lasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'019 Résultats   512 Domaines   Page 7
  odu-mac.com  
Hase
Hare
  6 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Der Hase und die Schildkröte
The Hare and the Tortoise
Le Lièvre et la Tortue
La Liebre y la Tortuga
A Lebre e a Tartaruga
  2 Résultats www.cerebral.ch  
Seit ein paar Wochen besitzt die Familie Brechbühl zudem ein Hase-Bike. Mit diesem Fahrrad kann Timo vorne mitfahren und auch selber mitstrampeln, während sein Vater oder seine Mutter hinten lenkt. «Dieses Fahrrad macht uns allen sehr viel Freude!» erzählt Daria Brechbühl, «endlich können wir zusammen als Familie Fahrradausflüge unternehmen!»
Depuis quelques semaines, la famille Brechbühl possède en outre un Hase-Bike (vélo couché). Avec ce vélo, Timo peut s'installer à l'avant et même pédaler pendant que son père ou sa mère dirige derrière. «Ce vélo est un vrai bonheur pour nous tous!», raconte Daria Brechbühl, «nous pouvons enfin faire des balades à vélo en famille!»
Da qualche settimana i Brechbühl possiedono anche una bicicletta a tre ruote. Con questa bici Timo può stare seduto davanti e sgambettare mentre i suoi genitori guidano da dietro. «Con questa bicicletta ci divertiamo molto!» racconta Daria Brechbühl, «finalmente possiamo fare delle gite in bici proprio in famiglia!»
  25 Résultats events.nlg.ge  
Cum On Marica Hase's Pretty Face 73 Zugriffe 100%
Cum On Marica Hase's Pretty Face 73 Affichages 100%
Cum On Marica Hase's Pretty Face 73 Vistas 100%
Cum On Marica Hase's Pretty Face 73 Viste 100%
Cum On Marica Hase's Pretty Face 73 Vistas 100%
Cum On Marica Hase's Pretty Face 73 表示モード 100%
  3 Résultats www.unionmontalbert.com  
Erzeugnisse - Felde Sägen & Hase Sägen Inh. Thomas Zils e.K.
Products - Felde Sägen & Hase Sägen Inh. Thomas Zils e.K.
Produits - Felde Sägen & Hase Sägen Inh. Thomas Zils e.K.
Productos - Felde Sägen & Hase Sägen Inh. Thomas Zils e.K.
Prodotti - Felde Sägen & Hase Sägen Inh. Thomas Zils e.K.
  12 Résultats www.corila.it  
Hase
rabbit
lapin
króliczek
  2 Résultats www.goethe.de  
Hans Hase auf Umweltreise
Bunny Hans on an environmental journey
Bunny Hans on an environmental journey
Hans Hase felfedező úton
  www.syspectr.com  
Hase
Rabbit
Conejo
Conill
Untxia
  6 Résultats www.christopherreeve.org  
Maske Hase Grau
Grey Hare Mask
Masque Lapin Gris
Mascara Conejo Gris
Maschera Coniglio Grigio
  3 Résultats www.ot-scafidi.com  
Hase, und einige Ratschläge, sehr feine!
Rabbit, and some advice, very fine!
Lapin, et quelques conseils, très fine!
Conejo, y algunos consejos, muy fino!
  452 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Hase Verteidigung Kraft: die Aliens versuchen, Ost
Bunny Defense Force: The aliens are trying to spoi
lapin force de défense: les étrangers essaient de
bunny difesa forza: gli alieni stanno cercando di
  4 Résultats www.infoxgen.com  
Ein städtischer Hase landet versehentlich in einem Osterhasen-Camp im tiefsten Wald, wo die Vorbereitungen für Ostern in vollem Gang sind. Doch der Neuling aus der Stadt möchte kein Osterhase werden, sondern lieber zu seiner coolen Hasen-Gang zurückkehren – bis Gefahr droht und die Häschen Zusammenhalt lehrt.
A city-dwelling hare accidentally finds itself at an Easter bunny camp in the heart of a forest, where preparations for Easter are in full swing. The new arrival from the city has no interest in becoming an Easter bunny – it wants to get back to its cool gang in the city. That is, until a looming threat teaches the hare the meaning of team spirit.
Un lièvre urbain se retrouve accidentellement dans un camp dans la plus profonde forêt, où des lapins de Pâques préparent leur grande fête. Le nouveau venu de la ville ne veut pas devenir un lapin de Pâques, il cherche plutôt à retrouver son gang. Mais une menace commune apprendra aux lapins l’importance de la cohésion.
  www.wix.com  
Weißer Hase Read more
White Rabbit Read more
Le Lapin Blanc Read more
Conejo Blanco Read more
Coniglio Bianco Read more
Coelho Branco Read more
White Rabbit Read more
Wykonawca Muzyczny Read more
Черно-белый шедевр Read more
  7 Résultats blog.strug.de  
Hase
Hare
Haas
  www.biodsa.com.co  
Zu den hier am häufigsten vorkommenden Tierarten gehören der iberische Hase, die mediterrane Schildkröte, der Seidenreiher, der Adler und der Distelfink.
The most famous species that can be found here include the Iberian hare, the Mediterranean tortoise, the common egret eagle and the goldfinch, among many others.
Las especies animales más representativas son la liebre ibérica, la tortuga mediterranea, la garceta común, el aguila y el jilguero, entre muchos otros.
  7 Résultats www.ud-jp.com  
Springe herum und hüpfe über deine Hasennachbarn. Die Runde ist vorbei, wenn nur noch ein letzter Hase über das Feld hüpft! Beende jeden Level so schnell du kannst!
Jump around and hop over all the rabbit neighbours. Your quest is over when you have only one last rabbit on the grassy field! Finish each level as fast as you can!
Jump around and hop over all the rabbit neighbours. Your quest is over when you have only one last rabbit on the grassy field! Finish each level as fast as you can!
  4 Résultats atoll.pt  
fi) reich an Wild (Fasan, Hase,
fi) rich in wild game (pheasant, hare,
fi) riche en gibier (faisan, lièvre,
  5 Résultats www.yogaindailylife.org  
Hase
The Hare
  2 Résultats www.xinghuisz.com  
Der Konkurrenz-Hase läuft!
Vos concurrents, eux ne dorment pas !
  8 Résultats www.jnlusenjzx.com  
Einzelweinbox – Hase
Pudełko na wino pojedyncze – zając
  6 Résultats eventlogxp.com  
Steuerkarte (die) Hase (der)
Tarjeta de Identificación Fiscal Conejo
  2 Résultats www.apsgrupe.lt  
Polyklonaler anti Vitronektin Antkörper Hase
Polyclonal anti Vitronectin antibody Rabbit
  4 Résultats www.gleiss-grosse.com  
Vorverkauf: Jeder Hase ein Künstler
Presale: Jeder Hase ein Künstler
  www.hochschildmining.com  
Hase
hare
  15 Résultats www.esdistinto.es  
Ort: Hase
Location: Hase
  www.postauto.ch  
Schweizerischer Nationalpark: wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Swiss National Park: where fox and rabbit still look one another in the eye
Parc National Suisse: un air de bout du monde
Parco Nazionale Svizzero: in capo al mondo
  41 Résultats mezzena.com  
Der große braune Hase hat sogar noch längere Arme.
Grand Lièvre Brun a les pattes plus longues
La Liebre Grande tenía patas largas
Le braccia lunghissime della lepre Big Nutbrown
Grande lebre Nutbrown tinha braços ainda maiores
Grote bruine haas heeft zelfs langere armen
Stor nøddebrun harre havde endnu længere arme
Suurella pähkinänruskealla jäniksellä oli...
Duży Brązowy Zajączek miał jeszcze dłuższe ręce
У большого зайца лапы оказались длинней
Stor nötbrun hare har än längre armar
  2 Treffer eservice.cad-schroer.com  
Das Murmeltier sieht aus wie ein großes Eichhörnchen und ist eigentlich harmlos. Leider können wir euch kein Bild zeigen, da das Murmeltier noch in der Entwicklung ist! Es ist sozusagen der Hase der Steppen und liefert nach dem Häuten Tier 1 Lederfetzen.
The Marmot resembles a large squirrel and is basically harmless. Unfortunately we could not yet provide an image, as the Marmot is still a work in progress! Being the rabbit of the steppes, it can be skinned for Tier 1 Scraps of Hide.
La marmotte est comme un grand écureuil et est en réalité inoffensif. Malheureusement, nous ne pouvons pas encore vous montrer des images, la Marmotte étant encore en cours de réalisation! Équivalent du lapin pour les steppes, elle fournit de la Peau Brute de Tier 1.
La marmota parece una gran ardilla y es prácticamente inofensiva. Lamentablemente no podemos proporcionar todavía una imagen, ¡puesto que la marmota todavía está en progreso! Al ser como el conejo de las estepas, se puede despellejar para obtener retazos de piel de categoría 1.
A marmota lembra um esquilo grande e é praticamente inofensiva. Infelizmente ainda não podemos mostrar uma imagem, a marmota ainda está sendo feita! Sendo o coelho dos estepes, ela pode ser esfolada para se conseguir Tiras de Couro do tier 1.
Marmot przypomina wielką wiewiórkę i nie stanowi zagrożenia. Niestety nie mamy jeszcze żadnego obrazu, ponieważ Marmot jest nadal w fazie prac! Jako królik stepów, daje on mało warte skóry Poziomu 1.
В целом сурки довольно безвредны. К сожалению, этот моб еще дорабатывается. Сурки являются аналогом кроликов, и с них можно получить Т1 лоскутки шкур.
  politicas.lacnic.net  
HASE
RABBiT
  8 Treffer www.emmeti.it  
gegrilltem Fleisch, Wild (Hase mit Schokolade, Rebhuhn mit Trauben, Reh und Wildschwein)
carne alla brace, cacciagione (lepre al cioccolato, pernici all'uva, capriolo e cinghiale)
  xenum.com  
Der Hase als Markenzeichen
Le lapin comme sigle distinctif
  www.rigi.ch  
Wo Fuchs und Hase sich guten Morgen sagen und jeden wunderbaren Rigi-Wandertag begrüssen....
In the middle of nowhere, where the fox and the hare greet each new day on Mt. Rigi as a wonderful walking day...
  4 Treffer www.emn.at  
… oder wie der Hase zum Osterhasen wurde.
...o come il coniglietto è diventato il coniglietto pasquale.
  2 Treffer www.viewworld.hk  
Rundwanderung 1 - Hase
Circular walking trail 1 - Rabbit
  www.visionofparadise.ch  
Winterwald mit Reh und Hase
Winter forest with deer and rabbit
  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  
Karl Alfred von Hase
Lingyuan Luo
  3 Treffer www.hpa-faip.it  
Kosmetikschwamm Hase
Cosmetic Sponge Rabbit
Éponge Cosmétique Lapin Kawaii
  6 Treffer www.kw-berlin.de  
Ausgestellte Arbeiten: In sight Out, 1997; Passage III (Bahnhof), 1998; parallax, 1999; Radfahrer (Hase und Igel), 2000; Gras, 2001; Urwald, 2001; Mondfahrt 2001.
Exhibited works: In sight Out, 1997; Passage III (Bahnhof) ) [Train Station], 1998; parallax, 1999; Radfahrer (Hase und Igel), [The Cyclist (Hare and Hedgehog)], 2000; Gras, 2001; Urwald ) [Rainforest ], 2001; Mondfahrt 2001[Moon-Tour 2001].
  3 Treffer www.db-artmag.de  
Vor einigen Jahren wurde der Wettlauf von Hase und Igel also entschieden: Fotografie ist Kunst. Diese Haltung hat einen enormen Vorteil: Wäre die Polarität zwischen bildender Kunst und Fotografie nichtig, dann müsste sie auch nicht mehr untersucht, beschrieben und dargestellt werden.
The race between the turtle and the hare was decided years ago: photography is clearly an art form. And this position carries with it an enormous advantage: if a polarity between the fine arts and photography didn't exist, then it would no longer need to be investigated, described, and represented. Inverted Zen here: the goal is the path.
  www.hanonsystems.com  
Dort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, steht das prächtige Bauernhaus, in dem wir Ruhesuchenden ein Gästezimmer mit Dusche/WC anbieten. Die herrliche Weitsicht vom Reusstal bis zum Säntis und Glärnisch lässt die Zeit stillstehen.
In the middle of nowhere, you will find our beautiful farmhouse in which we offer one room (with shower/WC). Ideal for persons longing for peace and quiet. The breath-taking view of the Reusstal up to the Säntis mountain and Glärnisch lets time stand still. Hiking on the Lindenberg is ideal for all sorts of discoveries. A visit to the monastery of Muri (5 km) and a city tour through Zug (20 km) or Lucerne (25 km) are well worth a visit!
Dans notre notre magnifique ferme située en un endroit champêtre idyllique et reculé, nous proposons aux personnes en quête de repos une chambre avec douche/WC. L’étendue de la vue, de la vallée de la Reuss jusqu'au Säntis et au Glärnisch, vous captivera. Les sentiers pédestres sur le Lindenberg invitent aux découvertes, mais visiter l'église du monastère de Muri (5 km), flâner dans les rues de Zoug (20 km) et de Lucerne (25 km) mérite également un déplacement.
Nella nostra bella fattoria situata in un posto idilliaco e tranquillo in mezzo alla natura offriamo a chi è in cerca di relax una camera per gli ospiti con doccia e WC. La splendida vista dalla valle della Reuss fino al Säntis e al Glärnisch vi incanterà. Potrete seguire i sentieri escursionistici per scoprire il Lindenberg, visitare la chiesa del convento a Muri (5 km) o fare una passeggiata attraverso le città di Zugo (20 km) e Lucerna (25 km).
  3 Treffer db-artmag.com  
Vor einigen Jahren wurde der Wettlauf von Hase und Igel also entschieden: Fotografie ist Kunst. Diese Haltung hat einen enormen Vorteil: Wäre die Polarität zwischen bildender Kunst und Fotografie nichtig, dann müsste sie auch nicht mehr untersucht, beschrieben und dargestellt werden.
The race between the turtle and the hare was decided years ago: photography is clearly an art form. And this position carries with it an enormous advantage: if a polarity between the fine arts and photography didn't exist, then it would no longer need to be investigated, described, and represented. Inverted Zen here: the goal is the path.
  88 Treffer www.pandorarecovery.com  
PH10C – Hase mit Schubkarre
PE06 – Canard avec chapeau – Triple
  www.clarktracks.com  
Hase
Hare
Lièvre
Lepre
  2 Treffer www.miniurudvarhaz.hu  
all'aretina Pappardelle (Nudeln gewürzt mit einer dicken Sauce aus Hase)
all'aretina pappardelle (noodles seasoned with a thick sauce of hare)
all'aretina Pappardelle (nouilles assaisonnées avec une sauce épaisse de lièvre)
all'aretina pappardelle (fideos condimentados con una salsa espesa de liebre)
  planet.piovan.com  
Polder-Hase ‘Harlequin’ | Silberzwiebel | alter Port | Rosmarin | Mandelkrokette
Polder hare ‘Harlequin’ | silver skin onions | aged Port wine | rosemary | mushrooms | almond croquette
Lièvre belge ‘Arlequin’ | oignon | porto vintage | romarin | champignons | croquette amandine
  3 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn  
Pierre ist ein kleiner Junge, der auf den ersten Blick eigenbrötlerisch wirkt. Einzig sein Hase gibt ihm Halt und Trost. Auf dem Schulhof, wo er den blöden Bemerkungen seiner Kameraden ausgesetzt ist, die ihn nicht an ihren Spielen teilhaben lassen, sucht er einen Weg, wie sie ihn akzeptieren könnten.
Pierre est un petit garçon d'apparence solitaire. Son lapin est sa seule source de réconfort. Dans une cour d'école, où il se trouve en butte aux plaisanteries et aux mauvais traitements de ses camarades qui refusent qu'il participe à leurs jeux, il cherche un moyen pour se faire accepter. Il va choisir une option pour le moins radicale
  2 Treffer www.biocom.pl  
Nun, mitten in der Fahrrad-Saison, präsentieren wir Ihnen das Lied „Fahrrad fahr´n“ als Musikvideo-Trickfilm mit phantasievollen Zeichnungen von Alex Gellner. Erleben Sie, wie ein radelnder Hase mit seinen tierischen Freunden zur rasanten Musik von Max Raabe und Achim ...
Herewith, in the middle of the cycling-season, we present the song „Fahrrad fahr´n“ ("cycling") as musicvideo-cartoon with fanciful drawings by Alex Gellner. Experience how a cycling hare and its animal friends race through town and country to th...
  www.springfield-hotels.com  
Auch heutzutage wird der Saluki noch sehr gerne zur Jagd auf Hase, Fuchs und Reh verwendet,  wo es das Jagdgesetz zulässt, ansonsten wird er für Rennen oder Coursing verwendet, damit er seinem Bewegungstrieb nachkommen kann.
Also today the Saluki is used to hunt hares, foxes and roes where hunting with sighthounds it allowed. But also the racing track and lure coursing are a good alternative to still his joy of hunting and his urge of movement. He is one of the most staying and quick sighthounds, and very attached to his master.
  www.voegol.com.br  
Diesen Sommer habe ich am Strand auf Kreta „Der Hase mit den Bernsteinaugen“ von Edmund de Waal gelesen. Allen, die in Wien leben und sich für Zeitgeschichte interessieren, sei dieses Buch, das wahrscheinlich lehrreicher ist als stundenlanger Geschichtsunterricht, wärmstens empfohlen.
This summer on the beach in Crete I read “The Hare with Amber Eyes” by Edmund de Waal. Clear recommendation for everybody living in Vienna and interested in contemporary history – probably better than hours of history lessons.
  www.infosm.bvet.admin.ch  
Affe Alpaka anderer Hausvogel anderer Wildvogel anderes Haustier anderes Wildtier anderes Zootier Bienen Dachs Echse Ente Esel Fisch Fledermaus Fuchs Gämse Gans Greifvogel Hase Hirsch Huhn Hund Igel Känguruh Kaninchen Katze Krebs Lama Luchs Marder Maus Meerschweinchen Papagei Pfau Pferd Reh Rind Schaf Schildkröte Schlange Schwein Singvogel Sittich Taube Wachtel Waschbär Wildkaninchen Wildschwein Wolf Ziege
alpaga altro animale di zoo altro animale domestico altro animale selvatico altro uccello domestico altro uccello selvatico anatra api asino bovino camoscio cane canguro capra capriolo cavallo cervo cinghiale coniglio coniglio selvatico gatto granchio istrice lama lepre lince lucertola lupo maiale martora oca orsetto lavatore pappagallino pappagallo pavone pecora pesce piccione pipistrello pollo porcellino d'india quaglia scimmia serpente tartaruga tasso topo uccelli rapaci uccello canoro volpe
  www.pamplonaescultura.es  
Im Falle von Fleisch, das nach wie vor die meisten angesehenen Florentiner Rindfleisch, das ergibt sich aus dem berühmten Bistecca alla Fiorentina. Unverwechselbare Geschmack des Spiels ist auch toskanischen: Hirsch, Hase und Wildschwein serviert auf einem Bett von Polenta heiß oder begleitet von schmackhafte Suppen.
Dans le cas de la viande, le plus prestigieux reste le secteur de la viande de Florence, d'où provient le célèbre Bistecca alla Fiorentina. Incomparable saveur du jeu est également toscane: cerf, le lapin et le sanglier servi sur un lit de polenta chaude ou accompagnée par savoureuses soupes.
En el caso de la carne, los más prestigiosos de Florencia sigue siendo el sector de la carne, a partir de la cual deriva el famoso Bistecca alla Fiorentina. Inconfundible sabor del juego es también la Toscana: venado, conejo y jabalí servido sobre un lecho de polenta caliente o va acompañada de sabrosas sopas.
  www.fyrstadsflyget.se  
Niemand lässt sich gern die Löffel lang ziehen. Erst recht kein Hase. Wer das mit mir macht, dem zeige ich meine Zähne. Darüber freut sich das Ei im Becher. Ein Biss von mir und Sie können es auslöffeln.
If you pull my ears, I’ll bare my teeth. Which happens to be very useful if you want to slice the top off your boiled egg! As you can see, I don’t need much egging on.
Se faire tirer les oreilles n’est pas franchement agréable. Encore moins pour un lapin coupe oeuf. Dans ce cas-là, je montre les dents. Juste pour couper l’œuf à la coque sous le pied du coquetier. Et ce sont eux, les œufs, qui me disent merci.
Farsi tirare le orecchie decisamente non è piacevole. Soprattutto per un coniglio. In questo caso, mostro i denti. Ma solo per tagliare il vostro uovo sodo. E le uova, che così non sono strapazzate, mi ringraziano.
  5 Treffer www.overseas.com.ar  
Der sch鰊 geformte Schaft ist mit aufreizenden W鰈bungen versehen und sorgt mit der Rotationsm鰃lichkeit f黵 die gew黱schte燬timulation und den ultimativen Orgasmus. Unterst黷zend vibriert der kleine Hase auf燿einer Klitoris um燿as Empfinden der Stimulation zu爀rh鰄t und den Orgasmus intensiver versp黵en zu lassen.
Passion, innovation and optical beauty are merged in this Melody-Woo Ripple Rabbit to do woman抯 satisfaction justice. The nice shaped shaft is structured with sexy bulges and in combination with the rotation provides for ultimate orgasm. The little rabbit clitoral stimulator massage at same time your clitoris and intense the sensation.
  www.eurac.edu  
EURAC education präsentiert das neue Kursprogramm 2009 Ob Newcomer oder alter Hase. Unternehmer können Krisen vermeiden, wenn sie bereits in guten Zeiten an die Weiterbildung von Mitarbeitern und Führungsriege denken.
EURAC education presenta il programma 2009 Che si tratti di aziende giovani o di realtà già radicate sul mercato, le imprese possono evitare le crisi giocando d’anticipo e investendo per tempo sulla formazione dei collaboratori e del gruppo dirigente. Decidere di frequentare un corso nel bel mezzo di un periodo di crisi, rischia di non produrre più alcun risultato positivo. EURAC education offre ai manager gli strumenti adatti a prendere le decisioni giuste in tutte le...
  dbartmag.com  
Wie das Pferd bei Marc zum spirituellen Symbol wird, so beziehen bei Beuys Hirsch, Schwan, Biene und Hase ihre besondere Symbolkraft teils aus christlichen, teils aus literarischen oder biologischen Zusammenhängen.
Marc and Beuys demonstrate their affinity for nature in works that put all creaturely and plant life in a larger context. While the horse is a spiritual symbol in Marc's work, Beuys uses the stag, bee and hare - taken partly from Christian and partly from literary and biological contexts - as special symbols. In addition, the two share a belief in the transformative power of art, which Beuys converted into concrete political commitment - for example, in his environmental protection activities. Animals and landscapes are also key aspects of Mataré's work. He sought the greatest possible formal clarity and tried to express the essence of things through simplification and condensation. For Mataré, this could reveal the inner order of nature, which was also of crucial importance for Franz Marc and Joseph Beuys. The exhibition In Harmony with Nature illustrates numerous formal and content-related commonalities in the work of the three artists. At the same time, it shows how crucial the theme of nature was for the 20th-century artistic avant-garde.
  www.mezzanatolt.eu  
Patenschaft: Dr. Andreas Hase, VINCI Energies Deutschland GmbH, Leiter Qualität, Sicherheit und Training
Parrainage: Dr. Andreas Hase, VINCI Energies Deutschland GmbH, responsable qualité, sécurité
  3 Treffer www.is.nagoya-u.ac.jp  
Metabolische Wirkungen von epigenetisch aktiven Molekülen als Futterzusatztstoffe (Huhn, Ratte, Hase). In vitro Nachweise in hepatischen Zellkulturmodellen (Huhn, Ratte, Schwein).
Investigations on the metabolic effects of epigenetically active molecules as nutritional factors in chicken, rat and rabbit. In vitro examinations on hepatic cell culture models (chicken, rat, pig).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow