cea – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dose a été réduite à 150 mg si les participants recevaient également des inhibiteurs de la protéase (sauf le tipranavir [Aptivus]) ou la delavirdine (Rescriptor).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	The dose of maraviroc was reduced to 150 mg (either once or twice daily) if participants also used protease inhibitors (except tipranavir [Aptivus]) or delavirdine (Rescriptor).

  neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jeudi 4 mai, notre tube Spin'n'dose™ a remporté le World Star Award 2017 dans la catégorie Médical et Pharmaceutique. Nous étions présents pour la remise et avons dignement fêté ce prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain	On Thursday May 4, our Spin’n’dose™ tube won the World Star Award 2017 in the medical and pharmaceutical category. We were there and celebrated the prize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain	Am Donnerstag, 4. Mai wurde der World Star Award 2017 in der Kategorie Medical und Pharmaceutical an unsere Spin’n‘dose™ Tube verliehen. Wir waren vor Ort und haben den Preis adäquat gefeiert.

  2 Hits catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dose a été réduite à 150 mg si les participants recevaient également des inhibiteurs de la protéase (sauf le tipranavir [Aptivus]) ou la delavirdine (Rescriptor).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	The dose of maraviroc was reduced to 150 mg (either once or twice daily) if participants also used protease inhibitors (except tipranavir [Aptivus]) or delavirdine (Rescriptor).

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	non accompagnée de modification pathologique dans l’organisme ou dans l’organe/le tissu dans lequel la modification à faible dose a été détectée;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	not accompanied by any pathological change in the body or the organ/tissue in which the low-dose change has been detected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	non accompagnata da alcun cambiamento patologico nell’organismo o nell’organo/tessuto in cui è stato rilevato il cambiamento dovuto alla bassa dose

  hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toujours utiliser ces deux techniques avec de nouvelles seringues stériles. Si la seringue utilisée pour la dose a déjà été utilisée, elle pourrait être contaminée et contaminer à son tour la drogue et le matériel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain	If two or more people are sharing drugs, the safest option is to divide the dry drugs in the preparation stage and then each person can use their own equipment to cook and inject.

  44 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans les 21 jours après qu'il ait appris que la limite de dose a été dépassée, déclarer les résultats de l'enquête à l'autorité gouvernementale appropriée (dont la liste figure à l'annexe B) ou indiquer les progrès qui ont été réalisés lors de l'enquête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	within 21 days after becoming aware that the dose limit has been exceeded, report the results of the investigation to the appropriate government authority (reference Appendix B) or on the progress that has been made in conducting the investigation.

  44 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans les 21 jours après qu'il ait appris que la limite de dose a été dépassée, déclarer les résultats de l'enquête à l'autorité gouvernementale appropriée (dont la liste figure à l'annexe B) ou indiquer les progrès qui ont été réalisés lors de l'enquête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	within 21 days after becoming aware that the dose limit has been exceeded, report the results of the investigation to the appropriate government authority (reference Appendix B) or on the progress that has been made in conducting the investigation.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuage de gaz nauséabond, mais sans danger à faible dose, a submergé la région parisienne dans la nuit de lundi à mardi et a même atteint le sud-est du… 22/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Ukraine has signed a major gas exploitation deal worth a potential 7.5 billion euros with the Dutch energy giant Shell in a move away from dependence on… 25/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Der Gaspreis in der Ukraine ist zu tief und führt zu verschwenderischem Energieverbrauch. Das geht aus einem Bericht der Internationalen Energieagentur (IEA)… 19/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	El presidente ruso, Vladimir Putin, ha asistido al acto de inauguración, flanqueado por los representantes de las cuatro compañías que integran el consorcio… 07/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Ha messo in allarme mezza Francia la fuga di gas da un impianto chimico nel nord del paese. Lo stabilimento Lubrizol di Rouen l’ha attribuita a una reazione… 22/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	A construção do gasoduto South Stream foi lançada oficialmente esta sexta-feira pelo presidente russo. Vladimir Putin marcou presença na cerimónia que se… 07/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	پنج کشورترکیه، اتریش، بلغارستان، مجارستان و رومانی برای اجرای پروژه خط لوله گاز نابوکو موافقتنامه همکاری امضا کردند. خط لوله‌ نابوکو که گاز طبیعی دریای خزر… 08/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	“Ukrayna, halen tüm maliyetlari karşılamanın çok altında kalan düzenlenmiş doğalgaz fiyatlarını yeniden gözden geçirmeli. Bu gibi mali destekler müsrif bir… 19/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	У Японії вперше вдалося добути газ з родовища гідрату метану на океанському дні. Першу партію газу дістали з глибини 1,3 км в Тихому океані на південь від… 12/03/2013

  celyad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur base des signes prometteurs d'activité clinique observés à ce jour, Celyad a commencé à évaluer l’administration d’un second cycle de CYAD-01 dans le but d’améliorer ou de prolonger les réponses cliniques. Un premier patient au deuxième niveau de dose a commencé avec succès son deuxième cycle de traitement sans toxicité signalée à ce jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain	Based on the promising signs of activity observed to date, Celyad has started to evaluate if a second cycle of administration of CYAD-01 could improve or prolong the clinical responses. A first patient at the second dose level has successfully started his second cycle of treatment without any toxicity observed to date.

  at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Le niveau d'amélioration entraîné par l'arrêt du tabagisme dépasse de loin celui d'un traitement anti-inflammatoire à haute dose", a révélé Rekha Chaudhuri du département d'immunologie, des infections et des inflammations de la faculté de médecine de l'université de Glasgow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	„Das Ausmass der Besserung, ausgelöst durch den Rauchstopp, übersteigt bei weitem das einer hochdosierten entzündungshemmenden Behandlung“, sagte Rekha Chaudhuri von der Abteilung für Immunologie, Infektion und Entzündung der medizinischen Fakultät an der Universität Glasgow.

  2 Hits epipen.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EpiPenMD est doté d’un dispositif de protection de l’aiguille (couvre-aiguille orange) intégré. Ce dispositif se déploie automatiquement une fois que la dose a été administrée et que l’auto-injecteur EpiPenMD a été retiré du point d’injection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epipen.ca as primary domain	EpiPen® and EpiPen® Jr are designed as emergency supportive therapy only and not as a replacement or substitute for subsequent medical or hospital care. After administration, patients should seek medical attention immediately or go to the emergency room. For the next 48 hours, patients must stay within close proximity to a healthcare facility or where they can call 911.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuage de gaz nauséabond, mais sans danger à faible dose, a submergé la région parisienne dans la nuit de lundi à mardi et a même atteint le sud-est du… 22/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	A chemical factory in north-western France has caused a real stink across the channel. A gas leak has affected thousands from Paris to London. It has prompted… 22/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Im Streit mit der EU-Kommission hat der russische Energiekonzern Gazprom Unterstützung aus dem Kreml erhalten. Der russische Präsident Wladimir Putin… 11/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Ucrania dio por aclarado lo que ha calificado como “malentendido” la firma del supuesto acuerdo de inversión millonario entre el Gobierno de ese país y la… 30/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Non è un caso che il sito di In Amenas sia finito nel mirino dei jihadisti, difeso armi in pugno dal governo algerino. Gas e petrolio rappresentano il 45… 19/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	A Ucrânia assinou com um contrato no valor de 850 milhões de euros com um falso agente de gás natural. Em causa está a construção de um terminal flutuante… 30/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يدشن ورشة بناء انبوب ساوث ستريم الذي يأمل الكرملين ان يوصل الغاز الروسي الى اوروبا متجنبا اوكرانيا الجارة المتقلبة… 07/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	دولت اوکراین روز پنجشنبه با شرکت بریتانیایی-هلندی رویال داچ شل یک قرارداد همکاری به ارزش ده میلیارد دلار امضاء کرد. همکاری در زمینه استخراج و تولید گاز به… 25/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	“Ukrayna, halen tüm maliyetlari karşılamanın çok altında kalan düzenlenmiş doğalgaz fiyatlarını yeniden gözden geçirmeli. Bu gibi mali destekler müsrif bir… 19/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Президент Янукович пропонує залишити газотранспортну систему України у державній власності, але здавати “трубу” в оренду. Для цього може бути створене… 01/03/2013

  emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son poids a augmente : il pese maintenant 68 kilos. Il continue la meme therapie anti-inflammatoire a base de Salofalk (Mesalazine) en tablettes et en suppositoires ; la dose a ete reduite a 3 000 mg par jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	He reports clinical remission and improved quality of life. Stool – 1-2 times a day, without blood or pus. He keeps to a diet. His body weight increased to 68 kg. He continues conventional anti-inflammatory therapy with Salofalc (Mesalazine) in tablets and suppositories, total dose being reduced to 3000 mg a day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	Bulgular: Videokolonoskopta mukus yumuşak ve parlak renklidir. Çeşitli şekil ve büyüklükteki (0.1-0.4 cm) multipl psedopolipler kör bağırsaktan itibaren başlamaktadır ama mukus görünümü değişmemiştir. Transvers kolonun üçte birinden itibaren mukus hiperemik ve yumuşaktır. Poliplerin sayısı ve büyüklükleri artmaktadır. Bazı yerlerde polip grupları 2-4 cm büyüklüğündedir.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En septembre 2002, le Comité spécial du Sénat sur les drogues illicites a déposé un rapport intitulé Le cannabis : Positions pour un régime de politique publique pour le Canada, selon lequel entre 5 et 12 p. 100 les conducteurs pourraient conduire sous l’influence du cannabis et ce pourcentage monterait à plus de 20 p. 100 lorsqu’on isole les jeunes hommes de moins de 25 ans.  Selon le Comité, le cannabis seul, surtout à faible dose, a peu d’effet sur la capacité de conduire et, par conséquent, ne pose pas de risque pour la circulation routière.  Toutefois, bien que l’influence du cannabis mène à un style de conduite plus prudent, elle a tout de même un effet négatif sur le temps de décision et le maintien de la trajectoire, et le conducteur a plus de mal à rester dans sa voie.  En outre, selon les tests de dépistage, une proportion importante de conducteurs avec facultés affaiblies ont consommé à la fois du cannabis et de l’alcool, et les effets du cannabis alliés à ceux de l’alcool sont plus importants que ceux de l’alcool seul.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

In September 2002, the Senate Special Committee on Illegal Drugs issued a report entitled Cannabis:  Our Position for a Canadian Public Policy.  This report found that between 5% and 12% of drivers may drive while under the influence of cannabis.  Emphasizing the use of cannabis among young drivers, the report stated that this percentage increases to over 20% for men under 25.  The Committee stated that cannabis alone, particularly in low doses, has little effect on the skills involved in driving and thus is not, in itself, a traffic risk.  However, although cannabis use often leads to a more cautious style of driving, it still has a negative impact on decision time and trajectory, making it difficult for drivers to stay in their lanes.  In addition, a significant percentage of impaired drivers test positive for both cannabis and alcohol together, and the effects of cannabis when combined with alcohol are more significant than for alcohol alone.

  vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jusqu’à très récemment, la dose maximum annuelle acceptable pour les travailleurs soumis au rayonnement était établie à 50 mSv. Après avoir réévalué les données enregistrées chez les survivants des bombardements atomiques au Japon, la dose a ensuite été réduite à 20 mSv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain

(2) The second population which I investigated is workers who are occupationally exposed to radiation. Until very recently, the annual maximum permissible dose for radiation workers was 50 mSv. This has subsequently been reduced to 20 mSv in Canada, following a re-evaluation of the data from the Japanese atomic bomb survivors. There is no question that there were higher incidences of certain cancers in early radiation workers. In a very recent study (September, 2004) results from a meta-analysis found an increase rate of leukemia, breast cancer and melanoma in workers before 1950, when the maximum permissible doses were 30,000 mSv, then reduced to 300 mSv. Another study demonstrated an increase of 5% in all cancers per 10 mSv cumulative dose for workers at the Oak Ridge National nuclear laboratory who were 45 years or older at the time when they were exposed to the radiation. Of over 20 studies which I consulted on this topic alone there was no study which demonstrated any increased cancer rates since the maximum permissible doses have been reduced to 50 mSv. Not one study (even in the early, pre-1950 days) reported a link between increased oropharyngeal cancers in radiation workers exposed to external radiation.