crees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'473 Ergebnisse   985 Domänen   Seite 10
  21 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
que puede mediar si crees que se han vulnerado tus derechos según la UE (declaración de privacidad
who can help mediate in a situation where you feel your EU rights are being denied (privacy statement
pouvant jouer un rôle de médiateur si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés (déclaration relative au respect de la vie privée
, die Ihnen vermittelnd zur Seite stehen, wenn Ihre EU-Rechte Ihrer Meinung nach verletzt werden (Datenschutzerklärung
, che fungerà da mediatore qualora tu ritenga che ti siano stati negati i tuoi diritti di cittadino europeo (informativa sulla privacy
, que pode servir de mediador numa situação em que considere que os seus direitos na UE não estão a se respeitados (declaração de confidencialidade
die kan bemiddelen wanneer die rechten niet worden erkend (lees de privacyverklaring
koji vam mogu pomoći kao posrednici u situaciji u kojoj smatrate da se ne poštuju vaša prava kao građana EU-a (izjava o zaštiti osobnih podataka
, jejichž pracovníci vám pomohou v situaci, kdy máte pocit, že vám jsou práva, která jako evropský obcan máte, upírána (prohlášení o ochrane osobních údaju)
, som kan mægle i en situation, hvor du mener, at dine EU-rettigheder er blevet krænket (databeskyttelseserklæring
poole, kes saavad olla vahendajaks olukorras, kus te leiate, et on rikutud teie õigusi, mis tulenevad ELi õigusaktidest (isikuandmete kaitse
, jotka voivat toimia välittäjinä tilanteessa, jossa koet EU-oikeuksiasi loukattavan (tietosuojaperiaatteet
, akik közvetíteni tudnak olyan esetekben, amikor Ön úgy érzi, hogy uniós jogai sérültek (adatvédelmi nyilatkozat
, którzy mogą pomóc w mediacji w sytuacjach, gdy według Państwa dochodzi do naruszenia praw obywateli (oświadczenie o ochronie danych
care poate juca rol de mediator într-o situatie în care considerati ca vi s-au încalcat drepturile de cetatean european (declaratie de confidentialitate
, ktorí vám pomôžu pri sprostredkovaní riešenia vašej situácie, pri ktorej došlo k porušeniu vašich práv občana EÚ (vyhlásenie o ochrane osobných údajov
, ki bo posredovala zaradi kršitve vaših pravic po zakonodaji EU (izjava o varstvu podatkov
som kan hjälpa till att medla om du anser att dina rättigheter har kränkts (skydd av personuppgifter
kuri var palīdzēt situācijā, kad, jūsuprāt, netiek ievērotas jūsu ES tiesības (paziņojums par personas datu aizsardzību
li jistgħu jagħmluha ta' medjaturi f'sitwazzjoni fejn tħoss li qed tiċċaħħad mid-drittijiet tiegħek tal-UE (dikjarazzjoni ta' privatezza
  www.sprachen-lernen.ws  
Establece un calendario para publicar los contenidos de forma continuada. Evalúa los resultados obtenidos, busca las razones y corrige la estrategia si lo crees necesario.
Estableix un calendari per publicar els continguts de forma continuada. Avalua els resultats obtinguts, busca les raons i corregeix l’estratègia si ho creus necessari.
  cdn-www.cardealpage.com  
Acabamos con nuestras 30 razones para utilizar un ERP a tu negocio. Si crees que nos hemos dejado alguna, comenta en nuestras redes y prepararemos una entrada con sus razones.
Acabem amb les nostres 30 raons per utilitzar un ERP al teu negoci. Si creus que ens hem deixat alguna, comenta a les nostres xarxes i prepararem una entrada amb les vostres raons.
  4 Treffer www.bancosantander.es  
¿Crees que en tu empresa se sigue la técnica SMART a la hora de fijar objetivos?
Creus que a la teva empresa se segueix la tècnica SMART a l'hora de fixar objectius?
  www.creucoberta.com  
¡Nunca es tarde para aprender un idioma! Con el curso básico de inglés de Barcino School podrás aprender inglés y descubrir que no es tan difícil como crees.
Mai és tard per aprendre una llengua! Amb el curs bàsic d'anglès de Barcino School podràs aprendre anglès i descobrir que no és tan difícil com creus.
  www.zentauron.de  
Te crees que estás de paso y que de nada queda huella. No olvides que eres un mensaje en una botella. ¡Para! No corras tanto. Es a ti mismo...
You think that you are passing through and about nothing was trace remains. Do not forget you are a message in a bottle. Stop! Take it easy....
  www.schaal-technology.com  
Si crees en el trabajo en equipo, te gusta innovar y los nuevos retos y te apasionan los proyectos en los que trabajamos… Corporación Jofemar es tu proyecto, tú eres Corporación Jofemar.
If you believe in teamwork, you love innovation, you enjoy new challenges and have a passion for the projects we develop... Jofemar Corporation is your project. YOU are Jofemar Corporation.
  5 Treffer www.metallonline.ch  
¿Por qué lo Kawaii es tan chulo? Cuando crees que ya lo has visto todo, aparece otro producto más bonito que el anterior y así sucesivamente :)
Why is Kawaii so cool? When you think you've seen it all, another product appears prettier than the previous one and so on :)
  22 Treffer kb.mailchimp.com  
Te pediremos que personalices las direcciones URL de tu campaña con un dominio verificado cuando crees una nueva lista en tu cuenta.
Nous vous demanderons de personnaliser les URL de votre campagne en utilisant un domaine vérifié lorsque vous créez une nouvelle liste dans votre compte.
  okomedikas.com  
¿Qué tipos de cerveza se fabrica en República Checa? ¿Cual es la bebida favorita de los checos? ¿Cuanta cerveza de media crees que bebe un checo cada año?
What kind of beer is made in Czech Republic? What is the favorite drink of the Czechs? How much beer you drink half a Czech think every year?
  18 Treffer soajonature.com  
Si conoces a algún profesional de la salud con experiencia en alguna enfermedad o condición y crees que puede estar interesado/a en unirse a un mapa y ayudar a otros/as, háznoslo saber.
Om du känner till sjukvårdspersonal med erfarenhet av en särskild sjukdom eller diagnos och du tror att han eller hon kunde vara intresserad av att gå med på kartan för att hjälpa andra, så meddela oss så kommer vi att kontakta honom / henne
  shop.exberliner.com  
Si el bebé formula una pregunta sin usar palabras, puedes decir en voz alta lo que crees que está preguntando: "¿Qué hace este botón? ¿Qué hay debajo de esa tapa?" Verbalizar las posibles preguntas de tu pequeño lo exponen a nuevas palabras.
If baby poses a question without using words, you can say out loud the question you think he might be asking—"What does this button do? What’s behind that flap?" Verbalizing your little one’s hypothetical questions exposes him to new words.
  5 Treffer www.upc.edu  
Las normas son sencillas: te apuntas mediante el formulario de inscripción; te asignamos una persona; quedas con ella; y habláis media hora tu lengua y media hora la suya. Y así hasta diez ocasiones. Fácil, ¿no crees?
Les normes són senzilles: t’hi apuntes mitjançant el formulari d’inscripció; t’assignem una persona; hi quedes; i parleu mitja hora la teva llengua i mitja hora la seva. I així fins a deu cops. Fàcil, oi?
  275 Treffer www.marisamonte.com.br  
Cyclon Gems es una de esas aplicaciones que prometen intensificar su experiencia de navegación de diferentes tipos de ofertas y promociones. En realidad, esta pieza de software no es tan útil como crees porque inundarán la pantalla con varios banners, anuncios en texto y emergente.
Cyclon Gems é um dos aplicativos que prometem para melhorar sua experiência de navegação, fornecendo diferentes tipos de ofertas e promoções. Na verdade, este pedaço de software não é tão útil como se poderia pensar, porque isso vai inundar a sua tela com vários anúncios em banners, no texto e pop-up. ...
  8 Treffer www.casinobonus.net  
Si crees que no lo has recibido por email comprueba que no esté en la carpeta de spam.
If you think you didn't receive it by email, check the spam folder.
  2 Treffer okdivingmalta.com  
Asegure a su hijo. Asegure a su hijo que él / ella no hizo nada malo y que le crees / ella.
Reassure your child. Reassure your child that he/she did nothing wrong and that you believe him/her.
  jrsbelgium.org  
Su navegador web dice mucho más de ti de lo que crees. La tecnología "Fingerprinting Browser" es una nueva forma para que las empresas de Internet hagan un seguimiento de su actividad en línea sin necesidad de utilizar cookies o su dirección IP.
Twoja przeglądarka mówi o tobie dużo więcej niż myślisz . Technologia " odcisków palców " to nowy sposób dla firm internetowych , aby śledzić twoja aktywność w Internecie bez używania plików cookie lub adresu IP .
Ваш веб браузер может рассказать о вас больше, чем вы предполагаете. Технология "отпечатки пальцев браузера" представляет собой новый способ интернет компаний для отслеживания вашей деятельности, в интернете без использования куки или вашего IP-адреса.
  2 Treffer www.prevencion.adeslas.es  
2. ¿Crees que estás preparado para mejorar algún/os hábitos de salud?
2. Creus que estàs preparat per millorar un hàbit de salut?
  2 Treffer espaiescoles.farmaceuticonline.com  
Si crees que has encontrado un elemento que te puede dar tos, arrástralo con el ratón hacia el niño de la izquierda.
Si creus que has trobat un element que et pot fer agafar tos, arrossega'l amb el ratolí cap al nen de l'esquerra.
  26 Treffer facilethings.com  
Cuando crees un nuevo proyecto, debes asignarle un nombre y una etiqueta. La etiqueta será el identificador del proyecto, y te permitirá añadir cualquier acción a un proyecto desde fuera de la sección de Proyectos.
When you create a new project, you must assign a name and a tag. The tag will be the project identifier and will allow you to add any action to the project from outside the Projects section.
  20 Treffer blogs.cccb.org  
- Idealmente, ¿cuál crees que sería la mejor Agenda Urbana de los próximos años?
- Idealment, quina creus que seria la millor Agenda Urbana dels propers anys?
  33 Treffer www.eizo.ch  
Ten en cuenta que, cuando tienes el foco en un Objetivo o Area de Responsabilidad, cualquier proyecto o rutina que crees, se asociará por defecto a ese Objetivo o Área.
Have in mind that, when you focus on a Goal or Area of ​​Responsibility, any project or routine you create will be associated by default to that Goal or AR.
  3 Treffer www.caib.es  
Actualmente, la cuestión planteada es: 'Con objeto de continuar mejorando, qué áreas de los Indicadores de Transparencia crees que contienen la información de más interés para la ciudadanía?'
Actualment, la qüestió plantejada és: 'A fi de continuar millorant, quines àrees dels Indicadors de Transparència creus que contenen la informació de més interès per a la ciutadania?'
  3 Treffer www.club2000.org  
¿Crees en las primeras impresiones?
Do you believe in first impressions?
Erste Eindrücke können entscheidend sein
  2 Treffer www.rightscon.org  
Bol de arroz con tartar de atún y aguacate. Si crees que al tartar de atún le falta algo, aquí te lo servimos sobre una base de arroz para sushi. ¡Un plato muy completo que seguro que te encantará! (+)
Tuna tartar and avocado over rice. If you think that tuna tartare lacks something, here we serve it on a base of sushi rice. A complete dish that's sure to tick all the boxes! (+)
  9 Treffer www.albasud.org  
¿Qué papel están jugando los sindicatos ante la situación descrita y qué crees que deberían hacer?
Quin paper estan jugant els sindicats davant la situació descrita i què creus que s'hauria de fer?
  www.cannahuana.com  
Si lo deseas, cualquier app que crees con AppMakr puede ser publicada bajo tu propia Cuenta de Desarrollador y tu marca. Sólo te faltará incluir "desarrollador de apps" en tu currículum.
Se você desejar, qualquer app que você construir com o AppMakr pode ser publicado através da sua própria Conta de Programador e com a sua própria marca. Agora tudo que você tem que fazer é adicionar "programador de app" ao seu currículo e tudo estará pronto.
  www.mainho.com  
Todas las Apps que hayas creado serán públicas desde el primer momento a través de tu App principal. No tendrás que hacer ningún proceso extra cada vez que crees o elimines una App.
Totes les Apps que hagis creat seran publiques des del primer moment a través de la teva App principal. No hauràs de fer cap procés extra cada vegada que creis o eliminis una App.
  arasbeam.free.fr  
"El código del karateka" se trata de un niño que busca una solución pacífica a un problema que tiene. En el cuento, aprende "karate" (que significa "mano vacia" en japonés). ¿De qué país crees que viene el karate? (la respuesta tiene que ver con el imagen abajo... ¿a cuál bandera te parece?)
"The Code of the Karateka" is a story about a boy who finds a peaceful solution to his problems. In the story, the boy learns "karate" (a word that means "empty hand" in Japanese). What country do you think karate comes from? (the answer has to do with the image below... which flag does it look like?)
  www.estarteco.com  
Con las donaciones queremos cubrir el coste de desarrollo del proyecto. Si te ha gustado y crees que es útil dona para que podamos plantear en el futuro nuevas iniciativas como esta.
We want to cover the cost of the development with donations. If you like it and you think it is useful, you can donate so we will be able to plan new initiatives like this.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10