atpa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      444 Results   119 Domains
  2 Hits www.wafflefactory.com  
Kodėl jaunimo veikloje svarbu atpažinti ir pripažinti jaunuolių pasiekimus ir kompetencijas
Why is it Important to Recognise Achievements and Competences of Young people in Youth Work?
  2 Hits vestnik.mrsu.ru  
PINS atpažįsta ir apdovanoja tuos klientus, kurie yra pirkę išskirtinai daug skrydžių.
PINS recognizes and rewards those customers who have flown an exceptional amount.
Программа PINS поощряет и вознаграждает тех участников, которые совершают особенно много перелетов.
  7 Hits www.dys2.org  
Tuomet yra bandoma suprasti mintį iš sakinio dalies. Kai kurie turi sunkumų, kai reikia atpažinti balses arba blogai išgirsta paskutinį garsą. Šie sutrikimai yra labai aiškūs kasdieniniame bendravime, tačiau pastebimi ir rašyboje.
However they may have difficulties distinguishing sounds where there are many sources of sounds, for example, when a manager is talking in a noisy factory. This is usually disguised since they can still guess the meaning from the rest of the sentence. Some still have difficulties hearing the difference between vowels sounds, or fail to hear the final sound clearly. These difficulties are rarely apparent in everyday speech, but can be clearly seen in spelling.
Oft haben legasthene Personen in ruhiger Umgebung kein Problem. Gibt es aber mehrere Geräusche zugleich – z.B. wenn ein Manager in einer lauten Fabrikhalle spricht – haben sie Unterscheidungsprobleme. Da sie oft den Inhalt des Satzes erraten können, wird diese Schwierigkeit aber verdeckt. Manche haben Probleme damit, Vokale oder den letzten Ton klar zu erkennen. Diese Schwierigkeiten sind vor allem in der Rechtschreibung feststellbar.
Те биха могли, обаче, да имат затруднения в шумна среда, например, когато се провежда разговор в зашумен цех. Този проблем също може да бъде подтиснат, тъй-като те успяват да предугадят останалата част от фразата. Някой от тях срещат трудности при разграничаването на гласни звуци или не успяват да разберат ясно последния звук от фразата. Тези проблеми рядко могат да се забележат в ежедневните разговори, но пък правят впечатление при правописа.
  2 Hits www.google.lt  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
How Google uses pattern recognition
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
Hoe Google gebruikmaakt van patroonherkenning
Google によるパターン認識の使用方法
چگونگی استفاده Google از تشخیص الگو
Как Google използва разпознаването на образи
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Google에서 패턴 인식을 사용하는 방식
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców?
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Ako používa služba Google rozpoznávanie vzorov
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
Så använder Google mönsterigenkänning
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Google እንዴት የቅጥ ማወቂያን እንደሚጠቀም
ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
నమూనా గుర్తింపును Google ఎలా ఉపయోగిస్తుంది
  ferratumbank.com  
5.5.8 kurioje vaizduojami žmonės, kuriuos aiškiai galima atpažinti, išskyrus tuos atvejus, kai turimas raštiškas vaizduojamo žmogaus sutikimas. Tokiu atveju sutikimas turi būti pridedamas prie publikavimui teikiamos medžiagos.
5.5.8 which depict people that can be clearly identified, except when the written consent of the human image. Tokiu atveju sutikimas turi būti pridedamas prie publikavimui teikiamos medžiagos. In this case, the consent must be attached to publishing the material provided.
5.5.8 которого изображают людей, которые могут быть четко определены, за исключением случаев письменного согласия на это изображение человека.В этом случае согласие должно быть присоединен к публикации материалов.
  2 Hits www.google.nl  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
How Google uses pattern recognition
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
So gebruik Google patroonherkenning
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców?
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Ako používa služba Google rozpoznávanie vzorov
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Cara Google menggunakan pengecaman pola
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
Google नमुना ओळख कसे वापरते
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
  22 Hits images.google.co.uk  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
كيفية استخدام Google لميزة التعرف على النمط
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Hoe Google gebruikmaakt van patroonherkenning
Как Google използва разпознаването на образи
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Cara Google menggunakan pengenalan pola
Google에서 패턴 인식을 사용하는 방식
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
Så använder Google mönsterigenkänning
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Cách thức Google sử dụng nhận dạng mẫu
Google কীভাবে প্যাটার্ন শনাক্তকরণকে ব্যবহার করে
Kā Google izmanto modeļu atpazīšanu
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Google नमुना ओळख कसे वापरते
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
Google എങ്ങനെയാണ് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  www.henze-ketterer.ch  
Kompetencijų aplankas ir pedagoginė medžiaga skirta atpažinti, identifikuoti ir įvertinti turimas moterų migrančių kompetencijas
Kompetenzfeststellung und pädagogische Materialien zur Identifizierung, Anerkennung, Validierung und Erweiterung der Kompetenzen von Migrantinnen, erworben in formalen, informellen und non-formalen Lernzusammenhängen
Dossier de competencias y actividades pedagógicas para identificar, reconocer, certificar y mejorar las competencias adquiridas por las mujeres migradas en contextos de aprendizaje formales, informales y no formales
Portfolio delle competenze e strumenti pedagogici per l’identificazione, il riconoscimento, la validazione e il miglioramento delle competenze acquisite dalle donne immigrate in contesti formativi formali e non formali
Kompetenssiportfolio ja pedagogiset työkalut maahanmuuttajanaisten osaamisen tunnistamiseen, tunnustamiseen, vahvistamiseen ja parantamiseen virallisessa, epävirallisessa ja arkioppimisen ympäristössä.
  6 Hits www.janicke.de  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
How Google uses pattern recognition
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
كيفية استخدام Google لميزة التعرف على النمط
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Google によるパターン認識の使用方法
Hoe Google patroonherkenning gebruik
Как Google използва разпознаването на образи
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Cara Google menggunakan pengenalan pola
Slik bruker Google mønstergjenkjenning
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Google কীভাবে প্যাটার্ন শনাক্তকরণকে ব্যবহার করে
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Cara Google menggunakan pengecaman pola
Como utiliza Google o recoñecemento de patróns
నమూనా గుర్తింపును Google ఎలా ఉపయోగిస్తుంది
Google എങ്ങനെയാണ് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  21 Hits images.google.it  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
كيفية استخدام Google لميزة التعرف على النمط
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Hoe Google gebruikmaakt van patroonherkenning
Google によるパターン認識の使用方法
Hoe Google patroonherkenning gebruik
چگونگی استفاده Google از تشخیص الگو
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuinka Google käyttää hahmontunnistusta
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Cara Google menggunakan pengenalan pola
Google에서 패턴 인식을 사용하는 방식
Slik bruker Google mønstergjenkjenning
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Како Google користи препознавање шаблона
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
Så använder Google mönsterigenkänning
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
כיצד Google משתמשת בזיהוי תבניות
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
ንድፍ ማወቂያን ጉግል እንዴት እንደሚጠቀም
Como utiliza Google o recoñecemento de patróns
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
Google नमुना ओळख कसे वापरते
Google എങ്ങനെയാണ് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  www.futurenergia.org  
gebėjimą ieškoti su energijos klausimais susijusios informacijos, ją atpažinti, vertinti, rinkti ir saugoti bei surasti būdus, kaip sumažinti energijos vartojimą
Investigar, identificar, evaluar, recopilar y ordenar información relacionada con la energía, y a conocer nuevas formas de reducir el gasto energético
aprender a pesquisar, identificar, avaliar, seleccionar e organizar informação relativa às questões da energia e encontrar formas de diminuir o seu consumo;
Να μάθουν να ψάχνουν να αναγνωρίζουν να αξιολογούν να συγκεντρώνουν και να διαμορφώνουν τις πληροφορίες σχετικά με θέματα ενέργειας και πώς να μειώσουν την ενεργειακή κατανάλωση.
informatie leren zoeken, identificeren, evalueren, verzamelen en structureren over energiekwesties, en manieren vinden om energiegebruik terug te dringen;
at søge efter, identificere, evaluere, samle og strukturere information relateret til energi og til at finde nye måder at mindske energiforbrug på
õppida otsima, kindlaks tegema, hindama, koguma ning liigendama infot energiateemade kohta ja leidma lahendusi energia tarbimise vähendamiseks;
energiakysymyksiin liittyvän tiedon etsiminen, tunnistaminen, arvioiminen, kokoaminen ja järjestäminen, energiankulutuksen vähentäminen
Megtanulják az energiával kapcsolatos információk megkeresését, azok felismerését, értékelését, kiválasztását és strukturálását, valamint megtalálják annak a módját, hogy hogyan csökkenthetjük energiafogyasztásunkat.
nauczyć się wyszukiwać, identyfikować, oceniać, gromadzić i porządkować informacje odnoszące się do problematyki energetycznej i poszukiwania dróg zmierzających do ograniczenia zużycia energii
naučiť sa vyhľadávať, priraďovať, hodnotiť, zbierať a zoraďovať informácie týkajúce sa problémov súvisiacich s energiou a nachádzať spôsoby ako znížiť spotrebu energie
učenje iskanja, prepoznavanja, ocenjevanja, zbiranja in razvrščanja informacij, povezanih z energijo in iskanjem načinov za zmanjšanje porabe energije;
lära sig att söka efter, identifiera, utvärdera, samla in och strukturera information relaterad till energifrågor och hitta sätt att minska energiförbrukningen.
prast meklēt, noteikt, novērtēt, apkopot un veidot informāciju, kas ir saistīta ar enerģijas jautājumiem, kā arī atrast veidus, kā samazināt enerģijas patēriņu
jitgħallmu jfittxu, jidentifikaw, jevalwaw, jiġbru u jiffurmaw informazzjoni marbuta ma’ kwestjonijiet dwar l-enerġija u jsibu modi kif inaqqsu l-konsum ta’ l-enerġija
  19 Hits www.google.com.mt  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
How Google uses pattern recognition
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
كيفية استخدام Google لميزة التعرف على النمط
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Google によるパターン認識の使用方法
Hoe Google patroonherkenning gebruik
چگونگی استفاده Google از تشخیص الگو
Как Google използва разпознаването на образи
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuinka Google käyttää hahmontunnistusta
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Ako používa služba Google rozpoznávanie vzorov
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
Så använder Google mönsterigenkänning
Cách thức Google sử dụng nhận dạng mẫu
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Cara Google menggunakan pengecaman pola
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
Google नमुना ओळख कसे वापरते
నమూనా గుర్తింపును Google ఎలా ఉపయోగిస్తుంది
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
Google എങ്ങനെയാണ് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  11 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Kaip aš galiu atpažinti elektronines patyčias?
How can I identify cyberbullying?
Wie kann ich Cybermobbing erkennen?
¿Cómo puedo reconocer el ciberacoso?
Πως μπορώ να αναγνωρίσω την Διαδικτυακή Παρενόχληση;
Как мога да разпозная кибертормоза?
Cum pot să recunosc hărţuirea în spaţiul virtual?
Kako lahko prepoznamo spletno nasilje?
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Daugiau informacijos apie pikselių žymas: pikseliai (taip pat vadinami „tinklalapio indikatoriais“ arba „permatomais GIF“) yra elektroniniai failai, dažniausiai sudaryti iš vieno pikselio dydžio paveikslėlio, kuriuos galima įterpti į svetainės puslapį arba el. laišką, kuriuo siunčiama informacija, pvz. , naujienlaiškį. Galime naudoti pikselius, kad nusiųstume arba atpažintume Slapukus jūsų įrenginyje, jei jūs naudojatės kitomis paslaugomis.
Autres informations concernant les pixels : les pixels (aussi appelés balises web ou pixels invisibles) sont des fichiers électroniques consistant généralement en une image à pixel unique. Ils peuvent être intégrés à une page web ou dans un e-mail pour envoyer des informations, comme dans une newsletter. Il nous arrive d'utiliser des pixels pour placer ou reconnaître un Cookie sur votre appareil si vous utilisez nos services.
Повече информация за пиксели: Пиксели (също познати като „пикселни маркери“ или „GIF-ове“) са електронни файлове, които обикновено се състоят от еднопикселно изображение и могат да бъдат вградени в уеб страница или в имейл, за да изпращат информация като например бюлетин. Може да използваме пиксели, за да поставим или разпознаем Бисквитка на вашето устройство, ако използвате нашите услуги.
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแท็กพิกเซล: พิกเซล (หรือที่เรียกกันว่า "เว็บบีคอน" หรือ "จิฟแบบโปร่งใส") เป็นไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นภาพขนาด 1 พิกเซล และสามารถฝังลงในหน้าเว็บ หรือฝังในอีเมลเพื่อส่งข้อมูล (เช่น จดหมายข่าว) เมื่อท่านใช้บริการของเรา เราจะใช้พิกเซลเพื่อบันทึกหรือจำแนกคุกกี้ที่อยู่ในอุปกรณ์ของท่าน
  3 Hits mail.google.com  
Įsigyjame „reCAPTCHA“, technologijų įmonę, susitelkusią į optinį simbolių atpažinimą (angl. „Optical Character Recognition“, OCR) – nuskaitytų vaizdų konvertavimo į grynąjį tekstą procesą.
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
ما reCAPTCHA را خریداری کردیم، یک شرکت فناوری با هدف تشخیص نویسه نوری (OCR)—فرآیندی که تصاویر اسکن شده را به متن ساده تبدیل می کرد.
Придобиваме reCAPTCHA, фирма за технологии, насочена към оптичното разпознаване на знаци – процесът, който преобразува сканираните изображения в текст.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
हमने reCAPTCHA को अधिग्रहीत किया, जो एक प्रकाशीय वर्ण पहचान (OCR) पर केंद्रित तकनीक कंपनी है, (OCR) ऐसी प्रक्रिया है जो स्‍कैन की गई छवियों को सादे टेक्‍स्‍ट में परिवर्तित करती है.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
Achiziţionăm reCAPTCHA, o companie cu profil tehnic axată pe Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR), procesul prin care imaginile scanate sunt transformate în text simplu.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickú spoločnosť, ktorá sa zaoberá optickým rozpoznávaním znakov (OCR). Ide o proces, vďaka ktorému sa z naskenovaných obrázkov stáva čistý text.
Prevzamemo podjetje reCAPTCHA, ki se ukvarja s tehnologijo za optično prepoznavanje znakov oziroma pretvarjanjem optično prebranih slik v navadno besedilo.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
Ми купуємо reCAPTCHA – технологічну компанію, яка спеціалізується на оптичному розпізнаванні символів (OCR), тобто процесі конвертації сканованих зображень у простий текст.
  5 Hits www.google.cn  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
How Google uses pattern recognition
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
Como a Google usa o reconhecimento de padrões
كيفية استخدام Google لميزة التعرف على النمط
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Hoe Google gebruikmaakt van patroonherkenning
Google によるパターン認識の使用方法
So gebruik Google patroonherkenning
چگونگی استفاده Google از تشخیص الگو
Как Google използва разпознаването на образи
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Kuinka Google käyttää hahmontunnistusta
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Cara Google menggunakan pengenalan pola
Google에서 패턴 인식을 사용하는 방식
Slik bruker Google mønstergjenkjenning
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców?
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Како Google користи препознавање шаблона
Ako používa služba Google rozpoznávanie vzorov
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
Så använder Google mönsterigenkänning
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Cách thức Google sử dụng nhận dạng mẫu
כיצד Google משתמשת בזיהוי תבניות
Google কীভাবে প্যাটার্ন শনাক্তকরণকে ব্যবহার করে
Kā Google izmanto modeļu atpazīšanu
வடிவமைப்பு அறிதலை Google எப்படி பயன்படுத்துகிறது
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Cara Google menggunakan pengecaman pola
Como utiliza Google o recoñecemento de patróns
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
Google नमुना ओळख कसे वापरते
Paano ginagamit ng Google ang pagkilala sa pattern
నమూనా గుర్తింపును Google ఎలా ఉపయోగిస్తుంది
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
Google എങ്ങനെയാണ് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  2 Hits www.google.cz  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
Hoe Google gebruikmaakt van patroonherkenning
So gebruik Google patroonherkenning
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców?
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Ako používa služba Google rozpoznávanie vzorov
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Cara Google menggunakan pengecaman pola
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
Google नमुना ओळख कसे वापरते
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
  22 Hits www.google.ad  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Google によるパターン認識の使用方法
Hoe Google patroonherkenning gebruik
Как Google използва разпознаването на образи
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Google에서 패턴 인식을 사용하는 방식
Slik bruker Google mønstergjenkjenning
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Cách thức Google sử dụng nhận dạng mẫu
כיצד Google משתמשת בזיהוי תבניות
Kā Google izmanto modeļu atpazīšanu
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Cara Google menggunakan pengecaman pola
Como utiliza Google o recoñecemento de patróns
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
  4 Hits local.google.com  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
Como a Google usa o reconhecimento de padrões
كيفية استخدام Google لميزة التعرف على النمط
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Hoe Google gebruikmaakt van patroonherkenning
Google によるパターン認識の使用方法
So gebruik Google patroonherkenning
چگونگی استفاده Google از تشخیص الگو
Как Google използва разпознаването на образи
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Kuinka Google käyttää hahmontunnistusta
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Cara Google menggunakan pengenalan pola
Google에서 패턴 인식을 사용하는 방식
Slik bruker Google mønstergjenkjenning
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców?
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Како Google користи препознавање шаблона
Ako používa služba Google rozpoznávanie vzorov
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
Så använder Google mönsterigenkänning
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Cách thức Google sử dụng nhận dạng mẫu
כיצד Google משתמשת בזיהוי תבניות
Google কীভাবে প্যাটার্ন শনাক্তকরণকে ব্যবহার করে
Kā Google izmanto modeļu atpazīšanu
வடிவமைப்பு அறிதலை Google எப்படி பயன்படுத்துகிறது
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Cara Google menggunakan pengecaman pola
Google እንዴት የቅጥ ማወቂያን እንደሚጠቀም
Como utiliza Google o recoñecemento de patróns
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
Google नमुना ओळख कसे वापरते
Paano ginagamit ng Google ang pagkilala sa pattern
నమూనా గుర్తింపును Google ఎలా ఉపయోగిస్తుంది
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
Google എങ്ങനെയാണ് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  7 Hits www.google.pt  
Įsigyjame „reCAPTCHA“, technologijų įmonę, susitelkusią į optinį simbolių atpažinimą (angl. „Optical Character Recognition“, OCR) – nuskaitytų vaizdų konvertavimo į grynąjį tekstą procesą.
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
Aquisição da reCAPTCHA, uma empresa tecnológica dedicada ao Reconhecimento Ótico de Caracteres (OCR), o processo de conversão de imagens digitalizadas em texto simples.
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
Google adquireix reCAPTCHA, una empresa de tecnologia centrada en el reconeixement òptic de caràcters (OCR, Optical Character Recognition), és a dir, el procediment que converteix imatges escanejades en text sense format.
Preuzimamo tvrtku reCAPTCHA, tehnološku tvrtku koja se fokusira na Optičko prepoznavanje znakova c (OCR) – postupak koji konvertira skenirane slike u običan tekst.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickou společnost, která se zaměřuje na optické rozpoznávání znaků (OCR). Jde o proces, kterým se naskenované obrázky převádějí na prostý text.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevu vállalatot, amely egy optikai karakterfelismero (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Nastepuje przejecie firmy reCAPTCHA, zajmujacej sie technologia optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykly tekst.
Achiziţionăm reCAPTCHA, o companie cu profil tehnic axată pe Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR), procesul prin care imaginile scanate sunt transformate în text simplu.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickú spoločnosť, ktorá sa zaoberá optickým rozpoznávaním znakov (OCR). Ide o proces, vďaka ktorému sa z naskenovaných obrázkov stáva čistý text.
Prevzamemo podjetje reCAPTCHA, ki se ukvarja s tehnologijo za optično prepoznavanje znakov oziroma pretvarjanjem optično prebranih slik v navadno besedilo.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
Mēs iegādājamies tehnoloģiju uzņēmumu reCAPTCHA, kas koncentrējas uz optisko rakstzīmju atpazīšanu (Optical Character Recognition — OCR) — procesu, kas pārvērš skenētus attēlus vienkāršā tekstā.
Kami memperoleh reCAPTCHA, sebuah syarikat teknologi yang tertumpu kepada Pengecaman Aksara Optik (OCR)—proses yang menukarkan imej yang diimbas menjadi teks biasa.
Aming nakuha ang reCAPTCHA, isang kumpanya sa teknolohiya na nakatuon sa Optical Character Recognition (OCR)—ang proseso na nagko-convert sa mga na-scan na larawan sa simpleng teksto.
  19 Hits maps.google.it  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
How Google uses pattern recognition
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
كيفية استخدام Google لميزة التعرف على النمط
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Hoe Google gebruikmaakt van patroonherkenning
Google によるパターン認識の使用方法
So gebruik Google patroonherkenning
چگونگی استفاده Google از تشخیص الگو
Как Google използва разпознаването на образи
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Kuinka Google käyttää hahmontunnistusta
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Cara Google menggunakan pengenalan pola
Google에서 패턴 인식을 사용하는 방식
Slik bruker Google mønstergjenkjenning
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców?
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Како Google користи препознавање шаблона
Ako používa služba Google rozpoznávanie vzorov
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
Så använder Google mönsterigenkänning
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Cách thức Google sử dụng nhận dạng mẫu
כיצד Google משתמשת בזיהוי תבניות
Google কীভাবে প্যাটার্ন শনাক্তকরণকে ব্যবহার করে
Kā Google izmanto modeļu atpazīšanu
வடிவமைப்பு அறிதலை Google எப்படி பயன்படுத்துகிறது
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Cara Google menggunakan pengecaman pola
Google እንዴት የቅጥ ማወቂያን እንደሚጠቀም
Como utiliza Google o recoñecemento de patróns
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
Google नमुना ओळख कसे वापरते
నమూనా గుర్తింపును Google ఎలా ఉపయోగిస్తుంది
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
Google എങ്ങനെയാണ് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  3 Hits maps.google.no  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
How Google uses pattern recognition
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
كيفية استخدام Google لميزة التعرف على النمط
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Hoe Google gebruikmaakt van patroonherkenning
Google によるパターン認識の使用方法
So gebruik Google patroonherkenning
چگونگی استفاده Google از تشخیص الگو
Как Google използва разпознаването на образи
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Kuinka Google käyttää hahmontunnistusta
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Cara Google menggunakan pengenalan pola
Google에서 패턴 인식을 사용하는 방식
Slik bruker Google mønstergjenkjenning
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców?
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Како Google користи препознавање шаблона
Ako používa služba Google rozpoznávanie vzorov
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
Så använder Google mönsterigenkänning
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Cách thức Google sử dụng nhận dạng mẫu
כיצד Google משתמשת בזיהוי תבניות
Google কীভাবে প্যাটার্ন শনাক্তকরণকে ব্যবহার করে
Kā Google izmanto modeļu atpazīšanu
வடிவமைப்பு அறிதலை Google எப்படி பயன்படுத்துகிறது
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Cara Google menggunakan pengecaman pola
Como utiliza Google o recoñecemento de patróns
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
Google नमुना ओळख कसे वापरते
నమూనా గుర్తింపును Google ఎలా ఉపయోగిస్తుంది
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
Google എങ്ങനെയാണ് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  maps.google.fi  
Kaip „Google“ naudoja šablono atpažinimą
How Google uses pattern recognition
Google et la reconnaissance de motifs
Einsatz der Mustererkennung durch Google
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones
In che modo Google utilizza il riconoscimento di pattern
كيفية استخدام Google لميزة التعرف على النمط
Με ποιον τρόπο χρησιμοποιεί η Google την αναγνώριση μοτίβων
Hoe Google gebruikmaakt van patroonherkenning
Google によるパターン認識の使用方法
So gebruik Google patroonherkenning
چگونگی استفاده Google از تشخیص الگو
Как Google използва разпознаването на образи
Ús del reconeixement de patrons per part de Google
Kako Google upotrebljava prepoznavanje uzoraka
Jak Google využívá rozpoznávání vzorů
Sådan anvender Google mønstergenkendelse
Kuidas Google kasutab mustrite tuvastamist?
Kuinka Google käyttää hahmontunnistusta
Google नमूना पहचान का उपयोग कैसे करता है
Hogyan használja a Google a mintafelismerést
Hvernig Google notar mynstursgreiningu
Cara Google menggunakan pengenalan pola
Google에서 패턴 인식을 사용하는 방식
Slik bruker Google mønstergjenkjenning
Jak Google wykorzystuje mechanizmy rozpoznawania wzorców?
Cum utilizează Google recunoașterea tiparelor
Как Google использует распознавание образов
Како Google користи препознавање шаблона
Ako používa služba Google rozpoznávanie vzorov
Googlova uporaba prepoznavanja vzorcev
Så använder Google mönsterigenkänning
วิธีการที่ Google ใช้การจดจำรูปแบบ
Google, desen tanıma işlevini nasıl kullanır?
Cách thức Google sử dụng nhận dạng mẫu
כיצד Google משתמשת בזיהוי תבניות
Google কীভাবে প্যাটার্ন শনাক্তকরণকে ব্যবহার করে
Kā Google izmanto modeļu atpazīšanu
வடிவமைப்பு அறிதலை Google எப்படி பயன்படுத்துகிறது
Як Google використовує розпізнавання шаблонів
Jinsi Google hutumia utambuzi wa ruwaza
Google-k ereduen detekzioa nola erabiltzen duen
Cara Google menggunakan pengecaman pola
Google እንዴት የቅጥ ማወቂያን እንደሚጠቀም
Como utiliza Google o recoñecemento de patróns
કેવી રીતે Google નમૂના ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે
ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
Google नमुना ओळख कसे वापरते
నమూనా గుర్తింపును Google ఎలా ఉపయోగిస్తుంది
Google نمونہ کی شناخت کا استعمال کس طرح کرتا ہے
Google എങ്ങനെയാണ് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
  3 Hits maps.google.pl  
Įsigyjame „reCAPTCHA“, technologijų įmonę, susitelkusią į optinį simbolių atpažinimą (angl. „Optical Character Recognition“, OCR) – nuskaitytų vaizdų konvertavimo į grynąjį tekstą procesą.
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Google adquiere reCAPTCHA, una empresa tecnológica dedicada al reconocimiento óptico de caracteres (el proceso que convierte las imágenes escaneadas en texto sin formato).
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
ما reCAPTCHA را خریداری کردیم، یک شرکت فناوری با هدف تشخیص نویسه نوری (OCR)—فرآیندی که تصاویر اسکن شده را به متن ساده تبدیل می کرد.
Придобиваме reCAPTCHA, фирма за технологии, насочена към оптичното разпознаване на знаци – процесът, който преобразува сканираните изображения в текст.
Google adquireix reCAPTCHA, una empresa de tecnologia centrada en el reconeixement òptic de caràcters (OCR, Optical Character Recognition), és a dir, el procediment que converteix imatges escanejades en text sense format.
Preuzimamo tvrtku reCAPTCHA, tehnološku tvrtku koja se fokusira na Optičko prepoznavanje znakova c (OCR) – postupak koji konvertira skenirane slike u običan tekst.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickou společnost, která se zaměřuje na optické rozpoznávání znaků (OCR). Jde o proces, kterým se naskenované obrázky převádějí na prostý text.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
हमने reCAPTCHA को अधिग्रहीत किया, जो एक प्रकाशीय वर्ण पहचान (OCR) पर केंद्रित तकनीक कंपनी है, (OCR) ऐसी प्रक्रिया है जो स्‍कैन की गई छवियों को सादे टेक्‍स्‍ट में परिवर्तित करती है.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
Achiziţionăm reCAPTCHA, o companie cu profil tehnic axată pe Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR), procesul prin care imaginile scanate sunt transformate în text simplu.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickú spoločnosť, ktorá sa zaoberá optickým rozpoznávaním znakov (OCR). Ide o proces, vďaka ktorému sa z naskenovaných obrázkov stáva čistý text.
Prevzamemo podjetje reCAPTCHA, ki se ukvarja s tehnologijo za optično prepoznavanje znakov oziroma pretvarjanjem optično prebranih slik v navadno besedilo.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
Mēs iegādājamies tehnoloģiju uzņēmumu reCAPTCHA, kas koncentrējas uz optisko rakstzīmju atpazīšanu (Optical Character Recognition — OCR) — procesu, kas pārvērš skenētus attēlus vienkāršā tekstā.
Ми купуємо reCAPTCHA – технологічну компанію, яка спеціалізується на оптичному розпізнаванні символів (OCR), тобто процесі конвертації сканованих зображень у простий текст.
Kami memperoleh reCAPTCHA, sebuah syarikat teknologi yang tertumpu kepada Pengecaman Aksara Optik (OCR)—proses yang menukarkan imej yang diimbas menjadi teks biasa.
  winlat.lv  
Daugiau informacijos apie pikselių žymas: pikseliai (taip pat vadinami „tinklalapio indikatoriais“ arba „permatomais GIF“) yra elektroniniai failai, dažniausiai sudaryti iš vieno pikselio dydžio paveikslėlio, kuriuos galima įterpti į svetainės puslapį arba el. laišką, kuriuo siunčiama informacija, pvz. , naujienlaiškį. Galime naudoti pikselius, kad nusiųstume arba atpažintume Slapukus jūsų įrenginyje, jei jūs naudojatės kitomis paslaugomis.
Autres informations concernant les pixels : les pixels (aussi appelés balises web ou pixels invisibles) sont des fichiers électroniques consistant généralement en une image à pixel unique. Ils peuvent être intégrés à une page web ou dans un e-mail pour envoyer des informations, comme dans une newsletter. Il nous arrive d'utiliser des pixels pour placer ou reconnaître un Cookie sur votre appareil si vous utilisez nos services.
Weitere Informationen zu Pixeln: Pixel (auch bekannt als „Web Beacons“ oder „Clear gifs“) sind elektronische Dateien, die normalerweise aus einem aus einem Pixel zusammengesetzten Bild bestehen und die in einer Webseite oder einer E-Mail eingebettet werden können, um Informationen zu senden, wie zum Beispiel ein Newsletter. Wir könnten möglicherweise Pixel verwenden, um Cookies auf Ihrem Endgerät zu hinterlegen oder diese dort zu erkennen, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
Maggiori informazioni sui pixel: i pixel (conosciuti anche come web beacon o gif) sono un piccolo oggetto grafico composto da un solo pixel che arriva sul tuo computer come parte di una pagina web o tramite un’e-mail informativa, per esempio una newsletter. Potremmo usare i pixel per depositare o riconoscere un Cookie nel tuo dispositivo, in caso di utilizzo dei nostri servizi.
Повече информация за пиксели: Пиксели (също познати като „пикселни маркери“ или „GIF-ове“) са електронни файлове, които обикновено се състоят от еднопикселно изображение и могат да бъдат вградени в уеб страница или в имейл, за да изпращат информация като например бюлетин. Може да използваме пиксели, за да поставим или разпознаем Бисквитка на вашето устройство, ако използвате нашите услуги.
Més informació sobre les etiquetes dels píxels: els píxels (també coneguts amb el nom de píxels invisibles o gifs) són arxius electrònics. Normalment, consisteixen en una imatge d'un sol píxel i es poden integrar en una pàgina web o en un e-mail per enviar informació, com ara a les newsletters. Si fas servir els nostres serveis, pot ser que fem servir píxels per instal·lar o reconèixer una cookie al teu dispositiu.
Više informacija o pikselnim oznakama: Pikselne oznake (poznatije i kao 'web pratilice' ili 'clear gif') su elektroničke datoteke koje najčešće čini slika od jednog piksela i mogu se dodati internetskoj stranici ili poruci e-pošte u svrhu slanja informacija kao što je newsletter. Možemo koristiti pikselne oznake kako bismo postavili ili prepoznali Kolačić na vašem uređaju ako koristite naše usluge.
Rohkem teavet pikslite kohta: Pikslid (või veebimajakad / selged gifid) on elektroonilised failid, mis koosnevad tavaliselt 1-pikslisest pildist, mis võib olla lisatud veebilehele või teavet edastavale e-kirjale (nagu uudiskiri). Kui sa meie teenuseid kasutad, siis võime kasutada piksleid, et sinu seadmesse küpsist lisada või küpsist seal ära tunda.
Lisätietoja piilojäljitteistä: Pikselit (tunnetaan myös termillä ’web bug’) ovat sähköisiä tiedostoja, jotka koostuvat yleensä yhden pikselin kokoisista kuvista. Ne voidaan upottaa verkkosivuun tai sähköpostiviestiin, esimerkiksi uutiskirjeeseen. Saatamme käyttää pikseleitä tunnistamaan evästeen tai sijoittamaan sen laitteellesi, jos käytät palveluitamme.
Frekari upplýsingar um pixlamerki: Pixlar (einnig þekktir sem „vefvitar“ eða „gegnsæjar gif-myndir“) eru stafrænar skrár, yfirleitt myndir sem eru einn pixel að stærð og geta verið felldar inn í vefsíðu eða í tölvupóst til að senda upplýsingar, t.d. fréttabréf. Við gætum notað pixla til að koma fyrir eða bera kennsl á fótspor á tækinu þínu ef þú nýtir þjónustu okkar.
Mer informasjon om pikseltagger: Piksler (også kjent som «web-beacons» eller «clear gifs») er elektroniske filer som vanligvis består av et bilde med én piksel, og kan legges til i en nettside eller i en e-post for å sende informasjon, som nyhetsbrev. Vi kan bruke piksler for å plassere eller gjenkjenne cookies på enheten din hvis du bruker tjenestene våre.
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแท็กพิกเซล: พิกเซล (หรือที่เรียกกันว่า "เว็บบีคอน" หรือ "จิฟแบบโปร่งใส") เป็นไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นภาพขนาด 1 พิกเซล และสามารถฝังลงในหน้าเว็บ หรือฝังในอีเมลเพื่อส่งข้อมูล (เช่น จดหมายข่าว) เมื่อท่านใช้บริการของเรา เราจะใช้พิกเซลเพื่อบันทึกหรือจำแนกคุกกี้ที่อยู่ในอุปกรณ์ของท่าน
Papildu informācija par pikseļu tagiem: pikseļi (pazīstami arī kā “tīmekļa bāksignāli”) ir elektroniski faili, kas parasti sastāv no viena pikseļa attēla un var tikt iegulti vietnē vai e-pastā, lai nosūtītu informāciju, piemēram, jaunumus e-pastā. Ja jūs izmantojat mūsu pakalpojumus, mēs varam izmantot pikseļus, lai izvietotu vai atpazītu Sīkdatni jūsu ierīcē.
  www.jeupiste.eu  
Daugiau informacijos apie pikselių žymas: pikseliai (taip pat vadinami „tinklalapio indikatoriais“ arba „permatomais GIF“) yra elektroniniai failai, dažniausiai sudaryti iš vieno pikselio dydžio paveikslėlio, kuriuos galima įterpti į svetainės puslapį arba el. laišką, kuriuo siunčiama informacija, pvz. , naujienlaiškį. Galime naudoti pikselius, kad nusiųstume arba atpažintume Slapukus jūsų įrenginyje, jei jūs naudojatės kitomis paslaugomis.
More information on pixel tags: Pixels (also known as "web beacons"' or "clear gifs") are electronic files that usually consist of a single-pixel image and can be embedded in a web page or in an email to send information, e.g. a newsletter. We may use pixels to place or recognize a Cookie on your device if you use our services.
Autres informations concernant les pixels : les pixels (aussi appelés balises web ou pixels invisibles) sont des fichiers électroniques consistant généralement en une image à pixel unique. Ils peuvent être intégrés à une page web ou dans un e-mail pour envoyer des informations, comme dans une newsletter. Il nous arrive d'utiliser des pixels pour placer ou reconnaître un Cookie sur votre appareil si vous utilisez nos services.
Weitere Informationen zu Pixeln: Pixel (auch bekannt als „Web Beacons“ oder „Clear gifs“) sind elektronische Dateien, die normalerweise aus einem aus einem Pixel zusammengesetzten Bild bestehen und die in einer Webseite oder einer E-Mail eingebettet werden können, um Informationen zu senden, wie zum Beispiel ein Newsletter. Wir könnten möglicherweise Pixel verwenden, um Cookies auf Ihrem Endgerät zu hinterlegen oder diese dort zu erkennen, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
Meer informatie over pixel tags: Pixels (ook wel bekend als 'web beacons' of 'clear gifs') zijn elektronische bestanden die meestal uit één pixel bestaan en kunnen worden ingebed in een webpagina of in een e-mail om informatie te sturen, zoals een nieuwsbrief. We kunnen pixels gebruiken om een cookie te plaatsen of te herkennen op het apparaat als u van onze diensten gebruikmaakt.
Flere oplysninger om pixeltags: Pixels (også kaldet web-beacons eller gifs) er elektroniske filer der som regel består af et billede med en enkelt pixel og som kan indlejres på et website eller i en e-mail til at sende oplysninger, f.eks. i et nyhedsbrev. Vi kan bruge pixels til at lagre eller genkende en cookie på din enhed hvis du bruger vores tjenester.
Lisätietoja piilojäljitteistä: Pikselit (tunnetaan myös termillä ’web bug’) ovat sähköisiä tiedostoja, jotka koostuvat yleensä yhden pikselin kokoisista kuvista. Ne voidaan upottaa verkkosivuun tai sähköpostiviestiin, esimerkiksi uutiskirjeeseen. Saatamme käyttää pikseleitä tunnistamaan evästeen tai sijoittamaan sen laitteellesi, jos käytät palveluitamme.
Mer informasjon om pikseltagger: Piksler (også kjent som «web-beacons» eller «clear gifs») er elektroniske filer som vanligvis består av et bilde med én piksel, og kan legges til i en nettside eller i en e-post for å sende informasjon, som nyhetsbrev. Vi kan bruke piksler for å plassere eller gjenkjenne cookies på enheten din hvis du bruker tjenestene våre.
Подробнее о пиксельных тегах: пиксели (также известные как «веб-маяки» или «пустые GIF-изображения») представляют собой электронные файлы, которые обычно состоят из однопиксельного изображения и могут быть встроены в веб-страницу или в электронное письмо для отправки информации, например, рассылка. Мы можем использовать пиксели для размещения или распознавания cookie-файлов на вашем устройстве, если вы пользуетесь нашими сервисами.
Mer information om pixeltaggar: Pixlar (även kallade "web beacons" eller "clear gifs") är elektroniska filer som vanligtvis består av en bild med en enda bildpunkt, som kan vara dold på en webbsida eller i ett mejl med information, till exempel i ett nyhetsbrev. Om du använder våra tjänster kan vi komma att använda pixlar för att lagra eller upptäcka cookies på din enhet.
Papildu informācija par pikseļu tagiem: pikseļi (pazīstami arī kā “tīmekļa bāksignāli”) ir elektroniski faili, kas parasti sastāv no viena pikseļa attēla un var tikt iegulti vietnē vai e-pastā, lai nosūtītu informāciju, piemēram, jaunumus e-pastā. Ja jūs izmantojat mūsu pakalpojumus, mēs varam izmantot pikseļus, lai izvietotu vai atpazītu Sīkdatni jūsu ierīcē.
  3 Hits www.amt.it  
Raidės gali įgauti įvairias formas (kaip lotynų a ir a ir vis viena būti atpažįstamos kaip viena ir ta pati raidė, o gali atrodyti vienodai (kaip lotynų c ir kirilicos c), bet reikšti skirtingus garsus.
A writing system is an abstract notion - letters can take various shapes (such as Latin a and a) and still be considered the same letter, or could visually look the same (such as Latin c and Cyrillic c) but represent different sounds.
Un système d’écriture est une notion abstraite : les lettres peuvent prendre des formes différentes (comme a et a dans l’alphabet latin) et toujours être considérées comme la même lettre, ou bien avoir être visuellement identiques (comme c dans l’alphabet latin et c en cyrillique) mais représenter des sons différents.
Ein Schriftsystem ist ein abstrakter Begriff - Buchstaben können verschiedene Formen annehmen (wie z.B. das lateinische a und a) und als derselbe Buchstabe verstanden werden, oder visuell gleich aussehen (wie das lateinische c und das kyrillische c), aber verschiedene Laute darstellen.
Un sistema de escritura es una noción abstracta - las letras pueden tener diferentes formas (como en latín a y a y ser considerada la misma letra, o podría parecer visualmente la misma ( como en latín c y en cirílico c pero representar diferentes sonidos.
Un sistema di scrittura è una nozione astratta: le lettere possono assumere varie forme (come in latino a e a) ed essere comunque considerate la stessa lettera, o possono sembrare simili (come la latina c e la cirillica c), ma rappresentare suoni diversi.
Een schrijfsysteem is een abstract begrip - letters kunnen verschillende vormen (zoals de Latijnse a en a) aannemen en nog steeds worden beschouwd als dezelfde letter, of zouden er gelijk kunnen uitzien (zoals de Latijnse c en de Cyrillische c) maar verschillende klanken voorstellen.
Писмеността е абстрактно понятие - буквите могат да имат различни форми (като латинските a и a) и все още се считат за една и съща буква, или биха могли да визуално изглежда по един и същи начин (като латинско c и c на кирилица), но да представляват различни звуци.
Sistem pisma je apstraktni pojam: slova mogu imati različite oblike (kao na pr. latinička a i a) a da se smatraju kao isto slovo ili mogu izgledati jednako (kao latinička c ili ćirilička c) a da predstavljaju različite glasove.
Et skrivesystem er baseret på abstrakte koncepter, og bogstaver kan antage forskellig form (såsom latinsk a og a) og stadigvæk betragtes som samme bogstav, eller de kan have samme udseende (såsom latinsk c og kyrillisk c), men repræsentere forskellige lyde.
Kirjasüsteem on abstraktne mõiste - tähed võivad võtta mitmesuguse kuju (nagu näiteks ladina a ja a), mida peetakse ikka samaks täheks, või näha välja ühesugused (nagu ladina c ja kirillitsa c), kuid tähistada erinevaid häälikuid.
Az írásrendszer absztrakt fogalom - a betűknek változó alakja lehet (mint például a Latin a és a), melyek ugyanannak a betűnek számítanak, vagy lehet, hogy ugyanúgy néznek ki (mint például a Latin c és a cirill c), de különböző hangokat képviselnek.
System pisma jest pojęciem abstrakcyjnym – jedna i ta sama litera może przyjmować różne kształty (jak w alfabecie łacińskim a i a), albo litery mogą wyglądać tak samo (jak c z alfabetu łacińskiego i c z cyrylicy), a oznaczać różne dźwięki.
Un sistem de scriere este o noțiune abstractă - literele pot lua forme diferite (ca a și a în alfabetul latin) și sunt considerate ca aceeași literă sau să arate vizual identic (ca latinescul c și chirilicul c), dar prezintă sunete diferite.
Письменность - это абстрактное понятие. Буквы могут принимать различные формы (как латинские a и a) и все равно распознаваться как одна и та же буква, или могут выглядеть одинаково (как латинская c и c в кириллице), но представлять различные звуки.
Systém písma je abstrakciou – písmená môžu mať rôzne tvary (ako v latinke a a a) a pritom sa môžu považovať za to isté písmeno, alebo môžu vyzerať rovnako (ako v latinke c a v cyrilike c), ale reprezentujú odlišné hlásky.
Določena pisava je pravzaprav abstraktna ideja - črke lahko imajo različne oblike (denimo črki latinice a in a) in kljub temu predstavljajo isto črko, ali pa lahko izgledajo enako (kot na primer črka c v latinici in c v cirilici) in predstavljajo različne zvoke.
Ett skriftsystem är ett något abstrakt – bokstäver kan uppträda i olika former (t.ex. latin a och a) och fortfarande anses vara samma bokstav, eller kan visuellt se likadana ut (t.ex. latin c och kyrilliska c) men representera olika ljud.
Rakstīšanas sistēma ir abstrakts jēdziens — burti var pieņemt dažādas formas (kā latīņu a un a) un tomēr tās būs uzskatāmas par vienu un to pašu burtu, vai var izskatīties vienādas (kā latīņu c un kirilicas c), taču reprezentēt atšķirīgas skaņas.
Coincheap teibí is ea córas scríbhneoireachta - Is féidir le litreacha cruthanna éagsúla a ghlacadh (mar shampla sa Laidin a agus a) agus a mheastar fós ar bheith ar an litir chéanna, nó d'fhéadfadh an chuma chéanna a bheith orthu (mar shampla c sa Laidin agus an {c2 }) Coireallach ach nach ionann a bhfuaimeanna.
  16 Hits www.google.com.br  
Kad būtų išvengta abejonių, šis draudimas apima (neapsiribojant) bet kokį pikselių, slapukų ar kitų metodų, skirtų naudotojų mygtuko „+1“ paspaudimams atpažinti, naudojimą, dėl to atskleidžiamus, parduodamus ar kitu būdu bendrai su kitomis šalimis naudojamus duomenis.
L'Éditeur ne doit pas vendre ni transmettre à des tiers des données relatives à l'utilisation du Bouton +1 par un internaute. Par souci de clarification, notez que cette interdiction inclut, sans s'y limiter, toute utilisation de pixels, cookies ou autres méthodes visant à identifier les clics d'un internaute sur le Bouton +1, dont les données sont ensuite divulguées, vendues ou partagées de quelque manière que ce soit avec des tiers.
Publisher dürfen keine Daten über einen Nutzer weitergeben oder verkaufen, die durch dessen Verwendung der +1-Schaltfläche entstehen. Zur Klarstellung: Dieses Verbot umfasst unter anderem den Einsatz von Pixeln, Cookies und anderen Methoden, um die Klicks eines Nutzers auf die +1-Schaltfläche zu erfassen und die so gewonnenen Daten anschließend offenzulegen, zu verkaufen oder auf andere Weise an Dritte weiterzugeben.
Los Editores no pueden vender ni transmitir a ningún tercero datos de un usuario relacionados con el uso que este último haga del Botón +1. En aras de evitar dudas, esta prohibición incluye, sin limitaciones, el uso de píxeles, cookies u otros métodos con el fin de identificar los clics de los usuarios en el botón +1 para difundir, vender o facilitar de algún otro modo los datos que se deriven de este uso a terceros.
I Publisher non possono vendere, o trasmettere ad altri, dati su un utente relativi all'uso del pulsante +1 da parte dell'utente. A scanso di dubbi, questo divieto include, a titolo esemplificativo, qualsiasi uso di pixel, cookie o altri metodi di riconoscimento dei clic degli utenti sul pulsante +1, i dati relativi all'uso successivamente divulgati, venduti o condivisi in altro modo con altre parti.
Os editores não podem vender ou transmitir a terceiros os dados relacionados ao uso do botão +1 por um usuário. Para evitar dúvidas, essa proibição inclui, sem limitação, o uso de pixels, cookies ou outros métodos para reconhecer os cliques de usuários no botão +1 e a posterior divulgação ou venda dos dados obtidos para terceiros, ou o compartilhamento com eles.
لا يجوز للناشرين بيع أية بيانات بشأن المستخدم تتعلق باستخدامه لزر ‎+1 أو نقلها إلى آخرين. وتجنبًا للشك، يشمل هذا المنع - على سبيل المثال لا الحصر - أي استخدام لنقاط البكسل أو ملفات تعريف الارتباط أو غيرها من الطرق للتعرف إلى نقرات المستخدمين على زر 1+‬‏‫‎، ثم الكشف عن هذه البيانات بعد ذلك أو بيعها أو مشاركتها مع جهات أخرى.
Οι Εκδότες δεν έχουν το δικαίωμα να πωλούν ή να μεταδίδουν σε τρίτους δεδομένα ενός χρήστη τα οποία σχετίζονται με τη χρήση του κουμπιού +1. Για την αποφυγή αμφιβολιών, η απαγόρευση αυτή περιλαμβάνει ενδεικτικά, οποιαδήποτε χρήση εικονοστοιχείων, cookies ή άλλων μεθόδων αναγνώρισης των κλικ που κάνει ένας χρήστης στο κουμπί +1. Δεν επιτρέπεται η αποκάλυψη, η πώληση ή η κοινοποίηση αυτών των δεδομένων με άλλον τρόπο σε τρίτους.
Uitgevers mogen geen gegevens over het gebruik van de +1-knop door gebruikers of over gebruikers zelf doorverkopen of doorgeven aan anderen. Om elke twijfel uit te sluiten: dit verbod omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik van pixels, cookies of andere methoden voor het herkennen van gebruikersklikken op de +1-knop, waarna de gegevens worden vrijgegeven, verkocht of anderszins gedeeld met andere partijen.
ناشران اجازه ندارند هیچگونه اطلاعاتی درباره یک کاربر و در ارتباط با استفاده کاربر از دکمه 1+ را فروخته یا به دیگران انتقال دهند. به منظور برطرف شدن هرگونه تردید، این منع قانونی شامل، اما نه محدود به، این موارد است: استفاده از پیکسل ها، کوکی ها یا سایر روش هایی که برای شناسایی کلیک کاربر روی دکمه 1+ مورد استفاده قرار می گیرد، داده هایی که در اختیار سایرین قرار گرفته، فروخته شده و یا به هر روش دیگری با سایر اشخاص به اشتراک گذاشته شده است.
Издателите нямат право да продават или прехвърлят на други лица каквито и да било данни за потребител, свързани с неговото използване на бутона +1. За избягване на съмнения тази забрана включва следното, без изброяването да е изчерпателно: използването на пиксели, „бисквитки“ или други методи за разпознаване на кликванията на потребители върху бутона +1, данните за които след това се оповестяват, продават или другояче споделят с други страни.
Els Editors no poden vendre ni transmetre a cap tercer dades d'un usuari relacionades amb el seu ús del Botó +1. Per tal d'evitar confusions, aquesta prohibició inclou, entre d'altres, l'ús dels píxels, galetes o altres mètodes amb la finalitat d'identificar els clics dels usuaris al Botó +1 per difondre, vendre o facilitar les dades que es derivin d'aquest ús a tercers.
Izdavači ne smiju prodavati ni prenositi drugima podatke o korisniku koji se odnose na korisnikovu upotrebu gumba +1. Da ne bi bilo zabune, ta zabrana obuhvaća, između ostalog, upotrebu piksela, kolačića ili drugih načina prepoznavanja korisnikovih klikova na +1 gumb, te otkrivanje, prodaju ili dijeljenje tih podataka s drugim stranama na neki drugi način.
Majitelé stránek nesmí třetím stranám prodávat ani předávat žádné údaje o tom, jak uživatelé tlačítko +1 používají. Aby nevznikly pochybnosti, tento zákaz se vztahuje mimo jiné na rozpoznání kliknutí uživatele na tlačítko +1 pomocí pixelů, souborů cookie nebo jakéhokoli jiného způsobu. Vztahuje se také na poskytnutí, prodej nebo jakýkoli jiný způsob sdílení těchto údajů se třetími stranami.
Udgivere må ikke sælge eller overføre data om en bruger, der er relateret til denne brugers brug af +1 knappen, til andre. For at undgå tvivl omfatter dette forbud, men er ikke begrænset til, alle former for brug af pixel, cookies eller andre metoder til at genkende brugeres klik på +1 knappen, hvis data herefter fremlægges, sælges eller på anden måde deles med andre parter.
Avaldajad ei tohi müüa ega edastada teistele mis tahes andmeid kasutaja kohta, kes on seotud nupu +1 kasutamisega. Kahtluse vältimiseks hõlmab see keeld, kuid ei piirdu sellega, pikslite, küpsiste või muude viiside mis tahes kasutust, millega saab tuvastada kasutaja klikke nupul +1, mille andmeid saab seejärel avaldada, müüa või muul viisil teiste osapooltega jagada.
Julkaisijat eivät saa myydä tai välittää muille tahoille käyttäjästä tietoja, jotka liittyvät +1-painikkeen käyttöön. Epäselvyyksien välttämiseksi tämä kielto koskee muun muassa kuvapisteiden, evästeiden ja muiden tapojen käyttöä, kun käyttäjien +1-painikkeen napsautukset tunnistetaan, sekä tietoja, jotka luovutetaan, myydään tai muutoin jaetaan muille tahoille.
A Megjelenítők nem értékesíthetik és nem továbbíthatják mások részére azokat a felhasználói adatokat, amelyek a +1 gombnak a felhasználó általi használatához kapcsolódnak. Az egyértelműség kedvéért ez a megkötés többek között a +1 gombra leadott felhasználói kattintások képpontok, cookie-k vagy más módszerek segítségével történő felismerésére, majd az így szerzett adatok egyéb felek részére történő kiadására, eladására vagy más módon történő megosztására is vonatkozik.
Penayang tidak boleh menjual atau mengirim kepada pihak lain data apa pun tentang pengguna yang terkait dengan penggunaan Tombol +1 oleh pengguna. Untuk menegaskan, pelarangan ini mencakup, namun tidak terbatas pada, penggunaan apa pun dari piksel, kuki, atau metode lainnya untuk mengenali klik pengguna pada Tombol +1, yang datanya kemudian diungkapkan, dijual, atau dibagi dengan pihak lainnya.
Utgiverne skal ikke selge eller sende til andre data om en bruker som stammer fra brukerens bruk av +1-knappen. Dette forbudet gjelder blant annet all bruk av piksler, informasjonskapsler og andre metoder for å gjenkjenne brukernes klikk på +1-knappen og fremlegge, selge eller på annen måte dele dem med andre.
Wydawca nie może sprzedawać ani przekazywać stronom trzecim żadnych danych dotyczących użytkowników korzystających z przycisku +1. W celu uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości zakaz ten obejmuje (niewyłącznie) wszelkiego rodzaju wykorzystywanie pikseli, plików cookie i innych metod rozpoznawania kliknięć przycisku +1 przez użytkowników oraz ujawnianie, sprzedawanie lub udostępnianie tych danych w inny sposób stronom trzecim.
Editorii nu au dreptul să vândă sau să transmită altora date despre un utilizator obţinute ca urmare a folosirii butonului +1. Pentru evitarea confuziei, această interdicţie se referă, dar nu se limitează la, orice utilizare de pixeli, cookie-uri sau alte metode de recunoaştere a clicurilor utilizatorilor pe butonul +1, în urma cărora se obţin date care sunt dezvăluite, vândute sau distribuite în alt mod unor terţe părţi.
Издателям запрещается продавать или передавать другим лицам какие-либо данные о взаимодействии пользователей с кнопкой +1. Во избежание недоразумений сообщаем, что этот запрет в том числе распространяется на использование пикселей, файлов cookie и прочих методов распознавания кликов по кнопке +1, данные о которых затем разглашаются, продаются или иным образом передаются другим лицам.
Izdajatelji ne smejo drugim prodati ali posredovati nobenih uporabnikovih podatkov v zvezi v uporabnikovo uporabo gumba +1. Za izognitev dvoumnostim je treba opozoriti, da vključuje ta prepoved tudi (vendar ni omejena na) kakršno koli uporabo slikovnih pik, piškotkov ali drugih načinov za prepoznavanje uporabnikovih klikov gumba +1 in podatkov, ki bodo nato razkriti, prodani ali kakor koli drugače posredovani drugim strankam.
Utgivare får inte sälja eller överföra information som rör användarnas bruk av +1-knappen. För att undvika tvivel inbegriper detta men är inte begränsat till bildpunkter, cookies och andra metoder för att identifiera användarnas klick på +1-knappen där informationen sedan vidarebefordras, säljs eller på annat sätt förmedlas vidare.
Yayıncılar, bir kullanıcı hakkındaki, onun +1 Düğmesini kullanımıyla ilişkili hiçbir veriyi başkalarına satamaz veya iletemez. Herhangi bir kuşkuya mahal vermemek üzere, bu yasağa şunlar dahildir ve yasak sadece bunlarla da sınırlı değildir: İlgili verileri daha sonra açıklanacak, satılacak ya da dışarıdan taraflarla paylaşılacak şekilde, +1 düğmesinde gerçekleşen kullanıcı tıklamalarını ayırt etmek için piksel, çerez veya başka yöntemlerin kullanımı.
Nhà xuất bản không được bán hoặc chuyển cho người khác bất kỳ dữ liệu nào về người dùng có liên quan đến việc sử dụng Nút +1của người dùng. Để tránh nghi ngờ, việc ngăn cấm này bao gồm, nhưng không giới hạn đối với, bất kỳ việc sử dụng pixel, cookie hoặc các phương pháp khác nào để nhận biết nhấp chuột của người dùng trên Nút +1,dữ liệu mà sau đó được tiết lộ, bán hoặc cách khác được chia sẻ với các bên khác.
Publicētāji nedrīkst pārdot vai nosūtīt citām personām nekādus datus par to, kā lietotājs izmanto pogu +1. Lai novērstu šaubas, šis aizliegums attiecas uz (bet ne tikai) jebkādu tādu pikseļu, sīkfailu vai citu līdzekļu izmantošanu, kas ļauj atpazīt lietotāju klikšķus uz pogas +1, lai pēc tam šos datus izpaustu, pārdotu vai citādi koplietotu ar citām pusēm.
Видавцям забороняється продавати або передавати стороннім особам будь-які дані про користувача у зв’язку з використанням ним Кнопки +1. Для уникнення сумнівів ця заборона включає, зокрема, будь-яке використання пікселів, файлів cookie або інших методів розпізнавання кліків Кнопки +1 користувачем, дані про які потім розкриваються, продаються або в інший спосіб передаються третім особам.
Penerbit tidak boleh menjual atau menghantar sebarang data mengenai pengguna kepada orang lain yang berkaitan dengan penggunaan Butang +1 oleh pengguna. Untuk mengelakkan keraguan, larangan ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sebarang penggunaan piksel, kuki atau kaedah lain untuk mengenal pasti klik pengguna pada Butang +1, datanya yang kemudiannya didedahkan, dijual atau juga dikongsi dengan orang lain.
  www.louiseantiquites.com  
Daugiau informacijos apie pikselių žymas: pikseliai (taip pat vadinami „tinklalapio indikatoriais“ arba „permatomais GIF“) yra elektroniniai failai, dažniausiai sudaryti iš vieno pikselio dydžio paveikslėlio, kuriuos galima įterpti į svetainės puslapį arba el. laišką, kuriuo siunčiama informacija, pvz. , naujienlaiškį. Galime naudoti pikselius, kad nusiųstume arba atpažintume Slapukus jūsų įrenginyje, jei jūs naudojatės kitomis paslaugomis.
Autres informations concernant les pixels : les pixels (aussi appelés balises web ou pixels invisibles) sont des fichiers électroniques consistant généralement en une image à pixel unique. Ils peuvent être intégrés à une page web ou dans un e-mail pour envoyer des informations, comme dans une newsletter. Il nous arrive d'utiliser des pixels pour placer ou reconnaître un Cookie sur votre appareil si vous utilisez nos services.
Weitere Informationen zu Pixeln: Pixel (auch bekannt als „Web Beacons“ oder „Clear gifs“) sind elektronische Dateien, die normalerweise aus einem aus einem Pixel zusammengesetzten Bild bestehen und die in einer Webseite oder einer E-Mail eingebettet werden können, um Informationen zu senden, wie zum Beispiel ein Newsletter. Wir könnten möglicherweise Pixel verwenden, um Cookies auf Ihrem Endgerät zu hinterlegen oder diese dort zu erkennen, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
Más información sobre etiquetas píxel: las etiquetas píxel (también llamadas balizas web o píxels de seguimiento) son archivos electrónicos que suelen constar de una imagen de un solo píxel y pueden colocarse en una página web o en un e-mail para enviar información, como una newsletter. Si usas nuestros servicios, puede que usemos píxels para colocar o reconocer una Cookie en tu dispositivo.
Περισσότερες πληροφορίες για τα pixel tags: Τα Pixels (γνωστά και ως «ιστοφάροι» ή «clear gifs») είναι ηλεκτρονικά αρχεία τα οποία συνήθως αποτελούνται από μια εικόνα ενός pixel και μπορούν να ενσωματωθούν σε κάποια ιστοσελίδα ή σε κάποιο email για την αποστολή πληροφοριών όπως newsletter. Αν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε pixels για να αναγνωρίσουμε κάποιο Cookie στη συσκευή σας.
Meer informatie over pixel tags: Pixels (ook wel bekend als 'web beacons' of 'clear gifs') zijn elektronische bestanden die meestal uit één pixel bestaan en kunnen worden ingebed in een webpagina of in een e-mail om informatie te sturen, zoals een nieuwsbrief. We kunnen pixels gebruiken om een cookie te plaatsen of te herkennen op het apparaat als u van onze diensten gebruikmaakt.
Повече информация за пиксели: Пиксели (също познати като „пикселни маркери“ или „GIF-ове“) са електронни файлове, които обикновено се състоят от еднопикселно изображение и могат да бъдат вградени в уеб страница или в имейл, за да изпращат информация като например бюлетин. Може да използваме пиксели, за да поставим или разпознаем Бисквитка на вашето устройство, ако използвате нашите услуги.
Više informacija o pikselnim oznakama: Pikselne oznake (poznatije i kao 'web pratilice' ili 'clear gif') su elektroničke datoteke koje najčešće čini slika od jednog piksela i mogu se dodati internetskoj stranici ili poruci e-pošte u svrhu slanja informacija kao što je newsletter. Možemo koristiti pikselne oznake kako bismo postavili ili prepoznali Kolačić na vašem uređaju ako koristite naše usluge.
Další informace o technice pixel tag: Pixely (také známé jako „web beacons“ nebo „clear gifs“) jsou elektronické soubory, které se obvykle skládají z jednoho pixelu a mohou být vloženy do webové stránky nebo e-mailu, jakým může např. být e-mailový zpravodaj. Pokud používáte naše služby, můžeme pixely použít k umístění nebo rozpoznání cookies ve Vašem zařízení.
Rohkem teavet pikslite kohta: Pikslid (või veebimajakad / selged gifid) on elektroonilised failid, mis koosnevad tavaliselt 1-pikslisest pildist, mis võib olla lisatud veebilehele või teavet edastavale e-kirjale (nagu uudiskiri). Kui sa meie teenuseid kasutad, siis võime kasutada piksleid, et sinu seadmesse küpsist lisada või küpsist seal ära tunda.
Lisätietoja piilojäljitteistä: Pikselit (tunnetaan myös termillä ’web bug’) ovat sähköisiä tiedostoja, jotka koostuvat yleensä yhden pikselin kokoisista kuvista. Ne voidaan upottaa verkkosivuun tai sähköpostiviestiin, esimerkiksi uutiskirjeeseen. Saatamme käyttää pikseleitä tunnistamaan evästeen tai sijoittamaan sen laitteellesi, jos käytät palveluitamme.
Bővebben az adatgyűjtő jelekről: Az adatgyűjtő jel (más néven pixel, átlátszó kép vagy webpoloska) egy elektronikus fájl, mely egy pixel méretű képpontból áll. Ez beágyazható egy weboldalba vagy egy e-mailbe, és információ küldéséhez (pl.: hírlevél) használható fel. Az adatgyűjtő jelet arra is felhasználhatjuk, hogy szolgáltatásaink használata esetén Sütiket helyezzünk el a készülékén, illetve felismerjük azokat.
Frekari upplýsingar um pixlamerki: Pixlar (einnig þekktir sem „vefvitar“ eða „gegnsæjar gif-myndir“) eru stafrænar skrár, yfirleitt myndir sem eru einn pixel að stærð og geta verið felldar inn í vefsíðu eða í tölvupóst til að senda upplýsingar, t.d. fréttabréf. Við gætum notað pixla til að koma fyrir eða bera kennsl á fótspor á tækinu þínu ef þú nýtir þjónustu okkar.
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแท็กพิกเซล: พิกเซล (หรือที่เรียกกันว่า "เว็บบีคอน" หรือ "จิฟแบบโปร่งใส") เป็นไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นภาพขนาด 1 พิกเซล และสามารถฝังลงในหน้าเว็บ หรือฝังในอีเมลเพื่อส่งข้อมูล (เช่น จดหมายข่าว) เมื่อท่านใช้บริการของเรา เราจะใช้พิกเซลเพื่อบันทึกหรือจำแนกคุกกี้ที่อยู่ในอุปกรณ์ของท่าน
Докладніше про піксельні теги: пікселі (також відомі як «веб-маяки» або «пусті GIF-зображення») – це електронні файли, які зазвичай складаються з однотипних зображень і можуть бути вбудовані у веб-сторінку або в електронний лист для надсилання інформації, наприклад, розсилання. Ми можемо використовувати пікселі для розміщення або розпізнавання файлів cookie на вашому пристрої, якщо ви користуєтеся нашими службами.
  www.european-council.europa.eu  
Europos Vadovų Taryba palankiai vertino rezultatus, kurių pasiekta sprendžiant svarbius klausimus, pavyzdžiui, bendrojo patento ir tam tikrų vartotojų ginčų sprendimo srityse. Reikėtų paspartinti darbą profesinių kvalifikacijų, viešųjų pirkimų, darbuotojų komandiravimo, elektroninio parašo ir elektroninės atpažinties srityse, kad jis būtų greitai užbaigtas.
The completion of the single market is a key element in the EU's response to the financial, economic and social crisis. The European Council welcomed the results achieved on important issues such as the Unitary Patent and resolutions for certain consumer disputes. Work should be speeded up on professional qualifications, public procurement, posting of workers, and e-signature and e-identification with a view to a rapid conclusion.
L'achèvement du marché unique constitue un élément déterminant de la réponse apportée par l'UE à la crise financière, économique et sociale. Le Conseil européen s'est félicité des résultats obtenus dans certains dossiers importants comme le brevet unitaire et le règlement de certains litiges de consommation. Les travaux devraient être accélérés sur les qualifications professionnelles, les marchés publics, le détachement de travailleurs, ainsi que la signature et l'identification électroniques en vue de clôturer rapidement ces dossiers.
Die Vollendung des Binnenmarkts ist ein Kernstück der Antwort der EU auf die Finanz-, Wirt­schafts- und Sozialkrise. Der Europäische Rat begrüßte die Ergebnisse, die bei wichtigen Themen wie dem einheitlichen Patent und der Beilegung bestimmter Verbraucherrechtsstreitigkeiten erzielt wurden. Die Beratungen über die Berufsqualifikationen, die öffentliche Auftragsvergabe, die Ent­sendung von Arbeitnehmern sowie die elektronische Signatur und die elektronische Identifizierung sollten im Hinblick auf einen raschen Abschluss beschleunigt werden.
La realización del mercado único constituye un elemento esencial de la respuesta de la Unión Europea a la crisis financiera, económica y social. El Consejo Europeo se felicita de los resultados logrados en relación con cuestiones de importancia, como la patente unitaria y las resoluciones de determinados litigios de los consumidores. Deberán acelerarse los trabajos respecto a las cualificaciones profesionales, la contratación pública, el desplazamiento de trabajadores y la firma y la identificación electrónicas con vistas a su rápida conclusión.
Il completamento del mercato unico costituisce un elemento chiave della risposta dell'UE alla crisi finanziaria, economica e sociale.  Il Consiglio europeo si è compiaciuto dei risultati conseguiti in merito a questioni importanti come il brevetto unitario e la risoluzione di talune controversie dei consumatori. Occorre accelerare i lavori concernenti le qualifiche professionali, gli appalti pubblici, il distacco dei lavoratori, la firma elettronica e l'identificazione elettronica ai fini di una rapida conclusione.
A realização do mercado único é um elemento essencial da resposta da UE à crise financeira, económica e social. O Conselho Europeu acolheu favoravelmente os resultados alcançados em matérias importantes tais como a patente unitária e a resolução de certos litígios de consumo. Deveriam ser acelerados os trabalhos respeitantes às qualificações profissionais, aos contratos públicos, ao destacamento de trabalhadores e à assinatura eletrónica e identificação eletrónica, tendo em vista a sua rápida conclusão.
H ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς αποτελεί βασικό στοιχείο για την αντιμετώπιση της χρηματοπιστωτικής, οικονομικής και κοινωνικής κρίσης από την ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέφρασε ικανοποίηση για τα αποτελέσματα που επετεύχθησαν σε σημαντικά θέματα όπως το Ενιαίο Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας και η επίλυση ορισμένων καταναλωτικών διαφορών. Θα πρέπει να επιταχυνθούν οι εργασίες για τα επαγγελματικά προσόντα, τις δημόσιες προμήθειες, την απόσπαση των εργαζομένων και την ηλεκτρονική υπογραφή και την ηλεκτρονική ταυτοποίηση, με σκοπό την ταχεία ολοκλήρωσή τους.
De voltooiing van de eengemaakte markt is een cruciaal onderdeel van het antwoord van de Unie op de financiële, economische en sociale crisis. De Europese Raad heeft zijn tevredenheid uitgesproken over de resultaten die zijn geboekt met betrekking tot belangrijke kwesties zoals het eenheidsoctrooi en bepaalde vormen van beslechting van consumentengeschillen. Er moet vaart worden gezet achter de werkzaamheden inzake beroepskwalificaties, openbare aanbestedingen, detachering van werknemers en e-handtekening en e-identificatie, die snel moeten worden afgerond.
Окончателното изграждане на единния пазар е основен елемент на реакцията на ЕС на финансовата, икономическата и социалната криза. Европейският съвет приветства постигнатите резултати по важни въпроси, като например единния патент, и разрешаването на някои потребителски спорове. Следва да се ускори работата по професионалните квалификации, обществените поръчки, командироването на работници и електронния подпис и електронната идентификация с оглед на бързото ѝ приключване.
Dotvoření jednotného trhu představuje jeden z klíčových prvků reakce EU na finanční, hospodářskou a sociální krizi. Evropská rada uvítala výsledky, jichž bylo dosaženo u takových významných témat, jako jsou jednotný patent a řešení některých spotřebitelských sporů. Práce by měla být v zájmu rychlého uzavření urychlena v oblasti odborných kvalifikací, zadávání veřejných zakázek, vysílání pracovníků, elektronického podpisu a elektronické identifikace.
Fuldførelsen af det indre marked er et centralt element i EU's reaktion på den finansielle, økonomiske og sociale krise. Det Europæiske Råd ser med tilfredshed på de resultater, der er opnået om vigtige spørgsmål, såsom enhedspatentet og bilæggelse af visse typer af forbrugertvister. Arbejdet med erhvervsmæssige kvalifikationer, offentlige indkøb, udstationering af arbejdstagere, e-signatur og e-identifikation bør fremskyndes med henblik på en hurtig afslutning.
Ühtse turu väljakujundamine on võtmetähtsusega element ELi reageerimisel finants-, majandus- ja sotsiaalkriisile. Euroopa Ülemkogu väljendas heameelt tulemuste üle, mida saavutati sellistes olulistes teemavaldkondades nagu ühtne patent ja teatavate tarbijavaidluste lahendamine. Tööd tuleks hoogustada seoses kutsekvalifikatsioonide, riigihangete, töötajate lähetamise ning e-allkirja ja e-identimisega, et neile küsimustele kiirelt lahendus leida.
Sisämarkkinoiden toteuttaminen on keskeinen osa EU:n toimintaa finanssi-, talous- ja sosiaalikriisissä. Eurooppa-neuvosto oli tyytyväinen tuloksiin, jotka on saatu aikaan yhteispatenttiin ja tiettyjen kuluttajariitojen ratkaisuun liittyvien tärkeiden kysymysten käsittelyssä. Käsiteltävänä on myös muita kysymyksiä, kuten ammattipätevyys, julkiset hankinnat, työntekijöiden lähettäminen toiseen jäsenvaltioon sekä sähköinen allekirjoitus ja sähköinen tunnistaminen. Työtä on kiirehdittävä, jotta ne saataisiin nopeasti päätökseen.
Az egységes piac kiteljesítése a pénzügyi, gazdasági és társadalmi válság uniós kezelésének kulcselemét képezi. Az Európai Tanács üdvözölte, hogy megállapodás született olyan fontos kérdésekről, mint az egységes szabadalmi oltalom és a fogyasztói jogviták rendezése. Mindemellett fel kell gyorsítani és gyorsan le kell zárni a munkát a szakmai képesítések elismerésével, a közbeszerzéssel, a munkavállalók kiküldetésével, az elektronikus aláírással és az elektronikus azonosítással kapcsolatban.
Jednym z kluczowych elementów unijnej odpowiedzi na kryzys finansowy, gospodarczy i społeczny są prace nad ostatecznym utworzeniem jednolitego rynku. Rada Europejska z zadowoleniem przyjęła efekty działań w tak ważnych kwestiach, jak jednolity patent czy rozstrzyganie niektórych sporów konsumenckich. Przyspieszenia prac i ich szybkiego zakończenia wymagają takie dziedziny, jak kwalifikacje zawodowe, zamówienia publiczne, delegowanie pracowników oraz podpis elektroniczny i identyfikacja elektroniczna.
Finalizarea pieței unice reprezintă un element-cheie în cadrul reacției UE la criza financiară, economică și socială. Consiliul European a salutat rezultatele obținute cu privire la o serie de chestiuni importante, precum brevetul unitar și soluționarea anumitor litigii în materie de consum. Ar trebui să se accelereze lucrările legate de calificările profesionale, de achizițiile publice și de detașarea lucrătorilor, precum și cele legate de semnătura electronică și de autentificarea electronică, în vederea unei finalizări rapide.
Dobudovanie jednotného trhu je kľúčovým prvkom reakcie EÚ na finančnú, hospodársku a sociálnu krízu. Európska rada uvítala výsledky, ktoré sa dosiahli v súvislosti s dôležitými otázkami, akými sú napr. jednotný patent a riešenia určitých spotrebiteľských sporov. Práca by sa mala v záujme urýchleného ukončenia urýchliť v oblasti odborných kvalifikácií, verejného obstarávania, vysielania pracovníkov, elektronického podpisu a elektronickej identifikácie.
Dokončna vzpostavitev enotnega trga je ključni sestavni del odziva EU na finančno, ekonomsko in družbeno krizo. Evropski svet je pozdravil rezultate, dosežene glede pomembnih vprašanj, npr. enotni patent in reševanje določenih potrošniških sporov. Zaradi čimprejšnjega sprejetja bi bilo treba pospešiti delo v zvezi s poklicnimi kvalifikacijami, javnimi naročili, napotitvijo delavcev ter elektronskim podpisom in elektronsko identifikacijo.
Fullbordandet av den inre marknaden utgör ett viktigt inslag i EU:s svar på den finansiella, ekonomiska och sociala krisen. Europeiska rådet välkomnade de resultat som uppnåtts i viktiga frågor såsom det enhetliga patentet och tvistlösning vid vissa konsumenttvister. Arbetet bör påskyndas i fråga om yrkeskvalifikationer, offentlig upphandling, utstationering av arbetstagare samt elektroniska signaturer och elektronisk identifikation för att dessa ärenden snarast ska kunna avslutas.
Vienotā tirgus pabeigšana ir viens no galvenajiem elementiem ES atbildē uz finanšu, ekonomikas un sociālo krīzi. Eiropadome pauda gandarījumu par rezultātiem, kas panākti attiecībā uz tādiem būtiskiem jautājumiem kā vienotais patents un konkrētu strīdu izšķiršana saistībā ar patērētājiem. Attiecībā uz profesionālo kvalifikāciju, publisko iepirkumu, darba ņēmēju norīkošanu, kā arī e-parakstu un e-identifikāciju darbu vajadzētu paātrināt, lai to drīzumā pabeigtu.
It-tlestija tas-suq uniku huwa element fundamentali fir-rispons tal-UE għall-kriżi finanzjarja, ekonomika u soċjali. Il-Kunsill Ewropew laqa' r-riżultati miksuba fuq kwistjonijiet importanti bħall-Privattiva Unitarja u r-riżoluzzjonijiet għal ċerti tilwimiet tal-konsumaturi. Għandha titħaffef il-ħidma dwar il-kwalifiki professjonali, l-akkwist pubbliku, l-istazzjonar ta' ħaddiema u l-firma elettronika u l-identifikazzjoni elettronika bil-ħsieb ta' konklużjoni rapida.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow