gasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'832 Résultats   930 Domaines
  13 Résultats beyondmatters.com  
Gase, Säure, Wasser, Öl auch in aggressiver Umgebung
Gaz, acide, eau, huile, même dans un environnement corrosif
Gas, acidi, acqua, oli, anche in ambienti aggressivi
  www.domaine-dallot.fr  
für Gase, Abluft und Flüssigkeiten
For Gases, Exhaust Air And Liquids
  7 Résultats www.ausschreibungen-suedtirol.it  
241. Gase
241. Gas
  7 Résultats www.sulzer.com  
NiCrAlY-Werkstoffe schützen vor Oxidation bei Einwirkung heißer Gase.
NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
NiCrAlY materials protect against oxidation in high temperature gas environments
Материалы MCrAlY защищают от окисления в газовой среде при высокой температуре
  4 Résultats www.helpline-eda.ch  
Multilaterale Vereinbarung M 237 nach Unterabschnitt 1.5.1.1 ADR über die Beförderung verschiedener Gase der Klasse 2 in DOT-Gasflaschen im Rahmen von Unterabschnitt 1.1.4.2. ADR
Accord multilatéral M 237 au titre du 1.5.1.1 de l'ADR concernant le transport de différents gaz de la classe 2 dans des récipients du US Department of Transportation (DOT) en relation avec le 1.1.4.2.
Accordo multilaterale M 237 conformemente all'1.5.1.1 dell'ADR concernente il trasporto di diversi gas della classe 2 in recipienti DOT secondo l'1.1.4.2 dell'ADR
  www.fesco.com  
Seit über 40 Jahren sind wir darauf spezialisiert, kundenorientierte Ventillösungen zu entwickeln. Unsere Produkte werden nicht nur im allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau eingesetzt, sondern in nahezu allen Bereichen, wo Flüssigkeiten und Gase gesteuert oder geregelt werden.
We are an international manufacturer of valves and fittings with headquarters in Vlotho-Exter. For over 40 years, our area of expertise has been in developing customer-oriented valve solutions. Our products are used not only in general engineering but virtually in all areas where fluids and gases are controlled and regulated.
Nous sommes un fabricant et exportateur de vannes et d'armatures ayant son siège à Vlotho-Exter. Depuis plus de 40 ans, nous nous sommes spécialisés dans le développement de solutions de vannes orientées vers les besoins des clients. Nos produits sont utilisés au-delà de la simple construction de machines et d'installations : ils servent pratiquement dans tous les domaines dans lesquels des fluides et des gaz sont pilotés ou régulés.
  3 Résultats www.huaweihcc.com  
Die staubbeladenen Gase werden über einen vertikalen Kanal oben in den Filter gesaugt. Der Unterdruck erzeugt einen Gasstrom durch einen Wasservorhang, der sich entlang des teilweise getauchten Tauchschotts bildet.
The dust loaded waste gases enter the dust collector through a vertical channel. The negative pressure creates a gas stream which flows along a curtain of water. This curtain is formed along a partially submerged baffle plate. Due to the high gas velocity and the strong turbulence at the liquid surface, water droplets are mixed with the waste gas, ensuring thorough washing and wetting of the dust particles.
Les évents chargés en poussières sont aspirés dans l’installation par-dessus via un canal vertical. La dépression crée un flux de gaz au travers d’un rideau d’eau qui est formé le long d’une lame siphoïde partiellement immergée. En conséquence de la vitesse élevée de l’évent et des fortes turbulences à la surface du liquide de lavage, des gouttelettes d’eau sont emportées et provoquent le lavage et l’humidification des particules.
  4 Résultats library.thinkquest.org  
Normales Düsentriebwerk versieht Enge mit einer Düse, während es weiter entfernt von die Maschine erhält, aber einige Düsen, die für Flächen bestimmt sind, die mit Überschallgeschwindigkeiten fliegen, verbreitern dann heraus schmal werden. Diese Form der Düse Hilfen beschleunigen die Gase mit Geschwindigkeiten schneller als die Schallgeschwindigkeit.
Normal jet engine nozzles narrow as it get further away from the engine, but some nozzles designed for planes that fly at supersonic speeds become narrow then widen out. This shape of the nozzle helps accelerate the gases at speeds faster than the speed of sound.
Le moteur de gicleur normal équipe l'étroit d'un gicleur pendant qu'il obtiennent plus loin du moteur, mais quelques becs con¸us pour les avions qui volent aux vitesses supersoniques deviennent étroits s'élargissent alors dehors. Cette forme des aides de bec accélèrent les gaz aux vitesses plus rapidement que la vitesse du bruit.
  89 Résultats www.pdftoexcelonline.com  
Das Prinzip der Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe wurde bereits 1890 als „Wasserringpumpe" entwickelt. Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen (Fig. 1) eignen sich durch ihre einfache und robuste Konstruktion zur Vakuumerzeugung bei Anwendungen, in denen feuchte Gase oder Dämpfe abgesaugt werden oder solche,...
Le principe inhérent à cette pompe a été développé dès 1890, en tant que « pompe à anneau à eau ». De par leur construction fonctionnelle et robuste, les pompes à anneau liquide (fig. 1) conviennent à la génération de vide dans des applications où des gaz ou vapeurs humides sont évacués, ou...
The principle behind the liquid ring vacuum pump was developed as early as 1890 in the form of the "water ring pump". Due to their simple and robust construction, liquid ring vacuum pumps (fig. 1) are suitable for vacuum generation in applications in which damp gases or vapours are evacuated...
  www.leadermoda.com  
Seit über 20 Jahren stellt Intercarat Membranen her. Sie werden zum Beispiel als Absperrdichtungen und Trennmembranen für Wasser, Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase eingesetzt. Auch in der Antriebstechnik werden sie verbaut, da Slip-Stick-Effekte mit ihnen vermieden werden können.
Intercarat has been manufacturing diaphragms for over 20 years. They are used as seats and separating diaphragms for water, liquids, vapours and gases, for example. They are also installed in actuators, as they can prevent slipping-sticking effects. We manufacture all common types such as flat diaphragms, cap diaphragms, dome-shaped diaphragms, plate-shaped diaphragms, corrugated diaphragms and rolling diaphragms in our French factory.
Intercarat produit des membranes depuis plus de 20 ans. Elles s'utilisent par exemple comme joints d'étanchéité et membranes d‘étanchéité pour l'eau, les fluides, les vapeurs et gaz. Elles sont également utilisées en technique d‘actionneur car elles permettent d'éviter les effets stick-slip. Nous produisons au sein de notre site français toutes les formes usuelles dont les membranes plates, les membranes à chapeau, les membranes en forme de calotte, les membranes en forme d'assiette, et les membranes de déroulement.
  sco-khv.org  
Während der Show konnten wir zu übertragen "in situ" hohe Qualität Premium-Aufzüge bis zu 30 Tonnen hergestellt, verbreiten europäischen Normen EN1493: 2010 zusammen mit den neuesten Nachrichten aus dem Ministerium für Industrie, neues Produkt Geschäftsmöglichkeiten, die geteilt haben mit den Händlern als Düsen auf schädliche Gase Auspuff, neue ergonomische Express Pad Pfannen und aktive Sicherheit Keile Sicherheit Pad integrierten Schmierung lenken enthalten Management-System, etc.
During the show we were able to transmit "in situ" high quality Premium elevators manufactured up to 30 Tons, disseminate European standards EN1493: 2010 along with the latest news from the Ministry of Industry, new product business oportunity that have been shared with the distributors as nozzles to direct noxious gases exhaust, new ergonomic Express Pad ladles and active safety wedges safety pad integral lubrication system included management system, etc..
Pendant le spectacle, nous avons pu transmettre "in situ" de haute qualité fabriqués ascenseurs haut de gamme jusqu'à 30 tonnes, de diffuser les normes européennes EN1493: 2010 ainsi que les dernières nouvelles du ministère de l'Industrie, de nouvelles occasions d'affaires des produits qui ont été partagés avec les distributeurs que des buses pour diriger les gaz d'échappement nocifs, de nouveaux tapis ergonomiques louches express et de sécurité active sécurité coins pad système de lubrification intégré inclus système de gestion, etc.
  www.kmu.admin.ch  
Relativ unabhängig vom Produkt benötigen die Produktionseinheiten eines Unternehmens Metall, Ausgangsmaterialien, Brennstoff, Energie, Wasser und eine Fläche, auf der sie sich niederlassen. Zudem führt der Herstellungsprozess dazu, dass Gase oder Abfallstoffe in die Natur gelangen.
Peu importe le produit fini, les unités de production des entreprises ont besoin de métal, de matériaux de base, de carburant, d'énergie, d'eau ou encore de surface au sol où s'implanter. En outre, le processus de fabrication implique le rejet dans la nature de gaz ou de déchets. Toutes les PME sont confrontées à la gestion des ressources et du développement durable.
Indipendentemente dal prodotto finito, le unità di produzione delle aziende hanno bisogno di metallo, di materiali di base, di combustibile, di energia, di acqua o ancora di superficie su cui impiantarsi. Inoltre, il processo produttivo comporta lo scarico nell'ambiente di gas o di rifiuti. Tutte le PMI si trovano ad affrontare la gestione delle risorse e dello sviluppo sostenibile.
  www.google.de  
Im Inneren einer Höhle aufgewühlten Staubes und aufgewühlter Gase entstehen Tausende neuer Sterne. Mehr als 3000 Sterne verschiedener Größe sind in diesem Bild des Orionnebels zu sehen. Weitere Informationen
Χιλιάδες αστέρια σχηματίζονται μέσα σε ένα σπήλαιο αερίου και σκόνης. Περισσότερα από 3.000 αστέρια διαφόρων μεγεθών εμφανίζονται στην εικόνα του Νεφελώματος του Ωρίωνα. Μάθετε περισσότερα
درون غاری از گاز و غبار درحال چرخش، هزاران ستاره در حال شکل‌گیری هستند. بیش از ۳۰۰۰ ستاره با اندازه‌های مختلف در این تصویر سحابی شکارچی ظاهر می‌شوند. بیشتر بیاموزید
В облак от завихрени прах и газ се образуват хиляди звезди. Над 3 хил. звезди с различни размери присъстват в това изображение на мъглявината Орион. Научете повече
Dins d'una caverna de pols i gas en moviment s'estan formant milers d'estrelles. En aquesta imatge de la nebulosa d'Orió, hi apareixen més de 3.000 estrelles de diverses mides. Més informació
Unutar šupljine od uskovitlane prašine i plina formira se tisuće zvijezda. Na ovoj slici Orionove maglice pojavljuje se više od 3000 zvijezda raznih veličina. Saznajte više
Tusindvis af stjerner dannes i en hule med en voldsom raseren af støv og gas. I dette billede af Oriontågen kan man se mere end 3.000 stjerner i forskellige størrelser. Få flere oplysninger
Pyörivän tomun ja kaasun muodostamassa luolassa muodostuu tuhansia tähtiä. Tässä Orionin sumun kuvassa näkyy yli 3 000 erikokoista tähteä. Lisätietoja
उड़ती धूल और गैस की गुफा के भीतर, हज़ारों सितारे बन रहे हैं. ओरियन नेबूला की इस छवि में विविध आकार के 3,000 से अधिक सितारे दिखाई देते हैं. अधिक जानें
A kavargó gázokkal és gőzökkel telt üregben több ezer csillag formálódik. Az Orion-köd e képén több mint 3000 különböző méretű csillag jelenik meg. További információ
Di dalam rongga besar berisi debu dan gas yang bergolak, terbentuk ribuan bintang. Lebih dari 3.000 bintang dengan berbagai ukuran tampak dalam gambar Nebula Orion ini. Pelajari lebih lanjut
Susimaišiusių dujų ir dulkių ertmėje formuojasi tūkstančiai žvaigždžių. Šiame Oriono ūko vaizde yra daugiau nei 3 000 įvairių dydžių žvaigždžių. Sužinokite daugiau
Tusenvis av stjerner formes i en hule av støv og gass. Mer enn 3000 stjerner av ulike størrelser er synlig på dette bildet av Oriontåken. Finn ut mer
Wewnątrz gęstej chmury pyłu i gazu powstają tysiące gwiazd. Na tym zdjęciu Mgławicy Oriona można zobaczyć ponad 3 tysiące gwiazd różnej wielkości. Więcej informacji.
În interiorul unui vârtej de praf şi gaze, se formează mii de stele. Peste 3.000 de stele de diferite dimensiuni apar în această imagine a nebuloasei Orion. Aflaţi mai multe
Тысячи формирующихся звезд прячутся внутри вращающейся массы из газа и пыли. На данном снимке Туманности Ориона видно более трех тысяч звезд разного размера. Подробнее…
V jaskyni zvíreného prachu a plynu sa formujú tisíce hviezd. Na tomto obrázku Veľkej hmloviny Orión je vidieť viac ako 3 000 hviezd rôznych veľkostí. Viac informácií
V razburkanem kotlu prahu in plinov nastaja na tisoče zvezd. Na tej sliki Orionove meglice je več kot 3000 zvezd različnih velikosti. Več o tem
I en håla av turbulent stoft och gas bildas tusentals stjärnor. Över 3 000 stjärnor av olika storlekar syns på bilden av Orionnebulosan. Läs mer
ดวงดาวหลายพันดวงกำลังก่อตัวภายในโพรงของกลุ่มฝุ่นและก๊าซที่กำลังเคลื่อนตัว ในภาพของเนบิวลาโอไรออน (Orion Nebula) จะเห็นดวงดาวขนาดต่างๆ กันมากกว่า 3,000 ดวง เรียนรู้เพิ่มเติม
Dönüp duran bir toz ve gaz mağarası içinde binlerce yıldız oluşuyor. Avcı Bulutsusu'ndan alınan bu resimde farklı boyutlarda 3000'den fazla yıldız görülüyor. Daha fazla bilgi edinin
Hàng ngàn ngôi sao đang hình thành trong một lỗ hổng dày đặc khí và bụi. Hơn 3.000 ngôi sao với kích cỡ khác nhau cùng xuất hiện trong bức ảnh Tinh vân chòm sao Lạp Hộ này. Tìm hiểu thêm
בתוך מערה גדולה של אבק וגזים סוערים נוצרים אלפי כוכבים. יותר מ-3,000 כוכבים בגדלים שונים מופיעים בתמונה זו של ערפילית אוריון. למידע נוסף
Putekļu un gāzu sajaukumā veidojas tūkstošiem zvaigžņu. Šajā Oriona miglāja attēlā ir redzamas vairāk nekā 3000 dažāda lieluma zvaigžņu. Uzziniet vairāk
Усередині заглибини з мутним пилом і газом формуються тисячі зірок. Понад 3000 зірок різних розмірів відображаються на цьому знімку туманності Оріона. Докладніше
  6 Résultats www.nutrimedic.com  
Die Beobachter sind geschickt genug, sich dem Kegel von der Luvseite her zu nähern. So werden sie nicht durch Lapilli, Asche und Gase belästigt. Sie stehen auf einem erstarrten Lavastrom, der den Schlackenkegel umflossen hat (vor der grossen Eruption 1767).
The cinder cone, which was built by strombolian eruptions within the main crater, is ejecting bombs. The observers approach the cone from the upwind side in order to avoid being endangered by lapilli, ash and gases. They are standing on a solidified lava flow, which has flown around the central cone (before the great eruption of 1767).
Il cono di scorie, che fu costruito da eruzioni stromboliane dentro il cratere principale, proietta alcune bombe. Gli osservatori avvicinano il cono dal lato sopravento per evitare la pioggia di bombe e cenere. Essi si ergono su un flusso di lava solidificato, che ha circondato il cono centrale (prima della grande eruzione del 1767).
  www.phssh.com  
Unsere flexiblen Panzerschläuche bestehen aus einem Elastomer- oder Kunststoffinliner, welche für die Dichte bei der Leitung der verschiedensten Flüssigkeiten und Gase notwendig sind. Die Umflechtung aus Baumwolle, Poliester, Nylon, verzinktem Stahldraht oder Edelstahldraht garantiert den Betriebsdruck des Schlauches.
Our flexible connection hoses are made of an elastomer or plastic inliner and an external braiding of stainless or galvanized steel, cotton, polyester or nylon. Fitted with specific end fittings, the hoses provide a leak free pressure resistant connection for liquids or gases to different appliances.
Nos tuyaux flexibles de liaison sont constitués d'une âme en élastomère EPDM, Silicone, Pex, Teflon, etc.., dont la fonction est de créer une étanchéité, autour de laquelle on a tressé une gaine en coton, polyester, nylon, acier galvanisé ou inoxydable, pour assurer la résistance à la pression. À chaque bout un raccord permanent permet l'assemblage avec d'autres éléments d'une installation.
I nostri tubi flessibili sono costituiti da un'anima in materiale elastomerico o plastico avente la funzione di resistere alla tenuta stagna del liquido o gas che vi passa, attorno alla quale è trecciata una guaina nei seguenti materiali: acciaio zincato o acciaio inox, cotone, poliestere, nylon. Questa treccia assicura la funzione di resistenza alla pressione. Ad ogni estremità un raccordo permanente permette l'assemblaggio con altri elementi di un impianto.
  3 Résultats www.dfae.admin.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  11 Résultats www.forumdermedizin.com  
Gase mischen
Gas mixing
  5 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Gase wie auch Flüssigkeiten suchen sich unter Druck immer den Weg des geringsten Widerstands. Insofern ist es normal, daß die Blasen bei einem Keramikdiffusor nicht überall gleichmäßig verteilt abgegeben werden.
Os gases e os líquidos quando estão sob pressão procuram sempre o caminho de menor resistência. A este respeito, é normal que as bolhas não sejam distribuídas uniformemente no difusor de cerâmica. Naturalmente, a distribuição depende ainda de outros parâmetros. Aumentando, por exemplo, a pressão do dióxido de carbono, ocorre uma liberação mais uniforme, mas também é pressionado mais dióxido de carbono através do JBL Taifun P.
Gassen, evenals vloeistoffen, zoeken onder druk altijd de weg van de minste weerstand. In zoverre is het normaal dat de bellen bij een keramische diffuser niet overal gelijkmatig verdeeld afgegeven worden. De verdeling hangt natuurlijk van verdere parameters af. Verhoogt men bijvoorbeeld de druk van de kooldioxide dan volgt een gelijkmatigere afgifte echter word dan ook meer kooldioxide door de JBL Taifun P gedrukt.
Both gases and fluids always seek the path of least resistance when under pressure. Accordingly, it is normal for the bubble production of a ceramic diffusor not to be evenly distributed everywhere. Of course, the distribution depends on other parameters as well. For example, if the pressure of the carbon dioxide is increased, the bubble production is more uniform, but more carbon dioxide is pressed through the JBL Taifun P as well.
Gazlar da sıvılar gibi basınç altında direncin en az olduğu yolu arar. Bir seramik difüzörün kabarcıkları eşit olarak dağıtmaması belli bir yere kadar normaldir. Dağılım tabi ki başka parametrelere de bağlıdır. Örneğin karbondioksit basıncı yükseltildiğinde kabarcık dağılımı daha eşit hale gelir ama o zaman JBL Taifun P'den daha fazla karbondioksit basılmış olur.
  4 Résultats www.iacl-aidc.org  
Anorganische Gase
Inorganic gases
  2 Résultats www.groke.de  
andere Gase >>
Other Gases >>
  43 Résultats www.first-sensor.com  
Erhöhte Medienverträglichkeit für Gase und Flüssigkeiten
Compatibilité de médias accrue pour les gaz et les liquides
Hogere mediumverdraagbaarheid voor gassen en vloeistoffen
  25 Résultats icon.hotelsofhongkong.com  
Gasversorgung Industrielle Gase
Central gas supply industrial gases
Alimentation centrale gaz
  6 Résultats twitcasting.tv  
EUH 029 Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
EUH 029 Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
EUH 029 A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
  www.armandodolcini.it  
Wir handeln in erster Linie mit Luftkompressoren, haben jedoch häufig auch Kompressoren für andere Gase wie Helium und komprimiertes Erdgas (CNG, Compressed Natural Gas) im Angebot.
Trabajamos fundamentalmente con compresores de aire, aunque a menudo disponemos de compresores para otros gases, como helio y GNC (gas natural comprimido)
Commerciamo soprattutto in compressori d’aria ma abbiamo spesso in stock compressori per altri gas come elio e gas naturale compresso (GNC).
  3 Résultats www.eda.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  omtmora.com  
Gase und Dämpfe
Gases and vapours
Gaz et vapeurs
Gassen en dampen
  www.admin.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l’emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l’uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  3 Résultats www.boschcarservice.com  
Gerüche und schädlichen Gase werden durch die Aktivkohleschicht effektiv absorbiert
la couche de charbon actif absorbe efficacement les mauvaises odeurs et les gaz toxiques
lo strato di carboni attivi assorbe gli odori e i gas nocivi
  3 Résultats www.eda.admin.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
  3 Résultats www.civpol.ch  
Erklärung vom 29. Juli 1899 betreffend die Verwendung von Geschossen, die erstickende oder giftige Gase verbreiten
Déclaration du 29 juillet 1899 concernant l'emploi de projectiles qui répandent des gaz asphyxiants ou délétères
Dichiarazione del 29 luglio 1899 circa l'uso di proiettili che spandono gas asfissianti o deleteri
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow