dodatnog – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      276 Results   75 Domains   Page 2
  11 Hits www.momo-collection.com  
• moguænost dodatnog ležaja u dnevnom boravku
• Additional bed on Couch in living room
  www.gill.fr  
Zakon o potvrđivanju Dodatnog protokola uz Evropsku povelju o lokalnoj samoupravi o pravu učešća 8-10
Закон о потврђивању Додатног протокола уз Европску повељу о локалној самоуправи о праву учешћа 8-10
  2 Hits www.embutidosentrepenas.es  
Dio Rident tima postaje u travnju 2017. godine s ciljem dodatnog usavršavanja na području implantologije.
È diventata il membro del Rident team in Aprile del 2017 con l'obiettivo di perfezionare la formazione in implantologia.
  2 Hits www.cervantes.to  
Zakon o potvrđivanju Dodatnog bilateralnog ugovora između Crne Gore i Republike Italije o olakšanju primjene Evropske konvencije o ekstradiciji od 13.decembra 1957.godine
Закон о потврђивању Додатног билатералног уговора између Црне Горе и Републике Италије о олакшању примјене Европске конвенције о екстрадицији од 13.децембра 1957.године
  www.legalgr.com  
Sva vozila su od 1. studenog do 15. travnja opremljena zimskim gumama bez dodatnog troška!
dal 1 novembre al 15 aprile su tutti i veicoli sono montati pneumatici invernali senza alcun costo aggiuntivo!
  2 Hits www.tixys.com  
Mogućnost dodatnog ležaja za dijete
Extra bed possible for child
Zusatzbett möglich für Kind
Letto aggiuntivo possibile per il bambino
  xxxfree.pro  
Apartman se sastoji od spavaće sobe s bračnim krevetom (uz mogućnost dodatnog kreveta). Prostrana kupaonica ima tuš, bide, umivaonik i sušilo za kosu. Blagovaonica je dio dnevnog boravka s dvosjedom i dobro opremljenom kuhinjom.
The apartments comprise the following: a bedroom with a double bed (an additional bed can be provided on request); a dining-living room with a two-seater settee; a well-appointed kitchen; a roomy bathroom with shower, bidet, washbasin and hair dryer.
  49 Hits www.esdistinto.es  
Vila se sastoji od prizemlja, prvog kata i potkrovlja. Sastoji se od 4 spavaće sobe, 3 kupaonice i jednog dodatnog WC-a, dnevnog boravka i kuhinje.
The villa consists of ground floor, first floor and attic. It consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms and one additional toilet, living room and kitchen.
The villa consists of ground floor, first floor and attic. It consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms and one additional toilet, living room and kitchen.
  2 Hits www.xinxingshun.com  
Soba 2+1 ,na drugom katu sa zasebnim ulazom, ima jednu spavaću sobu sa bračnim krevetom i mogućnost korištenja dodatnog ležaja, privatnu kupaonicu ( WC, umivaonik, tuš), čajnu kuhinju sa kuhalom, hladnjakom i posuđem, veliku terasu sa stolom, stolicama i suncobranom.
Zimmer 2 +1, auf der zweiten Etage mit separatem Eingang, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und der Möglichkeit, Zusatzbett, Bad (WC, Waschbecken, Dusche), Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank und Geschirr, eine große Terrasse mit Tisch, Stühle und Sonnenschirm.
  2 Hits www.jdimplemente.co.za  
Na lokalitetu Tomašica je planirano angažiranje dodatnog velikog bagera, kamiona i agregata, a na lokalitetu Buća Potok u planu je da se postojećoj, sada angažiranoj mehanizaciji, doda još jedan bager i veliki kamion potreban za odnošenje velikih količina zemlje.
At this point the ground was excavated to a depth of about 27 meters at the site of Buća Potok and efforts are continuing intensively aiming for a depth of 30-35 meters at which, according to current information, the remains of Serb victims from the area of Sarajevo could be located.
  7 Hits uae.yallamotor.com  
Obrazovne projekte – koji ženama, mladima pa i zainteresiranim starijim osobama pružaju mogućnost dodatnog obrazovanja, te jednako pogoduju osobnom razvoju pojedinaca, kao i smanjenju nezaposlenosti i socijalne isključenosti u lokalnoj zajednici.
Educational projects – provide an opportunity of additional education to women, youth and elderly, and equally foster personal growth of individuals, as well as reducing unemployment and social exclusion in the local community.
  76 Hits wheelsandtime.com  
Osnovno osiguranje u vrijednosti do 200 EUR uključeno je u cijenu, mogućnost dodatnog osiguranja po povoljnim cijenama
Assicurazione standard fino a 200 EUR inclusa nel prezzo e assicurazione aggiuntiva possibile con un piccolo supplemento
Standaard verzekering tot 200 EUR inbegrepen in de prijs en aavullende verzekering beschikbaar voor lagere tarieven
Standardforsikring på op til 200 EUR inkluderet i prisen og yderligere forsikring til rådighed via tilkøb til reducerede omkostninger
Podstawowe ubezpieczenie do 200 EURzawarte w cenie oraz dodatkowe ubezpieczenie dostępne w niskich cenach
  www.ascorail.pl  
Apartman raspolaže jednom spavaćom sobom sa bračnim krevetom te dodatnim krevetom za 1 osobu (mogućnost dodatnog ležaja za 1 osobu), opremljenom kuhinjom sa blagavaonicom (ploča za kuhanje, hladnjak,kuhalo za vodu,posuđe), kupaonica sa tuš kabinom.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Familienhauses im Ort Kraj, nicht weit von Moscenicka Draga entfernt. Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Zusatzbett für 1 Person (verfügbares Zusatzbett für 1 Person), ausgestattete Küche mit Essecke (Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr), Badezimmer mit Dusche. WLAN und Klimaanlage sind im Apartment verfügbar (Klimaanlage wird extra berechnet). Parkplätze sind vorhanden. Terrasse mit Sitzgarnitur.
  4 Hits www.abemachinery.com  
Apartman se sastoji od dnevne sobe sa kuhinjom (20 m2) u kojoj se nalazi trosjed na razvlačenje za spavanje 2 osobe (150x190 cm), spavaće sobe sa bračnim krevetom 180x200 cm (17m2), kupaonice ( 6m2) i balkona sa terasom (10m2) udaljen 10 m od mora. Apartman je namijenjen za 4 osobe uz mogućnost dodatnog ležaja.
The yellow apartment, which got its name after the colour of the kitchen, is located on the second floor when looking from the sea, whereas the entrance to the apartment is on the east side of the house on the first floor. The apartment has a beautiful terrace 10m from the sea. The distance to the beach is 30 m. The apartment consists of a living room with kitchen (20 m2) where there is a extendible sofa with sleeping possibility for 2 people (150x190cm), a bedroom with a double bed 180x200cm (17 m2), a bathroom (6 m2) and a balcony with terrace (10m2) - 10 m from the sea. The apartment is suitable for 4 persons with the possibility of one extra bed. All apartments are air-conditioned and have free Wi-Fi internet. Behind the house is a terrace with a grill which can be used by all guests. The Kitchen is fully equipped with dishes and cutlery. You will be provided with bed linen and towels which are changed weekly.
  www.twomeattuesday.com  
Studio apartma s prekrasnim pogledom na more. Plavi apartman sastoji se od bračnog kreveta za dvije osobe s mogućnošću dodatnog ležaja, kuhinje, kupaonice i terase. Prizemlje.
Schöne Studio Wohnung mit toller Aussicht auf das Meer.Blaue Wohnung besteht aus Doppelbett für zwei Personen mit der Möglichkeit, ein zusätzliches Bett, Küche, Bad und Terrasse. Erdgeschoss.
Appartamento con splendida vista sul mare. Appartamento composto da un soggiorno con letto matrimoniale, camera con letto matrimoniale per due persone, corridoio letto singolo, possibilità di letto aggiuntivo, cucina e bagno. Piano terra.
Lep apartma z čudovitim pogledom na morje. Rdeči apartma je sestavljen iz dnevne sobe z možnostjo dveh dodatnih ležišč, spalnice z zakonsko posteljo za dve osebi, hodnika z pomožnim ležiščem, kuhinje, kopalnice in terase. Nahaja se pritličju vile.
  2 Hits www.tqfiscalisten.nl  
U prizemlju se nalazi dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom te kupaonica, a na katu su dvije spavaće sobe i kupaonica. Jedna spavaća soba ima bračni krevet, a u drugoj su dva odvojena kreveta uz mogućnost razvlačenja dodatnog kreveta za 1 osobu.
The house consists of two floors. The ground floor has a living room area with kitchen, dining room and bathroom, and upstairs there are two bedrooms and a bathroom. One bedroom has a double bed while the other comprises two single beds with the possibility of pulling out an additional bed for one person. Additional accommodation for one person is possible on the couch in the living room.
The house consists of two floors. The ground floor has a living room area with kitchen, dining room and bathroom, and upstairs there are two bedrooms and a bathroom. One bedroom has a double bed while the other comprises two single beds with the possibility of pulling out an additional bed for one person. Additional accommodation for one person is possible on the couch in the living room.
  3 Hits www.emilieproject.eu  
Andaluzijski Tehnološki Institut (IAT) je tehnološki centar za inženjerstvo i upravljanje znanjem koji  je  osnovan kao neprofitna privatna zaklada od javnog interesa. IAT djeluje pod strogo  profesionalnim kriterijima, pružajući usluge dodatnog obrazovanja  i razvijajući  vlastitu tehnologiju.
El Instituto Andaluz de Tecnología (IAT) es un Centro Tecnológico de Ingeniería y Gestión del Conocimiento constituido como fundación privada sin ánimo de lucro, reconocida como de interés público. IAT actúa bajo criterios estrictamente profesionales, proporcionando servicios intensivos en conocimiento y el desarrollo de su propia tecnología.
istituito come fondazione privata non profit e riconosciuto come ente di interesse pubblico. L’IAT agisce in base a criteri rigorosamente professionali fornendo servizi ad alto coefficiente di conoscenze e sviluppando le proprie tecnologie.
  cls.kuicr.kyoto-u.ac.jp  
Zamišljena je kao prinos aktualnim raspravama o problemu odnosa središta i periferije, kojem se u njoj pristupa iz ponešto drukčije perspektiva, no bez namjere da se ponude neki definitivni odgovori, već prije s ciljem dodatnog naglašavanja kompleksnost toga problema.
Divided in two groups – on the studies that are explaining the relationship between French artistic culture and Central- East European local art scenes in the inter-war period, and studies following their cultural encounters after the World War II, in a period of a considerably different and more complex political circumstances – the book French Artistic Culture and Central-East European Modern art, is also perceived as a contribution to the ongoing debates on the center – periphery relation, approached from a rather different perspectives, and with a results that do not provide any definite answers, but rather emphasize the complexity of that issue.
  2 Hits builder.carrymap.com  
Cijena dodatnog kreveta od 10 Eur (na upit). U cijenu dnevnog najma uključeno je: korištenje klime, utrošak vode i struje, posteljina, ručnici i pribor za kuhanje i jelo
Prezzo del letto supplementare da 10 Eur (su richiesta). L'affitto giornaliero include: aria condizionata, costo dell'acqua e corrente elettrica, biancheria da letto, asciugamani e accesori da cucina.
  floracos.com  
Projekt SpeakApps nastao je kao odgovor na potrebe polaznika i predavača stranih jezika, koje su proizašle iz svakodnevne didaktičke prakse. Potreba dodatnog razvijanja sposobnosti efikasne usmene komunikacije proizlazi iz dva temeljna uvjeta:
Projekt SpeakApps powstał w odpowiedzi na potrzeby uczących się i nauczycieli wynikające z codziennej praktyki dydaktycznej. Potrzeba dodatkowego rozwijania umiejętności skutecznej i sprawnej komunikacji ustnej wynika z dwóch podstawowych czynników:
  www.orientekspres.com  
Ne tako davno, svako ugledno građansko kućanstvo imalo je i dodatnog člana za logističku pomoć u održavanju kvalitete života i stanovanja - osobu zaduženu za obavljanje poslova koji se vide samo kad nisu obavljeni.
Not so long ago, every honorable civil household had an additional member for logistical support in maintaining the life quality - the person in charge of all those activities that are seen only when they are not done. Usually, it was a charwoman - a girl or a woman from the small room next to the kitchen.
  tuki.dna.fi  
Velike brzine, težak teret, duge relacije: ako redovito vozite velikom brzinom na dugim relacijama ili prevozite težak teret, zbog dodatnog opterećenja dobra je ideja češće izvršavati rotaciju.
Hohe Geschwindigkeiten, schwere Lasten, weite Distanzen: Wenn Sie regelmäßig sehr schnell und über weite Strecken unterwegs sind oder Ihr Fahrzeug schwer beladen, kann die zusätzliche Belastung für einen früheren Tausch sprechen.
È buona norma eseguire l’inversione dei pneumatici all'incirca ogni 10'000 km. Tuttavia, esistono altri fattori che possono indurre a invertire i pneumatici con maggiore frequenza:
Velocidades elevadas, cargas pesadas, distâncias longas: se conduzir com regularidade a alta velocidade e durante longas distâncias ou transportar cargas pesadas, a tensão adicional poderá implicar rotações ligeiramente mais frequentes.
Υψηλές ταχύτητες, βαριά φορτία, μεγάλες αποστάσεις: Αν οδηγείτε τακτικά με υψηλές ταχύτητες και διανύετε μεγάλες αποστάσεις ή μεταφέρετε βαριά φορτία, αυτή η πρόσθετη καταπόνηση ενδέχεται να σημαίνει ότι η θέση των ελαστικών πρέπει να εναλλάσσεται λίγο πιο συχνά.
Det er en god idé at ombytte sine dæk ca. for hver 10.000 km. Men andre faktorer kan betyde, at du skal ombytte dine dæk oftere.
Suuret nopeudet, raskaat kuormat, pitkät matkat: Jos ajat säännöllisesti suurilla nopeuksilla, ajat pitkiä välimatkoja tai kuljetat painavia kuormia, ylimääräinen kuormitus saattaa edellyttää renkaiden paikan vaihtamista hieman useammin.
Zúgó hang: Ha az abroncsok zúgó hangot hallatnak, amikor sima úton vezet, célszerű megvizsgálni, hogy eljött-e az idő az abroncsok forgatására.
Оптимально переставлять шины местами через каждые 10 000 км пробега. Существуют также другие факторы, требующие более частой перестановки шин:
Velike brzine, velika opterećenja, velika rastojanja: ako redovno prelazite velika rastojanja velikom brzinom ili ako prevozite teške terete, ovo dodatno opterećenje može zahtevati nešto češće rotacije guma.
Vysoká rýchlosť, ťažký náklad, veľké vzdialenosti: ak pravidelne jazdíte pri vysokej rýchlosti na dlhé vzdialenosti alebo prevážate ťažký náklad, zvýšená námaha môže vyžadovať častejšiu zámenu.
Visoke hitrosti, težki tovori, dolge razdalje: Če redno vozite z visoko hitrostjo in na dolge razdalje ali če prevažate težke tovore, je zaradi dodatnih obremenitev morda potrebna pogostejša rotacija.
  9 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Sve igre u kazinu su dostupne sa samog prozora pretraživača i nema nikakve potrebe za instaliranjem bilo kakvog dodatnog softvera. Predvorje Pinnacle Kazina je jednostavno koliko je to uopšte moguće, a omogućava i laku navigaciju i brz pristup bilo kojoj igri koju izaberete.
Sämtliche Casinospiele können direkt im Browser geöffnet werden und das Herunterladen einer Software ist hier nicht notwendig. Die Lobby des Pinnacle Casino ist übersichtlich gestaltet, was eine einfache Navigation und schnellen Zugang zu den gewünschten Spielen erlaubt.
Букмейкърът също така предлага възможност за залагане през моблния Ви телефон , осигурявайки мобилна версия на сайта си.Платформата им е лесна за навигиране , бърза и оптимизиране за смартфони.
Všechny kasino hry jsou dostupné přímo z prohlížecího okna, a není proto nutné instalovat žádný dodatečný software. Pinnacle vstupní hala Kasina je tak jednoduchá jak jen může být a umožňuje snadné ovládání a rychlý přístup k jakékoli zvolené hře.
The bookmaker provides a possibility to access the mobile version of the website, allowing bettors to place wagers quickly and easily from their handheld devices. The mobile platform is easy to navigate, fast and optimized for smartphones.
सभी कैसीनो के खेल ब्राउज़र की खिड़की से सीधे उपलब्ध हैं और किसी भी अतिरिक्त सॉफ्टवेयर स्थापित करने की आवश्यकता नहीं बिल्कुल नहीं है. शिखर कैसीनो की लॉबी आसान नेविगेशन और पसंद के किसी भी खेल के लिए त्वरित पहुँच की अनुमति है, यह हो सकता है के रूप में सरल है.
Az összes kaszinós játék elérhető a böngésződ ablakában, anélkül hogy szükség lenne bármilyen külön program telepítésére. A Pinnacle kaszinó előtere annyira egyszerű amennyire csak ez lehetséges, mely megkönnyíti a navigációt és bármely választott játék elérését.
Toate jocurile de cazino sunt disponibile direct din fereastra browserului și nu necesită instalarea nici unui alt program suplimentar. Lobby-ul Pinnacle Casino este cat se poate de simplu, permițând o navigare simplă și acces rapid la oricare dintre jocurile dorite.
All casino games are available straight from the browser’s window and there is absolutely no need to install any additional software. Pinnacle Casino’s lobby is as simple as it can be, allowing easy navigation and quick access to any game of choice.
Сите казино игри се достапни дирекно од прозорецот на вашиот пребарувач и нема потреба од инсталирање на дополнителен софтвер. Лобито на Pinnacle Casino е наједноставно што може да биде, што овозможува лесна навигација и пристап кон која било игра.
  2 Hits www.browser-update.org  
Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste koristili za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
If you can't change your browser because of compatibility issues, think about installing a second browser for browsing and keep the old one for compatibility.
Vous ne pouvez pas changer de navigateur pour des raison de compatibilité, pensez à installer un second navigateur pour utiliser Internet et gardez l'ancien pour la compatibilité.
Wenn Sie Ihren alten Browser auf Grund von Kompatibilitätsproblemen nicht aktualisieren können, ist ein zweiter Browser vielleicht eine gute Lösung: Verwenden Sie den neuen zum komfortableren Surfen und den alten nur bei Inkompatibilitäten.
Se non puoi cambiare il tuo browser per motivi di compatibilità, una delle possibilità è quella di installare un secondo browser da dedicare alla navigazione e tenere il vecchio per la compatibilità.
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε τον φυλλομετρητή σας λόγω ασυμβατότητας, εξετάστε το ενδεχόμενο να εγκαταστήσετε έναν δεύτερο φυλλομετρητή για την πλοήγηση στο διαδίκτυο και να διατηρήσετε τον προηγούμενο για λόγους συμβατότητας.
Als je niet van browser kunt wisselen in verband met de nodige ondersteuning, waarom dan niet een tweede browser installeren?
Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
Ако не може да актуализирате браузъра си, поради това, че няма по-нова версия, за Вашата операционна система, може да инсталирате друг браузър и да имате два, като по-този начин ще може да ползвате новия и стария, когато се налага.
Si no pots canviar el teu navegador per raons de compatibilitat, prova de instal·lar un segon navegador per navegar i conserva l'antic per a la compatibilitat.
Pokud nemůžete změnit svůj prohlížeč z důvodu problémů s kompatibilitou, přemýšlejte o instalaci druhého prohlížeče pro prohlížení a zachování starého pro kompatibilitu.
Hvis du ikke kan ændre din browser på grund af kompatibilitetsproblemer, så overvej at installere en sekundær browser til daglig Internet browsing og benyt den gamle for til fx Windows Update.
Mikäli tarvitset vanhaa selainta yhteensopivuuden takia, harkitse asentavasi toinen selain selailua varten ja säilytä vanha selain yhteensopivuutta vaativaan käyttöön.
यदि आप संगतता मुद्दों की वजह से अपने ब्राउज़र को बदल नहीं सकते हैं, तो ब्राउज़िंग के लिए एक दूसरे ब्राउज़र इनस्टॉल करने के बारे में सोचे और अनुकूलता के पुराना वाला रखे।
Ha kompatibilitási okokból kifolyólag nem tudja böngészőjét frissíteni, telepítsen egy másik böngészőt böngészés céljára, a régit pedig tartsa meg a kompatibilitás végett.
Hvis du ikke kan oppdatere din nettleser på grunn av kompatibilitetsproblemer, vurder å installere en annen nettleser for surfing og beholde den gamle for kompatibilitet.
Sche ti na pos betg midar il navigatur ord motivs da cumpatibilitad, ponderescha dad installar in segund navigatur per navigar e tegniar il vegl per la cumpatibilitad.
Ak nemôžete zmeniť prehliadač kvôli problémom s kompatibilitou, porozmýšľajte nad nainštalovaním ďalšieho prehliadača na prehliadanie, kým starý si necháte kvôli kompatibilite.
Om du inte kan byta webbläsare på grund av kompatibilitetsproblem, överväg att installera en ny webbläsare för alldagligt surfande och behåll din gamla för kompatibilitetens skull.
หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้ คิดถึงการติดตั้งเบราว์เซอร์ที่สองสำหรับการเรียกท่องเว็บและเก็บอันเก่าไว้เพื่อความเข้ากันได้
אם אינך יכול לעבור לדפדפן חדיש בגלל בעיות תאימות, שקול להתקין דפדפן נוסף עבור גלישה ושמור את הישן לאתרים אשר עבורם אתה זקוק לו.
Ja Jums neizdodas atjaunināt savu pārlūkprogrammu, apsveriet iespēju uzinstalēt citu pārlūku tīmekļa pārlūkošanai un paturēt veco savienojamībai.
Se non pode cambiar o seu navegador por problemas de compatibilidade, probe a instalar un segundo navegador web para navegar de cotío e manteña o antigo para compatibilidade.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Kada sam otišao u mirovinu, preselio sam se iz Njemačke u Grčku, ali Njemačka sad traži da vratim sve povrate poreza koje sam dobio na temelju štednje u njemačkoj shemi dodatnog mirovinskog osiguranja.
In turn, French law may not discriminate against your occupational schemes from the UK, e.g. by giving French schemes preferential tax treatment.
En France, votre régime de retraite doit être traité de la même manière que les régimes français, notamment en matière d'avantages fiscaux.
Dabei darf die ergänzende Rente aus Großbritannien unter französischem Recht nicht nachteilig behandelt werden, z. B. durch Steuerbegünstigungen französischer Rentensysteme.
A su vez, la legislación francesa no puede discriminar a tu régimen británico de pensión complementaria, por ejemplo, dando un mejor trato fiscal a los regímenes franceses.
Per contro, la legislazione francese non può applicare un trattamento discriminatorio ai regimi professionali del Regno Unito, ad esempio accordando un trattamento fiscale preferenziale ai regimi francesi.
Por sua vez, a legislação francesa não pode tratar de forma discriminatória os regimes profissionais do Reino Unido, por exemplo, dando aos regimes franceses um tratamento fiscal preferencial.
Η γαλλική νομοθεσία δεν μπορεί να ασκεί διακριτική μεταχείριση στο ασφαλιστικό σύστημα του ΗΒ, εφαρμόζοντας π.χ. προτιμησιακή φορολογική μεταχείριση στα γαλλικά συστήματα.
Op zijn beurt mag het Franse recht uw Britse aanvullende pensioen niet anders behandelen dan een Frans aanvullend pensioen, bijv. door een ander belastingtarief te hanteren.
На свой ред чрез френското право не могат да дискриминират вашите професионални схеми в Обединеното кралство, например като се предоставят данъчни преференции на френските схеми.
Francouzská legislativa vás naoplátku nesmí proto, že jste patřil do systému sociálního zabezpečení ve Spojeném království, diskriminovat (např. daňovým zvýhodněním příslušnosti k francouzskému systému sociálního zabezpečení).
På samme tid må den franske lovgivning ikke forskelsbehandle dig på grund af din arbejdsmarkedsrelaterede ordning fra Storbritannien ved f.eks at give franske ordninger en skattemæssig særbehandling.
Prantsusmaa õiguse alusel ei tohi omakorda olla diskrimineerimist Ühendkuningriigi kutsealaste kindlustusskeemide suhtes, nt võimaldades Prantsusmaa skeemidele maksusoodustusi.
Vastavuoroisesti Ranskan laissa on kohdeltava Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevaa työeläkevakuutusta tasa-arvoisesti, eikä esimerkiksi verokohtelu voi olla suotuisampi ranskalaisella vakuutuksella.
Ami pedig Franciaországot illeti, a francia jogszabályoknak nem szabad hátrányos megkülönböztetést alkalmazniuk a brit kiegészítő nyugdíjjal szemben, így például nem szabad adókedvezményben részesíteniük a francia nyugdíjrendszereket.
Po przejściu na emeryturę przeprowadziłem się z Niemiec do Grecji. Teraz władze Niemiec żądają ode mnie zwrotu wszystkich ulg podatkowych, jakie uzyskałem za oszczędzanie w dodatkowym niemieckim programie emerytalnym. Czy mają do tego prawo?
Totodată, legislaţia franceză nu trebuie să permită discriminarea sistemelor ocupaţionale din Regatul Unit oferind, de exemplu, un tratament fiscal preferenţial sistemelor din Franţa.
Francúzske právne predpisy vás zas nemôžu diskriminovať (napríklad vyšším danením ako v prípade francúzskych doplnkových dôchodkov).
Po drugi strani tudi francoska zakonodaja ne more postavljati diskriminacijskih pogojev za pokojnino, ki jo boste dobivali od Združenega kraljestva: ne bo je na primer smela obdavčiti drugače kot pokojnino, ki jo izplačuje Francija.
Frankrike får inte heller diskriminera ditt kompletterande pensionssystem i Storbritannien, t.ex. genom att ge franska pensionssystem förmånligare beskattning.
Savukārt Francija nedrīkst diskriminēt jūsu papildpensijas plānu Lielbritānijā, piemēram, piedāvājot Francijas pensijas sistēmai nodokļu atvieglojumus.
Mill-banda l-oħra, il-liġi Franċiża ma tistax tiddiskrimina kontra l-iskemi konnessi max-xogħol mir-Renju Unit, pereżempju billi l-iskemi Franċiżi jingħataw trattament tat-taxxa preferenzjali.
  www.spf-gmbh.com  
Dodatni kubični metar prostora u novoj kabini dobro je iskorišten. Ne samo zbog dodatnog prostora za odlaganje, nego i novih funkcionalnih ideja zahvaljujući kojima sada možete lakše ponijeti više osobnih stvari – i upotrijebiti ih.
„Díky panoramatickému střešnímu oknu, které slouží zároveň jako nouzový východ, proudí světlo do kabiny také shora,“ vysvětluje Peter Johansson. .
Den ekstra kubikkmeteren er godt utnyttet. Ikke bare med ekstra oppbevaringsplass, men med nye praktiske løsninger som gjør det enklere å ta med seg personlige eiendeler om bord og bruke dem.
„А сега имате и многу дневна светлина што доаѓа одозгора, благодарение на големиот сончев покрив што функционира и како отвор за случај на потреба“, рече Петер Јохансон. .
  www.socialenterprise.it  
NFM se odlikuje vrhunskom opremom za pripravu i karakterizaciju materijala i kvalitetnim znanstvenicima s čvrstim nastojanjima da se povežu s partnerima iz industrije. NFM će također sudjelovati u pružanju usluga dodatnog obrazovanja u cilju omogućavanja boljeg razvoja Zagreba i okolice, kao i suradnje s partnerskim Centrima izvrsnosti čitave Hrvatske.
Attributing the key role of materials research in the technology advancement has been recognized as crucial for the economic development of modern societies. Materials research has generated countless advances in areas such as electronics, information technologies, automotive and aerospace transportation, biomedicine, energy storage as well as nanotechnologies. The Center’s research unit New Functional Materials (NFM) will be devoted to the synthesis, characterization, simulation and developing of new functional materials for support and implementation of high-tech industries in Croatia. One of the aims of the NFM is to assemble the efforts, integrate people and promote interdisciplinary research of the RBI laboratories in materials science, the sensor research group of the KONČAR – Institute for Electrotechnik, Institute of Physics and Department of Physics of Medical Faculty, University of Zagreb. It is based on the past successful materials research already presented at RBI and partner institutions. The NFM will bring together established leading researchers and prominent young scientists in developing cutting edge ideas in synthesis, characterization and application of new metal oxides, semiconductors, metallic, ceramic, and electronic materials into manufactured products. The tailored materials are intended to boost both basic and applied research. A combination of the chemical and physical approaches is aimed to accelerate the discoveries of new functional materials through innovations in synthesis, measurements, modeling and applications. The CEF is distinguished by the state-of-the-art materials preparation and characterization facilities, dedicated personnel, and a strong commitment to engaging industrial participants in collaborative research. The CEF will also provide enhanced educational initiatives towards the primary goal of fueling economic growth of the Zagreb’s region and collaborate with other materials NFMs of excellence throughout Croatia as it grows. The NFM will also cooperate with researchers outside the academia and establish ties with leading Croatian industries.
  2 Hits browser-update.org  
Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste koristili za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
Vous ne pouvez pas changer de navigateur pour des raison de compatibilité, pensez à installer un second navigateur pour utiliser Internet et gardez l'ancien pour la compatibilité.
Si no puede cambiar su navegador por cuestiones de compatibilidad, piense entonces en instalar un segundo navegador para navegar y conserve el antiguo para la compatibilidad.
Se você não pode mudar de navegador por causa de problemas de compatibilidade, tente instalar um segundo navegador, e manter o antigo para garantir a compatibilidade.
もしお使いのパソコンが社内ネットワークでご利用なので、ご自身で新しいバージョンのブラウザーをインストールは出来ないと言う場合は、会社のネットワーク管理者にブラウザーのアップデートが可能かどうかお尋ね下さい。
Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
Pokud nemůžete změnit svůj prohlížeč z důvodu problémů s kompatibilitou, přemýšlejte o instalaci druhého prohlížeče pro prohlížení a zachování starého pro kompatibilitu.
Hvis du ikke kan ændre din browser på grund af kompatibilitetsproblemer, så overvej at installere en sekundær browser til daglig Internet browsing og benyt den gamle for til fx Windows Update.
Mikäli tarvitset vanhaa selainta yhteensopivuuden takia, harkitse asentavasi toinen selain selailua varten ja säilytä vanha selain yhteensopivuutta vaativaan käyttöön.
यदि आप संगतता मुद्दों की वजह से अपने ब्राउज़र को बदल नहीं सकते हैं, तो ब्राउज़िंग के लिए एक दूसरे ब्राउज़र इनस्टॉल करने के बारे में सोचे और अनुकूलता के पुराना वाला रखे।
Ha kompatibilitási okokból kifolyólag nem tudja böngészőjét frissíteni, telepítsen egy másik böngészőt böngészés céljára, a régit pedig tartsa meg a kompatibilitás végett.
Jika Anda tidak dapat mengubah browser Anda karena masalah kompatibilitas, pikirkan untuk menginstall browser kedua untuk browsing dan menyimpan yang lama untuk kompatibilitas.
Hvis du ikke kan oppdatere din nettleser på grunn av kompatibilitetsproblemer, vurder å installere en annen nettleser for surfing og beholde den gamle for kompatibilitet.
Sche ti na pos betg midar il navigatur ord motivs da cumpatibilitad, ponderescha dad installar in segund navigatur per navigar e tegniar il vegl per la cumpatibilitad.
Daca nu poti schimba browserul actual din motive de compatibilitate, iti recomandam sa instalezi un al doilea browser pentru navigare si sa-l pastrezi pe acesta pentru compatibilitate.
Ak nemôžete zmeniť prehliadač kvôli problémom s kompatibilitou, porozmýšľajte nad nainštalovaním ďalšieho prehliadača na prehliadanie, kým starý si necháte kvôli kompatibilite.
Če ne morete zamenjati vašega brskalnika zaradi kompatibilnostnih težav, razmislite o namestitvi dodatnega brskalnika za običajno brskanje in ohranite starega za kompatibilnost.
Om du inte kan byta webbläsare på grund av kompatibilitetsproblem, överväg att installera en ny webbläsare för alldagligt surfande och behåll din gamla för kompatibilitetens skull.
หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้ คิดถึงการติดตั้งเบราว์เซอร์ที่สองสำหรับการเรียกท่องเว็บและเก็บอันเก่าไว้เพื่อความเข้ากันได้
Se non pode cambiar o seu navegador por problemas de compatibilidade, probe a instalar un segundo navegador web para navegar de cotío e manteña o antigo para compatibilidade.
  6 Hits www.odsherredcamping.dk  
Tablica koja slijedi pokazuje koje grupe sudjeluju u raspravi i koje radne materijale trebaju. Timovi koji sudjeluju u raspravi trebaju imati jednog dodatnog člana u slučaju da se neki član tima razboli na dan održavanja rasprave.
Nxënësit kanë marrë Fletën e punës së nxënësit 8.2 dhe lexojnë në heshtje. Ata bëjnë pyetje për të sqaruar çdo gjë të nevojshme  dhe (mundësisht) nxënësit e tjerë ose mësuesi i japin përgjigje. Nxënësit duhet të kuptojnë se çfarë roli kryejnë ekipet e ndryshme.
Elevilor le este dată Fișa 8.2 și o citesc în liniște. Pun întrebări pentru clarificare asupra oricărui aspect care necesită explicații, iar alți elevi (preferabil) sau profesorul le dau răspunsuri. Elevilor ar trebui să le fie clar ce roluri are fiecare echipă.
  firmamtm.pl  
Smještaj se nudi u tri moderne mobilne kućice od kojih svaka može primiti 4 osobe plus dvoje djece na dodatnom ležaju. Kućice sadrže po dvije spavaće sobe, soba sa bračnim krevetom ima vlastitu kupaonicu, postoji i mogućnost dodatnog ležaja za dvoje djece na kauču na razvlačenje u dnevnom boravku.
Accommodation consists of three modern mobile homes where each can accommodate 4 persons plus two childrens on additional beds, if requred. Each mobile home has two bedrooms, master bedroom with ensuite, and also the possibility of accommodating two children on the sofa bed in the living room. The kitchen is fully equipped with crockery and kitchen appliances. There are also two bathrooms with shower and a partially covered terrace/verandah of 20m2. Mobile homes also have air conditioning, satellite TV and wireless internet.
Unterkünfte werden in drei modernen Mobilheimen angeboten, von denen jedes 4 Personen plus zwei Kinder auf einem Hilfsbett aufnehmen kann. Die Heime beinhalten je zwei Schlafzimmer, das Schlafzimmer mit einem Ehebett hat ein eigenes Badezimmer, und im Wohnzimmer besteht die Möglichkeit eines Hilfsbettes für zwei Kinder in Form einer ausziehbaren Couch. Die Küche ist mit Geschirr und Küchengeräten ausgestattet. Jedes Mobilheim hat insgesamt zwei Badezimmer mit einer Dusche und eine teilweise überdachte 20 m2 große Terrasse. Die Mobilheime verfügen über Klimaanlage, SAT-TV und drahtloses Internet.
A szállást három modern mobilházban kínáljuk, melyek mindegyike 4 fő befogadására alkalmas, valamint két gyermek pótágyon. A mobilházak mindegyikében két hálószoba található, a franciaágyas hálószoba saját fürdőszobával rendelkezik, a nappaliban pedig két gyermek részére a kihúzható kanapéágyon pótfekvőhelyekre van lehetőség. A konyha kitűnő edényekkel és konyhai eszközök felszerelt. Minden mobilházban két zuhanyzóval ellátott fürdőszoba van és egy részben fedett 20m2 terasz. A mobilházak légkondicionálóval, műholdas TV-vel és vezeték nélküli internettel rendelkeznek.
  3 Hits www.casacarmela.com  
Kada krećete na putovanje najvažnije je naoružati se strpljenjem, uostalom, na godišnjem ste odmoru, uživajte, iskoritite slobodno vrijeme bez dodatnog stresa. Ako je ikako moguće planirajte krenuti na putovanje sredinom tjedna jer je vikendom uvijek povećan promet na cestama.
Wenn man auf die Reise geht, ist es am wichtigsten, sich in Geduld zu fassen, Sie sind ja im Urlaub, also genießen sie ihn, und verbringen Sie Ihre Freizeit ohne zusätzlichen Stress.
  2 Hits www.nassfeld.at  
Kod partnera označenih sa +Card PREMIUM besplatno dobivate +Card PREMIUM karticu te između ostalog, možete koristiti slijedeće usluge bez dodatnog plaćanja (program podložan promjenama).
Everywhere you see the +Card PREMIUM displayed you will receive the +Card PREMIUM for free and can use the following services and many more free of charge as often as you want (activities subject to changes):
  www.istraturist.com  
Novoizgrađeni, odvojeni poslovni centar sastoji se od pet dvorana za sastanke koje mogu smjestiti do 200 ljudi kao i dodatnog izložbenog prostora. Poslovni centar u hotelu Sol Umag ima sve što je potrebno za poslovne svrhe: kompletnu tehničku opremu posljednjeg dostignuća, audiovizualnu opremu i bežični internet.
Novozgrajeni, ločeni poslovni center je sestavljen iz pet dvoran za sestanke, ki lahko sprejmejo do 200 ljudi kot tudi dodatnega razstavnega prostora. Poslovni center v hotelu Sol Umag ima vse, kar je potrebno za poslovne namene: kompletno tehnično opremo zadnjih dosežkov, avdiovizualno opremo in brezžični internet.
  alphabookclub.org  
Stranica za odustajanje Udruge DAA: Korisnici mogu odustati od dodatnog praćenja i ciljanog oglašavanja, uključujući usluge Google Analytics i Quantcast na stranici za odustajanje Udruge za digitalno oglašavanje (DAA) i Udruge za inicijative umreženog oglašavanja (Networking Advertising Initiatives, NAI) na web-mjestima http://www.aboutads.info/choices/ i http://www.networkadvertising.org/choices/.
Страница на DAA за отказване: Потребителите могат да се откажат от допълнително проследяване и целеви реклами, включително Google Анализ и Quantcast, чрез страницата за отказване на Digital Advertising Alliance (DAA) и страницата за отказване на Networking Advertising Initiatives (NAI), съответно на http://www.aboutads.info/choices/ и http://www.networkadvertising.org/choices/.
Pagina de renunţare DAA: Utilizatorii pot renunţa la monitorizarea suplimentară şi la anunţurile publicitare ţintite, inclusiv Google Analytics şi Quantcast, pe pagina de renunţare a Digital Advertising Alliance (DAA - Alianţa pentru publicitate digitală) şi a Networking Advertising Initiatives (NAI - Iniţiativa de publicitate în reţea), la adresele http://www.aboutads.info/choices/ şi, respectiv, http://www.networkadvertising.org/choices/.
  fujisoft.tw  
Tri odvojena kreveta veličine 90 x 200 cm odlikuju se kvalitetnim madracima za miran i udoban san. Mogućnost postavljanja dodatnog ležišta.
Oiled, solid cherry furniture, fully preserved original beams, high-quality carpeting, stylish lamps and door handles evoke a touch of tradition.
Massive, geölte Kirschmöbel, vollständig erhaltene original Balken, hochwertige Teppiche, elegante Lampen und Türgriffe, zaubern einen Hauch von Tradition hervor.
I tre letti singoli da 90 x 200 cm, dotati di materassi di qualità, garantiscono un buon riposo. Possibilità di letto supplementare.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Središnja banka Deutsche Bundesbank ni u kojem slučaju ne prihvaća odgovornost za izravne ili neizravne štete u vezi s objavom ili izostankom objave naziva dodatnog uređaja ili njegovim uklanjanjem s mrežne stranice ESB-a, osim u slučaju kada je navedena šteta prouzrokovana namjerno ili krajnjom nepažnjom središnje banke Deutsche Bundesbank.
The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the publication or non-publication on or removal from the ECB's webpage of the reference to the additional machine unless such damage is caused intentionally or is due to gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank. This limitation of liability shall not apply to liability for damages resulting from injury to life or health. In addition, the limitation of liability contained in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable.
Централната банка на Германия (Deutsche Bundesbank) не поема никаква отговорност за преки или косвени вреди, свързани с публикуването, непубликуването или премахването от уебстраницата на ЕЦБ на референцията към допълнителната машина, освен ако такава вреда е предизвикана умишлено или поради груба небрежност от страна на централната банка на Германия (Deutsche Bundesbank). Ограничаването на отговорност не се отнася за отговорността за вреди в резултат от увреждане на живота или здравето. В допълнение, остава в сила ограничаването на отговорност, съдържащо се в общата клауза за изключване на отговорност на централната банка на Германия (Deutsche Bundesbank).
Deutsche Bundesbank nenese odpovědnost za jakékoliv přímé nebo nepřímé škody související se zveřejněním nebo nezveřejněním jakýchkoli odkazů na dodatečný stroj na internetové stránce ECB nebo jejich odstraněním z této stránky, pokud tyto škody nejsou způsobeny záměrně nebo hrubou nedbalostí ze strany Deutsche Bundesbank. Toto omezení odpovědnosti se nevztahuje na odpovědnost za škody v důsledku ztráty na životě či újmě na zdraví. Navíc nadále platí omezení odpovědnosti vyplývající z obecného prohlášení Deutsche Bundesbank o vyloučení odpovědnosti.
Deutsche Bundesbank påtager sig intet ansvar for direkte eller indirekte tab, der opstår i forbindelse med offentliggørelse, manglende offentliggørelse eller fjernelse af henvisning til øvrige automater på ECB's websted, medmindre tabet er opstået som følge af en forsætlig eller groft uagtsom handling fra Deutsche Bundesbanks side. Ansvarsbegrænsningen fritager ikke for erstatsningspligt i forbindelse med personers tilskadekomst eller skade på liv, krop eller helbred. Desuden finder den ansvarsbegrænsning, der findes i Deutsche Bundesbanks overordnede ansvarsfraskrivelse, fortsat anvendelse.
Deutsche Bundesbank nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub pośrednie związane z ogłoszeniem, nieogłoszeniem lub usunięciem ze strony EBC informacji o urządzeniach dodatkowych, o ile szkody takie nie powstały w wyniku umyślnego działania lub poważnego zaniedbania ze strony Deutsche Bundesbank. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania do szkód wynikłych z utraty życia lub zdrowia. Ponadto stosuje się ograniczenie odpowiedzialności zawarte w ogólnym oświadczeniu o wyłączeniu odpowiedzialności Deutsche Bundesbank.
Deutsche Bundesbank ma jaċċetta ebda responsabbiltà għal xi dannu, dirett jew indirett, li għandu x'jaqsam mal-pubblikazzjoni jew in-nuqqas ta' pubblikazzjoni jew it-tneħħija mill-paġna tal-websajt tal-BĊE ta' kull referenza għal xi magna oħra sakemm dan id-dannu ma jkunx sar bi ħsieb jew b'negliġenza kbira min-naħa ta' Deutsche Bundesbank. Din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà m'għandhiex tgħodd għal danni li jirriżultaw minn ħsara għall-ħajja jew għas-saħħa. Barra dan, il-limitazzjoni tar-responsabbiltà li tinsab fiċ-ċaħda ġenerali ta' responsabbiltà ta' Deutsche Bundesbank tibqa' tgħodd.
  mspp.com  
Svježe meso, dehidrirano meso i masti koje koristimo proizvode se isključivo od životinja koje se smatraju prikladnima za ljudsku prehranu i proizvode se u objektima kategorije 3 (prikladno za proizvodnju hrane za ljude, bez dodatnog čišćenja. Dijelovi životinja koje su preminule, umiru, oboljele ili na drugi način onesposobljene nisu dopušteni u proizvodnji).
Las carnes frescas, harinas de carne y las materias grasas que usamos se producen exclusivamente a partir de animales que se consideran aptos para el consumo humano y se elaboran en plantas de categoría 3 (plantas para productos con calidad para consumo humano, sin descarga, y donde no se permiten partes de animales muertos, por morir, enfermos o discapacitados).
Det friske kød, vores dehydrerede kød og fedt ingredienser, er alle produceret udelukkende fra dyr godkendt til menneskebrug, og er tilvirket på kategori 3 faciliteter (fødevare-godkendte faciliteter, uden skylning, og hvor animalske ingredienser af ringere kvalitet ikke er godkendt).
Šviežią mėsą, mėsos miltus ir riebalų ingredientus mes naudojame išimtinai iš gyvūninės kilmės ingredientų, kurie tinkami žmonių maistui ir pagaminami 3 rūšių įranga (įranga tinkama žmonių maistui gaminti, ne perplauti vandeniu)
Мы тщательно отбираем партнёров, поставляющих нам ингредиенты, устанавливая стандарты качества и нормы питания, которые, в свою очередь, отвечают нашим собственным стандартам. В провинции Альберта и других районах Канады мы сотрудничаем с фермерами, владельцами ранчо и рыбных хозяйств, чьи ценности совпадают с нашими и чьи имена мы сообщаем с гордостью.
Svaigā gaļa, gaļas milti un tauku sastāvdaļas, kuras mēs izmantojam, ir ražotas vienīgi no dzīvniekiem, kuri atzīti par piemērotiem lietošanai cilvēku uzturā, un tiek ražotas 3. kategorijas ražotnēs (ražotnes, kas atbilst cilvēka uzturā lietojamu produktu ražošanai; netiek pieļauta stimulēta piebarošana un beigtu, mirstošu, sadalījušos un sakropļotu dzīvnieku daļu atrašanās ražotnēs).
  www.food-info.net  
Akumulirana glutaminska kiselina u mediju, razdvaja se filtracijom, pročišćava i zatim neutraliziacijom prevodi u natrijev glutamat. Nakon dodatnog pročišćavanja, kristalizacije i sušenja, bijeli prah natrijevog glutamata spreman je za upotrebu kao pojačivač okusa.
) are grown in a liquid medium containing sugars, molasses or starch as a fermentation substrate. The bacteria are able to produce and to excrete glutamic acid into the medium. Glutamic acid thus accumulates in the medium and is later separated by filtration, purified and converted by neutralization into monosodium glutamate. After additional purification, crystallization, and drying, a white powder of monosodium glutamate is ready to use as flavour enhancer.
) se cultiva en un medio líquido que contiene azúcares, melazas o almidón como substrato de la fermentación. La bacteria es capaz de producir y excretar ácido glutámico en el medio. El ácido glutámico por lo tanto se acumula en el medio y posteriormente separado por filtración, purificado, y transformado por neutralización en glutamato monosódico. Después de una purificación adicional, cristalización, y secado, un polvo blanco de glutamato monosódico esta listo para se usado como potenciador del sabor.
Monosodyum glutamatın ticari üretimi 1909 da başladı. Geçmişte doğal proteinlerin, mesela buğday gluteni, hidrolizi yolu ile üretiliyordu. Şimdi ise bakteriyel fermantasyon yolu ile üretilmektedir. Bakteri (Corynebacterium Glutamicus) fermantasyon substratı olarak şeker, melas ya da nişasta içeren sıvı bir ortamda üretilir. Bakteriler fermantasyon yoluyla glutamik asit üretir ve ortama verirler. Glutamik asit ortamda birikir ve daha sonra filtrasyonla ayrıştırılır, saflaştırılır ve nötralizasyon ile MSG' a dönüştürülür. Daha sonra ekstra bir saflaştırma, kristalizasyon ve kurutma ile beyaz bir toz haline gelir. Artık aroma artırıcı olarak kullanıma hazırdır.
  www.google.com.mt  
Oni znaju da mnogo ljudi ne ažurira uvijek softvere i programe na svom računalu na najnoviju verziju koja ima najbolje mehanizme zaštite. Google to također zna i zato smo preglednik Chrome napravili tako da se automatski ažurira na najnoviju verziju pri svakom pokretanju kako biste imali ažuriranu zaštitu bez ikakvog dodatnog posla.
One way that criminals sometimes gain access to your computer is by looking for known security problems in old versions of software that is running on your device. They know that many people don’t always update to the latest version of their computer software and programs, which has the best security protections. Google knows this too, which is why we built the Chrome browser to auto-update to the latest version every time you start it up, so you can get up-to-date security protection without any extra work.
يُعد البحث عن مشكلات الأمان المعروفة في الإصدارات القديمة من البرنامج الذي يتم تشغيله على جهازك، إحدى الطرق التي يتبعها المجرمون أحيانًا حتى يتسنى لهم الدخول إلى جهاز الكمبيوتر. فهم يعلمون أن العديد من الأشخاص لا يهتمون دومًا بتحديث برامج الكمبيوتر إلى أحدث الإصدارات، والذي يتمتع بأعلى درجة من حماية الأمان. ولأن Google تعلم هذه الحقيقة أيضًا، مما دفعنا إلى إنشاء متصفح Chrome بحيث يتم تحديثه تلقائيًا إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّل البرنامج، مما يُتيح لك الحصول على حماية أمان محدثة بدون بذل أي مجهود إضافي.
یکی از روش‌هایی که گاهی اوقات مجرمان برای دستیابی به رایانه شما استفاده می‌کنند این است که به دنبال مشکلات امنیتی شناخته شده در نسخه‌های قدیمی نرم‌افزارهای موجود روی دستگاه شما می‌گردند. آنها می‌دانند که بسیاری از مردم نرم‌افزارها و برنامه‌های روی رایانه‌شان را همیشه به آخرین نسخه، که دارای بهترین محافظ‌های امنیتی است، به‌روزرسانی نمی‌کنند. Google نیز این را می‌داند و به همین دلیل ویژگی به‌روزرسانی خودکار را در مرورگر Chrome قرار داده است که با هر شروع به کار آن را به آخرین نسخه به‌روزرسانی می‌کند تا بدون انجام هرگونه اقدام اضافی همیشه از آخرین محافظ‌های امنیتی برخوردار باشید.
Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността. Тъй като в Google също знаем това, създадохме браузъра Chrome да се актуализира автоматично до най-новата версия всеки път, когато го стартирате, така че да разполагате с актуална защита на сигурността без допълнителни действия.
Un dels mètodes que utilitzen els pirates informàtics per accedir al vostre ordinador és cercar problemes de seguretat coneguts en versions antigues del programari que s'hi executa. Saben que moltes persones no sempre actualitzen el programari dels seus ordinadors a la darrera versió i que, per això, no tenen les millors proteccions de seguretat. Google també ho sap i, per aquesta raó, hem dissenyat el navegador Chrome perquè s'actualitzi automàticament a la versió més recent cada vegada que s'inicia. D'aquesta manera podreu gaudir d'una protecció actualitzada sense cap esforç addicional.
Kriminelle får indimellem adgang til din computer ved at lede efter kendte sikkerhedsproblemer i gamle versioner af software, der kører på din enhed. De ved, at der er mange personer, der ikke altid opdaterer til den nyeste version af deres software og de nyeste programmer med den bedste sikkerhedsbeskyttelse. Dette er Google også opmærksom på, og det er grunden til, at vi udviklede Chrome-browseren til automatisk at opdatere til den nyeste version, hver gang du åbner den, så du kan få opdateret sikkerhedsbeskyttelse uden at løfte en finger.
Az egyik mód, amivel a bűnözők időnként hozzáférést szerezhetnek számítógépéhez, az az ismert biztonsági hibák keresése az eszközén futó szoftverek régi verzióiban. Tudják, hogy sok ember nem mindig frissíti számítógépes szoftvereit és programjait a legfrissebb verzióra, amely a legjobb védelemmel rendelkezik. Ezt a Google is tudja, ezért terveztük meg úgy a Chrome böngészőt, hogy minden indítás alkalmával automatikusan a legújabb verzióra frissítsen, így naprakész védelemben részesülhet külön erőfeszítés nélkül.
범죄자가 컴퓨터에 액세스할 때 사용하는 방법 중 하나는 기기에서 실행되고 있는 오래된 버전의 소프트웨어에서 알려진 보안 문제를 찾는 것입니다. 범죄자들은 많은 사용자들이 컴퓨터 소프트웨어 프로그램을 최신 버전으로 업데이트하는 것이 최상의 보안책임에도 불구하고 항상 업데이트하지는 않는다는 사실을 이용합니다. Google에서도 이런 사실을 잘 알고 있기 때문에, Chrome 브라우저를 시작할 때마다 최신 버전으로 자동 업데이트하도록 설정했습니다. 따라서 사용자들은 별도의 작업 없이 최신 보안 상태를 유지할 수 있습니다.
Jedna z metod, dzięki której przestępcy mogą uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami starszych wersji programów, które na nim działają. Przestępcy wiedzą, że wiele osób nie zawsze aktualizuje programy do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google także to wie, dlatego przeglądarkę Chrome wyposażyliśmy w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu bez żadnych dodatkowych czynności zawsze masz aktualne zabezpieczenia.
Један од начина на који криминалци понекад успевају да приступе рачунару је тражење познатих безбедносних проблема у старим верзијама софтвера који користите на уређају. Знају да многи људи не ажурирају увек рачунарски софтвер и програме на најновију верзију, која нуди најбољу заштиту. И Google то зна и зато смо Chrome прегледач направили тако да се аутоматски ажурира на најновију верзију сваки пут када га покренете, па можете да добијете најажурнију заштиту без икаквог додатног труда.
Ett sätt som brottslingar ibland använder för att få åtkomst till din dator är att leta efter kända säkerhetsproblem i gamla versioner av programvara som körs på enheten. De vet att långt ifrån alla alltid uppdaterar till den senaste versionen av sina datorprogram som innehåller de bästa säkerhetslösningarna. Vi vet om detta och har därför byggt webbläsaren Chrome så att den automatiskt uppdateras till den senaste versionen varje gång du startar den. På så sätt har du alltid ett uppdaterat skydd utan något extraarbete.
วิธีหนึ่งที่ทำให้อาชญากรสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณได้ในบางครั้งคือการมองหาปัญหาด้านความปลอดภัยที่เป็นที่ทราบแล้วในซอฟต์แวร์เวอร์ชันเก่าที่ทำงานอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ อาชญากรเหล่านี้รู้ว่ามีคนมากมายที่ไม่ค่อยติดตามอัปเดตซอฟต์แวร์และโปรแกรมเป็นเวอร์ชันล่าสุดซึ่งมีการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด Google ก็ทราบเรื่องนี้เช่นกัน นี่คือเหตุผลที่เราสร้างเบราว์เซอร์ Chrome ให้อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่คุณเริ่มใช้งาน คุณจึงได้รับการรักษาความปลอดภัยที่อัปเดตล่าสุดโดยไม่ต้องทำสิ่งใดเพิ่มเติม
Bazen suçluların bilgisayarınıza erişebilmesinin bir yolu da cihazınızda çalıştırılmakta olan yazılımların eski sürümlerindeki bilinen güvenlik sorunlarını aramaktır. Birçok kişinin bilgisayar yazılımlarını ve programlarını her zaman en iyi güvenlik korumalarına sahip en son sürümüne güncellemediklerini bilirler. Bunu Google da bilir. Bu yüzden, Chrome tarayıcısına, tarayıcıyı her başlattığınızda en son sürüme otomatik güncelleme yaparak fazladan bir çaba harcamadan en güncel güvenlik korumasını alabilmenizi sağlayan bir özellik yerleştirdik.
Đôi khi tội phạm giành truy cập được máy tính của bạn bằng cách tìm kiếm các sự cố bảo mật đã biết trong các phiên bản phần mềm cũ đang chạy trên thiết bị của bạn. Chúng biết rằng nhiều người không phải lúc nào cũng cập nhật phiên bản mới nhất có lớp bảo mật tốt nhất cho các phần mềm và chương trình máy tính của họ. Google cũng biết điều này, đó là lý do tại sao chúng tôi đã tạo ra ở trình duyệt Chrome tính năng tự động cập nhật lên phiên bản mới nhất mỗi lần bạn khởi động trình duyệt này. Vì vậy, bạn có thể nhận được giải pháp bảo mật cập nhật mà không phải làm bất cứ việc gì thêm.
Viens no veidiem, kā noziedznieki dažkārt var iegūt piekļuvi lietotāja datoram, ir zināmu drošības problēmu meklēšana programmatūras vecākās versijās, kas darbojas lietotāja ierīcē. Viņi zina, ka daudzi cilvēki ne vienmēr veic atjaunināšanu uz datora programmatūras un programmu visjaunāko versiju, kurā darbojas vislabākie drošības aizsardzības līdzekļi. To zina arī uzņēmums Google. Tieši tāpēc mēs izstrādājām pārlūkprogrammu Chrome, lai tajā ikreiz, kad startējat pārlūkprogrammu, tiktu veikta automātiska atjaunināšana uz jaunāko versiju. Tādējādi jūs saņemat visjaunākos drošības aizsardzības līdzekļus, neveicot papildu darbības.
உங்கள் சாதனத்தில் இயங்கும் மென்பொருளின் பழைய பதிப்புகளில் ஏற்படும் பாதுகாப்பு சிக்கல்களை அறிவதன் மூலம் சில நேரங்களில் குற்றவாளிகள் உங்கள் கணினிக்கான அணுகலை பெறலாம். சிறந்த பாதுகாப்பு தடுப்புகள் நிறைந்த கணினி மென்பொருள் மற்றும் நிரல்களின் சமீபத்தியப் பதிப்புகளைப் பலரும் புதுப்பிக்கப்படாமல் இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். Google உம் இதை நன்கு அறியும், எனவேதான் ஒவ்வொருமுறை நீங்கள் தொடங்கும்போதும் சமீபத்தியப் பதிப்புக்கு தானாகவே புதுப்பிக்கும்படி Chrome உலாவியை வடிவமைத்துள்ளோம், இதன்மூலம் கூடுதலாக எந்த வேலையும் செய்யாமல் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ள பாதுகாப்பு தடுப்புடன் இருக்கலாம்.
Un dos xeitos mediante os que os piratas informáticos acceden en ocasións ao teu ordenador é buscando problemas de seguridade coñecidos das versións antigas do software que se está a executar no teu dispositivo. Os piratas saben que moita xente non sempre actualiza o software e os programas dos seus ordenadores á última versión, que contén as mellores proteccións de seguridade. Google tamén é consciente disto, motivo polo cal deseñamos o navegador Chrome para actualizarse automaticamente coa versión máis recente cada vez que se inicia, deste xeito podes obter protección de seguridade actualizada sen necesidade de ter que levar a cabo ningunha outra acción.
آپ کے آلہ پر چلنے والے سافٹ ویئر کے پرانے ورژنوں میں معلوم سیکیورٹی کے مسائل کی تلاش کرنا ایک ایسا طریقہ ہے جس کے ذریعہ مجرمین کبھی کبھار آپ کے کمپیوٹر تک رسائی حاصل کر لیتے ہیں۔ وہ جانتے ہیں کہ بہت سے لوگ ہمیشہ اپنے کمپیوٹر سافٹ ویئر اور پروگراموں کو ان کے تازہ ترین ورژن میں اپ ڈیٹ نہیں کرتے ہیں، جس میں سیکیورٹی کے بہترین تحفظات ہوتے ہیں۔ Google بھی اسے جانتا ہے، اسی وجہ سے ہم نے Chrome براؤزر بنایا ہے کہ جب بھی آپ اسے شروع کریں یہ خود بخود تازہ ترین ورژن میں اپ ڈیٹ ہو جائے، تاکہ بلا کسی اضافی کام کے آپ اپ ٹو ڈيٹ سیکیورٹی تحفظ کو حاصل کر سکیں۔
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകളിലെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ സുരക്ഷ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കായുള്ള തിരയൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ആക്‌സസ് നേടുന്നതിന് കുറ്റവാളികൾ ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മാർഗമാണ്. കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെയും പ്രോഗ്രാമുകളുടെയും മികച്ച സുരക്ഷ പരിരക്ഷയുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേയ്‌ക്ക് ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാറില്ലെന്ന് അവർക്കറിയാം. Google-നും ഇത് അറിയാം, അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ Chrome ബ്രൗസർ തുറക്കുന്ന എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേയ്‌ക്ക് യാന്ത്രിക-അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ ഞങ്ങൾ Chrome ബ്രൗസർ നിർമിച്ചത്, അതിനാൽ അധിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് കാലികമായ സുരക്ഷാ പരിരക്ഷ ലഭിക്കും.
  www.kodaly.gr  
Svi portalni kranovi proizvođača SCHILLING mogu se u potpunosti rastaviti, kompaktni su i mogu se sastaviti bez dodatnog alata. Savršeni su za mobilnu primjenu, bez obzira na to koriste li se u radionicama ili u divljini.
All SCHILLING Gantry Cranes are demountable, compact and mountable without additional tools. Perfect for mobile use, whether in the workshop or the wilderness. Our cranes have proven themselves during excavations in the African Desert as well as the North Pole.
Tous les portiques de SCHILLING sont démontables, compacts et ne nécessitent pas d’outils spéciaux pour leur montage. Ils sont particulièrement bien appropriés à l’utilisation mobile, que ce soit dans l'atelier ou dans le désert. Nos portiques ont fait leurs preuves lors de fouilles dans le désert de sable africain, ainsi qu’au pôle nord.
Alle SCHILLING Portalkrane sind zerlegbar, kompakt und ohne zusätzliches Werkzeug aufzubauen. Perfekt geeignet für den mobilen Einsatz, egal ob in der Werkstatt oder der Wildnis. Unsere Krane haben sich bei Ausgrabungen in der afrikanischen Sandwüste genauso bewährt, wie am Nordpol.
Todas las grúas de pórtico de aluminio de SCHILLING se pueden desmontar y montar sin herramienta adicional. Sirven perfectamente para el uso móvil, tanto en un taller como al aire libre. Nuestras grúas han dado buenos resultados en excavaciones en el desierto arenoso africano y en el Polo Norte.
Tutte le gru a portale SCHILLING sono smontabili, compatte e installabili senza dover impiegare ulteriori attrezzi. Sono ideali per l'impiego mobile sia in officina che all'aperto. Le nostre gru hanno messo alla prova le loro capacità sia in occasione di scavi nel deserto africano che al Polo Nord.
Todas as grua-pórtico SCHILLING são desmontáveis, compactas e podem ser montadas sem ferramentas adicionais. São perfeitas para a utilização móvel, tanto na oficina como ao ar livre. As nossas gruas já mostraram o que valem, tanto em escavações no deserto de areia africano como no Polo Norte.
تتميز جميع الرافعات القنطرية المتحركة من SCHILLING بقابليتها للتفكيك وصغر حجمها وإمكانية تركيبها بدون استخدام أدوات إضافية. وهي مثالية للاستخدام المتحرك، سواء في ورشة العمل أو الصحراء. وقد أثبتت رافعاتنا جودتها أثناء عمليات الحفر في الصحراء الأفريقية والقطب الشمالي.
Όλες οι γερανογέφυρες SCHILLING είναι αποσυναρμολογούμενες, μικρών διαστάσεων και συναρμολογούμενες χωρίς πρόσθετα εργαλεία. Ιδανικά κατάλληλες για κινητή χρήση, είτε στο συνεργείο ή σε ερημικές εκτάσεις. Οι γερανοί μας έχουν δοκιμαστεί με επιτυχία σε εκσκαφές στην αφρικανική νότια έρημο καθώς επίσης και στο Βόρειο Πόλο.
Alle SCHILLING-portaalkranen zijn demonteerbaar, compact en kunnen zonder extra gereedschap worden opgebouwd. Perfect geschikt voor mobiel gebruik, of het nu in een werkplaats is of in de wildernis. Onze kranen zijn bij uitgravingen in de Afrikaanse woestijn net zo betrouwbaar gebleken als op de Noordpool.
Всички портални кранове SCHILLING са разглобяеми, компактни и могат да бъдат сглобени без допълнителни инструменти. Идеално подходящи за мобилна употреба, независимо дали в помещение или на открито. Нашите кранове оправдаха доверието в тях както по време на разкопки в африканската пустиня, така и на Северния полюс.
Všechny portálové jeřáby SCHILLING jsou rozebíratelné, kompaktní a lze je postavit bez dodatečných nástrojů. Perfektně se hodí pro mobilní nasazení bez ohledu na to, zda je to v dílně nebo v divočině. Naše jeřáby se osvědčily při vykopávkách v africké písečné poušti stejně jako na severním pólu.
Alle SCHILLING-portalkraner kan skilles ad, er kompakte og kan samles uden ekstra værktøj. Perfekt egnet til mobil indsats, både på værkstedet og i vildnisset. Vores kraner har bevist deres værdi, både ved udgravninger i den afrikanske ørken og på Nordpolen.
Kaikki SCHILLING-pukkinosturit on purettavissa osiin, kätevänkokoisia ja koottavissa ilman ylimääräisiä työkaluja. Ne sopivat täydellisesti liikuteltavaan käyttöön niin korjaamossa kuin erämaassa. Piennosturimme ovat osoittaneet luotettavuutensa yhtä lailla Afrikan hiekka-aavikoilla tehdyissä kaivauksissa kuin pohjoisnavalla.
A SCHILLING bakdaruk szétszedhetők, kevés helyet foglalnak el és további eszközök használata nélkül is felállíthatók. A mobil alkalmazások tökéletes eszköze, üzemcsarnokokban, vagy éppen a vadon kellős közepén. Daruink az afrikai sivatagban folyó ásatáskor, és az Északi-sarkon egyaránt megállják a helyüket.
Alle portalkraner fra SCHILLING kan tas fra hverandre, de er kompakte og de kan monteres uten ekstra verktøy. Perfekt egnet til mobil bruk enten det er på verksted eller ute i naturen. Kranene våre har bestått sin prøve både ved utgravinger i afrikanske sandørkener og på Nordpolen.
Wszystkie suwnice bramowe firmy SCHILLING są kompaktowych wymiarów, dają się rozłożyć na części i ponownie zmontować bez dodatkowych narzędzi. Idealnie nadają się do mobilnego zastosowania, zarówno w warsztacie jak i na łonie natury. Nasze suwnice sprawdziły się podczas wykopalisk na pustyni w Afryce tak samo jak na Biegunie Północnym.
Toate macaralele de tip portal SCHILLING sunt demontabile, compacte şi pot fi montate fără a fi nevoie de alte scule. Perfect adecvate pentru utilizarea mobilă, indiferent dacă este vorba de un atelier sau de pustietate. Macaralele şi-au dovedit calităţile atât la săpăturile din deşertul african, cât şi la Polul Nord.
Все козловые краны SCHILLING разборной, компактной конструкции и монтируются без дополнительных инструментов. Идеально подходят для мобильного использования как в помещении, так и на открытом воздухе. Наши краны оправдали себя как во время раскопок в песках африканской пустыни, так и на Северном полюсе.
Alla SCHILLING portalkranar kan tas isär, är kompakta och kan monteras upp utan specialverktyg. Passar perfekt för en mobil användning, både inne på verkstaden och ute i den vilda naturen. Våra kranar har visat vad de går för både vid utgrävningar i den afrikanska sandöknen och vid Nordpolen.
Tüm SCHILLING köprülü vinçler parçalara ayrılabilir, sağlamdır ve ilave alet olmadan kurulabilir. Fabrikada ya da el değmemiş bölgelerdeki mobil kullanım için muhteşem uygunluktadır. Vinçlerimiz kuzey kutbunda olduğu gibi Afrika çölündeki kazı çalışmalarında da kendini kanıtladı.
  www.google.ad  
Oni znaju da mnogo ljudi ne ažurira uvijek softvere i programe na svom računalu na najnoviju verziju koja ima najbolje mehanizme zaštite. Google to također zna i zato smo preglednik Chrome napravili tako da se automatski ažurira na najnoviju verziju pri svakom pokretanju kako biste imali ažuriranu zaštitu bez ikakvog dodatnog posla.
One way that criminals sometimes gain access to your computer is by looking for known security problems in old versions of software that is running on your device. They know that many people don’t always update to the latest version of their computer software and programs, which has the best security protections. Google knows this too, which is why we built the Chrome browser to auto-update to the latest version every time you start it up, so you can get up-to-date security protection without any extra work.
یکی از روش‌هایی که گاهی اوقات مجرمان برای دستیابی به رایانه شما استفاده می‌کنند این است که به دنبال مشکلات امنیتی شناخته شده در نسخه‌های قدیمی نرم‌افزارهای موجود روی دستگاه شما می‌گردند. آنها می‌دانند که بسیاری از مردم نرم‌افزارها و برنامه‌های روی رایانه‌شان را همیشه به آخرین نسخه، که دارای بهترین محافظ‌های امنیتی است، به‌روزرسانی نمی‌کنند. Google نیز این را می‌داند و به همین دلیل ویژگی به‌روزرسانی خودکار را در مرورگر Chrome قرار داده است که با هر شروع به کار آن را به آخرین نسخه به‌روزرسانی می‌کند تا بدون انجام هرگونه اقدام اضافی همیشه از آخرین محافظ‌های امنیتی برخوردار باشید.
Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността. Тъй като в Google също знаем това, създадохме браузъра Chrome да се актуализира автоматично до най-новата версия всеки път, когато го стартирате, така че да разполагате с актуална защита на сигурността без допълнителни действия.
Un dels mètodes que utilitzen els pirates informàtics per accedir al vostre ordinador és cercar problemes de seguretat coneguts en versions antigues del programari que s'hi executa. Saben que moltes persones no sempre actualitzen el programari dels seus ordinadors a la darrera versió i que, per això, no tenen les millors proteccions de seguretat. Google també ho sap i, per aquesta raó, hem dissenyat el navegador Chrome perquè s'actualitzi automàticament a la versió més recent cada vegada que s'inicia. D'aquesta manera podreu gaudir d'una protecció actualitzada sense cap esforç addicional.
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme. Ka Google teab seda ja seetõttu ehitasime Chrome'i brauseri nii, et see värskendab end automaatselt uusimale versioonile iga kord, kui brauseri käivitate. Seega ei pea te ajakohaste turvasüsteemide hankimiseks lisatööd tegema.
Hyökkääjät saattavat joskus ottaa laitteen hallintaansa hyödyntämällä vanhojen ohjelmien tunnettuja tietoturva-aukkoja. He tietävät, etteivät käyttäjät päivitä ohjelmiaan aina uusimpaan versioon, jossa suojausta on parannettu. Myös Google tietää tämän. Siksi olemme määrittäneet Chrome-selaimen päivittämään itsensä automaattisesti jokaisen käynnistyksen yhteydessä. Näin käyttäjälle tarjotaan uusimmat suojausominaisuudet ilman ylimääräistä vaivaa.
आपके उपकरण पर चल रहे सॉफ़्टवेयर के पुराने संस्करणों में ज्ञात सुरक्षा समस्याएं ढूंढना, वह एक तरीका है जिससे अपराधी कभी-कभी आपके कंप्यूटर पर पहुंच प्राप्त कर लेते हैं. वे जानते हैं कि कई लोग हमेशा अपने कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर और प्रोग्राम को उन नवीनतम संस्करण से अपडेट नहीं रखते हैं, जिनमें सर्वश्रेष्ठ सुरक्षाएं होती हैं. Google भी इस बात को जानता है, इसलिए हमने Chrome ब्राउज़र को ऐसा तैयार किया है कि जिससे आपके द्वारा इसे प्रारंभ करने पर यह नवीनतम संस्करण में अपने आप अपडेट हो जाता है, ताकि कोई अतिरिक्त कार्य किए बिना आप अद्यतित सुरक्षा प्राप्त कर सकें.
Ein aðferð sem glæpamennirnir nota stundum til að fá aðgang að tölvunni þinni er að leita að þekktum öryggisvandamálum í gömlum útgáfum af hugbúnaði sem tækið þitt keyrir. Þeir vita að margir uppfæra ekki alltaf í nýjustu útgáfu af uppsettum hugbúnaði og forritum, en nýjustu útgáfur innihalda bestu öryggisvarnirnar. Google veit þetta líka, sem er ástæða þess að við þróuðum Chrome vafrann á þann hátt að hann er uppfærður í nýjustu útgáfu í hvert sinn sem þú ræsir hann. Þannig færðu nýjustu öryggisvarnirnar án nokkurrar fyrirhafnar.
범죄자가 컴퓨터에 액세스할 때 사용하는 방법 중 하나는 기기에서 실행되고 있는 오래된 버전의 소프트웨어에서 알려진 보안 문제를 찾는 것입니다. 범죄자들은 많은 사용자들이 컴퓨터 소프트웨어 프로그램을 최신 버전으로 업데이트하는 것이 최상의 보안책임에도 불구하고 항상 업데이트하지는 않는다는 사실을 이용합니다. Google에서도 이런 사실을 잘 알고 있기 때문에, Chrome 브라우저를 시작할 때마다 최신 버전으로 자동 업데이트하도록 설정했습니다. 따라서 사용자들은 별도의 작업 없이 최신 보안 상태를 유지할 수 있습니다.
Kriminelle kan blant annet oppnå tilgang til datamaskinen din ved å se etter kjente sikkerhetsproblemer i eldre versjoner av programvare som kjøres på enheten din. De vet at mange ikke alltid oppdaterer programvaren på datamaskinen til de nyeste versjonene, som er best beskyttet mot angrep. Google vet også dette, og det er derfor vi har utviklet Chrome-nettleseren slik at den oppdateres automatisk til den nyeste versjonen hver gang du starter den. Dermed er du sikret oppdatert beskyttelse, uten å måtte gjøre noe.
Una dintre modalitățile prin care infractorii obțin uneori acces la computer este prin identificarea unor probleme de securitate cunoscute ale versiunilor vechi de software care rulează pe dispozitiv. Aceștia știu că numeroși utilizatori nu actualizează software-ul și programele de pe computer la cea mai recentă versiune, care oferă și cea mai bună protecție. Și Google știe acest lucru. Tocmai de aceea, am dezvoltat browserul Chrome astfel încât să se actualizeze automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți. Astfel, beneficiați de o protecție la zi în privința securității, fără niciun efort.
Kriminalci lahko dobijo dostop do vašega računalnika tudi tako, da v starih različicah programske opreme, nameščene v vaši napravi, poiščejo znane varnostne težave. Vedo, da številni uporabniki računalniške programske opreme ne posodabljajo redno na najnovejše različice z najboljšo varnostno zaščito. To ve tudi Google, zato smo Chrome zasnovali tako, da se pri vsakem zagonu samodejno posodobi na najnovejšo različico, tako da imate brez dodatnega dela vedno najnovejšo varnostno zaščito.
Ett sätt som brottslingar ibland använder för att få åtkomst till din dator är att leta efter kända säkerhetsproblem i gamla versioner av programvara som körs på enheten. De vet att långt ifrån alla alltid uppdaterar till den senaste versionen av sina datorprogram som innehåller de bästa säkerhetslösningarna. Vi vet om detta och har därför byggt webbläsaren Chrome så att den automatiskt uppdateras till den senaste versionen varje gång du startar den. På så sätt har du alltid ett uppdaterat skydd utan något extraarbete.
Bazen suçluların bilgisayarınıza erişebilmesinin bir yolu da cihazınızda çalıştırılmakta olan yazılımların eski sürümlerindeki bilinen güvenlik sorunlarını aramaktır. Birçok kişinin bilgisayar yazılımlarını ve programlarını her zaman en iyi güvenlik korumalarına sahip en son sürümüne güncellemediklerini bilirler. Bunu Google da bilir. Bu yüzden, Chrome tarayıcısına, tarayıcıyı her başlattığınızda en son sürüme otomatik güncelleme yaparak fazladan bir çaba harcamadan en güncel güvenlik korumasını alabilmenizi sağlayan bir özellik yerleştirdik.
Đôi khi tội phạm giành truy cập được máy tính của bạn bằng cách tìm kiếm các sự cố bảo mật đã biết trong các phiên bản phần mềm cũ đang chạy trên thiết bị của bạn. Chúng biết rằng nhiều người không phải lúc nào cũng cập nhật phiên bản mới nhất có lớp bảo mật tốt nhất cho các phần mềm và chương trình máy tính của họ. Google cũng biết điều này, đó là lý do tại sao chúng tôi đã tạo ra ở trình duyệt Chrome tính năng tự động cập nhật lên phiên bản mới nhất mỗi lần bạn khởi động trình duyệt này. Vì vậy, bạn có thể nhận được giải pháp bảo mật cập nhật mà không phải làm bất cứ việc gì thêm.
Viens no veidiem, kā noziedznieki dažkārt var iegūt piekļuvi lietotāja datoram, ir zināmu drošības problēmu meklēšana programmatūras vecākās versijās, kas darbojas lietotāja ierīcē. Viņi zina, ka daudzi cilvēki ne vienmēr veic atjaunināšanu uz datora programmatūras un programmu visjaunāko versiju, kurā darbojas vislabākie drošības aizsardzības līdzekļi. To zina arī uzņēmums Google. Tieši tāpēc mēs izstrādājām pārlūkprogrammu Chrome, lai tajā ikreiz, kad startējat pārlūkprogrammu, tiktu veikta automātiska atjaunināšana uz jaunāko versiju. Tādējādi jūs saņemat visjaunākos drošības aizsardzības līdzekļus, neveicot papildu darbības.
உங்கள் சாதனத்தில் இயங்கும் மென்பொருளின் பழைய பதிப்புகளில் ஏற்படும் பாதுகாப்பு சிக்கல்களை அறிவதன் மூலம் சில நேரங்களில் குற்றவாளிகள் உங்கள் கணினிக்கான அணுகலை பெறலாம். சிறந்த பாதுகாப்பு தடுப்புகள் நிறைந்த கணினி மென்பொருள் மற்றும் நிரல்களின் சமீபத்தியப் பதிப்புகளைப் பலரும் புதுப்பிக்கப்படாமல் இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். Google உம் இதை நன்கு அறியும், எனவேதான் ஒவ்வொருமுறை நீங்கள் தொடங்கும்போதும் சமீபத்தியப் பதிப்புக்கு தானாகவே புதுப்பிக்கும்படி Chrome உலாவியை வடிவமைத்துள்ளோம், இதன்மூலம் கூடுதலாக எந்த வேலையும் செய்யாமல் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ள பாதுகாப்பு தடுப்புடன் இருக்கலாம்.
Delitugileek zure ordenagailua atzitzeko duten modu bat gailuan exekutatzen diren bertsio zaharren segurtasun-arazo ezagunak bilatzea da. Badakite jende askok ez dituela beti ordenagailuaren softwarea eta programak bertsio berrienera eguneratzen, horiek izan arren segurtasun-babes onenak dituztenak. Google-k ere badaki hori, eta horregatik diseinatu dugu Chrome automatikoki egunera dadin abiarazten duzun bakoitzean, segurtasun-babes eguneratua izan dezazun ezer gehiago egin beharrik gabe.
Un dos xeitos mediante os que os piratas informáticos acceden en ocasións ao teu ordenador é buscando problemas de seguridade coñecidos das versións antigas do software que se está a executar no teu dispositivo. Os piratas saben que moita xente non sempre actualiza o software e os programas dos seus ordenadores á última versión, que contén as mellores proteccións de seguridade. Google tamén é consciente disto, motivo polo cal deseñamos o navegador Chrome para actualizarse automaticamente coa versión máis recente cada vez que se inicia, deste xeito podes obter protección de seguridade actualizada sen necesidade de ter que levar a cabo ningunha outra acción.
તમારા ઉપકરણ પર ચાલી રહેલાં સોફ્ટવેરના જૂના સંસ્કરણોમાં જાણીતી સુરક્ષા સમસ્યાને શોધવું તે એક રસ્તો છે કે ગુનેગારો ક્યારેક તમારા કમ્પ્યુટર પર ઍક્સેસ મેળવે છે. તેઓ જાણતાં હોય છે કે ઘણા લોકો તેમના કમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર અને પ્રોગ્રામ્સનું નવીનતમ સંસ્કરણ હંમેશાં અપડેટ કરતાં નથી જે શ્રેષ્ઠ સુરક્ષા રક્ષણ છે. Google આ પણ જાણે છે, જેના લીધે તમે દર વખતે Chrome બ્રાઉઝરને પ્રારંભ કરો ત્યારે તેને નવીનતમ સંસ્કરણ પર સ્વતઃ-અપડેટ કરવા માટે બનાવ્યું છે, જેથી કોઈપણ વધારાનું કાર્ય વિના તમને અપ-ટૂ-ડેટ સુરક્ષા રક્ષણ મળી શકે.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರನ್‌‌ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಚಿರಪರಿಚಿತ ಭದ್ರತಾ ಲೋಪಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಕನ್ನ ಹಾಕುವುದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳ ಒಂದು ವಿಧಾನ. ಬಹಳಷ್ಟು ಮಂದಿ ತಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ನವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು Google ಗೆ ತಿಳಿಯದ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ನವೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಲೆನೋವಿಲ್ಲದೇ ನವೀಕೃತ ಭದ್ರತಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
गुन्‍हेगारांनी आपल्‍या संगणकावर काही वेळा प्रवेश मिळविण्‍याचा एक मार्ग म्‍हणजे आपल्‍या डिव्‍हाइसवर चालत असणार्‍या सॉफ्‍टवेअरच्या जुन्‍या आवृत्तींमधील ज्ञात सुरक्षितता समस्‍या शोधणे हा होय. त्‍यांना माहित असते की अनेक लोक उत्तम सुरक्षितता संरक्षण असलेल्‍या त्‍यांच्‍या संगणक सॉफ्‍टवेअर आणि प्रोग्रामच्‍या नवीनतम आवृत्तीवर अद्यतनित करत नाहीत. Google ला देखील हे माहित आहे, म्‍हणून प्रत्‍येक वेळी आपण प्रारंभ करता तेव्‍हा नवीनतम आवृत्तीवर स्‍वयं-अद्यतनित करण्‍यासाठी आम्‍ही Chrome ब्राउझर तयार केला, जेणेकरून आपण कोणत्‍याही अतिरिक्त कार्याशिवाय अद्ययावत सुरक्षितता संरक्षण मिळवू शकता.
آپ کے آلہ پر چلنے والے سافٹ ویئر کے پرانے ورژنوں میں معلوم سیکیورٹی کے مسائل کی تلاش کرنا ایک ایسا طریقہ ہے جس کے ذریعہ مجرمین کبھی کبھار آپ کے کمپیوٹر تک رسائی حاصل کر لیتے ہیں۔ وہ جانتے ہیں کہ بہت سے لوگ ہمیشہ اپنے کمپیوٹر سافٹ ویئر اور پروگراموں کو ان کے تازہ ترین ورژن میں اپ ڈیٹ نہیں کرتے ہیں، جس میں سیکیورٹی کے بہترین تحفظات ہوتے ہیں۔ Google بھی اسے جانتا ہے، اسی وجہ سے ہم نے Chrome براؤزر بنایا ہے کہ جب بھی آپ اسے شروع کریں یہ خود بخود تازہ ترین ورژن میں اپ ڈیٹ ہو جائے، تاکہ بلا کسی اضافی کام کے آپ اپ ٹو ڈيٹ سیکیورٹی تحفظ کو حاصل کر سکیں۔
  2 Hits mail.google.com  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software ti avvisa quando è il momento di eseguire l'upgrade; non ignorare questi messaggi ed esegui l'aggiornamento appena possibile. A volte le versioni meno recenti del software possono avere problemi di sicurezza che i criminali informatici possono sfruttare per avere facile accesso ai tuoi dati. Il browser Chrome di Google esegue automaticamente l'aggiornamento all'ultima versione a ogni avvio, quindi puoi ricevere la funzionalità di sicurezza più aggiornata senza fare nulla.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens. De browser Google Chrome wordt automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u altijd zonder moeite over de nieuwste beveiligingsbescherming beschikt.
ほとんどのオペレーティング システムおよびソフトウェアでは、使用可能なアップデートが存在する場合、その旨が通知されます。これらのメッセージは無視せず、できるだけ早く更新するようにしてください。旧バージョンのソフトウェアは、セキュリティ上の問題が潜んでいることがあります。犯罪者はこうした欠陥を悪用して、データをより簡単に取得することができます。Google の Chrome ブラウザは、毎回起動時に自動的に最新バージョンに更新されるので、余分な作業をせずにいつでも最新のセキュリティ保護機能を利用できます。
اکثر سیستم‌عامل‌ها و نرم‌افزارها هنگامی که زمان ارتفا باشد به شما اطلاع می‌دهند؛ این پیام‌ها را نادیده نگیرید و در اولین فرصت به‌روزرسانی کنید. نسخه‌های قدیمی نرم‌افزارها گاهی اوقات ممکن است مشکلات امنیتی داشته باشند که مجرمان با استفاده از آنها آسان‌تر به داده‌های شما دسترسی می‌یابند. مرورگر Google Chrome به طور خودکار در هربار اجرا خود را به آخرین نسخه به‌روزرسانی می‌کند، تا شما بدون انجام هرگونه اقدام اضافی از بهترین محافظت امنیتی برخوردار باشید.
Většina operačních systémů a softwaru vás upozorní, když bude k dispozici aktualizace – věnujte těmto zprávám pozornost a zařízení aktualizujte co nejdříve. Staré verze softwaru mohou obsahovat chyby zabezpečení, díky kterým se k vašim datům snadno dostanou neoprávněné osoby. Prohlížeč Chrome společnosti Google se na nejnovější verzi aktualizuje automaticky při každém spuštění, takže nejnovější bezpečnostní prvky získáte bez námahy.
De fleste styresystemer og software giver dig besked, når der er opdateringer klar. Du skal ikke ignorere disse meddelelser, men sørge for at opdatere så hurtigt som muligt. Gamle softwareversioner kan nogle gange have sikkerhedsproblemer, som kriminelle kan udnytte til nemmere at få adgang til dine data. Googles Chrome-browser opdateres automatisk til den nyeste version, hver gang den startes, så du får den mest opdaterede sikkerhedsbeskyttelse uden at skulle løfte en finger.
Useimmat käyttöjärjestelmät ja ohjelmistot ilmoittavat, kun päivitys uuteen versioon on saatavilla. Kun näet päivitysviestin, asenna päivitys viipymättä. Vanhoissa ohjelmistoissa on joskus tietoturva-aukkoja, joita rikolliset voivat hyödyntää tietojen kaappaamisessa helpommin. Googlen Chrome-selain päivittyy automaattisesti uusimpaan versioon aina, kun se käynnistetään, joten käytettävissäsi on aina uusimmat suojausominaisuudet ilman ylimääräistä vaivaa.
Daugelis operacinių sistemų ir programinės įrangos praneš, kai ateis laikas naujovinti. Neignoruokite šių pranešimų ir kuo greičiau atnaujinkite. Senos programinės įrangos versijos kartais gali kelti saugos problemų, kuriomis pasinaudoję nusikaltėliai gali lengviau pasiekti jūsų duomenis. „Google Chrome“ naršyklė automatiškai atsinaujina į naujausią versiją kaskart, kai ją paleidžiate, todėl esate visiškai apsaugoti be papildomų pastangų.
Du blir varslet når det er på tide å oppdatere de fleste operativsystemer og programvarer – ikke overse disse meldingene, men oppdater så fort du kan. Gamle programvareversjoner kan ha sikkerhetsbrister som kan gjøre det enklere for kriminelle å få tak i informasjonen din. Chrome-nettleseren fra Google oppdateres automatisk til den siste versjonen hver gang du åpner den, og resultatet er at du kan få det siste innen sikkerhetsbeskyttelse uten å måtte foreta deg noe.
Większość systemów operacyjnych i aplikacji powiadamia, że trzeba je zaktualizować – nie ignoruj tych komunikatów i jak najszybciej aktualizuj oprogramowanie. W starszych wersjach oprogramowania mogą występować problemy z bezpieczeństwem, dzięki którym przestępcy są w stanie przejąć Twoje dane. Przeglądarka Google Chrome automatycznie aktualizuje się do najnowszej wersji po każdym uruchomieniu, więc nie musisz nic robić, by mieć najbardziej aktualne zabezpieczenia.
Večina operacijskih sistemov in programov vas obvesti, ko jih je treba posodobiti – upoštevajte ta sporočila in jih čim prej posodobite. Stare različice programske opreme imajo lahko varnostne težave, ki jih kriminalci lahko izkoristijo za lažji dostop do podatkov. Googlov brskalnik Chrome se pri vsakem zagonu samodejno posodobi na najnovejšo različico, tako da imate brez dodatnega dela vedno najnovejšo varnostno zaščito.
I de flesta operativsystem och program får du ett meddelande när det är dags att uppgradera. Strunta inte i dessa meddelanden och uppdatera så snart du kan. Gamla programversioner kan ibland ha säkerhetsproblem som gör att kapare enklare kan komma åt dina uppgifter. Webbläsaren Chrome uppdateras automatiskt till den senaste versionen varje gång du startar den. Det innebär att du alltid har det mest aktuella skyddet utan att behöva göra något extra.
ระบบปฏิบัติการและซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อถึงเวลาอัปเกรด อย่าละเลยข้อความเหล่านี้และอัปเดตโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะสามารถทำได้ ในบางครั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันเก่าๆ อาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาชญากรสามารถใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูลของคุณได้ง่ายขึ้น เบราว์เซอร์ Chrome ของ Google อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่เริ่มทำงาน คุณจึงสามารถรับการปกป้องด้านความปลอดภัยเวอร์ชันล่าสุดโดยไม่ต้องทำสิ่งใดเพิ่ม
Çoğu işletim sistemi ve yazılım, yeni sürme geçirmeniz gerektiğinde bunu size bildirir. Bu mesajları göz ardı etmeyin ve mümkün olan en kısa zamanda güncelleme yapın. Yazılımların eski sürümlerinde bazen suçluların verilerinize daha kolay ulaşmak için kullanabilecekleri güvenlik sorunları olabilir. Google'ın Chrome tarayıcısı, uygulamayı her başlattığınızda otomatik olarak en son sürüme güncelleme yapar; böylece, fazladan bir şey yapmadan en güncel güvenlik korumasını alabilirsiniz.
Hầu hết các hệ điều hành và phần mềm sẽ thông báo cho bạn khi đến lúc phải nâng cấp – đừng bỏ qua thông báo này và cập nhật sớm nhất có thể. Các phiên bản phần mềm cũ đôi khi có thể có các vấn đề về bảo mật mà bọn tội phạm có thể sử dụng để truy cập vào dữ liệu của bạn một cách dễ dàng hơn. Trình duyệt Chrome của Google tự động cập nhật lên phiên bản mới nhất mỗi lần bạn khởi động trình duyệt, vì vậy, bạn có thể có được bảo vệ bảo mật cập nhật nhất mà không phải thực hiện thêm bất cứ việc gì.
רוב מערכות ההפעלה והתוכנות יודיעו לך מתי הגיע הזמן לשדרג אותן - אל תתעלם מההודעות האלה ועדכן ברגע שתוכל. בגרסות ישנות של תוכנות עלולות לעתים להיות בעיות אבטחה שבהן יכולים העבריינים להשתמש כדי לקבל גישה לנתונים שלך בקלות רבה יותר. דפדפן Chrome של Google מתעדכן באופן אוטומטי לגרסה החדשה ביותר בכל פעם שאתה מפעיל אותו, כדי שתוכל לקבל את הגנת האבטחה המעודכנת ביותר ללא מאמץ.
Більшість операційних систем і програмного забезпечення сповіщають, коли їх потрібно оновити. Не ігноруйте такі повідомлення й оновлюйте якомога швидше. У застарілих версіях програмного забезпечення іноді є проблеми з безпекою, якими злочинці можуть скористатися, щоб легше отримати ваші дані. Веб-переглядач Google Chrome автоматично оновлюється до останньої версії щоразу, коли ви його запускаєте. Тож ви можете отримати найновішу систему захисту, не докладаючи зайвих зусиль.
Kebanyakan sistem pengendalian dan perisian akan memaklumkan anda apabila tiba masanya untuk dikemas kini - jangan abaikan pesanan ini dan kemas kini secepat yang boleh. Perisian versi lama kadangkala mengalami masalah keselamatan yang penjenayah boleh gunakan untuk mendapatkan data anda dengan lebih mudah. Penyemak imbas Chrome Google dikemas kni secara automatik kepada versi terbaharu setiap kali anda memulakannya, oleh itu anda boleh mendapat perlindungan keselamatan yang terkini tanpa melakukan usaha tambahan.
A maioría de sistemas operativos e software notificarante cando se debe efectuar unha actualización (non ignores estas mensaxes e efectúa as actualizacións tan pronto como poidas). É posible que as versións antigas do software presenten problemas de seguridade que os piratas informáticos poden utilizar para acceder máis facilmente aos teus datos. O navegador Chrome de Google actualízase automaticamente á versión máis recente cada vez que o inicias, polo que obterás a protección de seguridade máis actualizada sen necesidade de ter que levar a cabo ningunha acción.
ઘણા ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ અને સોફ્ટવેર અપગ્રેડ કરવાનો સમય થવા પર તમને સૂચિત કરશે - આ સંદેશાને અવગણશો નહીં અને વહેલી તકે અપડેટ કરો. સોફ્ટવેરના જૂના સંસ્કરણોમાં સુરક્ષા સમસ્યાઓ હોઈ શકે છે જેનો ઉપયોગ ગુનેગારો તમારા ડેટાને વધુ સહેલાઈથી મેળવવા માટે કરી શકે છે. Google નું Chrome બ્રાઉઝર તમે દર વખતે તેને પ્રારંભ કરો છો ત્યારે નવીનતમ સંસ્કરણ પર આપમેળે અપડેટ થાય છે, જેથી કોઈપણ વધારાનું કાર્ય વિના તમને અપ-ટૂ-ડેટ સુરક્ષા રક્ષણ મળી શકે.
అనేక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లు మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరించవలసిన సమయం వచ్చినప్పుడు మీకు తెలియజేస్తాయి – ఈ సందేశాలను విస్మరించకుండా మీకు సాధ్యమైనంత త్వరగా నవీకరించండి. సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క పాత సంస్కరణలు కొన్నిసార్లు భద్రతా సమస్యలను కలిగి ఉండవచ్చు, నేరస్తులు వీటిని ఉపయోగించి అత్యంత సులభంగా మీ డేటాను పొందవచ్చు. Google Chrome బ్రౌజర్‌ను మీరు ప్రారంభించిన ప్రతిసారీ ఇది స్వయంచాలకంగా తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడుతుంది, కనుక మీరు ఎటువంటి అదనపు శ్రమ లేకుండానే అత్యంత తాజా భద్రతా రక్షణను పొందవచ్చు.
  2 Hits www.google.pt  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software ti avvisa quando è il momento di eseguire l'upgrade; non ignorare questi messaggi ed esegui l'aggiornamento appena possibile. A volte le versioni meno recenti del software possono avere problemi di sicurezza che i criminali informatici possono sfruttare per avere facile accesso ai tuoi dati. Il browser Chrome di Google esegue automaticamente l'aggiornamento all'ultima versione a ogni avvio, quindi puoi ricevere la funzionalità di sicurezza più aggiornata senza fare nulla.
A maioria dos sistemas operativos e software irá notificá-lo quando for a altura de atualizar – não ignore essas mensagens e faça a atualização assim que puder. As versões antigas de software podem, por vezes, ter problemas de segurança que os criminosos podem utilizar para obter mais facilmente os seus dados. O navegador Chrome da Google é automaticamente atualizado para a versão mais recente sempre que o inicia, para que possa obter a proteção de segurança mais atualizada sem qualquer trabalho adicional.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens. De browser Google Chrome wordt automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u altijd zonder moeite over de nieuwste beveiligingsbescherming beschikt.
ほとんどのオペレーティング システムおよびソフトウェアでは、使用可能なアップデートが存在する場合、その旨が通知されます。これらのメッセージは無視せず、できるだけ早く更新するようにしてください。旧バージョンのソフトウェアは、セキュリティ上の問題が潜んでいることがあります。犯罪者はこうした欠陥を悪用して、データをより簡単に取得することができます。Google の Chrome ブラウザは、毎回起動時に自動的に最新バージョンに更新されるので、余分な作業をせずにいつでも最新のセキュリティ保護機能を利用できます。
اکثر سیستم‌عامل‌ها و نرم‌افزارها هنگامی که زمان ارتفا باشد به شما اطلاع می‌دهند؛ این پیام‌ها را نادیده نگیرید و در اولین فرصت به‌روزرسانی کنید. نسخه‌های قدیمی نرم‌افزارها گاهی اوقات ممکن است مشکلات امنیتی داشته باشند که مجرمان با استفاده از آنها آسان‌تر به داده‌های شما دسترسی می‌یابند. مرورگر Google Chrome به طور خودکار در هربار اجرا خود را به آخرین نسخه به‌روزرسانی می‌کند، تا شما بدون انجام هرگونه اقدام اضافی از بهترین محافظت امنیتی برخوردار باشید.
Většina operačních systémů a softwaru vás upozorní, když bude k dispozici aktualizace – věnujte těmto zprávám pozornost a zařízení aktualizujte co nejdříve. Staré verze softwaru mohou obsahovat chyby zabezpečení, díky kterým se k vašim datům snadno dostanou neoprávněné osoby. Prohlížeč Chrome společnosti Google se na nejnovější verzi aktualizuje automaticky při každém spuštění, takže nejnovější bezpečnostní prvky získáte bez námahy.
De fleste styresystemer og software giver dig besked, når der er opdateringer klar. Du skal ikke ignorere disse meddelelser, men sørge for at opdatere så hurtigt som muligt. Gamle softwareversioner kan nogle gange have sikkerhedsproblemer, som kriminelle kan udnytte til nemmere at få adgang til dine data. Googles Chrome-browser opdateres automatisk til den nyeste version, hver gang den startes, så du får den mest opdaterede sikkerhedsbeskyttelse uden at skulle løfte en finger.
Useimmat käyttöjärjestelmät ja ohjelmistot ilmoittavat, kun päivitys uuteen versioon on saatavilla. Kun näet päivitysviestin, asenna päivitys viipymättä. Vanhoissa ohjelmistoissa on joskus tietoturva-aukkoja, joita rikolliset voivat hyödyntää tietojen kaappaamisessa helpommin. Googlen Chrome-selain päivittyy automaattisesti uusimpaan versioon aina, kun se käynnistetään, joten käytettävissäsi on aina uusimmat suojausominaisuudet ilman ylimääräistä vaivaa.
Daugelis operacinių sistemų ir programinės įrangos praneš, kai ateis laikas naujovinti. Neignoruokite šių pranešimų ir kuo greičiau atnaujinkite. Senos programinės įrangos versijos kartais gali kelti saugos problemų, kuriomis pasinaudoję nusikaltėliai gali lengviau pasiekti jūsų duomenis. „Google Chrome“ naršyklė automatiškai atsinaujina į naujausią versiją kaskart, kai ją paleidžiate, todėl esate visiškai apsaugoti be papildomų pastangų.
Du blir varslet når det er på tide å oppdatere de fleste operativsystemer og programvarer – ikke overse disse meldingene, men oppdater så fort du kan. Gamle programvareversjoner kan ha sikkerhetsbrister som kan gjøre det enklere for kriminelle å få tak i informasjonen din. Chrome-nettleseren fra Google oppdateres automatisk til den siste versjonen hver gang du åpner den, og resultatet er at du kan få det siste innen sikkerhetsbeskyttelse uten å måtte foreta deg noe.
Większość systemów operacyjnych i aplikacji powiadamia, że trzeba je zaktualizować – nie ignoruj tych komunikatów i jak najszybciej aktualizuj oprogramowanie. W starszych wersjach oprogramowania mogą występować problemy z bezpieczeństwem, dzięki którym przestępcy są w stanie przejąć Twoje dane. Przeglądarka Google Chrome automatycznie aktualizuje się do najnowszej wersji po każdym uruchomieniu, więc nie musisz nic robić, by mieć najbardziej aktualne zabezpieczenia.
Večina operacijskih sistemov in programov vas obvesti, ko jih je treba posodobiti – upoštevajte ta sporočila in jih čim prej posodobite. Stare različice programske opreme imajo lahko varnostne težave, ki jih kriminalci lahko izkoristijo za lažji dostop do podatkov. Googlov brskalnik Chrome se pri vsakem zagonu samodejno posodobi na najnovejšo različico, tako da imate brez dodatnega dela vedno najnovejšo varnostno zaščito.
I de flesta operativsystem och program får du ett meddelande när det är dags att uppgradera. Strunta inte i dessa meddelanden och uppdatera så snart du kan. Gamla programversioner kan ibland ha säkerhetsproblem som gör att kapare enklare kan komma åt dina uppgifter. Webbläsaren Chrome uppdateras automatiskt till den senaste versionen varje gång du startar den. Det innebär att du alltid har det mest aktuella skyddet utan att behöva göra något extra.
ระบบปฏิบัติการและซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อถึงเวลาอัปเกรด อย่าละเลยข้อความเหล่านี้และอัปเดตโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะสามารถทำได้ ในบางครั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันเก่าๆ อาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาชญากรสามารถใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูลของคุณได้ง่ายขึ้น เบราว์เซอร์ Chrome ของ Google อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่เริ่มทำงาน คุณจึงสามารถรับการปกป้องด้านความปลอดภัยเวอร์ชันล่าสุดโดยไม่ต้องทำสิ่งใดเพิ่ม
Çoğu işletim sistemi ve yazılım, yeni sürme geçirmeniz gerektiğinde bunu size bildirir. Bu mesajları göz ardı etmeyin ve mümkün olan en kısa zamanda güncelleme yapın. Yazılımların eski sürümlerinde bazen suçluların verilerinize daha kolay ulaşmak için kullanabilecekleri güvenlik sorunları olabilir. Google'ın Chrome tarayıcısı, uygulamayı her başlattığınızda otomatik olarak en son sürüme güncelleme yapar; böylece, fazladan bir şey yapmadan en güncel güvenlik korumasını alabilirsiniz.
Hầu hết các hệ điều hành và phần mềm sẽ thông báo cho bạn khi đến lúc phải nâng cấp – đừng bỏ qua thông báo này và cập nhật sớm nhất có thể. Các phiên bản phần mềm cũ đôi khi có thể có các vấn đề về bảo mật mà bọn tội phạm có thể sử dụng để truy cập vào dữ liệu của bạn một cách dễ dàng hơn. Trình duyệt Chrome của Google tự động cập nhật lên phiên bản mới nhất mỗi lần bạn khởi động trình duyệt, vì vậy, bạn có thể có được bảo vệ bảo mật cập nhật nhất mà không phải thực hiện thêm bất cứ việc gì.
רוב מערכות ההפעלה והתוכנות יודיעו לך מתי הגיע הזמן לשדרג אותן - אל תתעלם מההודעות האלה ועדכן ברגע שתוכל. בגרסות ישנות של תוכנות עלולות לעתים להיות בעיות אבטחה שבהן יכולים העבריינים להשתמש כדי לקבל גישה לנתונים שלך בקלות רבה יותר. דפדפן Chrome של Google מתעדכן באופן אוטומטי לגרסה החדשה ביותר בכל פעם שאתה מפעיל אותו, כדי שתוכל לקבל את הגנת האבטחה המעודכנת ביותר ללא מאמץ.
Більшість операційних систем і програмного забезпечення сповіщають, коли їх потрібно оновити. Не ігноруйте такі повідомлення й оновлюйте якомога швидше. У застарілих версіях програмного забезпечення іноді є проблеми з безпекою, якими злочинці можуть скористатися, щоб легше отримати ваші дані. Веб-переглядач Google Chrome автоматично оновлюється до останньої версії щоразу, коли ви його запускаєте. Тож ви можете отримати найновішу систему захисту, не докладаючи зайвих зусиль.
Kebanyakan sistem pengendalian dan perisian akan memaklumkan anda apabila tiba masanya untuk dikemas kini - jangan abaikan pesanan ini dan kemas kini secepat yang boleh. Perisian versi lama kadangkala mengalami masalah keselamatan yang penjenayah boleh gunakan untuk mendapatkan data anda dengan lebih mudah. Penyemak imbas Chrome Google dikemas kni secara automatik kepada versi terbaharu setiap kali anda memulakannya, oleh itu anda boleh mendapat perlindungan keselamatan yang terkini tanpa melakukan usaha tambahan.
A maioría de sistemas operativos e software notificarante cando se debe efectuar unha actualización (non ignores estas mensaxes e efectúa as actualizacións tan pronto como poidas). É posible que as versións antigas do software presenten problemas de seguridade que os piratas informáticos poden utilizar para acceder máis facilmente aos teus datos. O navegador Chrome de Google actualízase automaticamente á versión máis recente cada vez que o inicias, polo que obterás a protección de seguridade máis actualizada sen necesidade de ter que levar a cabo ningunha acción.
ઘણા ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ અને સોફ્ટવેર અપગ્રેડ કરવાનો સમય થવા પર તમને સૂચિત કરશે - આ સંદેશાને અવગણશો નહીં અને વહેલી તકે અપડેટ કરો. સોફ્ટવેરના જૂના સંસ્કરણોમાં સુરક્ષા સમસ્યાઓ હોઈ શકે છે જેનો ઉપયોગ ગુનેગારો તમારા ડેટાને વધુ સહેલાઈથી મેળવવા માટે કરી શકે છે. Google નું Chrome બ્રાઉઝર તમે દર વખતે તેને પ્રારંભ કરો છો ત્યારે નવીનતમ સંસ્કરણ પર આપમેળે અપડેટ થાય છે, જેથી કોઈપણ વધારાનું કાર્ય વિના તમને અપ-ટૂ-ડેટ સુરક્ષા રક્ષણ મળી શકે.
बहुतेक ऑपरेटिंग प्रणाली आणि सॉफ्टवेअरची श्रेणीसुधारित करण्याची वेळ असते तेव्हा ते आपल्याला सूचित करतील – जोपर्यंत आपणास शक्य आहे तोपर्यंत या संदेशांकडे दुर्लक्ष करू नका. सॉफ्टवेअरच्या जुन्या आवृत्त्यांना काहीवेळा सुरक्षितता समस्या असू शकतात ज्यांचा गुन्हेगार आपला डेटा मिळण्यासाठी अधिक सहजपणे वापर करू शकतात. Googleचा Chrome ब्राउझर प्रत्येक वेळी आपण त्याचा प्रारंभ करता तेव्हा तो नवीनतम आवृत्तीवर स्वयंचलितपणे अद्यतनित होतो, यामुळे आपल्याला कोणत्याही अतिरिक्त कार्याशिवाय सर्वाधिक अद्ययावत सुरक्षितता संरक्षण मिळू शकते.
అనేక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లు మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరించవలసిన సమయం వచ్చినప్పుడు మీకు తెలియజేస్తాయి – ఈ సందేశాలను విస్మరించకుండా మీకు సాధ్యమైనంత త్వరగా నవీకరించండి. సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క పాత సంస్కరణలు కొన్నిసార్లు భద్రతా సమస్యలను కలిగి ఉండవచ్చు, నేరస్తులు వీటిని ఉపయోగించి అత్యంత సులభంగా మీ డేటాను పొందవచ్చు. Google Chrome బ్రౌజర్‌ను మీరు ప్రారంభించిన ప్రతిసారీ ఇది స్వయంచాలకంగా తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడుతుంది, కనుక మీరు ఎటువంటి అదనపు శ్రమ లేకుండానే అత్యంత తాజా భద్రతా రక్షణను పొందవచ్చు.
  2 Hits www.google.cz  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software ti avvisa quando è il momento di eseguire l'upgrade; non ignorare questi messaggi ed esegui l'aggiornamento appena possibile. A volte le versioni meno recenti del software possono avere problemi di sicurezza che i criminali informatici possono sfruttare per avere facile accesso ai tuoi dati. Il browser Chrome di Google esegue automaticamente l'aggiornamento all'ultima versione a ogni avvio, quindi puoi ricevere la funzionalità di sicurezza più aggiornata senza fare nulla.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens. De browser Google Chrome wordt automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u altijd zonder moeite over de nieuwste beveiligingsbescherming beschikt.
ほとんどのオペレーティング システムおよびソフトウェアでは、使用可能なアップデートが存在する場合、その旨が通知されます。これらのメッセージは無視せず、できるだけ早く更新するようにしてください。旧バージョンのソフトウェアは、セキュリティ上の問題が潜んでいることがあります。犯罪者はこうした欠陥を悪用して、データをより簡単に取得することができます。Google の Chrome ブラウザは、毎回起動時に自動的に最新バージョンに更新されるので、余分な作業をせずにいつでも最新のセキュリティ保護機能を利用できます。
اکثر سیستم‌عامل‌ها و نرم‌افزارها هنگامی که زمان ارتفا باشد به شما اطلاع می‌دهند؛ این پیام‌ها را نادیده نگیرید و در اولین فرصت به‌روزرسانی کنید. نسخه‌های قدیمی نرم‌افزارها گاهی اوقات ممکن است مشکلات امنیتی داشته باشند که مجرمان با استفاده از آنها آسان‌تر به داده‌های شما دسترسی می‌یابند. مرورگر Google Chrome به طور خودکار در هربار اجرا خود را به آخرین نسخه به‌روزرسانی می‌کند، تا شما بدون انجام هرگونه اقدام اضافی از بهترین محافظت امنیتی برخوردار باشید.
Většina operačních systémů a softwaru vás upozorní, když bude k dispozici aktualizace – věnujte těmto zprávám pozornost a zařízení aktualizujte co nejdříve. Staré verze softwaru mohou obsahovat chyby zabezpečení, díky kterým se k vašim datům snadno dostanou neoprávněné osoby. Prohlížeč Chrome společnosti Google se na nejnovější verzi aktualizuje automaticky při každém spuštění, takže nejnovější bezpečnostní prvky získáte bez námahy.
De fleste styresystemer og software giver dig besked, når der er opdateringer klar. Du skal ikke ignorere disse meddelelser, men sørge for at opdatere så hurtigt som muligt. Gamle softwareversioner kan nogle gange have sikkerhedsproblemer, som kriminelle kan udnytte til nemmere at få adgang til dine data. Googles Chrome-browser opdateres automatisk til den nyeste version, hver gang den startes, så du får den mest opdaterede sikkerhedsbeskyttelse uden at skulle løfte en finger.
Useimmat käyttöjärjestelmät ja ohjelmistot ilmoittavat, kun päivitys uuteen versioon on saatavilla. Kun näet päivitysviestin, asenna päivitys viipymättä. Vanhoissa ohjelmistoissa on joskus tietoturva-aukkoja, joita rikolliset voivat hyödyntää tietojen kaappaamisessa helpommin. Googlen Chrome-selain päivittyy automaattisesti uusimpaan versioon aina, kun se käynnistetään, joten käytettävissäsi on aina uusimmat suojausominaisuudet ilman ylimääräistä vaivaa.
Daugelis operacinių sistemų ir programinės įrangos praneš, kai ateis laikas naujovinti. Neignoruokite šių pranešimų ir kuo greičiau atnaujinkite. Senos programinės įrangos versijos kartais gali kelti saugos problemų, kuriomis pasinaudoję nusikaltėliai gali lengviau pasiekti jūsų duomenis. „Google Chrome“ naršyklė automatiškai atsinaujina į naujausią versiją kaskart, kai ją paleidžiate, todėl esate visiškai apsaugoti be papildomų pastangų.
Du blir varslet når det er på tide å oppdatere de fleste operativsystemer og programvarer – ikke overse disse meldingene, men oppdater så fort du kan. Gamle programvareversjoner kan ha sikkerhetsbrister som kan gjøre det enklere for kriminelle å få tak i informasjonen din. Chrome-nettleseren fra Google oppdateres automatisk til den siste versjonen hver gang du åpner den, og resultatet er at du kan få det siste innen sikkerhetsbeskyttelse uten å måtte foreta deg noe.
Większość systemów operacyjnych i aplikacji powiadamia, że trzeba je zaktualizować – nie ignoruj tych komunikatów i jak najszybciej aktualizuj oprogramowanie. W starszych wersjach oprogramowania mogą występować problemy z bezpieczeństwem, dzięki którym przestępcy są w stanie przejąć Twoje dane. Przeglądarka Google Chrome automatycznie aktualizuje się do najnowszej wersji po każdym uruchomieniu, więc nie musisz nic robić, by mieć najbardziej aktualne zabezpieczenia.
Večina operacijskih sistemov in programov vas obvesti, ko jih je treba posodobiti – upoštevajte ta sporočila in jih čim prej posodobite. Stare različice programske opreme imajo lahko varnostne težave, ki jih kriminalci lahko izkoristijo za lažji dostop do podatkov. Googlov brskalnik Chrome se pri vsakem zagonu samodejno posodobi na najnovejšo različico, tako da imate brez dodatnega dela vedno najnovejšo varnostno zaščito.
I de flesta operativsystem och program får du ett meddelande när det är dags att uppgradera. Strunta inte i dessa meddelanden och uppdatera så snart du kan. Gamla programversioner kan ibland ha säkerhetsproblem som gör att kapare enklare kan komma åt dina uppgifter. Webbläsaren Chrome uppdateras automatiskt till den senaste versionen varje gång du startar den. Det innebär att du alltid har det mest aktuella skyddet utan att behöva göra något extra.
ระบบปฏิบัติการและซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อถึงเวลาอัปเกรด อย่าละเลยข้อความเหล่านี้และอัปเดตโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะสามารถทำได้ ในบางครั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันเก่าๆ อาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาชญากรสามารถใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูลของคุณได้ง่ายขึ้น เบราว์เซอร์ Chrome ของ Google อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่เริ่มทำงาน คุณจึงสามารถรับการปกป้องด้านความปลอดภัยเวอร์ชันล่าสุดโดยไม่ต้องทำสิ่งใดเพิ่ม
Çoğu işletim sistemi ve yazılım, yeni sürme geçirmeniz gerektiğinde bunu size bildirir. Bu mesajları göz ardı etmeyin ve mümkün olan en kısa zamanda güncelleme yapın. Yazılımların eski sürümlerinde bazen suçluların verilerinize daha kolay ulaşmak için kullanabilecekleri güvenlik sorunları olabilir. Google'ın Chrome tarayıcısı, uygulamayı her başlattığınızda otomatik olarak en son sürüme güncelleme yapar; böylece, fazladan bir şey yapmadan en güncel güvenlik korumasını alabilirsiniz.
Hầu hết các hệ điều hành và phần mềm sẽ thông báo cho bạn khi đến lúc phải nâng cấp – đừng bỏ qua thông báo này và cập nhật sớm nhất có thể. Các phiên bản phần mềm cũ đôi khi có thể có các vấn đề về bảo mật mà bọn tội phạm có thể sử dụng để truy cập vào dữ liệu của bạn một cách dễ dàng hơn. Trình duyệt Chrome của Google tự động cập nhật lên phiên bản mới nhất mỗi lần bạn khởi động trình duyệt, vì vậy, bạn có thể có được bảo vệ bảo mật cập nhật nhất mà không phải thực hiện thêm bất cứ việc gì.
רוב מערכות ההפעלה והתוכנות יודיעו לך מתי הגיע הזמן לשדרג אותן - אל תתעלם מההודעות האלה ועדכן ברגע שתוכל. בגרסות ישנות של תוכנות עלולות לעתים להיות בעיות אבטחה שבהן יכולים העבריינים להשתמש כדי לקבל גישה לנתונים שלך בקלות רבה יותר. דפדפן Chrome של Google מתעדכן באופן אוטומטי לגרסה החדשה ביותר בכל פעם שאתה מפעיל אותו, כדי שתוכל לקבל את הגנת האבטחה המעודכנת ביותר ללא מאמץ.
Більшість операційних систем і програмного забезпечення сповіщають, коли їх потрібно оновити. Не ігноруйте такі повідомлення й оновлюйте якомога швидше. У застарілих версіях програмного забезпечення іноді є проблеми з безпекою, якими злочинці можуть скористатися, щоб легше отримати ваші дані. Веб-переглядач Google Chrome автоматично оновлюється до останньої версії щоразу, коли ви його запускаєте. Тож ви можете отримати найновішу систему захисту, не докладаючи зайвих зусиль.
Kebanyakan sistem pengendalian dan perisian akan memaklumkan anda apabila tiba masanya untuk dikemas kini - jangan abaikan pesanan ini dan kemas kini secepat yang boleh. Perisian versi lama kadangkala mengalami masalah keselamatan yang penjenayah boleh gunakan untuk mendapatkan data anda dengan lebih mudah. Penyemak imbas Chrome Google dikemas kni secara automatik kepada versi terbaharu setiap kali anda memulakannya, oleh itu anda boleh mendapat perlindungan keselamatan yang terkini tanpa melakukan usaha tambahan.
A maioría de sistemas operativos e software notificarante cando se debe efectuar unha actualización (non ignores estas mensaxes e efectúa as actualizacións tan pronto como poidas). É posible que as versións antigas do software presenten problemas de seguridade que os piratas informáticos poden utilizar para acceder máis facilmente aos teus datos. O navegador Chrome de Google actualízase automaticamente á versión máis recente cada vez que o inicias, polo que obterás a protección de seguridade máis actualizada sen necesidade de ter que levar a cabo ningunha acción.
ઘણા ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ અને સોફ્ટવેર અપગ્રેડ કરવાનો સમય થવા પર તમને સૂચિત કરશે - આ સંદેશાને અવગણશો નહીં અને વહેલી તકે અપડેટ કરો. સોફ્ટવેરના જૂના સંસ્કરણોમાં સુરક્ષા સમસ્યાઓ હોઈ શકે છે જેનો ઉપયોગ ગુનેગારો તમારા ડેટાને વધુ સહેલાઈથી મેળવવા માટે કરી શકે છે. Google નું Chrome બ્રાઉઝર તમે દર વખતે તેને પ્રારંભ કરો છો ત્યારે નવીનતમ સંસ્કરણ પર આપમેળે અપડેટ થાય છે, જેથી કોઈપણ વધારાનું કાર્ય વિના તમને અપ-ટૂ-ડેટ સુરક્ષા રક્ષણ મળી શકે.
बहुतेक ऑपरेटिंग प्रणाली आणि सॉफ्टवेअरची श्रेणीसुधारित करण्याची वेळ असते तेव्हा ते आपल्याला सूचित करतील – जोपर्यंत आपणास शक्य आहे तोपर्यंत या संदेशांकडे दुर्लक्ष करू नका. सॉफ्टवेअरच्या जुन्या आवृत्त्यांना काहीवेळा सुरक्षितता समस्या असू शकतात ज्यांचा गुन्हेगार आपला डेटा मिळण्यासाठी अधिक सहजपणे वापर करू शकतात. Googleचा Chrome ब्राउझर प्रत्येक वेळी आपण त्याचा प्रारंभ करता तेव्हा तो नवीनतम आवृत्तीवर स्वयंचलितपणे अद्यतनित होतो, यामुळे आपल्याला कोणत्याही अतिरिक्त कार्याशिवाय सर्वाधिक अद्ययावत सुरक्षितता संरक्षण मिळू शकते.
అనేక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లు మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరించవలసిన సమయం వచ్చినప్పుడు మీకు తెలియజేస్తాయి – ఈ సందేశాలను విస్మరించకుండా మీకు సాధ్యమైనంత త్వరగా నవీకరించండి. సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క పాత సంస్కరణలు కొన్నిసార్లు భద్రతా సమస్యలను కలిగి ఉండవచ్చు, నేరస్తులు వీటిని ఉపయోగించి అత్యంత సులభంగా మీ డేటాను పొందవచ్చు. Google Chrome బ్రౌజర్‌ను మీరు ప్రారంభించిన ప్రతిసారీ ఇది స్వయంచాలకంగా తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడుతుంది, కనుక మీరు ఎటువంటి అదనపు శ్రమ లేకుండానే అత్యంత తాజా భద్రతా రక్షణను పొందవచ్చు.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow