Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 699 Ergebnisse 189 Domänen

store.grupoasis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Free fatty acids (FFA): not more than 2%;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vktranzits.lv als Prioritätsdomäne definieren	Brīvās taukskābes (FFA): ne vairāk kā 2%;

2 Treffer www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We shall be continuing the work in 2010 and into 2011. Within the framework of the complementary "e-billing out" project (electronic payment transaction system) of the Federal Finance Administration (FFA), OFCOM was also selected as a pilot office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans le domaine de l'informatique, nos équipes se sont notamment concentrées sur l'application internet "OFCOM Online", réalisée en collaboration avec différents services spécialisés de l'office. Les travaux se poursuivront en 2010 et en 2011. L'OFCOM a par ailleurs été désigné comme office pilote dans le cadre du projet complémentaire "E-Billing Out" (paiement électronique) de l'Administration fédérale des finances (AFF). La division BO souhaite contribuer, par son engagement dans ces projets, à la mise en œuvre de la stratégie en matière de cyberadministration dans l'administration fédérale (e-government).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich Informatik haben wir unter anderem an der Web-Anwendung "BAKOM Online" gearbeitet, dies zusammen mit verschiedenen Fachbereichen im Amt. Die Arbeiten werden wir im Jahr 2010 bis ins Jahr 2011 fortsetzen. Im Rahmen des komplementären Projektes "E-Billing Out" (elektronische Zahlungsabwicklung) der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) wurde das BAKOM zudem als Pilotamt ausgewählt. Wir möchten mit unserem Engagement in diesen Projekten einen Beitrag für die Umsetzung der strategischen Forderungen zum E-Government in der Bundesverwaltung leisten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In ambito informatico abbiamo tra le altre cose lavorato all'applicazione web "UFCOM Online", attraverso una collaborazione interdisciplinare in seno all'Ufficio. I lavori continueranno per tutto il 2010 e fino al 2011. L'UFCOM è stato inoltre scelto quale Ufficio pilota per il pro-getto complementare "e-billing out" (emissione elettronica delle fatture), guidato dall'Amministrazione federale delle finanze (AFF). Con la nostra partecipazione ai vari progetti desideriamo contribuire all'attuazione in seno all'Amministrazione federale delle misure di e-government previste dalla Strategia del Consiglio federale.

2 Treffer srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ulrich Gygi holds a doctorate in economics from the University of Bern. Having worked as an assistant lecturer at the Institute of Business Management at the University of Bern, he joined the Federal Finance Administration (FFA) in 1979.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ulrich Gygi a obtenu son doctorat en sciences économiques à l’Université de Berne. Assistant à l’Institut de gestion d’entreprise de l’Université de Berne, il a intégré ensuite l’Administration fédérale des finances (AFF) en 1979. Après un passage à l’ancien Office fédéral de l’organisation, il a été promu, en 1986, vice-directeur et, en 1989, directeur de l’AFF. En 2000, Ulrich Gygi est nommé directeur général de La Poste Suisse, fonction qu’il occupe jusqu’en mars 2009. De 2009 à juin 2016, il a été président du Conseil d’administration des CFF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ulrich Gygi, Dr. rer. pol., hat an der Universität Bern in Wirtschaftswissenschaften promoviert. Nach einer Assistenz am Betriebswirtschaftlichen Institut der Universität Bern wechselte er 1979 in die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV). Nach einem Abstecher ins damalige Bundesamt für Organisation wurde er 1986 zum Vizedirektor und 1989 zum Direktor der EFV befördert. Im Sommer 2000 übernahm er die Konzernleitung der Schweizerischen Post, eine Funktion, die er bis März 2009 innehatte. Von 2009 bis Juni 2016 war er Präsident des Verwaltungsrats der SBB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dopo il dottorato in scienze economiche all’Università di Berna e un periodo quale assistente presso l’Istituto di economia aziendale dello stesso ateneo, nel 1979 entra all’Amministrazione federale delle finanze (AFF). Dopo una parentesi presso l’allora Ufficio federale dell’organizzazione, nel 1986 è promosso vicedirettore e nel 1989 direttore dell’AFF. Nell’estate del 2000 è nominato direttore generale della Posta Svizzera; rimarrà in carica fino al marzo 2009. Da gennaio 2009 a giugno 2016 è stato presidente del Consiglio d’amministrazione delle FFS.

3 Treffer www.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hans Lauri is a doctor of laws and a practising lawyer. Following periods as Section Head and Deputy Director of the Federal Finance Administration (FFA), he headed up the Federal Customs Administration (FCA) as its director from 1986 to 1994.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hans Lauri est docteur en droit et avocat. Après avoir été chef de section et vice-directeur auprès de l’Administration fédérale des finances (AFF), il a dirigé de 1986 à 1994 l’Administration fédérale des douanes (AFD), avant d’être nommé conseiller d’État et ministre cantonal des finances de Berne jusqu’en 2001. Il a par ailleurs présidé la Conférence des directrices et directeurs cantonaux des finances durant les deux dernières années de son mandat. De 2001 à 2007, il a représenté le Canton de Berne au Conseil des États. Il exerce aujourd’hui en tant que consultant indépendant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hans Lauri, dottore in legge e avvocato. Dopo essere stato caposezione e vicedirettore dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF), dal 1986 al 1994 ha diretto l’Amministrazione federale delle dogane (AFD). È stato consigliere di Stato e direttore delle finanze del Cantone di Berna fino al 2001. Dal 2001 al 2007 ha rappresentato il Cantone di Berna al Consiglio degli Stati. Oggi lavora come consulente indipendente.

www.avis.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

DOVER, ECOTANK, ELAFLEX, Electric vehicle charging equipment, Equipment for fuel filling stations, ExploZero Brushes for explosive zones, FAFNIR equipment and bypass sensors, FFA, FFE, FFS, FFS reconstruction, FREYLIT water purification equipment and oil eliminators, Fuel and gas station equipment, Fuel economy and circulation control systems, fuelling nozzles, GFS, ISTOBAL bus washing equipment, ISTOBAL car washing equipment, ISTOBAL train washing equipment, ISTOBAL tram washing equipment, ISTOBAL truck washing equipment, KPS, Lübbering crossing mine covers, Measuring tools , Meters, MIA, NASSAU industrial gates, OPW fuel pipelines, OPW hoses, Pipeline construction, Progauge fuel level control equipment, Progauge fuel level metering systems, REUTHER and WILDRI fuel tanks and reservoirs, TAMMERNEON, TOKHEIM fuel filling equipment

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1189.lv als Prioritätsdomäne definieren

DiaLOG un Smart Fuel uzpildes vadības iekārtas, DOVER, DUA, DUI, DUS, DUS rekonstrukcija, ECOTANK, ELAFLEX, Elektromobiļu uzlādes iekārtas, ExploZero birstes sprādzienbīstamām zonām, FAFNIR iekārtas un pārplūdes devēji, FREYLIT ūdens attīrīšanas iekārtas un eļļas atdalītāji, GUS, Iekārtu piegāde un montāža, ISTOBAL autobusu mazgāšanas iekārtas, ISTOBAL kravas automašīnu mazgāšanas iekārtas, ISTOBAL tramvaju mazgāšanas iekārtas, ISTOBAL vieglo automašīnu mazgāšanas iekārtas, ISTOBAL vilcienu mazgāšanas iekārtas, KPS, Lübbering pārbraucamie šahtu vāki, Mērinstrumenti, MIA, NASSAU industriālie vārti, OPW degvielas cauruļvadi, OPW šļūtenes, Pretinfiltrācijas segumi, Progauge degvielas līmeņa kontroles iekārtas, Progauge degvielas līmeņa mērīšanas sistēmas, REUTHER un WILDRI degvielas tvertnes un rezervuāri, Savienojumi, Skaitītāji, TAMMERNEON, TOKHEIM degvielas uzpildes iekārtas, Tvertņu tīrīšana, uzpildes pistoles, Vadības iekārtas

eckenhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fagor FFA-1670 XW
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	メーカー: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	výrobce: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	fabrikant: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	tootja: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	gyártó: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	gamintojas: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	produsent: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	producător: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	výrobca: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	üretici: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	ražotājs: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	生产厂家: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	виробник: Hotpoint-Ariston

somos-english.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fagor FFA-1670 XW
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	メーカー: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	výrobce: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	fabrikant: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	tootja: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	gyártó: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	gamintojas: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	produsent: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	producător: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	výrobca: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	üretici: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	ražotājs: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	生产厂家: Hotpoint-Ariston
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	виробник: Hotpoint-Ariston

www.seco-cooperation.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Department of Finance (FDF)- Secretariat-General FDF (SG FDF)- State Secretariat for International Financial Matters (SIF)- Federal Finance Administration (FFA)- The Federal Office of Personnel (FOPER)- The Federal Tax Administration (FTA)- The Federal Customs Administration (FCA)- The Swiss Alcohol Board (SAB)- Alcosuisse (AS)- The Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication (FOITT)- Swiss Federal Office for Buildings and Logistics (SFBL)- Federal IT Steering Unit (FITSU)- Swiss Federal Pension Fund (PUBLICA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des finances (DFF)- Secrétariat général DFF (SG DFF)- Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales (SFI)- Administration fédérale des finances (AFF)- Office fédéral du personnel (OFPER)- Administration fédérale des contributions (AFC)- Administration fédérale des douanes (AFD)- Régie fédérale des alcools (RFA)- Alcosuisse (AS)- Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication (OFIT)- Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)- Unité de pilotage informatique de la Confédération (UPIC)- Caisse fédérale de pensions (PUBLICA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD)- Generalsekretariat EFD (GS-EFD)- Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF)- Eidg. Finanzverwaltung (EFV)- Eidg. Personalamt (EPA)- Eidg. Steuerverwaltung (ESTV)- Eidgenössische Zollverwaltung (EZV)- Eidg. Alkoholverwaltung (EAV)- Alcosuisse (AS)- Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT)- Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)- Informatiksteuerungsorgan des Bundes (ISB)- Pensionskasse des Bundes (PUBLICA)

www.unigis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Some of Robert’s accomplishments include being President of the local FFA and Vice President of the local 4-H. He earned the State Farmer degree in 1983. In 1991, Robert not only became a GM Master Mechanic, but he earned the maximum score on the assessment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren

חלק ההישגים של רוברט כולל יצור נשיא פ"א המקומית וסגן נשיא 4-H המקומי. הוא הרוויח את תואר המדינה פארמר 1983. בתוך 1991, רוברט לא רק הפך Mechanic Master GM, אבל הוא הרוויח את הציון המרבי על ההערכה. הוא גם זכה לתואר Mechanic Master Certified ASE, המהווה את המצב הנגיש הגבוה ביותר בענף הרכב. הוא המשיך את לימודיו בבית פימה קומיוניטי קולג 'ואוניברסיטת אריזונה עם שני תארים טכנולוגיה מיקרו ו- LAN / WAN מומחה מערכת. רוברט גדל בחווה משפחתית 20 קילומטרים מחוץ ווילקוקס. יחד עם הוריו, הוא שמר על החווה עם ממוצע של 200 ראשי בקר. רוברט ממשיך לסייע האבא שלו עם הפעלת החווה.

2 Treffer sport.mediamax.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I went to the stadium for the first time in 2007, to the Armenia-Portugal game. That was when I met members of FFA, and since then I always watch games live, at the stadium. I stay to the end, even if our team is losing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	Впервые я была на стадионе в 2007 году – на встрече Армения-Португалия. Там я и познакомилась с членами ФАФ, и с тех пор я все матчи смотрю на стадионе. И я остаюсь там до конца, даже когда мы проигрываем.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	Ստադիոն առաջին անգամ գնացել եմ 2007 թվականին՝ Հայաստան-Պորտուգալիա հանդիպմանը: Այդտեղ էլ ծանոթացա ՖԱՖ-ի անդամների հետ ու այդ ժամանակից բոլոր խաղերին գնում եմ մարզադաշտ: Մնում եմ մինչեւ վերջ, թեկուզ պարտվելիս լինի մեր թիմը:

4 Treffer www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The financial and wealth accounts are made up of the financial flow accounts (FFA) and the national balance sheet accounts (NBSA). The financial flow accounts present the accumulation of capital and financial transactions during a quarter while the national balance sheet accounts present the resulting stock of wealth at the end of each period.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les comptes financiers et du patrimoine comprennent les Comptes des flux financiers (CFF) et les Comptes du bilan national (CBN). Les Comptes des flux financiers présentent le cumul des opérations en capital et des opérations financières au cours d'un trimestre, alors que les CBN présentent les stocks de patrimoine qui en découlent à la fin de chaque période. Voir aussi à propos des comptes financiers et du patrimoine.

www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ah! L'ammore e che ffa 'fa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Aftershock (Pillar)

www.looksfilm.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FundingRÉGION LANGUEDOC ROUSSILLON, CNC, FFA, MDM, MEDIA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen looksfilm.tv als Prioritätsdomäne definieren	FörderungRÉGION LANGUEDOC ROUSSILLON, CNC, FFA, MDM, MEDIA

www.second-chance.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vogliamoci tanto bene\'Na canzone pe ffa...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redmoonrecords.com als Prioritätsdomäne definieren	Beat like a drum (2 tracks)

www.yogurtmaniacr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frontal fibrosing alopecia ( FFA )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aidweb.org als Prioritätsdomäne definieren	Alopecia fibrosante frontale ( FFA )

5 Treffer panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mkhitaryan’s fans to stage protest near FFA premises
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren	Болельщики устроят акцию протеста напротив ФФА в поддержку Генриха Мхитаряна

www.iccat.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FFA: Pacific Islands Forum Fisheries Agency
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iccat.int als Prioritätsdomäne definieren	FFA: Agence des PeI`,ches du Forum des Iles Pacifiques

www.keski-kymenerityiskalastusalue.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Service Contracts (e.g. Gyro, GMDSS, Auto Pilot, Life Boat Release, and FFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tccfleet.com als Prioritätsdomäne definieren	服务合约 (如陀螺仪，海难安全系统，自动驾驶，救生艇释放，和远期运价协议）

www.swissskydive.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The annual Forum for the Future of Agriculture (FFA): Debate on the future of European and world agriculture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurococoa.com als Prioritätsdomäne definieren	Forum annuel pour le Future de l’Agriculture (FFA): Débat sur le futur de l’agriculture européenne et mondiale

alpcourchevel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Free fatty acids (FFA): not more than 2%;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biodiesel.lv als Prioritätsdomäne definieren	Brīvās taukskābes (FFA): ne vairāk kā 2%;

6 Treffer www.needhelp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	German Federal Film Board FFA, Bread for the World
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indifilm.de als Prioritätsdomäne definieren	Filmförderungsanstalt FFA, Brot für die Welt

2 Treffer www.filmbilder.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sponsored by: Hamburger Filmbüro and FFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmbilder.de als Prioritätsdomäne definieren	Förderung: Hamburger Filmbüro und FFA

2 Treffer www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We shall be continuing the work in 2010 and into 2011. Within the framework of the complementary "e-billing out" project (electronic payment transaction system) of the Federal Finance Administration (FFA), OFCOM was also selected as a pilot office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans le domaine de l'informatique, nos équipes se sont notamment concentrées sur l'application internet "OFCOM Online", réalisée en collaboration avec différents services spécialisés de l'office. Les travaux se poursuivront en 2010 et en 2011. L'OFCOM a par ailleurs été désigné comme office pilote dans le cadre du projet complémentaire "E-Billing Out" (paiement électronique) de l'Administration fédérale des finances (AFF). La division BO souhaite contribuer, par son engagement dans ces projets, à la mise en œuvre de la stratégie en matière de cyberadministration dans l'administration fédérale (e-government).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich Informatik haben wir unter anderem an der Web-Anwendung "BAKOM Online" gearbeitet, dies zusammen mit verschiedenen Fachbereichen im Amt. Die Arbeiten werden wir im Jahr 2010 bis ins Jahr 2011 fortsetzen. Im Rahmen des komplementären Projektes "E-Billing Out" (elektronische Zahlungsabwicklung) der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) wurde das BAKOM zudem als Pilotamt ausgewählt. Wir möchten mit unserem Engagement in diesen Projekten einen Beitrag für die Umsetzung der strategischen Forderungen zum E-Government in der Bundesverwaltung leisten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	In ambito informatico abbiamo tra le altre cose lavorato all'applicazione web "UFCOM Online", attraverso una collaborazione interdisciplinare in seno all'Ufficio. I lavori continueranno per tutto il 2010 e fino al 2011. L'UFCOM è stato inoltre scelto quale Ufficio pilota per il pro-getto complementare "e-billing out" (emissione elettronica delle fatture), guidato dall'Amministrazione federale delle finanze (AFF). Con la nostra partecipazione ai vari progetti desideriamo contribuire all'attuazione in seno all'Amministrazione federale delle misure di e-government previste dalla Strategia del Consiglio federale.

19 Treffer www.snb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Also in 1989, Fritz Zurbrügg joined the Federal Finance Administration (FFA) in Berne. From 1992 to 1994, he worked for the International Monetary Fund (IMF) in Washington as an economist in the Africa Department, before returning to the FFA and assuming leadership of the IMF and International Finance section.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fritz Zurbrügg est ensuite entré à l'Administration fédérale des finances (AFF), à Berne. De 1992 à 1994, il a travaillé comme économiste au département Afrique du Fonds monétaire international (FMI), à Washington. A son retour à l'AFF, il a pris la tête de la section «FMI et questions financières internationales». De 1998 à 2006, il a été conseiller principal et administrateur pour le groupe de pays représenté par la Suisse au FMI, à Washington. Dans le cadre de cette fonction, il a défendu les intérêts de la Suisse, mais aussi ceux de l'Azerbaïdjan, de l’Ouzbékistan, de la Pologne, de la République kirghize, de la Serbie/Monténégro, du Tadjikistan et du Turkménistan. Revenu à Berne, il a dirigé la division «Politique budgétaire, péréquation financière, statistique financière» de l'AFF. En avril 2010, le Conseil fédéral l'a nommé directeur de l'AFF. Responsable notamment de l'établissement du budget et de la planification financière de la Confédération, de la mise en œuvre du frein à l'endettement ainsi que de la gestion des liquidités et de l'endettement de la Confédération, il a représenté la Suisse dans des instances nationales et internationales de politique financière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fritz Zurbrügg trat anschliessend in die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) in Bern ein. Von 1992 bis 1994 arbeitete er als Ökonom in der Afrika-Abteilung des Internationalen Währungsfonds (IWF) in Washington und übernahm nach seiner Rückkehr in die Eidgenössische Finanzverwaltung die Sektion «IWF und internationale Finanzierungsfragen». Von 1998 bis 2006 war er als Senior Advisor und Exekutivdirektor im schweizerischen Büro beim IWF in Washington tätig. Dabei vertrat er die Interessen der Schweiz sowie von Aserbaidschan, Kirgistan, Polen, Serbien / Montenegro, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan im Exekutivrat. Nach seiner Rückkehr nach Bern leitete er die Abteilung «Finanzpolitik, Finanzausgleich, Finanzstatistik». Auf April 2010 ernannte ihn der Bundesrat zum Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung. Er war u.a. verantwortlich für die Erstellung des Budgets und den Finanzplan des Bundes, die Umsetzung der Schuldenbremse sowie das Liquiditäts- und Schuldenmanagement des Bundes, und er vertrat die Schweiz in nationalen und internationalen Fachgremien für Finanzpolitik.

2 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Large proportions of polysaturated fatty acids (PUFA), ranging from 60.9% to 64.4%, high ratios of PUFA/SFA, ranging from 2.80 to 3.11, and high ratios of n-6/n-3, ranging from 20.8 to 36.9, were found in both varieties. Five classes of lipids were separated with thin-layer chromatography and identified as polar lipids (PL), sterols (ST), free fatty acids (FFA), triglycerides (TG) and cholesteryl esters (CE).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous avons examiné la composition en acides gras, le contenu en composés phénoliques et l’activité antioxydante de la poudre de marc de deux variétés de raisins vinicoles : ‘Cabernet Sauvignon’ et ‘Royal Rouge’. Nous avons trouvé, dans les deux variétés, de grandes proportions d’acides gras polyinsaturés (AGPI) (60,9 p. 100 à 64,4 p. 100) ainsi que des rapports élevés AGPI/AGS, (2,80 à 3,11) et n-6/n-3 (20,8 à 36,9). La chromatographie en couche mince a permis de séparer cinq classes de lipides : lipides polaires (LP), stérols (ST), acides gras libres (AGL), triglycérides (TG) et esters de cholestéryle (EC). C’est dans la classe des TG que nous avons constaté les plus fortes teneurs en AGPI (64,4 p. 100 et 66,2 p. 100) et les rapports n-6/n-3 les plus élevés (70,7 et 55,1), tandis que les plus faibles valeurs d’AGPI ont été trouvées dans les EC (33,2 p. 100 et 26,5 p. 100). Les deux variétés présentaient des teneurs élevées en composés phénoliques et en anthocyanines, des substances qui contribuent fortement à l’activité antioxydante. Le marc de raisin contient des quantités considérables de composés phénoliques, parmi lesquels on trouve une grande proportion de pigments d’anthocyanine (52 % dans le ‘Cabernet Sauvignon’ et 63 p. 100 dans le ‘Royal Rouge’). L’analyse par CLHP des composés phénoliques a montré que ceux ci étaient principalement constitués de catéchine, d’épicatéchine, de gallate d’épicatéchine et d’acide gallique. Les propriétés antioxydantes de l’extrait de marc de raisin variaient considérablement selon la variété et semblaient dépendre du contenu en composés phénoliques. De plus, sur le plan de la nutrition, le ‘Royal Rouge’ présentait plus d’avantages que le ‘Cabernet Sauvignon’ en raison de son rapport n-6/n-3 plus faible, de sa teneur plus élevée en composés phénoliques antioxydants et en anthocyanines ainsi que de son activité antioxydante supérieure.

3 Treffer www.ocpgroup.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FFA funding
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interfilm.de als Prioritätsdomäne definieren	Programm - Abo

2 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laboratory Fibre Film System FFA 600
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	Labor-Faserfolienanlage FFA 600

www.projekt-relations.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Member of the committee of the Filmf鰎derungsanstalt (FFA), the German Federal Film Board
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen projekt-relations.de als Prioritätsdomäne definieren	Mitglied des Komitees der Filmf鰎derungsanstalt (FFA)

www.carnilove.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Film subsidy: Nordmedia, Medienboard Berlin Brandenburg, FFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prounenfilm.de als Prioritätsdomäne definieren	Filmförderung: Nordmedia, Medienboard Berlin Brandenburg, FFA

48 Treffer www.efv.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AFF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EFV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AFF

1 2 3 4 5 6 7

ffa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch