dodaci – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      616 Results   79 Domains
  3 Treffer marketingmedia.ca  
Dodaci
Plugins
Plugins
Plugins
Plugins
Plugin
Lisäosat
Bővítmények
Wtyczki
Плагины
插件
Плагіни
  44 Treffer www.freiraum-ulm.de  
Dodaci
Zubehör
Accesorios
  3 Treffer www.speicher.aeesuisse.ch  
Električne komponente i dodaci
Elektrické komponenty a příslušenství
Комплектующие и электрические принадлежности
  5 Treffer www.ipr.gov.ba  
Uz prijavu se podnose sljedeći dodaci:
Уз пријаву подносе се следећи додаци:
  bitcoinxapp.com  
Dodaci (čepovi za nožice, bočne vodilice i slično) za kontrolnu jedinicu i podloge dopunjuju našu ponudu. Uz standardnu ponudu možemo ponuditi proizvode po željama naručitelja.
Accessories (knife edges, side guides etc.), control units and stands augment our comprehensive range of products. Beyond the standard range, we are well equipped to meet specific customer requirements.
  yesxxxporn.com  
DODACI:
EXTRAS:
  www.ravigo.es  
E-dodaci, fluor i aspartam
E-additives, fluor & aspartame
  14 Treffer begreh.com  
Dodaci
Akcesoria
Aksesuarlar
  posgrado.uam.es  
Pastelne boje i razni dodaci koji podsjećaju na shabby chic stil i inutra i izvana, kako bi vaš boravak učinili motorom sreće koji će pokretati uspomene sa vašim voljenima, okruženi sa zadivljujućim designom, ljepotom i lokacijom.
Si incontreranno colori pastello, infissi e accessori che ricordano lo stile shabby chic, sia interni che esterni per rendere la Vostra vacanza il motore di una felicità che diventerà ricordo di momenti con i propri affetti, circondati non solo da una bellezza emotiva ma anche di design e di location.
  www.biozanz.com  
Dodaci
Add-ons
アドオン
Eklentiler
תוספים
  11 Treffer www.lesdeuxmagots.fr  
Dodaci
ACCESSOIRES
ZUBEHÖR
ACCESORIOS
ACCESSORI
ACESSÓRIOS
إكسسوارات
  www.hotssl.com  
Dodaci
Extras
Extras
Extras
Suplementos
  28 Treffer www.fondazionetrg.it  
Dodaci
Recipes
Extras
Extras
Extras
Extra
Extras
Dodatki
Rețete
  tncoopers.com  
Dodaci/Posebne značajke
Specially / special equipment
Équipement spécialement / spécial
Extras / Sonderausstattung
Extras/ características especiales
Extra/ Funzioni speciali
Extras/Características especiais
Extras/Special Features
Ekstralar / Özel Özellikler
  docs.gimp.org  
Dodaci (Plug-ins)
Uitbreidingen of "plug-ins"
Zásuvné moduly
플러그인
Programtillegg
Дополнения
  www.biogasworld.com  
Ostali dodaci uključuju portal crkve, koji prikazuje sv. Jurja kako se bori sa zmajem; barokni stil zapadnog dijela crkve, koji je dovršen u 17. stoljeću; kipove od pješčenjaka – koje je vjerojatno napravio Johann-Georg Bendl – koji se nalaze na pročelju crkve; baroknu kapelu sv.
Nel corso degli anni la chiesa ha subito varie modifiche, a cominciare dall’aggiunta di due torri di marna bianca avvenuta durante la ricostruzione nel 1142, oltre a due serie di finestre romaniche. Nel XIII secolo venne aggiunta la Cappella di Santa Ludmilla, ove venne posta la tomba della martire. Gran parte della costruzione originale è ancora conservata, come ad esempio il rilievo che mostra gli angeli che incoronano la Madonna e il lato che mostra Ottokar I e sua sorella, la badessa Agnes.
Ao longo dos anos, várias adições foram proporcionadas à igreja, começando com a adição de duas torres rochosas brancas durante a reconstrução efetuada em 1142, juntamente com dois conjuntos de janelas românicas. No século XIII, a Capela de Santa Ludomila fora adicionada e seu túmulo fora lá colocado. Grande parte do edifício original fora preservada, tal como o relevo que demonstra os anjos a coroar a Virgem e o lado a demonstrar Ottokar I e sua irmã, a abadessa Inês.
Kirkkoa on laajennettu vuosien varrella useaan otteeseen, ja ensimmäinen laajennus käsitti vuoden 1142 entisöinnin aikaan rakennetut kaksi valkoista merkelikivistä tornia sekä kaksi paria romaanisia ikkunoita. 1200-luvulla rakennettiin Pyhän Ludmillan kappeli, jonne hänen hautansa sijoitettiin. Suuri osa alkuperäisestä rakennuksesta on säilynyt meidän päiviimme saakka, mukaan lukien reliefi, joka esittää Madonnan kruunaavia enkeleitä, sekä Ottokar I:stä ja hänen sisartaan abbedissa Agnesta esittävä seinusta.
Az évek során az épületet számos alkalommal toldották meg, kezdve az 1142-es újjáépítés során hozzáadott két fehér márga toronnyal és a két sorozat román stílusú ablakkal. A 13. században hozzáépítették a Szent Ludmila kápolnát és a sírt áthelyezték ide. Az eredeti épületből sok minden fennmaradt, mint például a relief, amely a Madonna az angyalok által történő koronázását mutatja be és oldalt látható I. Ottokár és testvére Abbess Ágnes.
Przez lata różne dodatki zostały dodane do Kościoła, począwszy od dodatkowych dwóch białych marglowych wież, podczas rekonstrukcji w 1142, wraz z dwoma zestawami romańskich okien. W XIII wieku została dodana kaplica św. Ludmiły i położony jej grób. Zachowało się wiele z pierwotnego budynku, jak płaskorzeźby pokazujące aniołów koronujących Madonnę i strona pokazująca Ottokara I i jego siostrę, matkę przełożoną Agnes.
De-a lungul anilor biserica a primit diverse adăugiri, începând cu cele două turnuri albe din piatră de calcar datând de la reconstrucția din 1142, alături de două seturi de ferestre în stil romanesc. În secolul al XIII-lea a fost adăugată capela Sfintei Ludmilla pentru a adăposti mormântul acesteia. Mare parte din clădirea originală s-a păstrat, cum ar fi relieful reprezentând încoronarea Madonei de către îngeri, și laterala reprezentând pe Ottokar I alături de sora acestuia, stareța Agnes.
Kiliseye yıllar içerisinde çok çeşitli eklemeler yapılmıştır, bu eklentiler 1142 yılındaki yeninden inşa sırasında kireçli toprak taşından yapılan iki kule ve bunlarla birlikte yapılan iki sıra Roma stili pencere ile başlamıştır. 13. Yüzyılda Ludmila Şapeli eklenmiş ve naşı da buraya defnedilmiştir. Meryem Ana’yı taçlandıran melekleri ve 1. Ottokar ile Baş Rahibe Agnes’i gösteren rölyefler de dahil olmak üzere orijinal yapının büyük çoğunluğu korunmuştur.
  republicart.net  
Demonstracije i direktne akcije na prvi su pogled spolno neutralni konteksti, u samoj reprezentaciji medjutim dogadja se to da - kao i u jeziku - se muskost poklapa s opcenitoscu, dok su zene i zenskost takoreci dodaci: kao sto se u jeziku zenski nastavci (demonstrant-ica) dodaju ili kao sto se na pozornici muskome pjevacu ili moderatoru u pozadini dodaje zensko tijelo.
Cheerleaders play a role, especially in American society, in affirming bodily gender. The contrast to the football players, the emphasis on secondary gender characteristics are an affirmation of the gender difference. In this sense, they are integrated in the context of sports events. Demonstrations and direct actions are seemingly gender-neutral contexts, but in the representation it is so - as in language - that maleness coincides with generality, women and femaleness are only supplemental, so to speak: just as the linguistic feminine suffix is added in German (Demonstrant = demonstrator/male demonstrator, Demonstrantin = female demonstrator) or the male singer or host on a stage is supplemented by female bodies in the background. Pink & Silver and Radical Cheerleading place female attributes in the foreground, thus disturbing the "neutral" demonstration context.
Cheerleaders jouent un rôle dans l'affirmation de la sexualité corporelle spécialement dans la société américaine. Le contraste avec les joueurs de rugby et l'accent mis dans les caractéristiques secondaires du sexe constituent une affirmation des différences de sexe ; ces caractéristiques sont intégrés dans le contexte d'événements sportifs. Les manifestations et actions directes semblent par contre etre sexuellement " neutres ". Cependant, a l'instar du langage et des représentations, la masculinité coincide avec la généralité alors que la féminité et la femme constituent, pour ainsi dire, seulement un supplément : de la meme maniere qu'il n'y a qu'a ajouter un supplément linguistique a la langue (" Demonstrant-in " = " manifestant-e ") ou encore, ou au chanteur masculin ou maître de stage s'ajoutent en arriere plan les corps féminins ; Pink&Silver et le cheerleading radical mettent les attributs féminins en avant-plan, déstabilisant ainsi le contexte " neutre " des manifestations.
Cheerleaders spielen besonders in der amerikanischen Gesellschaft eine Rolle in der Bestätigung der körperlichen Geschlechtlichkeit. Der Kontrast zu den Rugby-Spielern, die Betonung der sekundären Geschlechtsmerkmale sind eine Bestätigung der Geschlechterunterschiede. Sie sind in diesem Zusammenhang in den Kontext von Sportveranstaltungen eingebunden. Demonstrationen und direkte Aktionen sind scheinbar geschlechtsneutrale Kontexte, in der Repräsentation aber so, dass - wie in der Sprache - das männliche mit dem Allgemeinen zusammenfällt, Frauen und Weiblichkeit sozusagen nur Ergänzungen sind: so wie in der Sprache die weibliche Endung (Demonstrant-in) hinzugefügt wird oder auf der Bühne der männliche Sänger oder Moderator durch weibliche Körper im Hintergrund ergänzt wird. Pink & Silver und Radical Cheerleading stellen die weiblichen Attribute in den Vordergrund, stören also den "neutralen" Demonstrationskontext.
  www.agriturismobiologicotoscana.it  
Torbe & modni dodaci
Sacs et Accessoires
  2 Treffer aigyptos.sk  
Što su programski dodaci?
What Are Program Enhancements?
Шта су програмски додаци?
  4 Treffer www.cetil.com  
U tome vam mogu pomoći kupke i oblozi s ljekovitim algama i blatom, dodaci prehrani dobiveni od morskih algi i kupke s morskom soli.
In Croatia you can find thalassotherapy centers in Crikvenica, Opatija, Rovinj and Veli Lošinj.
  2 Treffer www.hetzoethoudertje.nl  
Dodaci
Accessoires
  h41112.www4.hp.com  
Periferni uređaji i dodaci za POS sustave
Para obter informações sobre valores, contacte o revendedor HP local.
Развържете силата на вашето решение за POS
POS perifériás eszközök és kiegészítők
Išlaisvinkite savo POS sprendimo galią
Eksternt POS-utstyr og tilbehør
Urządzenia peryferyjne i akcesoria do obsługi punktu sprzedaży
Informácie o cenách získate od predajcu produktov spoločnosti HP.
Zunanje naprave in pripomočki za prodajna mesta
Pārdošanas punktu perifērijas ierīces un piederumi
  www.mbz.hr  
Distorzija, zasićeni slog te elementi psihodeličnog rocka bili su dijelom njegova glazbenog svijeta; stopljene izobličene boje akustičkih i električnih instrumenata, kao i dodaci poput usne harmonike i sl.
Prominent Italian composer Fausto Romitelli was an indispensable part of the Italian music scene and culture. As a student of Franco Donatoni and later on a collaborator of the French spectralist ensemble L’Itinéraire, Romitelli tore down the barrier between art music and popular music. Distortion, saturation, and psychedelic rock were part of his musical universe; blended distorted colorations of acoustic and electric instruments as well as accessories such as harmonica create a hallucinatory atmosphere.
  2 Treffer socmus.com  
Dodaci za prozore
Fenêtres Bois
Holz-Alu-Fenster
Missie en visie
Fönster och Dörrar
  www.wihast.at  
Uživajte u šalicu čaja dok gleda na more ili grad. Sve sobe imaju vlastitu kupaonicu. Dodaci uključuju besplatnu sušilo za kosu toaletne potrepštine i. Tu je i 24-satno radno vrijeme recepcije na imovinu.
Nahaja se v Pakoštane, 32 km od Zadra, Villa Ljubica ponaša klimatizirane sobe z brezplačnim WiFi vsej hiši. Vsaka soba je opremljena s televizijo z ravnim zaslonom s satelitskimi programi. Nekatere sobe vključujejo sedežno površino, kjer se lahko sprostite. Uživajte v skodelico čaja, medtem ko gleda na morje ali mesto. Vse sobe imajo lastno kopalnico. Ima tudi brezplačno osebno nego in sušilnik za lase. Na voljo je 24-urna recepcija na nepremičnine. najem koles je na voljo na tej nočitev z zajtrkom in površina je priljubljena za snorklanje. Šibenik je 36 km od Villa Ljubica, medtem ko Vodice je 27 km od premoženja. Najbližje letališče je Letališče Zadar, 24 km od Villa Ljubica.
  29 Treffer mspp.com  
DODACI (po kg): dodaci hranjivim tvarima: kelirani cink: 100mg.
85 % VIANDES | 15 % FRUITS ET LÉGUMES
  www.nassfeld.at  
Tko dođe na Nassfeld, jedno od 10 najboljih skijališta Austrije, zna zašto je došao: Snijeg i SUnce, najvažniji dodaci za prekrasan zimski odmor, nalaze se upravo ovdje - na samoj granici s Italijom!
Unlimited skiing and snowboarding in one of the most modern winter sports resorts in Austria with 110 km of pistes and 30 top-modern cable cars and lifts.
Ein Skigebiet, wie geschaffen für coole Kids und Familien! An jeder „Ecke“ des bestens erschlossenen Gebiets warten besondere Überraschungsmomente.
With plenty of sun and snow every winter, it is no wonder that Nassfeld has been voted one of the Top 10 ski resorts in Austria.
Aki Nassfeldre, Ausztria 10 legjobb síterepének egyikére látogat, az pontosan tudja miért teszi ezt: hó és napsütés, a két legfontosabb hozzávaló egy jól sikerült téli üdüléshez. Itt, az olasz határ közelében egyikből sincs hiány.
Każdego, kto zdecyduje się na zimowy urlop w Nassfeld, jednym z 10 najlepszych ośrodków narciarskich Austrii, czeka: śnieg i słońce, najważniejsze elementy udanego zimowego wypoczynku – a wszystko to tuż przy włoskiej granicy!
Kdor pride v Mokrine, ki sodi med TOP 10 smučišč Avstrije, ve zakaj: snega in sonca, najpomembnejši sestavini za uspešen zimski dopust, je tu, neposredno ob italijanski meji, v izobilju!
  www.republicart.net  
Demonstracije i direktne akcije na prvi su pogled spolno neutralni konteksti, u samoj reprezentaciji medjutim dogadja se to da - kao i u jeziku - se muskost poklapa s opcenitoscu, dok su zene i zenskost takoreci dodaci: kao sto se u jeziku zenski nastavci (demonstrant-ica) dodaju ili kao sto se na pozornici muskome pjevacu ili moderatoru u pozadini dodaje zensko tijelo.
Cheerleaders jouent un rôle dans l'affirmation de la sexualité corporelle spécialement dans la société américaine. Le contraste avec les joueurs de rugby et l'accent mis dans les caractéristiques secondaires du sexe constituent une affirmation des différences de sexe ; ces caractéristiques sont intégrés dans le contexte d'événements sportifs. Les manifestations et actions directes semblent par contre etre sexuellement " neutres ". Cependant, a l'instar du langage et des représentations, la masculinité coincide avec la généralité alors que la féminité et la femme constituent, pour ainsi dire, seulement un supplément : de la meme maniere qu'il n'y a qu'a ajouter un supplément linguistique a la langue (" Demonstrant-in " = " manifestant-e ") ou encore, ou au chanteur masculin ou maître de stage s'ajoutent en arriere plan les corps féminins ; Pink&Silver et le cheerleading radical mettent les attributs féminins en avant-plan, déstabilisant ainsi le contexte " neutre " des manifestations.
Cheerleaders spielen besonders in der amerikanischen Gesellschaft eine Rolle in der Bestätigung der körperlichen Geschlechtlichkeit. Der Kontrast zu den Rugby-Spielern, die Betonung der sekundären Geschlechtsmerkmale sind eine Bestätigung der Geschlechterunterschiede. Sie sind in diesem Zusammenhang in den Kontext von Sportveranstaltungen eingebunden. Demonstrationen und direkte Aktionen sind scheinbar geschlechtsneutrale Kontexte, in der Repräsentation aber so, dass - wie in der Sprache - das männliche mit dem Allgemeinen zusammenfällt, Frauen und Weiblichkeit sozusagen nur Ergänzungen sind: so wie in der Sprache die weibliche Endung (Demonstrant-in) hinzugefügt wird oder auf der Bühne der männliche Sänger oder Moderator durch weibliche Körper im Hintergrund ergänzt wird. Pink & Silver und Radical Cheerleading stellen die weiblichen Attribute in den Vordergrund, stören also den "neutralen" Demonstrationskontext.
1 2 3 Arrow