dair bir uyarı alırsanız URL'ye bakın ve siteyi ziyaret etmek isteyip istemediğinizi dikkatli bir şekilde düşünün. Siteyi daha önce ziyaret etmiş olsanız bile, suçlular son ziyaretinizden sonra sitenin güvenliğini ihlal etmiş olabilir; bu nedenle, sitenin sahipleri sitelerini temizleyene kadar siteye gitmek güvenli olmayabilir.
Nhiều trình duyệt sẽ cảnh báo bạn nếu bạn cố truy cập trang web bị nghi ngờ là lưu trữ phần mềm độc hại. Nếu bạn nhận được cảnh báo cho biết trang web bạn muốn truy cập có thể không an toàn, hãy xem xét URL và suy nghĩ thật kỹ về việc liệu bạn có muốn truy cập trang web này nữa hay không. Ngay cả nếu trước đây bạn đã truy cập trang web này, bọn tội phạm vẫn có thể xâm phạm trang web kể từ lần cuối cùng bạn truy cập, vì vậy, trang web có thể không an toàn để truy cập cho tới khi chủ sở hữu trang web làm sạch trang web của họ.
דפדפנים רבים יזהירו אותך אם תנסה לעבור לאתר החשוד באירוח תוכנה זדונית. אם אתה מקבל אזהרה על כך שאתר שבו ברצונך לבקר עלול שלא להיות בטוח, התבונן בכתובת האתר ושקול בזהירות אם רצונך לבקר באתר זה או לא. גם אם ביקרת באתר בעבר, ייתכן שפושעים סיכנו אתר זה מאז הפעם האחרונה שביקרת בו ולכן ייתכן שאינו בטוח לשימוש עד שהבעלים של האתר ינקה אותו.
Багато веб-переглядачів показують застереження, коли ви намагаєтеся відвідати веб-сайт, який підозрюється в розміщенні зловмисного програмного забезпечення. Якщо ви бачите застереження, що вибраний сайт, можливо, небезпечний, перевірте URL-адресу та подумайте, чи ви хочете відвідати цей сайт. Навіть, якщо ви відвідували цей сайт раніше, злочинці могли зламати його з часу вашого останнього відвідування, тому переходити на сайт може бути небезпечно, доки власники його не очистять.
  22 Treffer www.unigis.com  
información:calabaza de invierno, tales como bellota o calabaza se cultiva más largo y tiene una cáscara protectora más duro. Puede almacenar esta calabaza hasta 3 meses en un lugar fresco y seco entre 50 y 60 grados.
Info:courges d'hiver, tels que poivrée ou la courge musquée est cultivé plus long et a une coque de protection plus difficile. Vous pouvez stocker jusqu'à cette courge 3 mois dans un endroit frais et sec entre 50 et 60 degrés. Les courges d'hiver est plus nutritif et plus en vitamines, tels que bêta-carotène que les courges d'été.
Info:Winter Squash, wie Acorn oder Butternutkürbis ist länger geworden und hat eine härtere Schutzschale. Sie können diese Squash Speichern von bis zu 3 Monate in einem kühlen, trockenen Ort zwischen 50 und 60 Grad. Winter Squash ist nahrhafter und höher an Vitaminen, wie Beta-Carotin als Sommerkürbis.
Informazioni:zucca, come ghianda o zucca è cresciuta più lunga e ha un guscio duro protettivo. È possibile memorizzare fino a questo zucca 3 mesi in un luogo fresco e asciutto tra 50 e 60 gradi. zucca invernale è più nutriente e più alto di vitamine, come il beta carotene di zucca di estate.
informações:abóbora, tais como bolota ou abóbora é cultivada mais tempo e tem uma casca mais dura protetora. Você pode armazenar esta abóbora até 3 meses em local seco e fresco entre 50 e 60 graus. A polpa de inverno é mais nutritivo e mais alto em vitaminas, tais como beta-caroteno do que abobrinha.
معلومات:القرع, مثل البلوط أو الجوز الاسكواش يزرع أطول وأصعب ديه قذيفة وقائية. يمكنك تخزين هذه الاسكواش يصل إلى 3 أشهر في مكان بارد وجاف بين 50 و 60 درجات. الشتاء الاسكواش هو أكثر مغذية وارتفاع في الفيتامينات, مثل بيتا كاروتين من الكوسا الصيف.
Πληροφορίες:χειμώνα σκουός, όπως βελανίδι ή butternut σκουός καλλιεργείται πλέον και έχει ένα σκληρότερο προστατευτικό κέλυφος. Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτό το σκουός έως 3 μήνες σε δροσερό και ξηρό μέρος μεταξύ 50 και 60 μοίρες. Σκουός χειμώνα είναι πιο θρεπτικά και υψηλότερη περιεκτικότητα σε βιταμίνες, όπως η β-καροτίνη από ό, τι το καλοκαίρι σκουός.
info:winter squash, zoals eikel of pompoen is langer gegroeid en heeft een hardere beschermhuls. U kunt deze squash opslaan van maximaal 3 maanden in een koele, droge plaats tussen 50 en 60 graden. Winter squash is voedzamer en hoger aan vitaminen, zoals beta-caroteen dan de zomer squash.
info:winter muurbal, soos akker of botterskorsie muurbal is langer gegroei en het 'n harder beskermende dop. Jy kan hierdie muurbal stoor tot 3 maande in 'n koel, droë plek tussen 50 en 60 grade. Winter muurbal is meer voedsaam en hoër in vitamiene, soos beta karoteen as somer muurbal.
जानकारी:कद्दू, बलूत का फल या butternut स्क्वैश के रूप में इस तरह के लंबे समय तक हो गई है और एक कठिन सुरक्षात्मक खोल है. आप को यह स्क्वैश तक जमा कर सकते 3 के बीच एक शांत सूखी जगह में महीने 50 और 60 डिग्री. शीतकालीन स्क्वैश अधिक पौष्टिक और विटामिन से अधिक है, इस तरह के ग्रीष्म स्क्वैश की तुलना में बीटा कैरोटीन के रूप में.
정보:겨울 호박, 도토리 또는 butternut 스쿼시 등은 더 이상 성장하고 더 열심히 보호 쉘을 가지고 있습니다. 당신은이 스쿼시를 저장할 수 있습니다 3 사이 서늘하고 건조한 장소에 달 50 과 60 도. 겨울 스쿼시 더 많은 영양과 비타민 높다, 같은 여름 스쿼시에 비해 베타 카로틴 등.
Информация:кабачки, такие, как желудь или сквош ореха выращиваются дольше и имеет защитную оболочку труднее. Вы можете хранить эту тыкву до 3 месяцев в сухом прохладном месте, между 50 и 60 степени. Зимний сквош более питателен и выше витамины, такие как бета-каротин, чем кабачок.
Info:vintersquash, såsom ekollon eller butternut squash odlas längre och har en hårdare skyddande skal. Du kan lagra denna squash upp till 3 månader i en sval torr plats mellan 50 och 60 grader. Vintern squash är mer näringsrik och högre på vitaminer, såsom betakaroten än sommaren squash.
ข้อมูล:สควอชฤดูหนาว, เช่นโอ๊กหรือบัตเตอร์สควอชเป็นผู้ใหญ่อีกต่อไปและมีเกราะป้องกันยาก. คุณสามารถเก็บสควอชนี้ถึง 3 เดือนในที่แห้งเย็นระหว่าง 50 และ 60 องศา. สควอชฤดูหนาวเป็นมากขึ้นมีคุณค่าทางโภชนาการและสูงกว่าวิตามิน, เช่นเบต้าแคโรทีกว่าสควอชฤดูร้อน.
Info:winter squash, such as acorn or butternut squash is grown longer and has a harder protective shell. You can store this squash up to 3 months in a cool dry place between 50 ve 60 degrees. Winter squash is more nutritious and higher in vitamins, such as beta carotene than summer squash.
מידע:קישוא, כמו אצטרובל או דלורית היא התארכה ויש לו מעטפת מגן קשה. אתה יכול לאחסן סקווש זה עד 3 חודשים במקום קריר ויבש בין 50 ו - 60 מעלות. קישוא הוא יותר מזין גבוה בויטמינים, כגון בטא קרוטן מאשר סקווש הקיץ.
Info:winter squash, such as acorn or butternut squash is grown longer and has a harder protective shell. You can store this squash up to 3 months in a cool dry place between 50 和 60 degrees. Winter squash is more nutritious and higher in vitamins, such as beta carotene than summer squash.
Eolas:squash geimhridh, cosúil le dearcán nó scuaise butternut fhástar níos faide agus tá bhlaosc níos deacra cosanta. Is féidir leat a stóráil an scuaise go dtí 3 mí in áit fhionnuar tirim idir 50 agus 60 céimeanna. Is squash geimhridh níos cothaitheach agus níos airde i vitimíní, ar nós carotene béite ná squash samhraidh.
  22 Treffer www.google.co.ke  
Aunque el programa para distribuidores de Google Apps para pymes puede venderse a clientes de cualquier tamaño, incluidas las instituciones gubernamentales y educativas, está optimizado para empresas comerciales de hasta 500 empleados.
Si les revendeurs Google Apps aux PME sont habilités à vendre à des clients de toute taille, y compris aux administrations et aux établissements d'enseignement, le programme s'adresse plus particulièrement aux entreprises de 500 employés maximum. Pour celles comptant plus de 500 personnes, vous devez contacter votre gestionnaire de canaux de distribution.
Google Apps SMB-Reseller können das Produkt zwar an Kunden jeder Größe verkaufen, auch an Behörden und Bildungseinrichtungen, optimiert ist das Programm aber für Wirtschaftsunternehmen mit bis zu 500 Mitarbeitern. Nehmen Sie bei Opportunitys mit über 500 Mitarbeitern Kontakt mit Ihrem Channel Manager auf.
Mentre i Google Apps SMB Reseller possono vendere a clienti di qualsiasi dimensione, incluse le istituzioni pubbliche e scolastiche, il programma è ottimizzato per le società commerciali con un massimo di 500 dipendenti. Per le opportunità relative a realtà con più di 500 dipendenti, ti invitiamo a rivolgerti al gestore del canale.
بينما يمكن لموردي خدمات Google Apps للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة البيع إلى العملاء بمختلف أنواعهم، بما في ذلك المؤسسات الحكومية والتعليمية، تم تصميم هذا البرنامج ليتناسب على وجه الخصوص مع الشركات التجارية التي يعمل بها ما يصل إلى 500 موظف. وبالنسبة إلى الفرص التي تزيد عن 500 موظف، يرجى الاتصال بمدير القناة.
Hoewel SMB-wederverkopers van Google Apps aan klanten van elke grootte kunnen verkopen, inclusief overheids- en onderwijsinstellingen, is het programma geoptimaliseerd voor commerciële bedrijven met maximaal 500 werknemers. Voor opportunity's met meer dan 500 werknemers neemt u contact op met uw kanaalmanager.
Distributor Google Apps pro malé a středně velké firmy může prodávat zákazníkům všech velikostí, včetně státních a vzdělávacích institucí, tento program je nicméně optimalizován pro komerční společnosti až s 500 zaměstnanci. Má-li váš potenciální zákazník více než 500 zaměstnanců, obraťte se prosím na svého manažera prodejních kanálů.
Selvom Google Apps SMB-forhandlere kan sælge til alle kundestørrelser, heriblandt regeringen og uddannelsesinstitutioner, er programmet optimeret til handelsvirksomheder med op til 500 medarbejdere. Du bør kontakte din kanaladministrator ved kunder med mere end 500 medarbejdere.
Vaikka Google Apps SMB -jälleenmyyjät voivat myydä tuotteita kaikenkokoisille yrityksille, myös valtiolle ja oppilaitoksille, on ohjelma optimoitu kaupallisille yrityksille, joilla on enintään 500 työntekijää. Jos sinulla on mahdollisuus myydä tuotteita yli 500 työntekijän yrityksille, ota yhteyttä kanavavastaavaan.
Habár a Google Apps kis- és középvállalati viszonteladói bármilyen méretű ügyfélnek árusíthatnak, beleértve állami és oktatási intézményeket is, a programot a legfeljebb 500 alkalmazottal rendelkező kereskedelmi cégekre optimalizáltuk. Ha érdeklik az 500-nál több alkalmazottat foglalkoztató cégeknek kínált lehetőségek, forduljon értékesítési menedzseréhez.
Meskipun Pengecer UKM Google Apps dapat menjual kepada pelanggan dari berbagai skala, termasuk lembaga pemerintah dan institusi pendidikan, program ini dioptimalkan untuk perusahaan komersial dengan maksimal 500 karyawan. Untuk kesempatan di atas 500 karyawan, harap hubungi pengelola saluran Anda.
Google Apps-forhandlere for småbedrifter og mellomstore bedrifter kan selge til kunder av alle størrelser, blant annet offentlige institusjoner og undervisningsinstitusjoner, men programmet er optimert for kommersielle selskaper med opptil 500 ansatte. Ta kontakt med kanalansvarlig ved salgsmuligheter med bedrifter med mer enn 500 ansatte.
Sprzedawcy Google Apps działający w sektorze małych i średnich firm mogą oferować tę usługę klientom o dowolnej wielkości, w tym instytucjom rządowym i edukacyjnym, jednak ten program jest zoptymalizowany dla firm komercyjnych mających do 500 pracowników. Jeśli Twój potencjalny klient ma więcej niż 500 pracowników, skontaktuj się z odpowiednim menedżerem kanału sprzedaży.
Реселлеры Google Apps в сфере малого и среднего бизнеса могут осуществлять продажи организациям любых размеров, включая государственные учреждения и учебные заведения, однако данная программа ориентирована на коммерческие организации с количеством сотрудников до 500 человек. Если в организации потенциального клиента работает более 500 сотрудников, обратитесь к своему менеджеру по работе с партнерами.
Google Apps SMB-återförsäljare kan sälja till kunder av alla storlekar, inklusive myndigheter och utbildningsinstitutioner, men programmet är optimerat för kommersiella bolag med upp till 500 anställda. Kontakta kanalansvarig vid affärsmöjligheter med fler än 500 anställda.
ผู้ค้าปลีก Google Apps SMB สามารถขายให้กับลูกค้าทุกระดับ รวมถึงภาครัฐและสถานศึกษา แต่โปรแกรมนี้ได้รับการปรับให้เหมาะกับบริษัทเอกชนที่มีพนักงานไม่เกิน 500 คน สำหรับโอกาสในการขายที่มีจำนวนพนักงานมากกว่า 500 คน โปรดติดต่อผู้จัดการช่องทางของคุณ
Google Apps KOBİ Bayileri, devlet ve eğitim kurumları da dahil olmak üzere her boyutta müşteriye satış yapabilir ancak program, en fazla 500 çalışanın bulunduğu ticari şirketler için optimize edilmiştir. 500'den fazla çalışana yönelik fırsatlar için lütfen kanal yöneticinizle bağlantı kurun.
Dù người bán lại SMB của Google Apps có thể bán cho khách hàng thuộc bất kỳ quy mô nào, bao gồm các tổ chức chính phủ và các tổ chức giáo dục, chương trình được tối ưu hóa cho các công ty thương mại với tối đa 500 nhân viên. Đối với các cơ hội vượt quá 500 nhân viên, vui lòng liên hệ với người quản lý kênh của bạn.
למרות שמפיצי SMB של Google Apps יכולים למכור ללקוחות בכל גודל, כולל מוסדות ממשל וחינוך, התוכנית מותאמת במיוחד לחברות מסחריות שיש בהן עד 500 עובדים. להזדמנויות מעל 500 עובדים, צור קשר עם מנהל הערוץ שלך.
Хоча торговельні посередники Google Apps, які працюють із малими та середніми підприємствами, можуть реалізувати продукти компаніям будь-якого розміру, включно з державними й освітніми установами, програму оптимізовано для комерційних компаній, штат яких налічує до 500 співробітників. Якщо у вашій компанії більше працівників, зв’яжіться з адміністратором каналів.
  www.google.sk  
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Ons samel inligting in om ’n beter diens aan al ons gebruikers te lewer − van basiese dinge soos om vas te stel watter taal jy praat, tot meer komplekse dinge soos watter advertensies jy die nuttigste sal vind of watter mense vir jou aanlyn die belangrikste is.
ما اطلاعات را با این هدف جمع‌آوری می‌کنیم تا سرویس‌های بهتری را در اختیار تمام کاربران خود قرار دهیم – از تشخیص موارد پایه‌ای مانند اینکه شما به چه زبانی صحبت میکنید گرفته تا موارد پیچیده‌تر مانند اینکه شما کدام‌یک از تبلیغ‌ها را از همه مفید‌تر تشخیص داده و یا اینکه چه افرادی بصورت آنلاین برای شما اهمیت بیشتری دارند.
Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
हम अपने सभी उपयोगकर्ताओं को बेहतर सेवाएं प्रदान करने – आपके द्वारा बोली जाने वाली भाषा जैसी मूलभूत चीज़ों से लेकर, आपको कौनसे विज्ञापन अधिक उपयोगी लगेंगे या कौनसे लोग आपके लिए महत्‍वपूर्ण होंगे, जैसी अधिक जटिल चीज़ों का पता लगाने के लिए जानकारी एकत्रित करते हैं.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Kami mengumpulkan informasi guna memberikan layanan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – mulai dari hal dasar seperti bahasa yang Anda gunakan, hingga hal yang lebih rumit seperti iklan yang menurut Anda paling berguna atau orang yang paling penting bagi Anda saat daring.
Colectăm informaţii pentru a oferi servicii mai bune tuturor utilizatorilor noştri: de la informaţii de bază, cum ar fi limba pe care o vorbiţi, la aspecte mai complexe, cum ar fi care sunt anunţurile pe care le veţi considera cele mai utile sau persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Прикупљамо информације да бисмо свим корисницима пружали боље услуге – од откривања неких основних ствари, као што је језик који говорите, до неких комплекснијих, као што су огласи које ћете можда сматрати корисним или људи који су вам на мрежи најважнији.
Podatke zbiramo, da lahko vsem uporabnikom zagotovimo boljše storitve – od osnovnih stvari, kot je na primer to, kateri jezik govorite, do zapletenejših zadev, na primer tega, kateri oglasi bodo za vas najkoristnejši ali kateri ljudje so za vas najpomembnejši, kadar ste v spletu.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
אנו אוספים מידע כדי לספק שירותים טובים יותר לכל המשתמשים שלנו – החל מפרטים בסיסיים כגון השפה שבה אתה מדבר, וכלה בפרטים מורכבים יותר כגון המודעות שיהיו השימושיות ביותר עבורך או האנשים החשובים לך ביותר באינטרנט.
Mēs apkopojam informāciju, lai visiem saviem lietotājiem nodrošinātu labākus pakalpojumus — sākot ar tādu pamatlietu noteikšanu kā jūsu lietotā valoda un beidzot ar daudz sarežģītākiem jautājumiem, piemēram, kuras reklāmas jums šķitīs visnoderīgākās vai kuras personas jums ir vissvarīgākās, atrodoties tiešsaistē.
Tunayakusanya maelezo ili kutoa huduma bora zaidi kwa wateja wetu wote – kutoka kubashiri mambo ya msingi kama ni lugha ipi unayozungumza, hadi mambo magumu zaidi kama ni matangazo yapi utakayoona kuwa yana manufaa zaidi au watu ambao unawajali zaidi mtandaoni.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
Kami mengumpul maklumat utnuk menyediakan perkhidmatan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – dari memikirkan perkara asas seperti bahasa yang anda tuturkan, kepada perkara yang lebih rumit seperti iklan mana yang anda akan mendapati lebih berguna atau orang yang penting kepada anda atas talian.
Obtemos información para mellorar os servizos que ofrecemos a todos os nosos usuarios; por exemplo, podemos deducir aspectos básicos, como o idioma que falan, ou elementos máis complexos, como os anuncios que lles poden resultar máis útiles ou os usuarios que máis lles importan na web.
ಯಾವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಿರಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯಗಳಾದಂತಹ ಯಾವ ಜಾಹೀರಾತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯೋಗಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಗುರುತಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
మీరు మాట్లాడే భాష వంటి ప్రాథమిక అంశాల నుండి మీరు ఉపయోగకరంగా భావించే ప్రకటనలు లేదా మీరు ఆన్‌లైన్‌లో సన్నిహితంగా ఉండే వ్యక్తులు వంటి క్లిష్టమైన అంశాల వరకు గుర్తించడం ద్వారా మా మొత్తం వినియోగదారులకు మెరుగైన సేవలను అందించడానికి సమాచారాన్ని మేము సేకరిస్తాము.
ہم اپنے سبھی صارفین کو بہتر سروسز فراہم کرنے کیلئے معلومات اکٹھا کرتے ہیں – بنیادی مواد جیسے آپ کون سی زبان بولتے ہیں سے لے کر مزید پیچیدہ چیزوں تک جیسے کون سے اشتہارات آپ کو زیادہ مفید لگیں گے یا آن لائن آپ کیلئے انتہائی اہمیت رکھنے والے افراد۔
  5 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  
¿Hasta qué punto comparten esta tendencia los países europeos? ¿Existe una definición consensuada para este concepto? ¿Cómo deben valorarse la naturaleza y la extensión de este fenómeno? ¿Qué pretenden alcanzar las políticas y qué tipo de intervenciones se aplican, se hayan diseñado o no específica y expresamente para reducir las alteraciones del orden público relacionadas con las drogas?
To what extent is this tendency shared by European countries? Is there a consensual definition for this concept? How are the nature and the extent of the phenomena to be assessed? What are the policies aiming to achieve and what types of interventions are being implemented, regardless of whether or not they are specifically and explicitly designed to reduce drug-related public nuisance? Are any evaluation results already available and are quality standards for intervention established? All these are among the core questions that this selected issue aims to address.
Dans quelle mesure cette tendance est-elle répandue dans les pays européens? Existe-t-il un consensus sur la définition de ce concept? Comment évaluer la nature et l'ampleur de ce phénomène? Quelles sont les politiques qui ont pour but de réduire les nuisances publiques liées à la drogue et quels types d'interventions sont mises en œuvre, indépendamment du fait qu'elles soient spécifiquement et explicitement conçues dans ce but? Existe-t-il déjà des résultats d'évaluation, et des normes de qualité ont-elles été définies pour les interventions? Voilà quelques-unes des principales questions auxquelles ce dossier s'efforce de répondre.
In welchem Maße ist diese Tendenz in den europäischen Ländern verbreitet? Gibt es eine einvernehmliche Definition dieses Begriffs? Wie sind Art und Ausmaß des Phänomens zu bewerten? Was bezwecken die politischen Maßnahmen und welche Arten von Interventionen werden durchgeführt – unabhängig davon, ob sie speziell und ausdrücklich konzipiert wurden, um die drogenbedingte Störung der öffentlichen Ordnung einzudämmen? Liegen bereits Evaluierungsergebnisse vor und wurden Qualitätsstandards für Interventionen geschaffen? All diese Fragen gehören zu den Schlüsselthemen, die in diesem ausgewählten Thema behandelt werden sollen.
In proposito ci si domanda fino a che punto i paesi europei condividono questa posizione; se esiste una definizione concordata del concetto; come vanno valutate la natura e la portata di tali fenomeni; quali traguardi si prefiggono queste politiche e quali tipi di interventi vengono messi a punto, indipendentemente dal fatto che essi siano o non siano specificatamente ed esplicitamente concepiti per contrastare i reati contro l’ordine pubblico connessi alla droga; se siano già a disposizione i risultati delle valutazioni e se gli standard qualitativi per gli interventi siano già stati fissati. Si tratta di alcuni degli interrogativi chiave cui tale questione intende trovare una risposta.
Até que ponto é esta tendência partilhada pelos países europeus? Existirá uma definição consensual para este conceito? Como se deverá avaliar a natureza e a dimensão deste fenómeno? Que objectivos pretendem as políticas atingir e que tipos de intervenção estão a ser implementados, independentemente de visarem ou não reduzir, específica e explicitamente, a perturbação da ordem pública relacionada com a droga? Já existem resultados de avaliações disponíveis e estabeleceram-se normas de qualidade para as intervenções? Estas são algumas das perguntas fundamentais que este tema específico pretende abordar.
Σε ποιο βαθμό η τάση αυτή είναι κοινή στις ευρωπαϊκές χώρες; Υπάρχει συναινετικός ορισμός της έννοιας; Πώς πρέπει να εκτιμηθούν η φύση και η έκταση των φαινομένων; Ποιες είναι οι πολιτικές για την επίτευξη του στόχου αυτού και τι είδους παρεμβάσεις υλοποιούνται, ανεξάρτητα από το κατά πόσον έχουν σχεδιασθεί ειδικά και ρητά για τη μείωση της όχλησης του κοινού που συνδέεται με τα ναρκωτικά; Υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα αξιολόγησης και έχουν θεσπισθεί πρότυπα ποιότητας για τις παρεμβάσεις; Αυτά είναι μερικά από τα καίρια ερωτήματα που επιχειρεί να δώσει απάντηση αυτό το επιλεγμένο θέμα.
In welke mate is dit een gemeenschappelijke tendens in de Europese landen? Bestaat er overeenstemming over een definitie van dit concept? Hoe dient de aard en de omvang van de verschijnselen geëvalueerd te worden? Wat zijn de beleidsdoelstellingen en welk soort interventies worden er ten uitvoer gelegd, los van de vraag of zij al dan niet specifiek en expliciet bedoeld zijn om de drugsgerelateerde publieke overlast te verminderen? Zijn er al resultaten van evaluaties bekend of kwaliteitsnormen voor interventies vastgelegd? Dit zijn allemaal wezenlijke vragen die in deze speciale kwestie worden behandeld.
Do jaké míry tuto tendenci sdílejí evropské země? Existuje konsensuální definice této koncepce? Jaký je charakter a rozsah tohoto jevu, jež má být předmětem hodnocení? Jaké jsou politiky, jichž má být dosaženo, a jaké typy intervencí jsou zaváděny bez ohledu na to, zda jsou či nejsou konkrétně a výslovně navrženy tak, aby omezovaly rušení veřejného pořádku souvisejícího s drogami? Jsou již k dispozici nějaké výsledky hodnocení a byly již vytvořeny standardy kvality zásahu? Toto vše jsou základní otázky, na jejichž řešení se toto vybrané téma zaměřuje.
I hvilken udstrækning gør denne tendens sig gældende i de forskellige europæiske lande? Findes der en fælles definition af dette begreb? Hvilken karakter og hvilket omfang har de fænomener, der skal vurderes? Hvad sigter politikkerne mod at opnå, og hvilke former for tiltag gennemføres, uanset om de specifikt og udtrykkeligt er rettet mod at reducere den narkotikarelaterede forstyrrelse af den offentlige orden? Foreligger der allerede evalueringsresultater, og er der fastsat kvalitetsstandarder for indsatsen? Alle disse spørgsmål indgår blandt de centrale spørgsmål, som dette udvalgte tema tager sigte på at besvare.
Millises ulatuses on see suundumus levinud teistes Euroopa riikides? Kas seda kontseptsiooni mõistetakse ühtemoodi? Kuidas hinnata antud nähtuse olemust ja ulatust? Mida soovitakse selle poliitikaga saavutada ja milliseid meetmeid kavandatakse sekkumiseks rakendada, olgu need siis spetsiaalselt ja otseselt uimastitega seotud üldsust häirivat tegevuse vähendamiseks loodud või mitte? Kas hindamistulemused on juba kättesaadavad ja kas on kehtestatud sekkumise edukust mõõtvad standardid? Ülaltoodud küsimused on peamised teemad, mida antud valikteemas käsitletakse.
Kuinka yleinen tämä suuntaus on Euroopan maissa? Onko tälle käsitteelle olemassa yksimielinen määritelmä? Miten ilmiön luonnetta ja laajuutta tulisi arvioida? Mihin politiikoilla tähdätään, ja millaisia toimia toteutetaan riippumatta siitä, pyritäänkö niillä erityisesti ja ainoastaan vähentämään huumeisiin liittyvää yleistä haittaa? Onko arvioista vielä saatavilla mitään tuloksia, ja onko toimille vahvistettu laatuvaatimukset? Nämä ovat kaikki keskeisiä kysymyksiä, joihin tässä erityiskysymyksessä pyritään vastaamaan.
Mennyiben közös ez a tendencia az európai országokban? Létezik-e a fogalomnak kölcsönösen elfogadott meghatározása? Hogyan lehet értékelni a jelenségek jellegét és mértékét? Milyen politikák irányulnak a kábítószerrel összefüggő közrendzavarás csökkentésére – függetlenül attól, hogy külön és kifejezetten erre tervezték-e –, és milyen típusú beavatkozásokat hajtanak végre? Van-e már bármilyen elérhető értékelési eredmény? Kialakultak-e a beavatkozás minőségi szabványai? Többek között ezek azok az alapkérdések, amelyekkel ez a kiválasztott téma foglalkozni kíván.
I hvilken grad er denne tendensen felles for landene i Europa? Finnes det noen konsensusdefinisjon for dette begrepet? Hvordan arter fenomenet seg, og hvor omfattende er det? Hva slags retningslinjer finnes, og hva slags intervensjoner gjennomføres, uten hensyn til hvorvidt de er spesifikt eller uttrykkelig utformet for å redusere narkotikarelaterte ordensforstyrrelser? Finnes det allerede evalueringsresultater og er det etablert kvalitetsstandarder for intervensjonene? Alt dette er blant kjernespørsmålene som tas opp i dette utvalgte aspektet.
Do jakiego stopnia tendencja ta podzielana jest przez państwa europejskie? Czy istnieje zgodna definicja tej koncepcji? W jaki sposób oceniać charakter i rozmiar zjawisk? Jaki cel mają osiągnąć polityki i jakiego rodzaju interwencje są wdrażane, niezależnie od tego, czy są one konkretnie i wyraźnie przygotowane dla ograniczania zakłócania porządku publicznego związanego z narkotykami? Czy są już dostępne jakiekolwiek wyniki oceny i czy stworzono normy jakości dla interwencji? Wszystkie te pytania należą do grupy kluczowych kwestii, którymi zajmie się niniejsza część zagadnień wybranych.
În ce măsură împărtăşesc statele europene această tendinţă? Există un consens privind definiţia acestui concept? Cum urmează să se evalueze natura şi amploarea acestor fenomene? Care sunt obiectivele urmărite de politici şi ce tipuri de intervenţii sunt puse în aplicare, indiferent dacă acestea sunt sau nu concepute, în mod specific şi explicit, pentru a reduce tulburarea ordinii publice legată de consumul de droguri? Există deja rezultate ale vreunei evaluări şi s-au stabilit standardele de calitate pentru intervenţii? Toate acestea se numără printre întrebările esenţiale la care prezentul extras încearcă să răspundă.
Do akej miery je táto snaha spoločná európskym krajinám? Existuje konsenzuálne vymedzenie tohto pojmu? Aký je charakter a rozsah javov, ktoré sa majú posúdiť? Aká je politika zameraná na dosiahnutie zníženia verejného pohoršenia súvisiaceho s drogami a aké druhy opatrení sa uskutočňujú, bez ohľadu na ich osobitné a výslovné určenie? Sú už k dispozícii dajaké výsledky hodnotenia a sú vytvorené štandardy kvality zákroku? Toto všetko sú hlavné otázky, ktoré sa v rámci týchto vybraných otázok majú zodpovedať.
V kakšnem obsegu si evropske države delijo to težnjo? Ali obstaja sporazumna opredelitev za ta koncept? Kako se bosta obravnavala narava in obseg pojavov? Katere želijo politike doseči in kakšne vrste posredovanj se izvajajo, ne glede na to, ali so posebej in izrecno namenjene zmanjševanju motenja javnega reda in miru, povezanega z drogami? Ali so na voljo kakšni rezultati vrednotenja in ali so vzpostavljeni standardi kakovosti za posredovanje? Vse to so osrednja vprašanja, ki se jim želi posvetiti to izbrano vprašanje.
I vilken utsträckning är denna tendens gemensam för de europeiska länderna? Finns det en gemensam definition för det här konceptet? Hur ska fenomenets karaktär och omfattning bedömas? Vilka åtgärder strävar man efter att uppnå och vilka slags insatser genomförs, oavsett om de är specifikt och uttalat utformade för att minska den olägenhet som narkotikamissbruk innebär för allmänheten eller ej? Finns det redan nu tillgängliga utvärderingsresultat och har kvalitetsnormer för insatser inrättats? Dessa är några av de centrala frågor som behandlas i det här temakapitlet.
  16 Treffer www.google.com.tw  
Las copias residuales de las cuentas y de los datos eliminados, salvo la información del registro de llamadas, pueden tardar hasta 90 días en eliminarse de nuestros servidores activos y pueden permanecer en nuestros sistemas de copia de seguridad.
Vous pouvez organiser ou supprimer votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (audio et/ou les transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées via votre compte Google Voice. Les données supprimées disparaissent immédiatement de votre compte, sauf votre boîte de réception et votre historique d'appels facturables qui restent visibles. Toutefois, les copies résiduelles des données et comptes supprimés, à l'exception des informations d'enregistrement d'appels, peuvent nécessiter jusqu'à 90 jours avant d'être effacées de nos serveurs actifs et peuvent rester sur nos serveurs de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Ces copies sont auparavant purgées de toute information personnelle et sont donc anonymes.
Über Ihr Google Voice-Konto können Sie Ihre Anrufliste, Mailbox-Ansagen und -Nachrichten (sowohl Sprachaufnahmen als auch Transkriptionen), SMS-Nachrichten und aufgezeichnete Gespräche bearbeiten oder löschen. Solche Bearbeitungen und Löschungen werden direkt in Ihr Konto übernommen. Dies gilt jedoch nicht für abzurechnende Gespräche in Ihrer Mailbox oder Ihrer Anrufliste. Diese sind weiterhin in Ihrem Konto sichtbar. Restkopien gelöschter Daten können mit Ausnahme von Rufdaten bis zu ihrer Entfernung 90 Tage lang auf unseren aktiven Servern gespeichert sein und darüber hinaus auf unseren Sicherungssystemen verbleiben. Zur Erfüllung unserer Berichts- und Prüfbestimmungen werden anonymisierte Kopien von Rufdaten in unseren Systemen gespeichert. Diese enthalten jedoch keine personenbezogenen Informationen.
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
يمكنك تنظيم كل من سجل المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (كل من الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة أو حذف كل ما سبق عبر حسابك في Google Voice. ستسري عمليات الحذف هذه بشكل فوري في طريقة عرض حسابك، باستثناء أن البريد الوارد وسجل المكالمات للمكالمات التي تفرض رسومًا سيظلان مرئيين في حسابك. وقد يستغرق حذف النسخ المتبقية من البيانات والحسابات التي تم حذفها، باستثناء معلومات سجل المكالمات، من خوادمنا النشطة، فترة زمنية تصل إلى 90 يومًا وقد تظل هذه النسخ المتبقية في أنظمتنا الاحتياطية. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك على أنظمتنا لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, (zowel audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken organiseren of verwijderen via uw Google Voice-account. Dergelijke verwijderingen worden direct van kracht in uw accountweergave, behalve dat uw postvak IN en oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken zichtbaar blijven in uw account. Het kan maximaal 90 dagen duren voordat resterende kopieën van verwijderde gegevens en accounts (behalve informatie over opgenomen gesprekken) van onze actieve servers zijn verwijderd, ze kunnen dus in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete uspořádat nebo vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Vymazání se v zobrazení účtu projeví okamžitě, viditelná zůstane jen vaše doručená pošta a historie placených hovorů. Kopie vymazaných dat a účtů, kromě informací o hovorech, budou z našich aktivních serverů vymazány do 90 dní a mohou zůstat v našich záložních systémech. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou kvůli přehledům a auditům.
Du kan organisere eller slette opkaldshistorik, telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder (både lyd og/eller transskriptioner), sms-beskeder (Short Message Service) og optagede samtaler via din Google Voice-konto. Sådanne sletninger vises øjeblikkeligt i din kontovisning, bortset fra at din indbakke og opkaldshistorik for fakturerbare opkald vil være synlige på din konto. Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer. Anonymiserede kopier af oplysninger om opkaldsregistreringer uden oplysninger, som kan identificere personer, opbevares i vores systemer i henhold til vores rapporterings- og revisionskrav.
Voit järjestää ja poistaa puheluhistoriasi, vastaajan tervehdyksen, vastaajan viestit (ääniversiot ja/tai puhtaaksikirjoitetun version), tekstiviestit (SMS) sekä Google Voice -tilin kautta nauhoitetut keskustelut. Poistot näkyvät heti tilisi tiedoissa, paitsi postilaatikon ja laskutettavien puheluiden historian osalta. Poistettujen tietojen ja tilien jäännöskopiot, poislukien puhelutiedot, saattavat pysyä varmuuskopiointijärjestelmässämme jopa 90 päivää, ennen kuin ne poistetaan aktiivisilta palvelimilta. Anonyymit (ei mitään henkilökohtaisia tietoja sisältävät) kopiot nauhoitetuista puheluista säilytetään järjestelmässämme raportointi- ja auditointitarkoituksia varten.
A hívási előzményeket, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (mind a hangbelieket, mind az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket Google Voice-fiókjában rendezheti vagy törölheti. A törlés azonnal látható a fiókáttekintésben, a beérkező üzenetek és a számlázható hívások előzményeinek kivételével, amelyek továbbra is láthatók a fiókban. Az egyéb törölt adatok és fiókok (a hívásadatok kivételével) legfeljebb 90 nap után törlődnek az aktív szervereinkről, de megmaradhatnak a biztonsági rendszereinkben. A hívások anonimizált adatait személyazonosításra alkalmatlan információkkal megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
Du kan organisere eller slette anropsloggen, taleposthilsener, talepostbeskjeder (både lyd og/eller transkripsjoner), tekstmeldinger og samtaler som er tatt opp via Google Voice-kontoen din. Når du sletter, påvirker dette kontovisningen din med en gang, bortsett fra at innboksen og anropsloggen for faktureringsbelagte anrop forblir synlige i kontoen din. Gjenværende kopier av slettede data og kontoer, bortsett fra informasjon om anropslogg, kan forbli på våre tjenere i opptil 90 dager før de slettes, og kan fortsatt bli liggende i systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropslogg, uten personlig identifiserbar informasjon, beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene vi har til rapportering og revisjon.
Konto w usłudze Google Voice umożliwia porządkowanie bądź usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Operacje kasowania mają natychmiastowy efekt na poziomie widoku konta, z wyjątkiem skrzynki odbiorczej i historii połączeń fakturowanych, które pozostają widoczne z poziomu konta. Kasowanie z aktywnych serwerów kopii usuniętych danych oraz kont, z wyłączeniem informacji dotyczących zapisu połączeń, może trwać do 90 dni. Dane zapisane w systemach kopii zapasowych mogą nie zostać usunięte. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej oraz audytów.
Войдя в аккаунт Google Voice, вы можете упорядочить или удалить историю звонков, приветствия и сообщения голосовой почты (как аудиозаписи, так и расшифровки), SMS, а также записи телефонных разговоров. Изменения отобразятся в вашем аккаунте немедленно. Исключение составляет история платных звонков и входящих сообщений. Удаление копий данных и записей (кроме информации о звонках) с действующих серверов занимает до 90 дней. Также в системе могут оставаться резервные копии. Для отчетности и аудита мы сохраняем сведения о звонках, не связанные с какими-либо личными данными.
Du kan organisera eller ta bort samtalshistoriken, röstmeddelanden (både ljud och/eller transkriptioner), SMS och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto. När du tar bort uppgifter försvinner de direkt från kontovyn, men inkorgen och samtalshistoriken för debiterbara samtal visas även fortsättningsvis i kontot. Det kan ta upp till 90 dagar innan kvarvarande kopior av borttagna uppgifter och konton tas bort från våra aktiva servrar och de kan finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem. Detta gäller dock inte samtalshistorik. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla våra rapporterings- och granskningskrav.
คุณสามารถจัดระเบียบหรือลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice การลบดังกล่าวจะมีผลทันทีในมุมมองบัญชี ยกเว้นกล่องจดหมายและประวัติการโทรสำหรับการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ สำเนาที่เหลือของข้อมูลที่ถูกลบและบัญชี (ยกเว้นข้อมูลบันทึกการโทร) อาจใช้เวลานานถึง 90 วันก่อนที่จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานของเราและอาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Bu tür silme işlemleri hesabınızda hemen görünür, ancak gelen kutunuz ve ücretli çağrı geçmişiniz hesabınızda görünür olmaya devam edecektir. Silinen verilerin ve hesapların kalan kopyalarının (çağrı kayıt bilgileri hariç) etkin sunucularımızdan silinmesi 90 gün kadar sürebilir ve bu bilgiler yedek sistemlerimizde kalmaya devam edebilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
Bạn có thể sắp xếp hoặc xóa lịch sử cuộc gọi, lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại (cả âm thanh và/hoặc bản ghi), tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và các cuộc trò chuyện được lưu lại thông qua tài khoản Google Voice. Các thao tác xóa này sẽ có hiệu lực ngay lập tức trong chế độ xem tài khoản của tài khoản, ngoại trừ hộp thư đến, và lịch sử cuộc gọi của các cuộc gọi tính phí sẽ vẫn hiển thị trên tài khoản của bạn. Có thể mất tối đa 90 ngày để xóa các bản sao còn lại của dữ liệu và tài khoản bị xóa, ngoại trừ thông tin hồ sơ cuộc gọi, khỏi các máy chủ đang hoạt động và các bản sao này vẫn có thể lưu lại trong hệ thống sao lưu của chúng tôi. Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
תוכל לארגן או למחוק את היסטוריית השיחות, הודעות הפתיחה בתא דואר קולי, הודעות דואר קולי (אודיו ו/או תימלולים), הודעות SMS ושיחות מוקלטות דרך החשבון שלך ב-Google. מחיקות כאלה ייכנסו לתוקף באופן מיידי בתצוגת החשבון שלך, למעט הדואר הנכנס, והיסטוריית השיחות עבור שיחות הניתנות לחיוב, שיישארו גלויים בחשבון. ייתכן שיחלפו עד 90 יום לפני שתושלם בשרתים הפעילים שלנו מחיקת העותקים השיוריים של נתונים וחשבונות שנמחקו, מלבד פרטי רשומות של שיחות, וייתכן שהם יישארו במערכות הגיבוי שלנו. עותקים אנונימיים של פרטי רשומות של שיחות, ללא פרטים אישיים מזהים, יישמרו במערכות שלנו כדי לעמוד בדרישות הדיווח והביקורת.
Історію дзвінків, голосові вітання, повідомлення голосової пошти (аудіо та/або транскрипції), повідомлення служби коротких повідомлень (SMS) і записані розмови можна впорядковувати чи видаляти в обліковому записі Google Voice. Такі дані одразу видаляються на сторінці облікового запису. Однак папка "Вхідні" й історія платних дзвінків усе одно відображатимуться в обліковому записі. Залишкові копії видалених даних і облікових записів, за винятком даних про записи дзвінків, можуть видалятися з наших активних серверів через 90 днів, а також зберігатися в резервних системах. Анонімні копії даних про записи дзвінків, які не містять особисту інформацію, зберігаються в наших системах відповідно до вимог звітності й аудиту.
  10 Treffer www.google.gr  
Las copias residuales de las cuentas y de los datos eliminados, salvo la información del registro de llamadas, pueden tardar hasta 90 días en eliminarse de nuestros servidores activos y pueden permanecer en nuestros sistemas de copia de seguridad.
You may organize or delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account. Such deletions will take immediate effect in your account account view, except that your inbox, and call history for billable calls will remain visible on your account. Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
Vous pouvez organiser ou supprimer votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (audio et/ou les transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées via votre compte Google Voice. Les données supprimées disparaissent immédiatement de votre compte, sauf votre boîte de réception et votre historique d'appels facturables qui restent visibles. Toutefois, les copies résiduelles des données et comptes supprimés, à l'exception des informations d'enregistrement d'appels, peuvent nécessiter jusqu'à 90 jours avant d'être effacées de nos serveurs actifs et peuvent rester sur nos serveurs de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Ces copies sont auparavant purgées de toute information personnelle et sont donc anonymes.
Über Ihr Google Voice-Konto können Sie Ihre Anrufliste, Mailbox-Ansagen und -Nachrichten (sowohl Sprachaufnahmen als auch Transkriptionen), SMS-Nachrichten und aufgezeichnete Gespräche bearbeiten oder löschen. Solche Bearbeitungen und Löschungen werden direkt in Ihr Konto übernommen. Dies gilt jedoch nicht für abzurechnende Gespräche in Ihrer Mailbox oder Ihrer Anrufliste. Diese sind weiterhin in Ihrem Konto sichtbar. Restkopien gelöschter Daten können mit Ausnahme von Rufdaten bis zu ihrer Entfernung 90 Tage lang auf unseren aktiven Servern gespeichert sein und darüber hinaus auf unseren Sicherungssystemen verbleiben. Zur Erfüllung unserer Berichts- und Prüfbestimmungen werden anonymisierte Kopien von Rufdaten in unseren Systemen gespeichert. Diese enthalten jedoch keine personenbezogenen Informationen.
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
يمكنك تنظيم كل من سجل المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (كل من الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة أو حذف كل ما سبق عبر حسابك في Google Voice. ستسري عمليات الحذف هذه بشكل فوري في طريقة عرض حسابك، باستثناء أن البريد الوارد وسجل المكالمات للمكالمات التي تفرض رسومًا سيظلان مرئيين في حسابك. وقد يستغرق حذف النسخ المتبقية من البيانات والحسابات التي تم حذفها، باستثناء معلومات سجل المكالمات، من خوادمنا النشطة، فترة زمنية تصل إلى 90 يومًا وقد تظل هذه النسخ المتبقية في أنظمتنا الاحتياطية. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك على أنظمتنا لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, (zowel audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken organiseren of verwijderen via uw Google Voice-account. Dergelijke verwijderingen worden direct van kracht in uw accountweergave, behalve dat uw postvak IN en oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken zichtbaar blijven in uw account. Het kan maximaal 90 dagen duren voordat resterende kopieën van verwijderde gegevens en accounts (behalve informatie over opgenomen gesprekken) van onze actieve servers zijn verwijderd, ze kunnen dus in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete uspořádat nebo vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Vymazání se v zobrazení účtu projeví okamžitě, viditelná zůstane jen vaše doručená pošta a historie placených hovorů. Kopie vymazaných dat a účtů, kromě informací o hovorech, budou z našich aktivních serverů vymazány do 90 dní a mohou zůstat v našich záložních systémech. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou kvůli přehledům a auditům.
Du kan organisere eller slette opkaldshistorik, telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder (både lyd og/eller transskriptioner), sms-beskeder (Short Message Service) og optagede samtaler via din Google Voice-konto. Sådanne sletninger vises øjeblikkeligt i din kontovisning, bortset fra at din indbakke og opkaldshistorik for fakturerbare opkald vil være synlige på din konto. Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer. Anonymiserede kopier af oplysninger om opkaldsregistreringer uden oplysninger, som kan identificere personer, opbevares i vores systemer i henhold til vores rapporterings- og revisionskrav.
Voit järjestää ja poistaa puheluhistoriasi, vastaajan tervehdyksen, vastaajan viestit (ääniversiot ja/tai puhtaaksikirjoitetun version), tekstiviestit (SMS) sekä Google Voice -tilin kautta nauhoitetut keskustelut. Poistot näkyvät heti tilisi tiedoissa, paitsi postilaatikon ja laskutettavien puheluiden historian osalta. Poistettujen tietojen ja tilien jäännöskopiot, poislukien puhelutiedot, saattavat pysyä varmuuskopiointijärjestelmässämme jopa 90 päivää, ennen kuin ne poistetaan aktiivisilta palvelimilta. Anonyymit (ei mitään henkilökohtaisia tietoja sisältävät) kopiot nauhoitetuista puheluista säilytetään järjestelmässämme raportointi- ja auditointitarkoituksia varten.
A hívási előzményeket, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (mind a hangbelieket, mind az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket Google Voice-fiókjában rendezheti vagy törölheti. A törlés azonnal látható a fiókáttekintésben, a beérkező üzenetek és a számlázható hívások előzményeinek kivételével, amelyek továbbra is láthatók a fiókban. Az egyéb törölt adatok és fiókok (a hívásadatok kivételével) legfeljebb 90 nap után törlődnek az aktív szervereinkről, de megmaradhatnak a biztonsági rendszereinkben. A hívások anonimizált adatait személyazonosításra alkalmatlan információkkal megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
Anda dapat mengelola atau menghapus riwayat panggilan, salam kotak pesan, pesan di kotak pesan (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda. Penghapusan seperti itu akan berpengaruh langsung pada tampilan akun Anda, kecuali kotak masuk dan riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih, yang akan tetap terlihat di akun. Salinan data dan akun yang dihapus yang tersisa, kecuali informasi catatan panggilan, dapat disimpan hingga 90 hari sebelum dihapus dari server aktif kami dan tetap ada dalam sistem cadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
Du kan organisere eller slette anropsloggen, taleposthilsener, talepostbeskjeder (både lyd og/eller transkripsjoner), tekstmeldinger og samtaler som er tatt opp via Google Voice-kontoen din. Når du sletter, påvirker dette kontovisningen din med en gang, bortsett fra at innboksen og anropsloggen for faktureringsbelagte anrop forblir synlige i kontoen din. Gjenværende kopier av slettede data og kontoer, bortsett fra informasjon om anropslogg, kan forbli på våre tjenere i opptil 90 dager før de slettes, og kan fortsatt bli liggende i systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropslogg, uten personlig identifiserbar informasjon, beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene vi har til rapportering og revisjon.
Konto w usłudze Google Voice umożliwia porządkowanie bądź usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Operacje kasowania mają natychmiastowy efekt na poziomie widoku konta, z wyjątkiem skrzynki odbiorczej i historii połączeń fakturowanych, które pozostają widoczne z poziomu konta. Kasowanie z aktywnych serwerów kopii usuniętych danych oraz kont, z wyłączeniem informacji dotyczących zapisu połączeń, może trwać do 90 dni. Dane zapisane w systemach kopii zapasowych mogą nie zostać usunięte. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej oraz audytów.
Войдя в аккаунт Google Voice, вы можете упорядочить или удалить историю звонков, приветствия и сообщения голосовой почты (как аудиозаписи, так и расшифровки), SMS, а также записи телефонных разговоров. Изменения отобразятся в вашем аккаунте немедленно. Исключение составляет история платных звонков и входящих сообщений. Удаление копий данных и записей (кроме информации о звонках) с действующих серверов занимает до 90 дней. Также в системе могут оставаться резервные копии. Для отчетности и аудита мы сохраняем сведения о звонках, не связанные с какими-либо личными данными.
Du kan organisera eller ta bort samtalshistoriken, röstmeddelanden (både ljud och/eller transkriptioner), SMS och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto. När du tar bort uppgifter försvinner de direkt från kontovyn, men inkorgen och samtalshistoriken för debiterbara samtal visas även fortsättningsvis i kontot. Det kan ta upp till 90 dagar innan kvarvarande kopior av borttagna uppgifter och konton tas bort från våra aktiva servrar och de kan finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem. Detta gäller dock inte samtalshistorik. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla våra rapporterings- och granskningskrav.
คุณสามารถจัดระเบียบหรือลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice การลบดังกล่าวจะมีผลทันทีในมุมมองบัญชี ยกเว้นกล่องจดหมายและประวัติการโทรสำหรับการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ สำเนาที่เหลือของข้อมูลที่ถูกลบและบัญชี (ยกเว้นข้อมูลบันทึกการโทร) อาจใช้เวลานานถึง 90 วันก่อนที่จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานของเราและอาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Bu tür silme işlemleri hesabınızda hemen görünür, ancak gelen kutunuz ve ücretli çağrı geçmişiniz hesabınızda görünür olmaya devam edecektir. Silinen verilerin ve hesapların kalan kopyalarının (çağrı kayıt bilgileri hariç) etkin sunucularımızdan silinmesi 90 gün kadar sürebilir ve bu bilgiler yedek sistemlerimizde kalmaya devam edebilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
Bạn có thể sắp xếp hoặc xóa lịch sử cuộc gọi, lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại (cả âm thanh và/hoặc bản ghi), tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và các cuộc trò chuyện được lưu lại thông qua tài khoản Google Voice. Các thao tác xóa này sẽ có hiệu lực ngay lập tức trong chế độ xem tài khoản của tài khoản, ngoại trừ hộp thư đến, và lịch sử cuộc gọi của các cuộc gọi tính phí sẽ vẫn hiển thị trên tài khoản của bạn. Có thể mất tối đa 90 ngày để xóa các bản sao còn lại của dữ liệu và tài khoản bị xóa, ngoại trừ thông tin hồ sơ cuộc gọi, khỏi các máy chủ đang hoạt động và các bản sao này vẫn có thể lưu lại trong hệ thống sao lưu của chúng tôi. Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
  2 Treffer www.elby.ch  
Soporta hasta 15 unidades virtuales al mismo tiempo
Supports up to 15 virtual drives at the same time
Prend en charge jusqu'à 15 lecteurs virtuels simultanément
Unterstützt bis zu 15 virtuelle Laufwerke gleichzeitig
Supporta contemporaneamente sino a 15 unità virtuali
Suporta mais de 15 drives virtuais ao mesmo tempo
Υποστηρίζει μέχρι και 15 εικονικές συσκευές ταυτόχρονα
Ondersteunt tot 15 virtuele stations tegelijk
Podporuje najednou až 15 virtuálních jednotek
Understøtter op til 15 virtuelle drev på samme tid
Egyidejűleg 15 virtuális meghajtó támogatása
Støtter opptil 15 virtuelle stasjoner samtidig
Wsparcie do 15 wirtualnych napędów jednocześnie
Suporta pana la 15 unitati de disc in acelasi timp
Stödjer upp till 15 virtuella enheter samtidigt
Sokong sehingga 15 pemacu maya pada masa yang sama
  16 Treffer hearhear.org  
Relación de evacuación de hasta el 99 %
Taux de dépotage jusqu'à 99 %
Tasso di evacuazione fino al 99%
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
Up to 99% evacuation rate
  18 Treffer www.google.co.za  
Continúa la expansión: el tamaño del índice aumenta hasta incluir tres mil millones de documentos web.
Keeping track: Our index size grows to 3 billion web documents.
Zum Überblick: Unser Index wächst auf drei Milliarden Webdokumente.
Le dimensioni del nostro indice crescono fino a raggiungere 3 miliardi di documenti web.
Registo: o nosso índice aumenta para três mil milhões de documentos Web.
استمرار النمو: زاد حجم فهرسنا ليبلغ 3 مليار من مستندات الويب.
En een tussenstand: onze index groeit tot 3 miljard webdocumenten.
Neztrácíme přehled: Velikost našeho indexu se zvyšuje na 3 miliardy webových dokumentů.
Sínen maradunk: az indexünk mérete 3 milliárd internetes dokumentumra nő.
Menyimpan jejak: Indeks kami bertambah hingga 3 miliar dokumen web.
Śledzenie postępów: rozmiar naszego indeksu zwiększa się do trzech miliardów dokumentów internetowych.
На верном пути: наш индекс увеличивается до 3 млрд веб-документов.
Vi håller oss uppdaterade och utökar vårt index till tre miljarder webbdokument.
การติดตามข้อมูล: ขนาดดัชนีเอกสารทางเว็บของเราเพิ่มถึง 3 พันล้านรายการ
Büyümeye devam: dizinimizdeki web dokümanlarının sayısı 3 milyarı buldu.
Tiếp tục đường đua: Kích thước chỉ mục của chúng tôi tăng lên 3 tỷ tài liệu trên web.
Відстежуємо: розмір нашого індексу зростає до 3 мільярдів веб-документів.
  21 Treffer www.google.de  
Explora las impresionantes imágenes obtenidas con este telescopio o vuela hasta ellas en el espacio.
تصفح هذه الصور المذهلة، أو انطلق إلى المواقع في هذه الصور في الفضاء.
Περιηγηθείτε σε αυτές τις υπέροχες εικόνες ή πετάξτε στα μέρη που απεικονίζουν στο διάστημα.
Blader door deze fantastische beelden of vlieg er in de ruimte naartoe.
این تصاویر شگفت‌انگیز را مرور کنید یا با آنها به فضا پرواز کنید.
Разгледайте тези пленяващи изображения или прелетете до тях в Космоса.
Navegueu per aquestes imatges sorprenents o voleu cap a elles a l'espai.
Prohlédněte si tyto úžasné snímky nebo na ně ve vesmíru přelétněte.
Se disse fantastiske billeder, eller flyv hen til dem i rummet.
इन आश्चर्यजनक छवियों को ब्राउज़ करें या अंतरिक्ष में सीधे उन तक पहुंचें.
Naršykite šiuos stulbinančius vaizdus arba skriskite iki jų kosmose.
Se gjennom disse fantastiske bildene – eller fly gjennom dem i rommet.
Przeglądaj niezwykłe zdjęcia i wędruj po bezkresnym kosmosie.
Răsfoiţi aceste imagini superbe sau zburaţi până la ele în spaţiu.
Прегледајте ове величанствене слике или одлетите до њих кроз свемир.
Pozrite si tieto úžasné snímky alebo preleťte do vesmíru a navštívte tieto miesta.
เรียกดูภาพอันน่าอัศจรรย์เหล่านี้หรือบินไปยังสถานที่ต่างๆ จากในอวกาศ
Bu nefes kesici resimlere göz atın veya uzayda bu görüntülere doğru uçun.
Duyệt qua những hình ảnh ấn tượng này hoặc di chuyển tới chúng trong không gian.
  18 Treffer www.google.co.jp  
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Kami mengumpulkan informasi guna memberikan layanan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – mulai dari hal dasar seperti bahasa yang Anda gunakan, hingga hal yang lebih rumit seperti iklan yang menurut Anda paling berguna atau orang yang paling penting bagi Anda saat daring.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุดหรือบุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
אנו אוספים מידע כדי לספק שירותים טובים יותר לכל המשתמשים שלנו – החל מפרטים בסיסיים כגון השפה שבה אתה מדבר, וכלה בפרטים מורכבים יותר כגון המודעות שיהיו השימושיות ביותר עבורך או האנשים החשובים לך ביותר באינטרנט.
Ми збираємо інформацію з метою надання кращих послуг усім нашим користувачам: від основних відомостей, як-от мова, якою ви розмовляєте, до складніших – наприклад, які оголошення в мережі ви чи ваші близькі вважаєте найкориснішими.
  grisaia-pt.com  
Por lo tanto, es muy importante aclararle los ojos con agua durante varios minutos para eliminar todo el detergente. En las incidencias que se han notificado hasta ahora, no se han observado daños a largo plazo en el ojo tras la exposición a cápsulas de detergente líquido.
A3. – Eye exposure may cause severe irritation.  This can be extremely painful when it happens. Hence it is very important to rinse out the eyes cautiously with water, for several minutes, to remove the detergent fully. In reported incidents up to now, no long-term eye damage has been observed following eye exposure to liquid laundry detergent capsules.  Skin exposure can lead to skin irritation, especially when the detergent remains in contact with the skin for a longer time. Also in these cases, thorough rinsing of the skin is required. And call the poison control centre or seek medical advice.
R3. – Le contact avec les yeux peut provoquer une irritation sévère, très douloureuse sur le moment. Il convient alors de rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes, afin d’éliminer complètement le détergent. Dans le cadre des incidents rapportés jusqu’à présent, aucun dommage oculaire à long terme n’a été observé à la suite d’une exposition au contenu d’une capsule de lessive liquide. Le contact avec la peau peut également provoquer une irritation, notamment si le détergent n’est pas éliminé immédiatement. Il convient, là encore, de rincer abondamment à l’eau et de contacter le centre antipoison de votre région ou votre médecin.
Antwort 3: Der Kontakt mit den Augen kann zu schweren Reizungen führen. Solche Reizungen können extrem schmerzhaft sein. Daher ist es sehr wichtig, die Augen vorsichtig mehrere Minuten mit Wasser auszuspülen, damit das Waschmittel vollständig entfernt wird. Bei den bisher berichteten Vorfällen wurden nach dem Kontakt von Flüssigwaschmittel-Kapseln mit den Augen keine dauerhaften Schädigungen der Augen beobachtet. Der Kontakt mit der Haut kann zu Hautreizungen führen, insbesondere dann, wenn das Waschmittel längere Zeit in Kontakt mit der Haut bleibt. Auch in diesem Fall ist es wichtig, die Haut gründlich abzuspülen. Rufen Sie zusätzlich ein Giftinformationszentrum an oder konsultieren Sie einen Arzt.
R3. - L'esposizione oculare può causare gravi irritazioni e può essere estremamente dolorosa. È pertanto molto importante risciacquare abbondantemente gli occhi con acqua, per alcuni minuti, per eliminare tutto il detersivo. Negli incidenti finora segnalati non sono stati osservati casi di danni a lungo termine in seguito all'esposizione oculare ai detersivi liquidi monodose per bucato. L'esposizione cutanea può portare a irritazioni della pelle, soprattutto se il detergente vi rimane a contatto a lungo. Anche in questi casi è bene risciacquare abbondantemente e chiamare il centro antiveleni o consultare un medico.
R3. – A exposição ocular poderá provocar irritação grave. Esta situação pode ser extremamente dolorosa. Por isso, é muito importante lavar os olhos abundantemente com água, durante vários minutos, para remover totalmente o detergente. Nos incidentes reportados até ao momento, não foram observados danos oculares a longo prazo após a exposição às cápsulas de detergente líquido para a roupa. A exposição da pele pode provocar irritação, especialmente quando o detergente permanece em contacto com a pele por um longo período de tempo. Nestes casos, também deverá lavar abundantemente a pele, se necessário. Contacte o centro de informação antivenenos ou procure aconselhamento médico.
A3. – Oogcontact kan ernstige irritatie veroorzaken. Dat kan erg pijnlijk zijn. Het is dan ook belangrijk om de ogen voorzichtig te spoelen met water, gedurende meerdere minuten, totdat het wasmiddel volledig verwijderd is. Tot nu toe zijn er geen gevallen van langdurige oogschade na contact met capsules met vloeibaar wasmiddel gemeld. Huidcontact kan tot irritatie leiden, vooral wanneer het wasmiddel langere tijd in contact blijft met de huid. Ook in dit geval moet u de huid grondig afspoelen en een arts raadplegen.
О3. – Попадането в очите може да предизвика сериозно раздразнение. То може да бъде особено болезнено, когато се случи. Ето защо е много важно внимателно да изплакнете очите с вода в продължение на няколко минути, за да отстраните напълно препарата. При инцидентите, докладвани досега, не се наблюдава дългосрочно увреждане на очите след попадане на течен перилен препарат от капсули в очите. Попадането на препарат върху кожата може да доведе до кожно раздразнение, особено ако препаратът остане в контакт с кожата за продължителен период. В тези случаи също е необходимо обилно изплакване на кожата. Освен това, трябва да се обадите на центъра по токсикология или да потърсите медицинска помощ.
O3. – Izlaganje očiju može uzrokovati teški nadražaj. Ako do toga dođe to može biti jako bolno. Stoga je vrlo važno oprezno ispirati oči vodom, u trajanju od nekoliko minuta, kako bi se deterdžent potpuno uklonio. U prijavljenim incidentima do sada nisu zabilježena dugotrajna oštećenja oka nakon izlaganja očiju kapsulama tekućeg deterdženta za rublje. Izlaganje kože može izazvati nadražaj kože, naročito ako deterdžent ostane u doticaju s kožom dulje vrijeme. I u tim je slučajevima nužno temeljito ispiranje kože. Nazovite centar za kontrolu otrovanja ili potražite savjet liječnika.
V3. – Silmäaltistus voi aiheuttaa voimakasta ärsytystä. Tämä voi olla erittäin kivuliasta. Siksi on erittäin tärkeää huuhdella silmiä varovasti vedellä useita minuutteja pesuaineen poistamiseksi kokonaan. Toistaiseksi ei ole tiedossa tapauksia, joissa nestemäinen pyykinpesuainekapseli olisi aiheuttanut pitkäaikaisia silmävaurioita. Ihoaltistus voi aiheuttaa ihoärsytystä etenkin, jos pesuaine on pidemmän aikaa kosketuksissa ihoon. Näissäkin tapauksissa iho on huuhdeltava perusteellisesti. Lisäksi on soitettava myrkytystietokeskukseen tai otettava yhteys lääkäriin.
3. válasz – Amennyiben a termék a szembe jut, súlyos irritációt okozhat. Ez rendkívül nagy fájdalmakkal járhat. Ezért nagyon fontos, hogy a szemet vízzel óvatosan több percen keresztül kiöblítsük, hogy a mosószert teljesen eltávolítsuk. A mai napig bejelentett esetekben nem figyeltek meg hosszú távú szemkárosodást a folyékony mosószerkapszula tartalmának szembe jutását követően. A bőrrel való érintkezés bőrirritációt okozhat, különösen akkor, ha a mosószer hosszabb ideig érintkezik a bőrrel. Ilyen esetekben a bőrt alaposan le kell öblíteni! Illetve a méregközpontot hívni, vagy orvoshoz fordulni!
Svar 3. – Að fá efnið í augu getur valdið alvarlegri ertingu. Það getur verið mjög sársaukafullt þegar það gerist. Þar af leiðandi er það mjög mikilvægt að skola augun varlega með vatni í nokkrar mínútur til að fjarlægja þvottaefnið að fullu. Í tilkynntum atvikum fram að þessu, hefur enginn langvarandi augnskaði átt sér stað eftir að fljótandi þvottaefni hefur komist í augu. Ef efnið kemst á húð getur það leitt til húðertingar, sérstaklega þegar efnið er í snertingu við húð í lengri tíma. Í þessum tilfellum er rækileg skolun á húð einnig nauðsynleg. Hafðu samband við eiturefnamiðstöð eða lækni
3 atsakymas. – Poveikis akims gali sukelti stiprų sudirginimą. Tai gali sukelti stiprų skausmą. Todėl labai svarbu kelias minutes atsargiai plauti akis vandeniu, norint visiškai pašalinti skalbiklį. Iki šiol užfiksuotuose atvejuose nebuvo pastebėta ilgalaikė žala akims po skysto skalbiklio kapsulių sąlyčio su akimis. Sąlytis su oda gali sukelti odos sudirginimą, ypač jei sąlytis su skalbikliu išlieka ilgesnį laiką. Taip pat šiais atvejais būtina kruopščiai nuplauti odą. Taip pat kreipkitės į apsinuodijimų kontrolės biurą arba gydytoją.
SV3. – Kontakt med øyne kan forårsake alvorlig irritasjon. Det kan være veldig smertefullt når det skjer. Det er derfor svært viktig å skylle øynene grundig med vann i flere minutter for å fjerne vaskemiddelet helt. Frem til i dag har det ikke blitt rapport om hendelser hvor det har oppstått langvarig øyeskade etter eksponering for kapsler med flytende tøyvaskemiddel. Kontakt med huden kan føre til hudirritasjon, spesielt hvis produktet er i kontakt med huden over lengre tid. Det er i disse tilfellene også nødvendig å skylle huden grundig med vann. Kontakt også Giftinformasjonen eller oppsøk lege.
Odp. 3 – Kontakt z oczami może doprowadzić do poważnego ich podrażnienia. Może się to wiązać z intensywnym bólem. Dlatego też bardzo ważne jest ostrożne przemywanie oczu wodą przez kilka minut w celu usunięcia całej substancji. W zgłoszonych do tej pory przypadkach, nie zaobserwowano długotrwałych uszkodzeń oczu u dzieci, które miały kontakt z płynną zawartością kapsułek do prania. Kontakt detergentu ze skórą może doprowadzić do jej podrażnienia, zwłaszcza w przypadku kontaktu długotrwałego. W takich przypadkach konieczne jest także dokładne opłukanie skóry wodą. Kolejnym krokiem jest zgłoszenie się do ośrodka informacji toksykologicznej lub skorzystanie z pomocy lekarskiej.
R3. – Expunerea ochilor poate cauza o iritație severă. Acest lucru poate fi extrem de dureros dacă are loc. Prin urmare, este foarte important să clătiți atent ochii cu apă, timp de câteva minute, pentru a îndepărta complet detergentul. În cazul incidentelor raportate până în prezent, nu s-au observat leziuni oculare pe termen lung ca urmare a expunerii ochilor la capsulele de detergent lichid pentru rufe. Expunerea pielii poate duce la o iritație a pielii, mai ales atunci când detergentul rămâne în contact cu pielea pentru o perioadă mai îndelungată. Și în aceste cazuri, este necesară o clătire temeinică a pielii. Și apelați la centrul de informare toxicologică sau consultați medicul.
О3. – Контакт средства с глазами может привести к серьезному раздражению. Это может причинить сильную боль. Поэтому крайне важно тщательно промывать глаза водой в течение нескольких минут, чтобы полностью вымыть моющее средство. В известных несчастных случаях, произошедших до настоящего момента, длительное повреждение глаза после контакта слизистой с капсулами для стирки белья не наблюдалось. Попадание средства на кожу может вызвать раздражение, особенно если моющее средство продолжает контактировать с кожей в течение продолжительного промежутка времени. В этих случаях также требуется промывание кожи. Кроме того, позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью.
OD3. - Zasiahnutie očí môže mať za následok vážne podráždenie. Ak k tomu dôjde, môže to byť extrémne bolestivé. Preto je veľmi dôležité opatrne vyplachovať oči vodou počas niekoľkých minút, až do úplného odstránenia pracieho prostriedku. Pri doteraz hlásených nehodách nebolo pozorované dlhodobé poškodenie očí po zasiahnutí obsahom kapsuly s tekutým pracím prostriedkom. Zasiahnutie pokožky môže viesť k jej podráždeniu, a to najmä ak je prací prostriedok v kontakte s pokožkou dlhší čas. V týchto prípadoch sa tiež vyžaduje dôkladné opláchnutie pokožky vodou. Zároveň kontaktujte Národné toxikologické informačné centrum alebo vyhľadajte lekársku pomoc.
A3. – Ja produkts iekļuvis acīs, var rasties nopietns kairinājums. Tas var būt ļoti sāpīgi. Tāpēc ir ļoti svarīgi uzmanīgi skalot acis ar ūdeni vairākas minūtes, lai pilnībā izskalotu mazgāšanas līdzekli. Līdz šim brīdim apzinātajos negadījumos pēc šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulu iekļūšanas acīs nav novēroti ilgstoši acu bojājumi. Ja mazgāšanas līdzeklis nokļūst uz ādas, var rasties ādas kairinājums, īpaši tad, ja mazgāšanas līdzeklis paliek uz ādas ilgāku laiku. Arī šādos gadījumos ir nepieciešama rūpīga ādas skalošana. Kā arī jāzvana saindēšanās informācijas centram vai jāmeklē medicīniska palīdzība.
  10 Treffer www.karamehmet.com.tr  
Aparece hasta el último Bloon que se cruce en tu camino ..
Pop chaque dernier Bloon qui vient à votre rencontre .
Pop jeden letzten Bloon, der dir kommt .
Pop ogni ultimo Bloon che viene a modo tuo .
Pop todo último Bloon que vem no seu caminho .
Pop elke laatste Bloon die op je af komt .
Pop jokainen viime Bloon, joka tulee teidän tapa .
अपने आखिरी ब्लून को पॉप करें जो आपके रास्ते में आता है .
Pop hver siste Bloon som kommer din vei .
Поп каждый последний Блон, который приходит тебе на ум
Pop varje sista Bloon som kommer din väg .
  20 Treffer www.skype.com  
Comparte una noticia fabulosa con tus familiares o trabaja estrechamente con un equipo de colegas. Incluso puedes añadir hasta 25 personas a tu llamada.
Share big news with the family or work closely with a team of colleagues – you can even add up to 25 people to your call.
Partagez les grandes nouvelles avec votre famille ou collaborez étroitement avec vos équipes. Vous pouvez ajouter jusqu'à 25 personnes à votre appel.
Teilen Sie Ihrer Familie wichtige Neuigkeiten mit oder arbeiten Sie eng mit einem Kollegenteam zusammen – Sie können Ihrem Anruf bis zu 25 Teilnehmer hinzufügen.
Condividi le novità importanti con la famiglia oppure lavora a stretto contatto con un gruppo di colleghi: puoi aggiungere alla chiamata fino a 25 partecipanti.
Partilhe grandes novidades com a sua família ou trabalhe de perto com uma equipa de colegas, podendo inclusivamente adicionar até 25 pessoas à sua chamada.
Deel geweldig nieuws met uw familie of werk nauw samen met een groep collega's – u kunt tot wel 25 personen aan uw gesprek toevoegen.
Sdílejte důležité novinky s rodinou nebo úzce spolupracujte s týmem kolegů – k hovoru můžete připojit dokonce až 25 lidí.
Teata perele tähtsaid uudiseid või tee kolleegidega tihedat koostööd – kõnesse võid lisada kuni 25 inimest.
Del viktige nyheter med familie, eller samarbeid nært med en gruppe kollegaer – du kan til og med legge til opptil 25 personer i samtalen.
Podziel się ważnymi nowinami z rodziną lub prowadź bliską współpracę ze swoim zespołem roboczym — do rozmowy możesz dodać nawet 25 osób.
Поделитесь интересными новостями со своими близкими или обсудите важные вопросы со своими коллегами – вы можете добавить в групповой звонок до 25 человек.
Ailenizle önemli haberleri paylaşın veya iş arkadaşlarınızdan oluşan bir ekiple yakından çalışın – Çağrınıza en fazla 25 kişiyi ekleyebilirsiniz.
  6 Treffer help.blackberry.com  
Para reducir, desliza dos dedos hasta juntarlos.
To zoom out, slide two fingers together.
Bewegen Sie zum Verkleinern zwei Finger zusammen.
Per eseguire la riduzione, avvicinare il pollice all'indice.
Para diminuir, junte dois dedos.
حرك إصبعين في اتجاه بعضهما للتصغير.
Schuif twee vingers naar elkaar toe om uit te zoomen.
To zoom out, slide two fingers together.
Kako biste smanjili prikaz, približite prste.
Chcete-li zobrazení oddálit, přitáhněte prsty k sobě.
A kicsinyítéshez csúsztassa egymáshoz két ujját.
Untuk zoom out, rapatkan kedua jari Anda.
축소하려면 화면에서 두 손가락을 모읍니다.
Aby pomniejszyć widok, zsuń dwa palce na ekranie.
Pentru a micşora, apropiaţi degetele pe ecran.
Để thu nhỏ, hãy trượt hai ngón lại với nhau.
  2 Treffer www.notifica.ro  
Hasta el momento, hay un número de 318,863 palabras buscadas / expresiones, entre 1,690 hoy.
Tot nu toe, is er een aantal 318,863 searched woorden / uitdrukkingen, onder 1,690 vandaag.
Deri tani, ekziston një numër i 318,863 fjalët kontrolluan / shprehjet, ndër 1,690 sot.
Do sada, tu je broj 318,863 tražili riječi / izrazi, među 1,690 danas.
V současné době existují řadu 318,863 Hledaná slova / výrazy, mezi 1,690 dnes.
Eddig, nincs több 318,863 Keresett szavak / kifejezések, többek között 1,690 ma.
Hingga saat ini, ada sejumlah 318,863 mencari kata-kata / kalimat, antara 1,690 hari ini.
Opp til nå, er det en rekke 318,863 søkte ord / uttrykk, blant 1,690 dag.
Do tej pory istnieje wiele 318,863 wyszukiwane słowa / wyrażenia, między 1,690 Dzisiaj.
Hittills finns det ett antal 318,863 sökta ord / uttryck, bland 1,690 idag.
Bugüne kadar orada bir dizi 318,863 kelime kelime / ifadeler, arasında 1,690 Bugün.
Sehingga kini, Terdapat sejumlah 318,863 mencari perkataan / ungkapan, antara 1,690 hari ini.
  43 Treffer manuals.playstation.net  
Descubrimientos hasta la fecha
Discoveries so far
Découvertes actuelles
Scoperte fino ad ora
Descobertas até agora
Ontdekkingen tot nu toe
Tähänastiset löydöt
Oppdagelser så langt
Dotychczasowe odkrycia
Upptäckter hittills
Şimdiye kadarki keşifler
  63 Treffer legta.formagri.nc  
"Hasta luego Isis" por
"Hasta luego Isis" by
"Hasta luego Isis" by
"Hasta luego Isis" by
"Hasta luego Isis" by
"Hasta luego Isis" by
"Hasta luego Isis" od
"Hasta luego Isis" kasutajalt
"Hasta luego Isis" by
"Hasta luego Isis" nario(-ės)
"Hasta luego Isis" by
"Hasta luego Isis" by
"Hasta luego Isis" by
  5 Treffer www.iik-duesseldorf.de  
Desde la nivelación hasta el examen final: Estamos para servirle!
Du test de niveau aux examens: nous sommes toujours à votre disposition!
Von der Einstufung bis zur Prüfung: Wir sind immer für Sie da!
Dal test d´ingresso fino all´esame finale, noi saremo al vostro fianco!
نحن هنا من أجلك دائماً وذلك من اختبار تحديد المستوى وحتى الامتحان النهائي.
レヴェル分けから試験まで:IIKは最初から最後までいつもお世話します。
از تعیین سطح تا امتحان ما با شما هستیم
Od rozpoczecia kursu do egzaminu: Jestesmy dla Panstwa dyspozycji!
От зачисления в группу до экзамена: мы всегда с вами!
"Seviye Tespit" sınavından gerçek sınava kadar: Biz her zaman sizin yanınızdayız!
  2 Treffer www.hydrosolution.com  
Soporta hasta 15 unidades virtuales al mismo tiempo
Supports up to 15 virtual drives at the same time
Prend en charge jusqu'à 15 lecteurs virtuels simultanément
Unterstützt bis zu 15 virtuelle Laufwerke gleichzeitig
Supporta contemporaneamente sino a 15 unità virtuali
Suporta mais de 15 drives virtuais ao mesmo tempo
Υποστηρίζει μέχρι και 15 εικονικές συσκευές ταυτόχρονα
Ondersteunt tot 15 virtuele stations tegelijk
Podporuje najednou až 15 virtuálních jednotek
Understøtter op til 15 virtuelle drev på samme tid
Egyidejűleg 15 virtuális meghajtó támogatása
Wsparcie do 15 wirtualnych napędów jednocześnie
Suporta pana la 15 unitati de disc in acelasi timp
Stödjer upp till 15 virtuella enheter samtidigt
Sokong sehingga 15 pemacu maya pada masa yang sama
  2 Treffer www.tamro.fi  
Soporta hasta 15 unidades virtuales al mismo tiempo
Supports up to 15 virtual drives at the same time
Prend en charge jusqu'à 15 lecteurs virtuels simultanément
Unterstützt bis zu 15 virtuelle Laufwerke gleichzeitig
Supporta contemporaneamente sino a 15 unità virtuali
Suporta mais de 15 drives virtuais ao mesmo tempo
Υποστηρίζει μέχρι και 15 εικονικές συσκευές ταυτόχρονα
Ondersteunt tot 15 virtuele stations tegelijk
Podporuje najednou až 15 virtuálních jednotek
Understøtter op til 15 virtuelle drev på samme tid
Egyidejűleg 15 virtuális meghajtó támogatása
Wsparcie do 15 wirtualnych napędów jednocześnie
Suporta pana la 15 unitati de disc in acelasi timp
Stödjer upp till 15 virtuella enheter samtidigt
Sokong sehingga 15 pemacu maya pada masa yang sama
  335 Treffer restrain.eu.com  
Intercambio de casas en Puebla por vacaciones. Intercambio de casas en Puebla con fotos, opiniones y contacto con el propietario, publica gratis y no pagues hasta tener contactos..
House Exchange for vacations in Puebla. House Exchange in Puebla with photos, opinions and contact with the owner: home exchange publish for free and do not pay until you have contacts..
Échange de maisons à Puebla. Échange de maisons à Puebla pour vacances familiales, avec photos, avis et contact avec le propriétaire, publiez gratuitement et ne payez pas avant d'avoir des contacts..
Haustausch Puebla. Familienurlaub mit Haustausch mit Fotos, Meinungen und Kontakt mit dem Besitzer, veröffentlichen kostenlos und nicht bezahlen, bis Sie Kontakte haben..
Scambio di casa Puebla. Scambio di casa Puebla con foto, opinioni e contatti con il proprietario, pubblica gratuitamente e non paga finché non hai contatti..
Troca de casas em Puebla. Troca de casas nas férias em Puebla com fotos, opiniões e contato com o proprietário, publique gratuitamente e não pague até ter contatos..
Huizenruil Puebla. Huizenruil Puebla met foto's, meningen en contact met de eigenaar, gratis publiceren en betaal niet tot je contacten hebt..
Výměna ubytování na dovolenou Puebla. Výměna ubytování na dovolenou Puebla. Výměna pokoje pro studenty erasmus a rodinné dovolené. Výměna ubytování na dovolenou .
Boligbytte Puebla. Boligbytte Puebla med fotos, udtalelser og kontakt med ejeren, offentliggør gratis og betaler ikke før du har kontaktpersoner..
kodinvaihto Puebla. kodinvaihto Puebla valokuvilla, mielipiteillä ja yhteydenotot omistajalla, julkaise ilmaiseksi ja älä maksa, ennen kuin sinulla on yhteystiedot..
Wymiana domu Puebla. Wymiana domu Puebla ze zdjęciami, opiniami i kontaktami z właścicielem, publikuj za darmo i nie płać dopóki nie masz kontaktów..
Husbyte Puebla. Husbyte Puebla med foton, åsikter och kontakt med ägaren, publicera gratis och betalar inte förrän du har kontakter..
  6 Treffer www.italianspeed.eu  
13,87 EUR Hasta 14,19 EUR
13.87 EUR Until 14.19 EUR
13,87 EUR Jusqu’à 14,19 EUR
13,87 EUR Bis 14,19 EUR
13,87 EUR Fino a 14,19 EUR
13,87 EUR Até 14,19 EUR
13,87 EUR Έως 14,19 EUR
13,87 EUR Tot 14,19 EUR
13,87 EUR До 14,19 EUR
13,87 EUR Do 14,19 EUR
13,87 EUR Indtil 14,19 EUR
13,87 EUR Kuni 14,19 EUR
13,87 EUR Asti: 14,19 EUR
13,87 EUR -ig 14,19 EUR
13,87 EUR Iki 14,19 EUR
13,87 EUR Do 14,19 EUR
13,87 EUR Do 14,19 EUR
13,87 EUR Do dne 14,19 EUR
13,87 EUR Till 14,19 EUR
13,87 EUR Līdz 14,19 EUR
13.87 EUR Sa 14.19 EUR
13.87 EUR Go dtí 14.19 EUR
  1181 Treffer www.sitesakamoto.com  
Nos adentramos en lancha por aguas turbulentas hasta las interminables paredes blancas de agua rugiente
Nous entrons en bateau en eaux troubles aux murs blancs interminables de l'eau rugissante
Wir betreten mit dem Boot durch Trüben zu den endlosen weißen Wände tosenden Wasser
Entriamo in barca attraverso le acque agitate alle infinite pareti bianche di acqua ruggente
Entramos por barco através de águas turbulentas para as paredes brancas intermináveis ​​de água que ruge
We gaan met de boot door troebel water om de eindeloze witte muren van brullende water
Ens endinsem en llanxa per aigües turbulentes fins les interminables parets blanques d'aigua rugent
Ulazimo brodom kroz mutnom s beskrajnim bijelim zidovima urliče vode
Мы входим на лодке через мутные воды на бесконечные белые стены ревущие воды
Txalupan sartu gara ur nahasia bidez ur roaring zuria amaigabeak hormak
Entramos por barco a través de augas turbulentas para as paredes brancas interminables de auga que ruge
  21 Treffer help.bet365.es  
¿Por qué no puedo jugar a las tragamonedas hasta determinada fecha y hora?
Why am I restricted from playing Slots until a certain date and time?
Warum kann ich bis zu einem gewissen Zeitpunkt keine Slots spielen?
Porque me encontro impossibilitado(a) de jogar Slots até uma certa data e hora?
Γιατί είμαι περιορισμένος/η στο να παίξω Slots μέχρι μία συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα;
Waarom kan ik tot een bepaalde datum en tijd geen Slots spelen?
Защо съм ограничен за игра на Ротативки до определена дата и час?
Hvorfor kan jeg ikke spille Slotsspil frem til en specifik dato og tidspunkt?
Miért nem játszhatok a nyerőgépekkel egy bizonyos dátumig vagy ideig?
Hvorfor er jeg forhindret fra å spille Slots frem til en bestemt dato og tidspunkt?
Dlaczego moja gra w Slotach jest ograniczona do określonej daty i czasu?
De ce nu mai pot juca Slots pentru o anumita perioada de timp?
Prečo mi je obmedzené hranie v sekcii Automaty do určeného dátumu a času?
Varför begränsas jag från att spela Slots fram till ett särskilt datum och en särskild tid?
  2 Treffer publications.europa.eu  
Los datos para responder a una solicitud de suscripción se guardan en la base de datos con la lista de direcciones hasta que se cancela dicha suscripción.
In order to respond to your subscription requests, the data is kept in the mailing list database until the person cancels the subscription in question.
Pour satisfaire à vos demandes d’abonnement, les données sont conservées dans la base des listes d’envoi jusqu’à la suppression de l’abonnement concerné.
Bei der Bestellung eines Abnonnements werden die Angaben so lange in der Adressenlistendatenbank gespeichert, bis Sie die fragliche Veröffentlichung kündigen.
I dati utilizzati per l’invio di pubblicazioni agli abbonati sono conservati negli indirizzari finché l’abbonamento non è disdetto.
No caso dos pedidos de assinatura, os dados são conservados numa lista de correio numa base de dados até a pessoa cancelar a assinatura em questão.
Για να μπορούμε να ανταποκριθούμε στις αιτήσεις εγγραφής σας ως συνδρομητών, τα δεδομένα διατηρούνται στη βάση δεδομένων καταλόγου παραληπτών έως ότου το άτομο ακυρώσει την εν λόγω συνδρομή.
Bij abonnementen blijven de gegevens in de mailinglist-database staan totdat u het abonnement opzegt.
При абонамент данните се съхраняват в базата данни до момента, в който прекъснете въпросния абонамент.
Za účelem vyřízení objednávek se dané údaje uchovávají v databázi adres do té doby, než adresát svou objednávku zruší.
For at kunne behandle anmodninger om abonnementer gemmes oplysningerne i mailingliste‑databasen indtil den pågældende person opsiger abonnementet.
Juhul, kui Te olete midagi tellinud, on teie andmed e-posti nimekirjade andmepangas seni, kuni soovite tellimuse tühistada.
Jotta voimme vastata tilauspyyntöihinne, tiedot säilytetään postituslistatietokannassa, kunnes asianomainen henkilö peruuttaa tilauksensa.
A feliratkozási kérelmek megválaszolása céljából az adatok addig maradnak a levelezőlista adatbázisban, míg az adott személy nem kéri a szóban forgó feliratkozás törlését.
Aby móc odpowiedzieć na Państwa zamówienia prenumeraty, dane przechowywane są w bazie danych zawierającej listę mailingową do momentu, kiedy dana osoba anuluje prenumeratę.
Pentru a putea răspunde solicitărilor de abonamente datele sunt păstrate în baza de date conţinând lista de adrese până la anularea abonamentului în cauză.
Aby sme mohli odpovedať na Vaše objednávky, uchovávame údaje v databáze adries, až kým príslušnú objednávku nezrušíte.
Za odgovor na vašo prošnjo za naročilo se vaši podatki hranijo na seznamu elektronskih naslovov, dokler oseba ne prekine zadevne naročnine.
Om du har beställt ett abonnemang lagrar vi dina uppgifter i adressdatabasen tills du säger upp ditt abonnemang.
Lai atbildētu uz pieprasījumiem, kas saistīti ar abonēšanu, dati tiek uzglabāti adresātu saraksta datu bāzē līdz brīdim, kad persona atceļ attiecīgo abonēšanas pieprasījumu.
  19 Treffer www.google.com.sg  
Continúa la expansión: el tamaño del índice aumenta hasta incluir tres mil millones de documentos web.
Keeping track: Our index size grows to 3 billion web documents.
Zum Überblick: Unser Index wächst auf drei Milliarden Webdokumente.
Le dimensioni del nostro indice crescono fino a raggiungere 3 miliardi di documenti web.
استمرار النمو: زاد حجم فهرسنا ليبلغ 3 مليار من مستندات الويب.
En een tussenstand: onze index groeit tot 3 miljard webdocumenten.
Neztrácíme přehled: Velikost našeho indexu se zvyšuje na 3 miliardy webových dokumentů.
Sínen maradunk: az indexünk mérete 3 milliárd internetes dokumentumra nő.
Śledzenie postępów: rozmiar naszego indeksu zwiększa się do trzech miliardów dokumentów internetowych.
На верном пути: наш индекс увеличивается до 3 млрд веб-документов.
Vi håller oss uppdaterade och utökar vårt index till tre miljarder webbdokument.
การติดตามข้อมูล: ขนาดดัชนีเอกสารทางเว็บของเราเพิ่มถึง 3 พันล้านรายการ
Büyümeye devam: dizinimizdeki web dokümanlarının sayısı 3 milyarı buldu.
Tiếp tục đường đua: Kích thước chỉ mục của chúng tôi tăng lên 3 tỷ tài liệu trên web.
Відстежуємо: розмір нашого індексу зростає до 3 мільярдів веб-документів.
  15 Treffer menu-tokyo.jp  
Traduzca los textos cortos de hasta 1.000 palabras.
Traduire des textes courts jusqu'à 1 000 mots.
Übersetzen Sie kurze Texte mit bis zu 1.000 Wörtern.
Traducete brevi testi con una lunghezza massima di 1.000 parole.
Traduza textos curtos de até 1.000 palavras
ترجمة النصوص القصيرة إلى حدود 1000 كلمة.
Μεταφράστε σύντομα κείμενα μέχρι 1.000 λέξεις.
Vertaal korte teksten van maximaal 1.000 woorden.
Traduir textos breus amb un màxim de 1.000 paraules.
Oversæt korte tekster på op til 1.000 ord.
Käännä lyhyitä, enintään 1 000 sanan tekstejä.
Terjemahkan teks ringkas dengan maksimal 1.000 kata.
최대 1,000 단어까지의 짧은 텍스트를 번역합니다.
Oversett korte tekster på opptil 1000 ord.
Tłumacz krótkie teksty o długości do tysiąca słów.
Перевод короткого текста до 1000 слов
Översätt korta texter med upp till 1000 ord.
แปลข้อความสั้นๆ ได้มากถึง 1,000 คำ
Biên dịch đoạn văn bản ngắn với tối đa 1.000 từ.
Terjemahkan teks pendek dengan sehingga 1,000 perkataan.
  2 Treffer aec-ltd.com  
El Opera 501 es un apartamento magnífico en Bruselas. Los huéspedes pueden caminar 400 metros hasta Gran Plaza.
This grand apartment is a great place in Brussels to stay. A 5-minute walk will take you to Grand Place.
L'appartement splendide Opera 501 offre un accès rapide à Grand-Place, qui se trouve à 400 mètres. La propriété se situe à 10 minutes à pied du centre de Bruxelles.
Das Apartment Opera 501 liegt 10 Fußminuten vom Stadtzentrum von Brüssel. Die Unterkunft liegt im Stadtteil Distrikt Brüssel von Brüssel, nur einen 5-minütigen Spaziergang von Grand Place.
L'appartamento imponente Opera 501 offre rapido accesso a Grand-Place che si trova a 400 metri. È situato al quartiere Bruxelles, proprio accanto a Museum of the City of Brussels .
Opera 501 هي ملكية معاصرة تبعد فقط 400 متر من القصر العظيم. تقع في منطقة بروكسل ، بجوار كاتدرائية سان مايكل وسان جودولا.
Το Opera 501 βρίσκεται στην ιστορική περιοχή των Βρυξελλών, 5 λεπτά απόστασης από Grand-Place. Το κατάλυμα βρίσκεται γύρω στα 10 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο των Βρυξελλών.
Opera 501 appartement is een prachtige plek om in Brussel te logeren. Grote Markt is 5 minuten lopen en Église Saint is ook binnen een handbereik.
Opera 501は、グランプラスから5分以内で歩いて行けるブリュッセルにあるモダンなアパートです。 当施設は、ブリュッセルの中心部から・・・
Opera 501 je grand apartmán ve městě Brusel. Hosté ocení blízkost k Grande-Place v Bruselu, MEM - Museum of Erotics and Mythology a Experience.brussels.
Opera 501 lejligheden er beliggende i Brussel-distrikt for Bruxelles. Denne lejlighed er placeret 15 minutters gang til MEM - Museum of Erotics and Mythology.
웅장한 Opera 501 아파트는 Royal Palace 근처에 있습니다. 그랑 플라스 및 Justice Palace 가까이 있습니다. 이 숙소에는 250미터 이내에 De Brouckere...
This grand apartment is a great place in Brussels to stay. A 5-minute walk will take you to Grand Place.
Okazałe apartamenty zaoferują lokalizację w bezpośredniej bliskości Église Saint, a także wszystkie niezbędne udogodnienia.
От великолепных апартаментов Opera 501 можно легко добраться до Гран-плас, расположенного в 400 метрах.
Den stora lägenheten Opera 501 ligger i Bryssel inom 5 minuters promenad från Grand-Place. Lägenheten är 1450 meter bort från Justice Palace .
Opera 501, Brüksel şehrinin Brüksel Başkent semtinde bulunan büyük bir dairedir. Konaklama tesisi Brüksel şehir merkezinden 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
This grand apartment is a great place in Brussels to stay. A 5-minute walk will take you to Grand Place.
Opera 501 - це сучасні апартаменти, розташовані поблизу до Experience.brussels. MEM - Museum of Erotics and Mythology знаходиться в 1050 метрах від апартаментів.
  50 Treffer www.if-ic.org  
-Mensajes permanecen cifrados hasta que sean leídos
-Messages Remain encrypted until they are read
-Nachrichten Bleiben verschlüsselt, bis sie gelesen werden
-Messages Rimangono crittografati fino a quando non vengono letti
-Messages تبقى مشفرة حتى يتم قراءتها
-messagesは、それらが読み取られるまで暗号化されたまま
-Messages Останете криптирана, докато те се четат
-Messages Zůstaňte zašifrována, dokud nebudou číst
-Messages एन्क्रिप्टेड रहते हैं जब तक वे पढ़ रहे हैं
-Pesan Tetap dienkripsi sampai mereka baca
-Messages 그들이 읽을 때까지 암호화 상태 유지
Остаются зашифрованными-сообщений, пока они не будут прочитаны
-Messages ยังคงถูกเข้ารหัสจนกว่าพวกเขาจะอ่าน
-İletileri Okudukları kadar şifreli Remain
-Messages Vẫn được mã hóa cho đến khi chúng được đọc
  4 Treffer hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Ticket Familiar (2 x Adultos y hasta 3 x Niños) 25.00 £
Ticket famille (2 x adultes et jusqu'à 3 x Enfants) £ 25.00
Familienticket (2 x Erwachsene und bis zu 3 x Kinder) £ 25.00
Biglietto Famiglia (2 x adulti e fino a 3 x bambini) £ 25.00
Οικογένεια εισιτηρίων (2 x ενήλικες και έως 3 x Παιδιά) £ 25.00
Family Ticket (2 x volwassenen en maximaal 3 x Kinderen) £ 25,00
ファミリーチケット (2 X大人とまで 3 X子供) £25.00
Rodinné vstupné (2 x dospělé a až 3 x Děti) £ 25.00
Familiebillet (2 x voksne og op til 3 x Børn) £ 25.00
Perhelippu (2 X Aikuiset ja jopa 3 X Lapset) £ 25.00
Šeimos bilietas (2 x Suaugusieji ir iki 3 x Vaikai) £ 25.00
Familiebillett (2 x Voksne og opptil 3 x Barn) £ 25.00
Семейный билет (2 х взрослых и до 3 х детей) £ 25.00
Familjebiljett (2 x vuxna och upp till 3 x Barn) £ 25.00
ตั๋วครอบครัว (2 x ผู้ใหญ่และถึง 3 x เด็ก) £ 25.00
משפחת כרטיסים (2 מבוגרים x ועד 3 x ילדים) £ 25.00
家庭票 (2 x名成人和最多 3 x儿童) £25.00
Tocyn Teulu (2 x Oedolion a hyd at 3 x Plant) £ 25.00
خاندان ٹکٹ (2 X بالغوں اور تک 3 X بچوں) £ 25.00
משפּחה טיקקעט (2 רענטגענ אַדולץ און אַרויף צו 3 רענטגענ קינדער) £ 25.00
  2 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Laser-corte plataforma botas hasta la rodilla stilettos cordones delantero cremallera de la espalda
Plateforme laser-Cut bottes aux genoux Stiletto talon lacets fermeture-éclair avant retour
Laser-Cut-Plattform kniehohe Stiefel Stiletto Heel Schnür-Reißverschluss vorne zurück
Piattaforma di taglio laser stivali alti fino al ginocchio tacco a spillo con lacci cerniera anteriore indietro
Corte a laser plataforma botas até o joelho salto Stiletto cordões zíper frontal volta
الليزر قطع منصة أحذية الركبة عالية الكعب الخنجر الرباط إلى أعلى الجبهة الزمام مرة أخرى
Λέιζερ-περικοπή πλατφόρμα γόνατο-ψηλές μπότες τακούνι στιλέτο δαντέλα-Up εμπρός φερμουάρ πίσω
Laser-gesneden Platform knie-hoge laarzen naaldhak terug Lace-Up Front rits
レーザー カット プラットフォーム ニーハイ ブーツ スチレットヒール レースアップ フロント バック ジッパー
برش لیزری پلت فرم Knee-High چکمه پاشنه دشنه توری تا جلویی عقب
Лазерно гравирана платформа до коленете ботуши шило петата дантела нагоре цип отпред назад
Plataforma làser per al tall botes altes taló d'agulla llaçada cremalllera tornar
Laserom platforma čizme do koljena Stiletto peta vezicama otvorena zatvarač natrag
Laser-Cut platforma kolena boty jehlové podpatky krajka Up přední ZIP zpět
Laser-Cut Platform Knæhøje Støvler stilethæl hæl Lace-Up Front lynlås tilbage
Laserperforeeritud platvormi säärsaapad piik pits-Up ees tõmblukk tagasi
Laserleikattu Platform polvi-korkeat saappaat Stiletto kantapää pitsi-Up edessä vetoketju takaisin
लेजर कट मंच घुटने से उंचा जूते स्टिलेट्टो एड़ी फीता अप सामने ज़िप वापस
Lézerrel kivágott Platform térdig érő csizma gyilok sarok csipke-Up elöl cipzárral vissza
Laser-potong Platform sepatu bot setinggi lutut tumit Stiletto renda-Up depan ritsleting kembali
Lazeriu įpjauta platforma Knee-High batai Stiletto kulno Lace-Up užtraukiamomis atgal
Laser-Cut plattform støvletter Stiletto hæl Lace-Up Front glidelås tilbake
Laserowo platformy wysokie do kolan buty Stiletto pięty koronki Up przednich zamek tył
Platforma laser-Cut genunchi-cizme Toc Stiletto dantela-Up faţă fermoar înapoi
Лазером платформы колено сапоги шпильках шнуровке передняя молния обратно
Laserom gravírovaná platforma kolená-vysoké topánky dýkou päty čipka-Up predný zips späť
Laser-Cut platformo kolen visoki škornji Stiletto pete čipke-Up spredaj zadrgo nazaj
Laserskurna plattform knähöga stövlar stilett klack spets-Up dragkedja tillbaka
เลเซอร์ตัดแพลตฟอร์ม Knee-High รองเท้าส้นกริชลูกไม้สายหน้าซิปหลัง
Lazer kesim Platform giydirdiklerine Boots Stiletto topuk bağcıklı ön fermuar geri
Laser-Cut platformas augstpapēžu zābaki dunci papēža Lace-Up priekšā Zipper atpakaļ
Pjattaforma tal-laser maqtugħ Knee-High Boots għarqub Stiletto ta ' l-bizzilla quddiem Zipper lura
Laser-potong Platform Knee-High but tumit Stiletto Lace-Up Penyambut poket zip belakang
Llwyfan laser-toriad pan o'n Boots sawdl stileto Lace i fyny flaen Zipper ôl
لیزر کٹ پلیٹ فارم Knee-High جوتے خنجر ایڑی فیتے-اپ فرنٹ زاپپار واپس
Platfòm lazè-koupe Knee-High bòt devore ti kouto talon dantèl pou leve devan zip tounen
  21 Treffer www.pinolini.com  
Equipo IPEG y GlobalCastMD hasta lograr que la educación durante todo el año:
IPEG et GlobalCastMD équipe pour vous apporter l'éducation l'année:
IPEG und GlobalCastMD Team an Ihnen ganzjährig Ausbildung bringen:
IPEG e GlobalCastMD squadra fino a portare l'istruzione per tutto l'anno:
IPEG e GlobalCastMD se unem para trazer a educação durante todo o ano:
IPEG وGlobalCastMD فريق يصل إلى تجلب لك التعليم على مدار العام:
IPEGとGlobalCastMDチームアップあなたの年間の教育をもたらすために:
IPEG और GlobalCastMD टीम आप साल के दौर शिक्षा लाने के लिए:
IPEG 및 GlobalCastMD 팀까지 당신에게 연중 교육을 가져다:
IPEG и GlobalCastMD команда до принести вам круглый год образование:
IPEG ve GlobalCastMD ekibi size yıl boyunca eğitim getirmek için:
  48 Treffer www.snelwebshop.nl  
1.9 km hasta Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Mostrar mapa)
1.9 km de Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Montrer la carte)
1.9 km zu Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Karte anzeigen)
1.9 km da Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Visualizza mappa)
1.9كم إلى Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (اعرض الخريطة)
1.9 km tot Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Kaart weergeven)
Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN)から1.9キロメートル (マップを表示する)
1.9 km od Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Zobrazit mapu)
1.9 km til Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Vis kort)
1.9 km-ig Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Térkép megjelenítése)
Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) 까지 1.9 km (지도 보기)
1.9 km do Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Zobacz na mapie)
1.9 км к Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Показать на карте)
1.9 km till Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Visa karta)
Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) - 1.9 km (Haritayı göster)
1.9 ק"מ אל Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (הצג מפה)
1.9 км до Barcelona Airport (El Prat de Llobregat ) (BCN) (Показати на мапі)
  5 Treffer www.meskazan.ru  
El apartamento La Rotonde Flexyrent ofrece alojamiento en Cannes. Los huéspedes pueden caminar 1150 metros hasta Palacio de Festivales de Cannes.
Guests are welcome to stay in La Rotonde Flexyrent apartment while visiting Cannes. Palais des Festivals de Cannes is situated 1150 meters away.
Les visiteurs de Cannes apprécieront leur séjour dans l'appartement La Rotonde Flexyrent. Il est situé dans le district Pointe Croisette, juste à côté de Médiathèque de Cannes.
Im Stadtteil Pointe Croisette innerhalb von 15 Fußminuten von Festival- und Kongresspalast gelegen, ist das 60 m² Apartment La Rotonde Flexyrent für 4 Gäste ausgestattet.
L'appartamento La Rotonde Flexyrent offre un alloggio a Cannes. L'appartamento è collocato a circa 15 minuti a piedi da Palazzo dei Festival e dei Congressi di Cannes.
La Rotonde Flexyrent توفر اقامة في مدينة كان. قصر المهرجانات في كان يبعد 15 دقائق سيراً من الاقامة. Fort Royal يبعد 20 دقائق سيراً.
Gasten van Cannes zullen van hun verblijf in La Rotonde Flexyrent appartement genieten. Gelegen in Pointe Croisette wijk van Cannes bevindt het appartement zich op 15 minuten loopafstand van Palais…
カンヌの顧客はLa Rotonde Flexyrentアパートでの滞在をお楽しみ頂けます。 アパートはFort Royalから20分以内で歩・・・
La Rotonde Flexyrent leilighed er et fint indkvarteringssted i Cannes. Palais des Festivals de Cannes messecenter og Fort Royal ligger tæt ved.
Guests are welcome to stay in La Rotonde Flexyrent apartment while visiting Cannes. Palais des Festivals de Cannes is situated 1150 meters away.
Guests are welcome to stay in La Rotonde Flexyrent apartment while visiting Cannes. Palais des Festivals de Cannes is situated 1150 meters away.
La Rotonde Flexyrent znajduje się w Cannes, w 15-minutowej odległości od Pałac Festiwalowy w Cannes. Oprócz dogodnej lokalizacji, goście doceniają ogrzewanie, TV i spiżarnię, a także wyposażony balkon.
Аэропорт Mandelieu находится в 10 км от La Rotonde Flexyrent, что в районе Pointe Croisette в Kaннах.
La Rotonde Flexyrent lägenhet garanterar en trevlig vistelse i Cannes. Canness centrum är 2 km bort.
La Rotonde Flexyrent dairesi Cannes şehrinde konaklama olanağı sağlamaktadır. Palais des Festivals de Cannes daireden 15 dakikalık yürüyüş uzaklığında bulunmaktadır.
Guests are welcome to stay in La Rotonde Flexyrent apartment while visiting Cannes. Palais des Festivals de Cannes is situated 1150 meters away.
Апартаменти La Rotonde Flexyrent знаходяться приблизно в 1050 метрах від Hall du voyage та в 1050 метрах від Bathroom Graffiti.
  www.mrheating.be  
desde 0 hasta 24.
from 0 to 24.
de 0 à 24.
von 0 bis 24.
das 0 às 24.
от 0 до 24.
des de 0 fins a 24.
od 0 do 24.
de la 0 catre 24.
с 0 по 24.
从 0 到 24.
  18 Treffer cornerstone.is  
Texto - Se usa para todo, desde poner nombre a cosas hasta escribir el resumen de un proyecto.
Text - Used for everything from simply naming things to writing project briefs.
Texte - Utilisé pour tout, que ce soit pour nommer des choses ou pour écrire des descriptions de projets.
Text - Für alles verwendet. Von einfacher Namensgebung zu Projektbeschreibungen.
Testo - Usati per qualsiasi cosa, per dare un nome alle cose a scrivere brief di progetti.
Texto - Usado para tudo, para nomear as coisas, para escrever resumos de projetos, etc.
Tekst - Wordt voor alles gebruikt, van het simpelweg benoemen van dingen tot het schrijven van projectverslagen.
テキスト - 単に何かに名前を付けることから、プロジェクトの概要まで様々なものに使用できます。
Tekst - Bruges til alt fra simpel navngivning til projektbeskrivelser.
Текст - используется для выполнения любых задач — от присвоения наименований до написания проектных заданий.
Text – Används till allt från att namnge saker till att skriva projektbeskrivningar.
  37 Treffer www.portugal-live.net  
Número de participantes: Grupos de hasta 10 personas
Nombre de participants : Groupes jusqu’à 10
Anzahl Teilnehmer: Gruppen bis 10 Personen
Numero di partecipanti: Gruppi fino a 10 persone
Número de participantes: grupos até 10 pessoas
Aantal deelnemers: groepen van maximaal 10 personen
Antal deltagere: Grupper på op til 10 personer
Osallistujien lukumäärä: korkeintaan 10 henkilön ryhmiä
Antall deltakere: Grupper på opp til 10
Количество участников: группа из 10 человек.
Antal deltagare: Grupper på upp till 10
  www.tandartsinleuven.be  
Hasta muy pronto !
See you soon !
A très bientôt !
すぐにお会いしましょう!
Uvidíme se brzy!
Увидимся скоро!
看到您的到来!
  7 Treffer www.campingdessources.com  
2. Baja hasta el final y pulsa sobre "Eliminar cuenta".
2. Scroll to the bottom and click on the "Delete account" button.
2. Fais défiler la page et tout en bas appuie sur le bouton "Supprimer le profil".
2. Scrolle bis ans Ende und drücke auf 'Profil löschen'.
2. Seleziona 'Elimina account' che trovi in fondo alla pagina.
2. Deslize até ao fundo e clique no botão para eliminar a conta.
2. Scrol naar beneden en druk op te knop "Account verwijderen".
2. 一番下までスクロールし、「アカウントを削除」ボタンをクリック
2. Scroll ned til bunden og tryk på 'Slet konto'.
2. Selaa sivun alaosaan ja valitse "Poista tili".
2. 하단으로 스크롤을 내려 "계정 삭제하기" 버튼을 클릭하세요.
2. Bla ned til enden av siden og trykk på "Slett konto"
2. Покрутите страницу вниз и нажмите на "Удалить аккаунт".
2. Scrolla ner och tryck på "Radera kontot"
  6 Treffer rychnov.tritius.cz  
Mantendremos sus datos personales hasta que lo consideremos necesarios para:
We will retain your personal data for as long as we consider it necessary to:
Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nous jugerons nécessaire de :
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie wir es für notwendig halten, um
Conserveremo i vostri dati personali per tutto il tempo che riteniamo necessario per:
Nós reteremos seus dados pessoais pelo tempo que acharmos necessário para:
We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als wij het nodig achten om:
以下のことが必要とみなされる限り、私たちはあなたの個人データを保持します。
Säästämme sinun henkilökohtaisia tietoja niin kauan kuin harkitsemme tarpeen:
Annyi ideig tároljuk a személyes adataidat, amennyi ideig szükégesnek tartjuk:
Vi vil beholde dine personlige data så lenge vi finner det nødvendig for å:
Zachowamy twoje dane osobowe tak długo, jak uznamy to za potrzebne, aby:
Vom păstra datele dvs. personale atât timp cât considerăm că este necesar să:
Vi kommer behålla dina personuppgifter så länge vi anser det nödvändigt att:
  3 Treffer support.d-imaging.sony.co.jp  
Seleccione hasta 4 vídeos y establezca el diseño.
Select up to 4 videos and set up the layout.
Sélectionnez jusqu'à 4 vidéos et configurez la disposition.
Wählen Sie bis zu 4 Videos aus, und richten Sie das Layout ein.
Selezionare fino a 4 video e impostare il layout.
Selecione até quatro vídeos e configure o layout.
Selecteer maximaal 4 video's en stel de indeling in.
Vælg op til 4 videoer, og angiv layout.
Valitse enintään 4 videota ja valitse asettelu.
최대 4개의 비디오를 선택하고 레이아웃을 설정합니다.
Velg opptil 4 videoer og konfigurer oppsettet.
Wybierz do 4 filmy wideo i skonfiguruj układ.
Выберите До 4 видеоролика и настройте макет.
Välj upp till 4 videoklipp och ställ in layouten.
  2 Treffer uimsp.md  
www.hotellaperla.es excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:
www.hotellaperla.es excludes, as far as the legal system allows, any responsibility for the damages and losses of any nature derived from:
www.hotellaperla.es exclut, dans la mesure où le système juridique le permet, toute responsabilité pour les dommages et pertes de toute nature provenant de:
www.hotellaperla.es soweit das Rechtssystem es zulässt, ist jede Verantwortung für die Schäden und Verluste jeglicher Art, abgeleitet aus:
www.hotellaperla.es esclude, per quanto riguarda il sistema legale, qualsiasi responsabilità per il danni e perdite di qualsiasi natura derivanti da:
www.hotellaperla.es exclui, tanto quanto o sistema legal permite, qualquer responsabilidade pela danos e perdas de qualquer natureza derivados de:
www.hotellaperla.es αποκλείει, εφόσον το επιτρέπει το νομικό σύστημα, οποιαδήποτε ευθύνη για το ζημιές και ζημίες οποιασδήποτε φύσης που προέρχονται από:
www.hotellaperla.es sluit uit, voor zover het rechtssysteem toestaat, is elke verantwoordelijkheid voor het schade en verliezen van welke aard ook die zijn afgeleid van:
www.hotellaperla.es exclou, fins on permet l'ordenament jurídic, qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de:
www.hotellaperla.es udelukker, så vidt lovsystemet tillader, ethvert ansvar for skader og tab af enhver art stammer fra:
www.hotellaperla.es ei sisällä, mikäli oikeusjärjestelmä sallii, kaikesta vastuusta vahingoista ja vahingoista, jotka ovat peräisin
www.hotellaperla.es útilokar, eftir því sem lögkerfið leyfir, einhver ábyrgð á tjón og tjón af einhverju tagi sem aflað er af:
www.hotellaperla.es utelukker, så langt lovverket tillater det, noe ansvar for Skader og tap av noe slag fra:
www.hotellaperla.es wyklucza, o ile pozwala na to system prawny, wszelka odpowiedzialność za szkody i straty wszelkiego rodzaju wynikające z:
www.hotellaperla.es exclude, în măsura în care sistemul juridic permite, orice responsabilitate pentru daune și pierderi de orice natură derivate din:
www.hotellaperla.es utesluter, så långt som rättssystemet tillåter, något ansvar för skador och förluster av något slag som härrör från
www.hotellaperla.es hariçtir, yasal sistem izin verdiği ölçüde, herhangi bir sorumluluk türetilen her türlü zarar ve kayıplar:
  2 Treffer www.gzpad.com  
La traducción será propiedad del traductor hasta haber sido completamente abonada. Hasta entonces, el cliente no dispone de ningún derecho de uso.
The translation remains the property of the Translator until it has been paid in full. The Client does not have the right to use it until that time.
La traduction demeure la propriété du Traducteur jusqu’à la date de paiement effectif et complet du travail accompli. Le Client n’est pas autorisé à faire usage de la traduction avant cette date.
Die Übersetzung bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Übersetzers. Bis dahin hat der Auftraggeber kein Nutzungsrecht.
La traduzione rimane proprietá del traduttore fino al pagamento dell'intero corrispettivo dovuto.
تظل الترجمة ملكاً للمترجم حتى سداد مقابلها بالكامل. لا يحق للعميل استخدامها حتى ذلك الوقت.
Η μετάφραση παραμένει μέχρι την πλήρη πληρωμή ιδιοκτησία του μεταφραστή. Μέχρι τότε ο εντολέας δεν έχει κανένα δικαίωμα χρήσης.
De vertaling blijft tot ze volledig is betaald eigendom van de vertaler. Tot op dat ogenblik heeft de opdrachtgever geen gebruiksrecht.
Käännös on kääntäjän omaisuutta kunnes lasku on kokonaisuudessaan maksettu. Siihen asti toimeksiantajalla ei ole käyttöoikeutta.
A fordítás annak teljes kifizetéséig a Fordító tulajdonát képezi. Mindaddig a Megrendelőnek hasznosítási joga nincs.
Fram til fullstendig betaling er oversettelsen oversetterens eiendom. Fram til da har oppdragsgiver ingen bruksrett til den.
Do całkowitej zapłaty tłumaczenie pozostaje własnością tłumacza. Do tego momentu zamawiający nie ma prawa do wykorzystania go.
До полной оплаты перевод остается собственностью переводчика. До этого момента заказчик не имеет права пользования.
Översättningen förblir översättarens egendom till dess att denna har betalts fullständigt. Fram till dess har uppdragsgivaren ingen nyttjanderätt.
  8 Treffer www.madeira-portugal.com  
Las “levadas” son canales de agua construidos por el hombre para llevar agua desde las zonas altas del interior de la isla hasta las fértiles tierras bajas, donde es más necesaria. Las “levadas” dibujan surcos en el paisaje con ligera pendiente, aunque algunos senderos adyacentes pasan por terrenos accidentados.
Levadas are man-made water courses designed to bring water from the island’s high interior to the fertile lowlands where it is needed. They track through the landscape with very little gradient although some levada walks involve hilly terrain. As such, they are generally easy to walk and present an extremely gratifying way to explore Madeira’s lush nature. The panoramic views, waterfalls, forests and valleys you will see are really worth the effort!
Les levadas sont des cours d’eau conçus pour amener l’eau des hauteurs de l’intérieur de l’île vers les basses terres fertiles où elle est indispensable. Elles courent le long des pentes très douces bien que certaines promenades passent sur des collines. Il est donc généralement facile de marcher, et elles représentent un moyen plaisant d’explorer la nature luxuriante de Madère. La vue panoramique, les cascades, les forêts et vallées que vous verrez valent vraiment tous les efforts !
Levadas sind von Menschenhand erstellte Wasserläufe, die Wasser aus den Bergen im Innern der Insel in die fruchtbaren Ebenen bringen soll, dorthin wo es gebraucht wird. Sie führen durch die Landschaft mit sehr wenig Gefälle, obwohl einige Wanderungen auch durch hügelige Gegenden gehen können. Sie sind als solches einfach zu begehen und bieten eine sehr angenehme Art, die üppige Landschaft Madeiras zu erkunden. Die Panoramaaussicht, Wasserfälle, Wälder und Täler, die Sie sehen werden, lohnen die Anstrengung!
Le Levadas sono corsi d'acqua realizzati dall'uomo e progettati per portare l'acqua dalle vette presenti all'interno dell'isola verso le fertili pianure, dove è maggiormente richiesta. Essi attraversano il paesaggio con pochi dislivelli, nonostante alcune escursioni prevedano terreni collinari. Per questo motivo esse sono generalmente facili da percorrere e rappresentano un modo estremamente gratificante di esplorare la rigogliosa natura di Madeira. Le viste panoramiche, le cascate, le foreste e le valli che vedrete varranno veramente la pena!
As Levadas são cursos de água criados pelo homem para transportar água do profundo interior da ilha para os terrenos baixos férteis, que necessitam de água. Estes cursos passam através da paisagem com uma ligeira inclinação, apesar de algumas passagens envolverem terrenos montanhosos. Desse modo, é geralmente fácil passear por essas passagens, que lhe oferecem uma forma extremamente gratificante de explorar a exuberante natureza da Madeira. As vistas panorâmicas, as quedas de água, as florestas e vales que verá, irão certamente valer o esforço!
Levada’s zijn aangelegde waterwegen ontworpen om water van het hoge binnenland van het eiland naar de vruchtbare laaglanden te brengen waar het nodig is. Ze doorkruisen het landschap met weinig hoogteverschillen hoewel sommige wandelingen over heuvels voeren. Als zodanig zijn ze over het algemeen gemakkelijk te bewandelen en bieden ze een bijzonder bevredigende manier om de weelderige natuur van Madeira te verkennen. De panoramische uitzichten, watervallen, wouden en valleien die u zult zien zijn werkelijk de moeite waard!
Levadas er menneske lavede vandløb som er designede til at fører vand ned fra øens højland til det frugtbare lavt liggende lavland hvor det behøves. De løber igennem landskabet med en svag hældning selvom der også er nogle vandringer der indeholder bakket terræn. De er generelt lette at gå og det er en meget tilfredsstillende måde at opleve Madeiras overdådige natur på. De panorama udsigter og dale de vil se, er indsatsen værd.
Levadat ovat keinotekoisia vesijuoksuja suunniteltu tuomaan vettä saaren korkeilta sisämailta ravintorikkaisiin alamaihin jossa sitä tarvitaan. Ne tulevat hieman kaltevien maisemien läpi vaikkakin jollakin kävelyretkillä on mäkistä maastoa. Näin, ne ovat yleensä helppoja kävellä ja esittävät erittäin tyydyttävän tavan tutkia Madeiran rehevää luontoa. Panoraama näköalat, vesiputoukset, metsät ja laaksot jotka tulette näkemään, ovat todellakin vaivan arvoiset!
Levadaer er vannleier som er skapt av mennesker til å føre vann fra øyas høyder til de fruktbare lavlandene hvor det trengs vann. Levadaene følger landskapet med en meget liten hellingsgrad, skjønt noen turer involverer kupert lende. Vanligvis er det lette turer og en tilfredstillende måte å utforske Madeiras frodige natur. Den nydelige panoramautsikten, fossefallene, skoger og daler er virkelig verdt innsatsen!
"Levada" Левады - изготовленные человеком линии, предназначенные для перемещения воды из верхних внутренних территорий острова к нижним землям, где она особенна нужна. Они прослеживаются через ландшафт с едва заметным уклоном, хотя некоторые тропы проходят по холмистой местности. По существу это в целом довольно легкие для прогулок пути и представляют собой особый приятный способ изучения пышной природы Мадейры. Панорамные виды, водопады, леса и долины, которые Вы увидите стоят Ваших усилий!
Levador är tillverkade kanaler som gjorts för att leda vatten från öns bergiga, inre delar till bördiga slättland där det behövs. De slingrar sig genom landskapet med liten fallhöjd, men en del levador ligger i bergig terräng. För det mesta är det alltså lätt att gå och det är ett utmärkt sätt att utforska Madeiras frodiga natur. Det är verkligen värt besväret för det finns vida vyer, vattenfall, skogar och dalar att upptäcka.
  8 Treffer www.daemon-tools.cc  
Haga crecer su descuento hasta un 30%
Augmenter votre remise jusqu'à 30 %
Lassen Sie Ihren Rabatt auf bis zu 30% wachsen
Il tuo sconto cresce fino al 30%
할인율이 최고 30%까지 올라갑니다
Zwiększaj swój rabat aż do 30%
Поднимайте скидку вплоть до 30%
İndiriminizi 30% a kadar arttırın
  24 Treffer www.nato.int  
SEAD NUMANOVIC (vicedirector del periódico Dnevni Avaz): Hasta ahora se ha conseguido sin duda un éxito apreciable.
SEAD NUMANOVIC (vice direttore del quotidiano Dnevni Avaz): Finora è, senza dubbio, una storia di grande successo.
SEAD NUMANOVIC (Chefe de Redacção Adjunto, jornal Dnevni Avaz): Até ao momento, é, sem dúvida, uma história de grande sucesso.
سيد نومانوفيتش Sead Nomanovic: (نائب رئيس تحرير صحيفة دنيڤني أڤانس Dnevni Avaz لقد كان ناجحاً للغاية حتى الآن، لا ريْب في ذلك.
SEAD NUMANOVIC (plaatsvervangend hoofdredacteur van het dagblad Dnevni Avaz): Tot dusver is het zonder enige twijfel een heel succesvol verhaal.
СЕАД НУМАНОВИЧ (заместник главен редактор на вестник "Дневни аваз"): Несъмнено това е много успешно начинание.
SEAD NUMANOVIČ (zástupce vydavatele deníku Dnevni Avaz):O tom není pochyb, reformy jsou velkým úspěchem.
SEAD NUMANOVIC (ajalehe Dnevni Avaz asetoimetaja): Siiani oleme kahtlemata palju saavutanud.
SZEAD NUMANOVICS (szerkesztő-helyettes, Dnevni Avaz napilap): Eddig kétség nélkül nagyon sikeres történet.
SEAD NUMANOVIC (aðstoðarritstjóri dagblaðsins Dnevni Avaz): Enn sem komið er, er þetta mjög vel heppnað, það er enginn vafi á því.
SEADAS NUMANOVIČIUS („Dnevni Avaz“ laikraščio redaktoriaus pavaduotojas): Kol kas viskas puikiai sekasi, nėra jokios abejonės.
SEAD NUMANOVIC (viseredaktør, Dnevni Avaz avisen): Hittil har det uten tvil vært en svært vellykket historie.
SEAD NUMANOVIĆ (zastępca redaktora naczelnego, gazeta Dnevni Avaz): Bez wątpienia, jak dotąd jest to historia sukcesu.
SEAD NUMANOVIC (director adjunct al ziarului Dnevni Avaz): Fără îndoială că, până acum, este o mare poveste de succes.
SEAD NUMANOVIČ (zástupca vydavateľa denníka Dnevni Avaz):O tom nie je pochyby, reformy sú veľkým úspechom.
SEAD NUMANOVIC (Dnevni Avaz gazetesi, editör yardımcısı): Şu ana kadar gerçekleştirilenlerin bir başarı hikayesi olduğuna hiç şüphe yok.
SEADS NUMANOVIČS (redaktora vietnieks, laikraksts "Dnevni Avaz"): Bez šaubām, tas ir lielisks veiksmes stāsts.
  6 Treffer www.languagedirect.com  
Sí, hay clases para todos los niveles, desde principiante hasta avanzado.
Yes, lessons are available at all levels, from beginner to advanced.
Oui, les leçons sont disponibles à tous les niveaux, de débutant à avancé.
Ja, der Unterricht findet auf allen Lernniveaus statt, von Anfänger bis Fortgeschrittene.
Sì, sono disponibili lezioni per tutti i livelli, dal principiante all'avanzato.
Sim, as aulas estão disponíveis em todos os níveis, do nível de iniciante ao avançado.
Ja, er zijn lessen beschikbaar op alle niveau´s, van beginner tot gevorderde.
Kyllä, oppitunteja on saatavilla kaikille: sekä vasta-alkajille että pitkälle edistyneille opiskelijoille.
Tak, dostępne są lekcje na wszystkich poziomach: od początkującego do zaawansowanego.
Да, занятия предлагаются для учеников всех уровней, от начинающего до продвинутого.
Ja, det finns lektioner för alla nivåer, från nybörjare till avancerad.
  2 Treffer www.feeldesain.com  
Con pulsar sólo un botón, la aplicación creará un tono para su iPhone, y guardará la pista en formato m4r, cortándola hasta 40 segundos. A continuación podrá cargar su tono usando iTunes. Vea con más detalles ¿cómo hacer un tono para iPhone?
Un simple clic et l'application prépare une sonnerie pour votre iPhone et vous sauvegarde le fichier résultant au format m4r. Tout cela en seulement 40 secondes pour vous permettre de le télécharger sur votre téléphone via iTunes. Pour plus de détails, consultez comment créer une sonnerie pour votre iPhone.
Nur ein Klick und die App erstellt einen Klingelton für Ihr iPhone, speichert die Ausgabedatei im m4r-Format und bringt den Klingelton auf eine Länge von 40 Sekunden, sodass Sie ihn über iTunes auf Ihrem Mobiltelefon verwenden können. Weitere Informationen finden Sie unter Wie erstelle ich einen iPhone-Klingelton.
Con un semplice clic, la app crea una suoneria per iPhone, salvando il file di uscita in formato m4r e con una durata di 40 secondi, in modo da caricarlo direttamente sul tuo telefono utilizzando iTunes. Per maggiori informazioni, vedi come creare una suoneria per iPhone
Com apenas um clique o aplicativo faz um toque para seu iPhone, salvando o arquivo de saída no formato m4r com 40 segundos de duração, para que você possa carregá-lo em seu telefone através do iTunes. Para mais detalhes, veja como fazer um toque para um iPhone.
Cukup satu klik, lalu aplikasi membuat nada dering untuk iPhone, menyimpan file hasilnya dalam format m4r dan menjadikannya 40 detik sehingga anda dapat mengunggahnya ke ponsel dengan iTunes.
Tylko jedno kliknięcie, a program stworzy dzwonek do iPhone, zapisując plik wyjściowy w formacie m4r o długości 40 sekund, aby można było wysłać go na telefon za pomocą iTunes. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz, jak zrobić dzwonek do iPhone.
Uygulama, sadece tek bir tıklama ile iPhone cihazınız için m4r formatında zil sesleri oluşturur, çıktı dosyasını m4r formatında kaydeder ve iTunes üzerinden telefonunuza indirebilmeniz için dosya çalma süresini 40 saniye olarak ayarlar. Daha fazla bilgi için iPhone için nasıl zil sesi oluşturulur makalesine göz atın.
Với một nhấp chuột, ứng dụng sẽ tạo nhạc chuông cho iPhone của bạn, lưu đầu ra trong định dạng m4r với độ dài 40 giây, để bạn có thể tải nó lên điện thoại của mình qua iTunes.
  mallorqueando.com  
Conversión de velocidad de hasta (>400%), el apoyo tanto de la CPU Intel o PowerPC G4/G5.
Umwandlung Geschwindigkeit bis zu (>400%), Unterstützung der Intel-CPU oder PowerPC G4/G5.
Velocità di conversione fino a (>400%), supportano sia CPU Intel o PowerPC G4/G5.
Μετατροπή ταχύτητα έως και (>400%), την υποστήριξη τόσο της Intel CPU ή PowerPC G4/G5.
Omzetting van de snelheid tot (>400%), ondersteuning voor zowel Intel CPU of PowerPC G4/G5.
Pretvorbe brzine do (>400%), podršku za oba Intel procesor PowerPC G4/G5 ili.
Rychlost konverze do (>400%), podporu i procesor Intel nebo PowerPC G4/G5.
Omstilling hastighed op til (>400%), støtte både Intel CPU eller PowerPC G4/G5.
Muuntaminen nopeus jopa (>400%), tukevat sekä Intel CPU tai PowerPC G4/G5.
Átváltási sebesség (>400%), támogatja az Intel CPU-vagy PowerPC G4/G5.
  www.calcego.com  
Este formato permite a cada una de las 15 asociaciones industriales de la UE proporcionar al Consejo NEPSI datos cuantitativos sobre la aplicación del Acuerdo después de haber sido recopilados y consolidados desde las instalaciones hasta el nivel de las industrias de la UE.
À cette fin, un format de rapport a été développé et inclus dans l'Accord en Annexe 3. Ce format permet à chacune des 15 associations sectorielles signataires de l'UE de fournir au Conseil du NEPSI des données quantitatives sur l'application de l'Accord après qu’il ait été collecté et consolidé du site au niveau des secteurs européens.
Zu diesem Zweck wurde ein Berichterstattungsformat entwickeln und im Abkommen als Anlage 3 eingefügt. Dieses Format gibt jedem der 15 unterzeichnenden EU-Branchenverbände die Möglichkeit, dem NEPSI-Rat quantitative Daten über die Anwendung des Abkommen nach ihrer Sammlung und Konsolidierung vom Standort auf EU-Branchenebene bereitzustellen.
A tale scopo, è stato sviluppato e incluso un formato di reporting nell’Accordo come Allegato 3. Tale formato permette a ciascuna delle 15 associazioni di settore firmatarie appartenenti all’UE di fornire  al Consiglio di NEPSI numerosi dati riguardanti l’applicazione dell’Accordo dopo essere stati raccolti e consolidati dal centro al livello dei settori dell’UE.
Για αυτόν τον σκοπό, αναπτύχθηκε μια μορφή σύνταξης αναφορών η οποία περιλαμβάνεται ως Παράρτημα 3 στη Συμφωνία. Η μορφή αυτή επιτρέπει και στους 15 υπογράφοντες συνδέσμους κλάδων της ΕΕ να παρέχουν στο Συμβούλιο NEPSI ποσοτικά δεδομένα για την εφαρμογή της Συμφωνίας, αφού έχουν συλλεχθεί και ενοποιηθεί από το επίπεδο εγκαταστάσεων στο επίπεδο κλάδων της ΕΕ.
Hiervoor werd een rapportageformaat als Bijlage 3 in de overeenkomst ontwikkeld en opgenomen. Dit formaat maakt het mogelijk elk van de 15 ondertekenende brancheverenigingen in de EU aan de NEPSI Raad van kwantitatieve gegevens over de toepassing van de overeenkomst te voorzien nadat deze verzameld en geconsolideerd vanaf site op EU-sectoren niveau zijn.
За тази цел в Споразумението като Анекс 3 е разработен и включен формат за отчитане. Този формат позволява на всяка от 15-те страни – европейски секторни асоциации да предоставя на Съвета на NEPSI количествени данни по прилагането на Споразумението след като те бъдат събрани и консолидирани от всеки обект до ниво на европейски сектори.
U tu je svrhu razvijen format izvješćivanja i uključen u Sporazum kao Dodatak 3. Ovaj format omogućuje da svaka od 15 potpisnica udruga EU sektora dostavi NEPSI Vijeću brojčane podatke o primjeni Sporazuma, nakon što su već prikupljeni i konsolidirani od mjesta do razine EU sektora.
Pro tento účel byl vytvořen formát výkazů, který je zahrnut v této dohodě jako příloha 3. Tento formát umožňuje každému z 15 signatářských evropských odvětvových sdružení poskytnout radě NEPSI kvantitativní údaje o uplatňování dohody poté, co byly tyto údaje získány a konsolidovány na konkrétním pracovišti na úroveň EU sektorů.
Selleks töötati välja aruandluse vorm ja lisati kokkuleppele lisana 3. Vorm võimaldab kõigil 15 allakirjutanud ELi erialaliidul esitada NEPSI nõukogule kokkuleppe kohaldamise kohta kvantitatiivseid andmeid pärast nende kogumist ja konsolideerimist objektide tasandilt Euroopa valdkondade tasandile.
Ebből a célból alakítottak ki egy jelentésformátumot, amelyet 3. mellékletként csatoltak a Megállapodáshoz. Ez a formátum lehetővé teszi a 15 uniós iparág egyesületnek, hogy mennyiségi adatokat biztosítsanak a NEPSI Tanács számára a Megállapodás alkalmazásával kapcsolatosan, miután azokat helyi szintről uniós iparág szintre gyűjtötték össze és konszolidálták.
Dėl šios priežasties buvo sukurtas ataskaitos šablonas, kurį galima rasti Sutarties Priede Nr. 3.  Šis šablonas leidžia kiekvienai iš 15 pasirašiusiųjų ES asociacijų pateikti NEPSI Tarybai kiekybinius konsoliduotus duomenis apie Sutarties sąlygų taikymą.
  9 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Conexión simultánea hasta en 3 dispositivos
Connectez jusqu'à trois appareils simultanément
Verbinden Sie bis zu drei Geräte gleichzeitig
Connessioni simultanee su su fino a 3 dispositivi
Conexões simultâneas até um maximo de 3 dispositivos
Synchrone verbindingen op maximaal 3 apparaten
Simultane forbindelser på op til 3 enheder
Samanaikainen yhteys jopa kolmella laitteella
Samtidige tilkoblinger på opp til 3 enheter
Połącz się jednocześnie na 3 rożnych urządzeniach
Одновременное подключение до 3 устройств
Upp till tre enheter uppkopplade samtidigt
สามารถเชื่อมต่อพร้อมกัน ได้สูงสุดถึง 3 อุปกรณ์
En fazla 3 cihazda eşzamanlı bağlantı
  363 Treffer www.2wayradio.eu  
Esta unidad puede esconderse en los bosques hasta que se acerque el enemigo.
This unit can hide in forests until enemy units get too close.
Cette unité peut se cacher dans les forêts tant que les troupes ennemies ne s'approchent pas trop.
Diese Einheit kann sich im Wald verstecken, bis die feindliche Einheit zu nah kommt.
Questa unità può nascondersi nelle foreste finché il nemico non è abbastanza vicino.
Tato jednotka se dokáže ukrývat v lese, dokud nepřítel nepřijde příliš blízko.
이 유닛은 적 부대가 너무 가까이 오기 전까지는 숲 안에 숨을 수 있습니다.
Ta jednostka może ukrywać się w lesie, dopóki wróg nie podejdzie zbyt blisko.
Этот отряд может скрываться в лесу, пока враг не подойдет совсем близко.
Bu birim, düşman birimleri çok yakına gelene dek ormanlarda saklanabilir.
  12 Treffer www.google.com.kw  
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุดหรือบุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
Ми збираємо інформацію з метою надання кращих послуг усім нашим користувачам: від основних відомостей, як-от мова, якою ви розмовляєте, до складніших – наприклад, які оголошення в мережі ви чи ваші близькі вважаєте найкориснішими.
  arc.eppgroup.eu  
Primer Congreso internacional de los partidos populares cristianos (católicos) (diciembre, París). Se acordó celebrar más reuniones y crear el "Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne" (SIPDIC) en París; el Secretariado siguió existiendo hasta 1939.
First international Congress of Christian (Catholic) people's parties (December, Paris). It was agreed to hold further meetings and to establish the "Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne" (SIPDIC) in Paris; the Secretariat continued to exist until 1939. Parties from Belgium, Germany, Italy, France, the Netherlands, Luxembourg, Austria, Switzerland, Czechoslovakia, Hungary, Spain, Portugal and Lithuania were involved in its activities.
Premier Congrès international des partis populaires chrétiens (catholiques) à Paris en décembre. Ses participants conviennent d'organiser d'autres réunions et de fonder le "Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne" (SIPDIC) à Paris, qui sera dissous en 1939. Les activités du Secrétariat ont bénéficié de la participation de partis de Belgique, Allemagne, Italie, France, Pays-Bas, Luxembourg, Autriche, Suisse, Tchécoslovaquie, Hongrie, Espagne, Portugal et Lituanie.
Erster internationaler Kongress der christlichen (katholischen) Volksparteien (Dezember, Paris). Weitere Begegnungen wurden vereinbart und die Einsetzung eines "Sécretariat International des Partis Democratiques d'Inspiration Chrétienne" (SIPDIC) mit Sitz in Paris beschlossen. Das Sekretariat bestand bis 1939. An seinen Aktivitäten beteiligten sich Parteien aus Belgien, Deutschland, Italien, Frankreich, den Niederlanden, Luxemburg, Österreich, der Schweiz, der Tschechoslowakei, Ungarn, Spanien, Portugal und Litauen.
Primo Congresso internazionale dei partiti popolari cristiani (cattolici) (dicembre, Parigi). Si decise di tenere ulteriori riunioni e di creare il "Segretariato internazionale dei partiti democratici d'ispirazione cristiana" (SIPDIC) a Parigi; il Segretariato continua ad esistere fino al 1939. I partiti di Belgio, Germania, Italia, Francia, Paesi Bassi, Lussemburgo, Austria, Svizzera, Cecoslovacchia, Ungheria, Spagna, Portogallo e Lituania partecipano alle sue attività.
Primeiro Congresso Internacional do Partido Popular Cristão (Católico) (Dezembro, Paris). Ficou decidida a realização de novos encontros e a instituição do ""Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne" (SIPDIC) em Paris; o Secretariado existiu até 1939. Nas suas actividades participaram partidos da Bélgica, Alemanha, Itália, França, Países Baixos, Luxemburgo, Áustria, Suíça, Checoslováquia, Hungria, Espanha, Portugal e Lituânia.
Πρώτο διεθνές συνέδριο των χριστιανικών (καθολικών) λαϊκών κομμάτων (Δεκέμβριος, Παρίσι). Συμφωνήθηκε η διεξαγωγή και άλλων συνεδριάσεων καθώς και η σύσταση της "Διεθνούς Γραμματείας των Χριστιανοδημοκρατικών Κομμάτων" ("Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne") (SIPDIC) στο Παρίσι• η Γραμματεία συνέχισε τις δραστηριότητές της έως το 1939 και σε αυτές συμμετείχαν κόμματα από το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιταλία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες, το Λουξεμβούργο, την Αυστρία, την Ελβετία, την Τσεχοσλοβακία, την Ουγγαρία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και την Λιθουανία.
Eerste internationaal congres van christelijke (katholieke) volkspartijen (december, Parijs). Er werd overeengekomen nog meer bijeenkomsten te houden en in Parijs het 'Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne' (SIPDIC) op te richten. Het secretariaat bleef bestaan tot 1939. Partijen uit België, Duitsland, Italië, Frankrijk, Luxemburg, Oostenrijk, Zwitserland, Tsjecho-Slowakije, Hongarije, Spanje, Portugal en Litouwen namen aan de werkzaamheden van het secretariaat deel.
První mezinárodní kongres křesťanských (katolických) lidových stran (prosinec, Paříž). Bylo dohodnuto, že se budou konat další setkání a že bude vytvořen Mezinárodní sekretariát demokratických stran křesťanské orientace (Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne) (SIPDIC) se sídlem v Paříži; sekretariát fungoval až do roku 1939. Na jeho činnosti se podílely strany z Belgie, Německa, Itálie, Francie, Nizozemska, Lucemburska, Rakouska, Švýcarska, Československa, Maďarska, Španělska, Portugalska a Litvy.
Den første internationale kongres af kristelige (katolske) folkepartier (december, Paris). Det vedtoges at afholde yderligere møder og at oprette et Internationalt Sekretariat for Demokratiske Partier med Kristeligt Grundlag i Paris. Sekretariatet eksisterede indtil 1939. Partier fra Belgien, Tyskland, Italien, Frankrig, Nederlandene, Luxembourg, Østrig, Schweiz, Tjekkoslovakiet, Ungarn, Spanien, Portugal og Litauen deltog i dets virksomhed.
Kristlike (katoliiklike) rahvaparteide esimene rahvusvaheline kongress (Pariis, detsember). Lepitakse kokku edasiste koosolekute pidamises ning kristlik-demokraatlike erakondade rahvusvahelise sekretariaadi loomises asukohaga Pariis (Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne, SIPDIC). Sekretariaat eksisteeris 1939. aastani. Sekretariaadi töösse olid kaasatud Belgia, Saksamaa, Itaalia, Prantsusmaa, Madalmaade, Luksemburgi, Austria, Šveitsi, Tšehhoslovakkia, Ungari, Hispaania, Portugali ja Leedu erakonnad.
Ensimmäinen kristillisten (katolisten) kansanpuolueiden kansainvälinen puoluekokous järjestettiin Pariisissa joulukuussa. Siinä päätettiin jatkaa kokousten pitämistä ja perustaa Pariisiin sihteeristö: Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne (SIPDIC). Sihteeristö jatkoi toimintaansa vuoteen 1939 asti. Siihen osallistui puolueita Belgiasta, Saksasta, Italiasta, Ranskasta, Alankomaista, Luxemburgista, Itävallasta, Sveitsistä, Tšekkoslovakiasta, Unkarista, Espanjasta, Portugalista ja Liettuasta.
A keresztény (katolikus) néppártok első nemzetközi kongresszusa (december, Párizs). A kongresszuson megállapodtak abban, hogy további találkozókat szerveznek, valamint párizsi székhellyel létrehozzák a „Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne” (SIPDIC) titkárságot; a Titkárság egészen 1939-ig létezett. Belgiumi, németországi, olaszországi, franciaországi, hollandiai, luxemburgi, ausztriai, svájci, csehszlovákiai, magyarországi, spanyolországi, portugáliai és litvániai pártok vettek részt tevékenységeiben.
Primul Congres internațional al partidelor populare creștine (catolice) (decembrie, Paris). S-a decis organizarea în continuare de reuniuni, precum și înființarea „Secretariatului Internațional al Partidelor Democratice de Inspirație Creștină” (SIPDIC) la Paris; Secretariatul și-a desfășurat activitatea până în 1939. Partide din Belgia, Germania, Italia, Franța, Țările de Jos, Luxemburg, Austria, Elveția, Cehoslovacia, Ungaria, Spania, Portugalia și Lituania au fost implicate în activitățile sale.
Prvý medzinárodný zjazd kresťanských (katolíckych) ľudových strán (december, Paríž). Bolo dohodnuté, že sa uskutočnia ďalšie zasadnutia a zriadi sa sekretariát Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne (SIPDIC) v Paríži. Sekretariát existoval až do roku 1939. Na jeho činnosti sa podieľali strany z Belgicka, Nemecka, Talianska, Francúzska, Holandska, Luxemburska, Rakúska, Švajčiarska, Československa, Maďarska, Španielska, Portugalska a Litvy.
Prvi mednarodni kongres krščanskih (katoliških) ljudskih strank (december, Pariz). Na njem so se stranke dogovorile, da se bodo sestajale tudi v prihodnosti, in so ustanovile „Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne“ (SIPDIC, Mednarodni sekretariat demokratičnih strank krščanske usmeritve) s sedežem v Parizu, ki je obstajal do leta 1939. K delovanju sekretariata so prispevale stranke iz Belgije, Nemčije, Italije, Francije, Nizozemske, Luksemburga, Avstrije, Švice, Češkoslovaške, Madžarske, Španije, Portugalske in Litve.
  13 Treffer www.spain-tenerife.com  
Disfrute de un paseo en teleférico hasta la cima del Teide, visite el Barranco del Infierno o el zoológico. Los más jóvenes y los grupos familiares podrán pasarlo en grande en los parques temáticos y acuáticos de la zona.
Vous pouvez monter en téléphérique sur le mont Teide ou visiter la Barranco del Infierno ou le zoo. Les jeunes hôtes et les familles adoreront les parcs à thème ou aquatiques de la région. Le Parc Siam est une référence et mérite absolument que l’on y passe une journée à s'amuser dans l'eau !
Fahren Sie mit der Seilbahn hoch zum Berg Teide, schauen Sie sich die Barranco del Infierno an oder gehen Sie in den Zoo. Jüngere Gäste und Familien werden in den Themen- und Wasserparks ihre Freude haben. Der Siam Park ist sehr beliebt und einen Besuch wert, denn hier erleben Sie einen Tag voll von unendlichem Wasservergnügen!
In funivia si raggiunge il Monte Teide, o si possono visitare il Barranco del Inferno o lo zoo. I più piccoli e le famiglie saranno entusiasti dei parchi acquatici e a tema, come per esempio il Parco Siam, molto famoso e dove val la pena di trascorrere una giornata di divertimento acquatico infinito!
Viaje de teleférico até ao topo do Monte Teide, visite o Barranco del Infierno ou o Jardim Zoológico. Os hóspedes mais jovens e as famílias irão divertir-se nos parques temáticos e aquáticos da zona. O Siam Park é uma referência e merecedor de uma visita, para desfrutar de um dia de infindável diversão!
Ga met de kabelbaan naar de berg El Teide, breng een bezoek aan de Barranco del Infierno, of de dierentuin. Jongere gasten en families kunnen hun lol op in de thema- en waterparken in de omgeving. Siam Park is een populaire bestemming en absoluut de moeite waard voor een dag eindeloos waterplezier!
Tag svævebanen op til Teide bjerget, besøg Barranco del Infierno, eller Zoo. Yngre gæster og familiegrupper vil have det sjovt på temaparker og vandlande i nærheden. Siam Park er en populær reference og absolut et besøg værd for en hel dags sjov med vand!
Menkää kaapeliautolla ylös Teide vuorelle, vierailkaa Barranco del Infiernoon, tai eläintarhaan. Nuoremmilla vierailla ja perheryhmillä tulee olemaan hauskaa alueen teema-ja vesipuistoissa. Siam Park on suosittu vihjaus ja avian varmasti loputtoman vesipuuhapäivän nauttimisen arvoinen!
Ta taubanen opp til toppen av fjellet Teide, dra en tur på besøk i Barranco del Infierno, eller den zoologiske hagen. Yngre gjester og familier vil oppleve en eksplosjon av forskjellige tema- og vannparker i området. Siam Park er et populært sted, og det er absolutt verdt å nyte en hel dag med mye moro i vannet!
Поднимитесь на фуникулере на гору Тейде, посетите Барранко-дель-Инфьерно (Ущелье ада) или зоопарк. Для самых юных гостей отеля и семейных групп здесь найдется такое отличное развлечение, как тематические парки и аквапарки. Среди них выделяется популярный Siam Park: его непременно стоит посетить, чтобы с удовольствием провести целый день, окунувшись в лавину бесконечных водных развлечений.
Ta en tur med linbanan upp på vulkanen Teide, vandra i Barranco del Infierno, eller var en dag på zoo. Yngre gäster och grupper har det helt fantastiskt i vattenparkerna i området. Siam Park är mycket populärt och väl värt ett besök om man vill ha kul i vattnet en hel dag.
  33 Treffer negociosparacasa.com  
Un plan personalizado para conectar la información, los procesos y los sistemas tecnológicos de su organización: desde el diseño y la implementación hasta la optimización e integración continuas.
A tailor-made plan to connect your organization's information, processes and technology systems: from design and implementation to ongoing optimization and integration.
Un plan sur mesure pour connecter les informations, processus et systèmes technologiques de votre entreprise : du design et de l'implémentation à l'optimisation et à l'intégration permanentes.
Ein maßgeschneiderter Plan, um die Informationen, Prozesse und technologischen Systeme Ihres Unternehmens zu vernetzen: von der Planung und Implementierung bis zur kontinuierlichen Optimierung und Integration.
Um plano à sua medida para interligar sistemas de informação, processos e tecnologia: desde a conceção e implementação à otimização e integração contínuas.
Een op maat gemaakt plan om de informatie-, proces- en technologiesystemen van uw organisatie met elkaar te verbinden: van ontwerp en implementatie tot voortdurende optimalisering en integratie
Dostosowany do potrzeb plan mający na celu powiązanie informacji, procesów i systemów technologicznych w ramach organizacji: od opracowania i wdrażania po ciągłą optymalizację i integrację.
Un plan particularizat pentru conectarea informațiilor, proceselor și sistemelor tehnologice ale organizației dumneavoastră: de la concepere și implementare la optimizare și integrare continue.
Разработанный с учетом конкретных особенностей план объединения информации, процессов и технологических систем вашей организации: от проектирования и внедрения до оптимизации и интеграции.
  4 Treffer perspectivist.net  
D&D, la quinta generación de cierrapuertas de puerta trasera SLIDE, reduce la fuerza de apertura hasta en un 50% y tiene...
D&D the 5th generation of SLIDE back sliding door closer reduces the opening force up to 50% and have much lighter and smoother...
La 5ème génération de ferme-porte coulissante arrière SLIDE de D & D réduit la force d’ouverture jusqu’à 50% et offre...
D & D, die 5. Generation des Schiebetürschließers SLIDE, reduziert die Öffnungskraft um bis zu 50% und ist wesentlich...
D & D la quinta generazione di chiudiporta scorrevole SLIDE riduce la forza di apertura fino al 50% e ha un funzionamento...
D & D A 5ª geração de portas deslizantes traseiras SLIDE reduz a força de abertura em até 50% e tem uma operação muito...
D&D الجيل الخامس من الباب الخلفي للانزلاق SLIDE يقلل من قوة الفتح بنسبة...
D & D de vijfde generatie SLIDE schuifdeurdranger achter vermindert de openingskracht tot 50% en heeft een veel lichtere...
D&Dの第5世代SLIDEバック引戸クローザは、開放力を最大50%まで低減し、より軽量でスムーズな操作を実現しました。...
D & D نسل پنجم SLIDE به عقب کشویی درب نزدیک نیروی باز شدن تا 50٪ را کاهش می...
D & D의 5 세대 슬라이드 백 슬라이딩 도어 클로저는 개폐 력을 최대 50 %까지 줄이고 훨씬 가볍고...
D & D 5-е поколение доводчиков задней раздвижной двери SLIDE снижает усилие...
D & D 5. nesil SLIDE arka sürgülü kapı kapatıcısı, açma kuvvetini% 50'ye kadar azaltır ve çok daha hafif ve daha...
  2 Treffer www.freemake.com  
¡Único! Hasta 40 Horas de Grabación en DVD
Unique! Burn DVD - up to 40 hours!
Graver DVD - jusqu'à 40 heures!
Einzigartig! DVD Brennen - 40 Stunden auf eine DVD!
Unico! Masterizza DVD gratis - fino a 40 ore!
Μοναδικό! Κάντε εγγραφή DVD - έως και 40 ώρες!
Uniek! Brand DVD video's - met een lengte van 40 uur!
独自機能! 最大40時間の動画をDVDに書き込む
Unikátní! Vypalujte více jak 40 hodinová videa na DVD!
Unique! Brænd DVD - op til 40 timer!
Egyedi! Írjon akár 40 órányi DVD anyagot!
Unikalne! Nagrywaj płyty DVD - aż do 40 godzin filmu!
Запись DVD — до 40 часов на один диск!
Unikátne! Napaľovanie DVD - až 40 hodín!
Độc đáo! Ghi DVD - lên đến 40 giờ!
Записати DVD - до 40 годин!
  www.smood.ch  
Star Stable es un juego en línea emocionante lleno de aventuras, caballos y misterios. ¡Juega gratis hasta el nivel 5!
Star Stable is the exciting online game where adventures, horses and mysteries are waiting to be explored. Play free of charge up to level 5!
Star Stable est le jeu en ligne excitant où les aventures, chevaux et mystères sont au rendez-vous. Joue gratuitement jusqu'au niveau 5 !
Star Stable ist ein spannendes Online-Spiel, in dem Abenteuer, Pferde und Rätsel auf dich warten. Spiele gratis bis zu Level 5!
Star Stable è un eccitante gioco online dove avventure, cavalli e misteri sono in attesa di essere scoperti. Gioca gratuitamente fino al livello 5!
Star Stable é um empolgante jogo online em que aventuras, cavalos e mistérios esperam para serem explorados. Jogue gratuitamente até o nível 5!
Star Stable is het spannende online spel waarin je allerlei avonturen, paarden en mysteries te wachten staan. Speel gratis tot level 5!
Star Stable on jännittävä verkkopeli, jossa seikkailut, hevoset ja mysteerit odottavat. Pelaa maksutta tasolle 5 saakka!
A Star Stable egy izgalmas online játék, amelyben kalandok, lovak és rejtélyek várnak felfedezésre. Játssz ingyenesen akár az 5. szintig!
Star Stable er et spennende nettspill hvor eventyr, hester og mysterier venter på å bli utforsket. Spill gratis opp til nivå 5!
Star Stable to ekscytująca gra online pełna przygód, koni i tajemnic. Graj za darmo do poziomu 5!
Star Stable – это увлекательная онлайн-игра, в которой тебя ждут приключения, лошади и загадки. До уровня 5 можно играть в Star Stable совершенно бесплатно!
Star Stable är ett spännande onlinespel där äventyr, hästar och mysterier väntar på att upplevas. Spela gratis upp till level 5!
  54 Treffer elegancia-hotels.com  
Una diapositivas de vídeo de pantalla táctil, disponible en 30 y 45 segundos de duración, con espacio para hasta 17 imágenes o clips de vídeo y 4 líneas de texto.
A touchscreen video slideshow, available in 30 and 45 seconds duration, with room for up to 17 images or video clips and 4 text lines.
Une vidéo de diaporama avec le design d’écran tactile, disponible dans la durée 30 et 45 secondes, avec une salle pour jusqu'à 17 images ou des clips de vidéo et 4 lignes de texte.
Ein Touch-Screen-Video-Diashow, verfügbar in 30 und 45 Sekunden Dauer, mit Platz für bis zu 17 Bilder oder Videoclips und 4 Textzeilen.
Uno slideshow in stile touchscreen, disponibile in durata di 30 e 45 secondi, con spazio per un massimo di 17 immagini, clip video e 4 linee di testo.
Um vídeo de apresentação de slides touchscreen, disponível em duração de 30 e 45 segundos, com espaço para até 17 imagens ou clips de vídeo e 4 linhas de texto.
En touchscreen video slideshow, fås i 30 og 45 sekunders varighed, med plads til op til 17 billeder eller videoklip og 4 tekstlinier.
Видео слайд-шоу в стиле сенсорного экрана доступно в продолжительности 30 и 45 секунд, в нем есть место для 17 фото или видео, а также 14 строчек текста.
30 ve 45 saniye uzunluğunda olabilen, en fazla 17 resim veya video klip ve 4 metin dizisi alanına sahip, dokunmatik ekran tasarımlı video slayt gösterisi.
  6 Treffer www.ph-exclusiverealestate.com  
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Hasta entonces, no se mostrará en índices o en la búsqueda.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or the search.
Cet utilisateur a soumis l’exercice et est en attente d’une décision avant de figurer dans la base de données. En attendant, il ne sera pas affiché dans l'overview ou la recherche.
Diese von einem Benutzer eingereichte Übung ist noch nicht freigegeben. Bis dann wird sie weder in den Übersichten noch in der Suche erscheinen.
Esse exercício enviado pelo usuário está pendendo uma decisão para ser incluído no banco de dados. Até lá, não será mostrado na visão geral ou na pesquisa.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Έως τότε, δεν θα εμφανίζεται στην επισκόπηση ή στις ανευρέσεις.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Дотогава то няма да бъде показано в прегледа или в търсачката.
Uživatel předložil cvik, a čeká se na rozhodnutí jestli má být zahrnut v databázi. Do té doby nebude uveden v přehledu, nebo ve vyhledávání.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. До этого времени его не будет показано ни в обзоре, ни в поиске.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Tills dess kommer den inte att visas i överblicken eller i sökresultaten.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow