bcd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'769 Résultats   589 Domaines   Page 9
  2 Résultats achikochi-kanko.jp  
• Meilleur gout de l‘eau
• besserer Wasser geschmack
• Lepšia chuť vody
  2 Résultats atoll.pt  
Le restaurant offre la meilleure cuisine avec Lucana TYPIQUES DE LA PROPRIETE AU GOUT AGNEAU DE LA MÈRE ET POIVRONS SÉCHÉS ISA de Senise (Zafarana CRUSK) IGP
THE RESTAURANT OFFERS THE BEST KITCHEN WITH TYPICAL LUCANA PROPRIETARY TO TASTE THE LAMB TO THE MOTHER AND PEPPERS DRIED ISA of Senise (Zafarana CRUSK) PGI
Das Restaurant bietet BEST Küche mit TYPISCHE Lucana Eigentum GESCHMACK Das Lamm für die Mutter und Paprika GETROCKNETE ISA von Senise (Zafarana CRUSK) ggA
  2 Résultats www.chaletsbaiedusud.com  
Titre: Gout: an update.
Werk: Gout: an update.
Titolo: Gout: an update.
  www.bobbejaanland.be  
Café, muffin, biscuit ou donut. Ou préférez-vous des frites? À chacun son gout chez The Lake House !
Kaffee, Muffin, Kuchen, Donut. Oder lieber einen großen Teller Pommes? Auf der Karte von The Lake House findet jeder etwas, das ihm gefällt!
  2 Résultats www.bsfotografia.com  
4. Le liquide est ensuite filtré puis mis à réduire pendant 10 longues heures. L’extrait obtenu permettra de contrôler le gout du sel.
4. The obtained liquid is filtered they reduced for 10 hours. The extract obtained will allow controlling the taste of the salt.
  www.betjemanandbarton.com  
Arômes : Rond en bouche - Son intensité et son gout vous aideront à commencer une belle journée
Aromas : Full-bodied. Its intensity and taste will help you get the day off to a good start.
  www.sms-group.com  
SENSATION DE GOUT
GESCHMACKSSENSATION
SMAAKSENSATIE
  www.ibikeiwalk.org  
GOUT ET AROME
FLAVOUR AND AROMA
  6 Résultats www.gout.ch  
Retour sur gout.ch
Zurück zu gout.ch
Ritorno a gout.ch
  www.venueholidays.com  
Donnez à vos élèves le gout des maths, grâce à ce jeu de résolution de problème lauréat de plusieurs prix!
Get your student excited about his or her next math discovery through this multi-award winning, problem solving game.
  www.tsiolkovsky.org  
Édition : Limoges : Ducourtieux et Gout , 1906
Publikationen : Limoges : Ducourtieux et Gout , 1906
  www.girsberger.com  
Une offre intéressante. Car quoi de plus rentable sur la durée que de remettre un produit au gout du jour à un prix raisonnable?
It’s a service that pays for itself! After all, what could be more cost-effective in the long term than freshening up your furniture at prices that won’t cost the earth?
Ein Angebot, das sich rechnet. Denn was ist auf Dauer wirtschaftlicher, als ein Produkt zu vertretbaren Kosten wieder auf den neuesten Stand zu bringen?
  www.mltr.fr  
Avant-gout ou souvenir de vacances garanti !
Taste of souvenir of your holidays guaranted !
  www.noip.com  
Tous nos vins sont filtrés avec un filtre tangentiel qui n’altère pas ni la couleur ni le gout du vin.
All our wines are filtered with a tangential filter that does not alter the color or taste of the wine.
  allaboutmargaretriver.rezdy.com  
Produite à partir de canne à sucre, non raffinée et débordante de bonnes choses. Son gout riche et sa texture veloutée renouvelleront vos recettes préférées.
Made from the unrefined goodness of sugar cane juice. Its soft texture will make your favorite recipes irresistible.
  www.evalag.de  
Publié dans Actualités et taggé algerie, bordeaux, college culinaire, echanges, gout de france, instituts francais le
Posted in News and tagged Algeria, bordeaux, culinary college, trades, taste of France, french institutes French brasserie styles the
  3 Résultats www.agrotourismus.ch  
La semaine du gout
Genusswoche
Genusswoche
  www.infovisual.info  
Gout: Sens qui perçoit les saveurs au moyen des papilles gustatives et de la langue chez l'homme.
Taste: sense that perceives flavors using the taste-buds of the tongue in human being.
Gusto: Senso que percibe los sabores con las papilas gustativas y la lengua.
  infovisual.info  
Gout: Sens qui perçoit les saveurs au moyen des papilles gustatives et de la langue chez l'homme.
Taste: sense that perceives flavors using the taste-buds of the tongue in human being.
Gusto: Senso que percibe los sabores con las papilas gustativas y la lengua.
  www.grenoble-airport.com  
Ingredientes de toujours... gout authentique
Ingredients as ever... authentic flavour
Ingredientes de siempre... Sabor autentico
  www.berghotel-zirm.com  
La volonté de donner aux élèves gout au plurilinguisme dès l’école maternelle répond à une réalité sociale, celle du multilinguisme européen. Par conséquent, l’accent doit porter vers des besoins fonctionnels et pragmatiques mais sans oublier une visée culturelle, voire «idéologique», au nom de la compréhension entre les peuples.
Im Wunsch, die SchülerInnen schon auf der Vorschule auf den Geschmack der Mehrsprachigkeit zu bringen, spiegelt sich eine gesellschaftliche Wirklichkeit wieder, nämlich die europäischen Vielsprachigkeit. Es ist deshalb nur konsequent, sich auf funktionale und pragmatische Bedürfnisse zu konzentrieren, ohne gleichzeitig auf kulturelle, wenn nicht sogar „ideologische“ Ziele im Sinne einer besseren Verständigung zwischen den Völkern zu verzichten.
Di fatto, la volontà di trasmettere agli allievi il gusto del plurilinguismo fin dalla scuola dell’infanzia risponde ad una realtà sociale, quella del plurilinguismo europeo. In quest’ottica, l’accento viene messo sui bisogni funzionali e pragmatici senza tuttavia trascurare obiettivi culturali, o addirittura “ideologici”, per favorire la comprensione tra i popoli.
  www.dermis.net  
Réactions allergiques ou initialement irritantes au contact de diverses substances. La stomatite de contact se caractérise par un érythème et un œdème associés à une sensation de brûlure, une perte de gout et un engourdissement plutôt que des démangeaisons.
Reactions to contact with various substances may be allergic or primary irritant in nature. Allergic stomatitis is characterized by erythema and oedema, combined with a burning sensation, loss of taste, and numbness rather than itching. Vesiculous lesions are rarely evident because of quick rupturing. Irritant reactions are usually due to heat or chemical injury and may cause erythema, vesicles, and bullae, resulting in painful erosions.
An der Mundschleimhaut können sich nach Kontakt zu verschiedenen Substanzen allergische oder primär toxische Reaktionen zeigen. Eine allergische Reaktion führt zu Rötung, Schwellung, Geschmacksverlust, Brennen und Taubheitsgefühl. Bläschen sind selten sichtbar, da sie leicht platzen. Toxische Reaktionen entstehen überwiegend nach Hitzeeinwirkung oder Verätzung und können zu Erythemen, Bläschen und Blasen führen. Diese gehen in schmerzhafte Erosionen über.
  babylonia.ch  
La volonté de donner aux élèves gout au plurilinguisme dès l’école maternelle répond à une réalité sociale, celle du multilinguisme européen. Par conséquent, l’accent doit porter vers des besoins fonctionnels et pragmatiques mais sans oublier une visée culturelle, voire «idéologique», au nom de la compréhension entre les peuples.
Im Wunsch, die SchülerInnen schon auf der Vorschule auf den Geschmack der Mehrsprachigkeit zu bringen, spiegelt sich eine gesellschaftliche Wirklichkeit wieder, nämlich die europäischen Vielsprachigkeit. Es ist deshalb nur konsequent, sich auf funktionale und pragmatische Bedürfnisse zu konzentrieren, ohne gleichzeitig auf kulturelle, wenn nicht sogar „ideologische“ Ziele im Sinne einer besseren Verständigung zwischen den Völkern zu verzichten.
Di fatto, la volontà di trasmettere agli allievi il gusto del plurilinguismo fin dalla scuola dell’infanzia risponde ad una realtà sociale, quella del plurilinguismo europeo. In quest’ottica, l’accento viene messo sui bisogni funzionali e pragmatici senza tuttavia trascurare obiettivi culturali, o addirittura “ideologici”, per favorire la comprensione tra i popoli.
La dumonda da las cumpetenzas ch’èn da cuntanscher èn in grond punct dispitaivel che vegn adina puspè umbrivà da la pitschna rata da success, essend che las finamiras per cuntanscher in nivel C1 e C2 èn pulit differentas.
  dermis.multimedica.de  
Réactions allergiques ou initialement irritantes au contact de diverses substances. La stomatite de contact se caractérise par un érythème et un œdème associés à une sensation de brûlure, une perte de gout et un engourdissement plutôt que des démangeaisons.
Reactions to contact with various substances may be allergic or primary irritant in nature. Allergic stomatitis is characterized by erythema and oedema, combined with a burning sensation, loss of taste, and numbness rather than itching. Vesiculous lesions are rarely evident because of quick rupturing. Irritant reactions are usually due to heat or chemical injury and may cause erythema, vesicles, and bullae, resulting in painful erosions.
An der Mundschleimhaut können sich nach Kontakt zu verschiedenen Substanzen allergische oder primär toxische Reaktionen zeigen. Eine allergische Reaktion führt zu Rötung, Schwellung, Geschmacksverlust, Brennen und Taubheitsgefühl. Bläschen sind selten sichtbar, da sie leicht platzen. Toxische Reaktionen entstehen überwiegend nach Hitzeeinwirkung oder Verätzung und können zu Erythemen, Bläschen und Blasen führen. Diese gehen in schmerzhafte Erosionen über.
  11 Résultats www.lycamobile.se  
L'huile d'olive extra vierge à la truffe blanche d'Olive Pressée possède un gout délicat, des touches aillées, imputables à la truffe blanche.
Olive Pressée white truffle extra virgin olive oil has a delicate taste, garlicky touch, due to the white truffle.
  oldtractorshop.nl  
"... Une pièce travaillée par Marie prend sa valeur non pas uniquement de la matière qui la compose, ni même du gout certain qu'elle exprime, mais surtout de son unicité…"
"... كانت لوحاتي الزيتية ، في معظمها ، مقتصرة على رسم البيوت اللبنانية ، الآ ان ذلك لم يكن كافياً . وعندما انصرفت الى صناعة المجوهرات لم اواجه صعوبات تذكر في هذا المجال ..."
  www.wix.com  
Le traditionnel est au goût du jour grâce à ce template professionnel sophistiqué. Le traditionnel est au gout du jour grâce à ce modèle professionnel et sophistiqué. Adaptez les couleurs à votre marque, ajoutez vos propres textes et images pour mettre votre entreprise en ligne.
Traditional gets an update with this sophisticated website template. Ideal for legal, consulting, and corporate firms, this template gives you ample space to describe your qualifications, experience, and services. Upload photos to introduce team members and adjust the design and color scheme to match your professional brand.
Traditionelles wird bei dieser Homepagevorlage etwas aufgelockert. Sie ist ideal für Anwaltskanzleien, Rechtsberatungsfirmen und Unternehmen, die viel Raum für Beschreibungen Ihrer Qualifikationen, Erfahrungen und Leistungen wünschen. Sie können Fotos hochladen und Ihr Team vorstellen. Design und Farbschema können Sie entsprechend Ihrer Marke anpassen.
Lo tradicional se actualiza con esta sofisticada plantilla web. Ideal para empresas de asesoría legal, consultoría y corporativas, esta plantilla te da suficiente espacio para describir tus cualificaciones, experiencia y servicios. Sube fotos para presentar a los miembros del equipo y ajusta el diseño y color para que sintonicen con tu marca profesional.
Ciò che è considerato tradizionale non sarà più lo stesso con questo modello di business estremamente sofisticato. Abbina i colori al tuo marchio, aggiungi il tuo testo e porta il tuo business online.
Os serviços tradicionais recebem uma atualização com este template sofisticado. Ideal para a área jurídica, de consultoria e empresas corporativas, este modelo oferece amplo espaço para descrever suas qualificações, experiências e serviços. Use fotos para para apresentar os membros da equipe e ajuste o design e a cor para combinar com a sua marca corporativa.
洗練されたウェブサイトで、伝統的スタイルをアップデートしよう。法律事務所、コンサルタント、大企業に最適。資格、経験、業務内容を表示するのに十分なスペースをとってある。写真をアップロードして社員やスタッフ紹介をし、デザインや色彩をカスタマイズして、企業イメージをアピール。
Этот идеально продуманный шаблон поможет по-новому посмотреть на традиционные сайты. Он подойдет для продвижения юридических, консалтинговых и корпоративных услуг, давая достаточный простор для описания вашей квалификации, опыта и услуг. Добавьте фотографии ваших сотрудников, чтобы представить их потенциальным клиентам, настройте дизайн и подберите наиболее подходящую вам цветовую схему.
  www.udragun.it  
Sandwich panneau lisse ; Porte de garage avec un style très fin et moderne qui permet d’inclure différentes décorations à votre gout.
Smooth sandwich panel; Garage door with a very upscale and modern style allowing to include the different decorations you would like.
  www.clubislive.nl  
Tarte aux pommes à la francaise, gout maison
Triple Chocolate Fudge Cake
  www.capritime.com  
« Recherchez la nourriture mure ou abimée, elle est très bonne pour les soupes et les ragouts. Essayer de cuisiner avec des tomates en conserves ayant une faible teneur en sel bien sûr. Cela ajoute du gout, sans miner votre budget. »
“Also, look for produce that is ripe or bruised, they are great for soups or stews. Or try cooking with canned tomatoes, low sodium of course. This boosts up flavour without hurting the budget.”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow