ts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      54'615 Résultats   4'306 Domaines   Page 8
  13 Résultats www.alvanstone.com  
Mt. Ibuki
이부키야마(伊吹山)
  2 Résultats www.citadel.events  
TIBET / Lhasa to Mt. Everest
TIBET / Lhasa - Mt. Everest
  www.spainhouses.net  
Seagull Apartments are in Adamas, the central village of Milos, with its port, shops, restaurants, night life and from where boats depart to tour the island. It is located uphill, 300 mt on foot from the center, in a quiet area overlooking the village and the ample gulf of Milos.
Seagull Apartments liegen in Adamas, dem Hauptort von Milos mit seinem Hafen, Läden, Restaurants und Nachtleben. Von hier starten auch die Boote zur Inselrundfahrt. Die Apartments liegen auf einem Hügel, 300 m zu Fuß vom Zentrum, in einer ruhigen Gegend mit Blick über das Dorf und den weiten Golf von Milos.
Το Seagull Apartments βρίσκεται στον Αδάμαντα, το κεντρικό χωριό της Μήλου, με το λιμάνι, τα καταστήματα, τα εστιατόρια, τη νυχτερινή ζωή και από όπου αναχωρούν τα καϊκια για να κάνουν τον γύρο του νησιού. Βρίσκεται ανηφορικά, 300 μέτρα με τα πόδια από το κέντρο, σε μια ήσυχη περιοχή με θέα το χωριό και τον ήσυχο κόλπο της Μήλου.
  2 Résultats www.suissebank.com  
Within the affiliated members (banks, brokers, financial institutions) the sending of messages via SWIFT exclusively describes the sending of a message which transmits industry specific content with an "MT" coding (standing for message types) followed by a three figure number.
Pour les membres affiliés (banques, courtiers, établissements financiers) le terme "swifter" désigne l'envoi d'un message qui transporte exclusivement des messages d'un contenu spécifique à la branche avec un code "MT" (pour message types) suivi d'un nombre à 3 chiffres. De tels messages peuvent, par exemple, être des virements, des informations relatives à l'ouverture d'un crédit standby, d'une garantie bancaire ou d'autres instruments financiers.
Innerhalb der angeschlossenen Mitgliedern (Banken, Broker, Finanzinstitute) bezeichnet der Begriff „swiften" die Versendung einer Nachricht, die mit einer Codierung „MT" (für „message types") gefolgt von einer dreistelligen Zahl ausschliesslich Nachrichten mit branchenspezifischen Inhalt transportiert. Solche Nachrichten können zum Beispiel Überweisungen, Bekanntmachungen zur Eröffnung eines Standby-Akkreditivs, einer Bankgarantie oder andere Finanzinstrumente sein.
Entre los miembros afiliados (bancos, brokers, instituciones financieras), el envío de mensajes vía SWIFT describe exclusivamente el envío de un mensaje que transmite contenido específico de la industria con una codificación “MT” (que representa los tipos de mensajes) seguido de un número de tres cifras. Tales mensajes podrán consistir, por ejemplo, en transferencias, notificaciones sobre la apertura de una carta de crédito standby, garantías bancarias u otros instrumentos financieros.
مابين الأعضاء المتصلين (البنوك و الوسطاء و المؤسسات المالية يفهم من المصطلح swiften إرسال أو نقل خبر أو بيان مابين المؤسسات التي تعمل في نفس المجال و الذي يتبعه رقم سري MT (كما هو نموذجي بالنسبة للرسائل القصيرة) و المؤلف من ثلاثة أرقام. هذه الأخبار قد تكون مثلا تحويلات او إعلام حول فتح أو نشر الاعتمادات أو معاملات الأوراق المالية.
Для авторизованных членов сообщества (банков, брокеров, финансовых учреждений) термин "передача по SWIFT" означает отправку сообщения с уникальным SWIFT кодом (состоящего из "MT" (с англ. message types - текстовые сообщения) и трехзначного числа), содержащего определенную финансовую информацию, например, платежный перевод, уведомление об открытии резервного аккредитива, гарантии или другие финансовые инструменты.
Bağlı bulunan üyeler (bankalar, brokerler ve finans kuruluşları) arasında "swiften" terimi (Message Type) "MT" kodlamalı, hemen ardında üç haneli bir rakam olan, sadece bu branşa özel içeriklerin olduğu bir mesaj gönderilmesini ifade eder. Mesela havale işlemleri, akreditif açılmasının ihbarı, banka garantisi veyahut başka finans araçları böyle mesajlardan sayılabilirler.
  tyndalesoft.com  
It is directly reachable by car and there are private parking space within the gates in front of the Hotel. The train station is located just 500 mt away and the hicking path to Levanto starts very close to the hotel.
L’hôtel “Villa Adriana” est situé dans la nouvelle partie de Monterosso, près de la mer, de la plage de Fegina et de la statue du Géant. On y peut arriver directement en voiture car il y a un parking privé. La gare est à 500 mètres. Le sentier pour Levanto est à proximité de l’hôtel.
Das Hotel Villa Adriana liegt im neuen Teil von Monterosso in Fegina, nur wenige Schritte vom Meer, vom Strand und von der Statue „Il Gigante“ entfernt. Sie können das Hotel direkt mit dem Auto anfahren und den hauseigenen Parkplatz nutzen. Der Bahnhof von Monterosso ist 500 Meter entfernt und der Wanderweg nach Levanto beginnt gleich nebenan.
  3 Résultats web.uanataca.com  
non-destructive testing of pores and cracks (PT and MT procedures)
contrôles non destructifs des pores et des fissures (procédés PT et MT)
zerstörungsfreie Kontrollen von Poren und Rissen (Prüfverfahren PT und MT)
  5 Résultats gst.customs.gov.my  
Relief of Mt Pilatus
Relief du Pilate
  56 Résultats tprf.org  
Snowshoeing on Mt. Asahidake
Randonnée à raquettes au Mont Asahidake
  2 Résultats data.gbif.ch  
Uhlmann UPS 4 MT
Das Original Live on Tour
  mathcitymap.eu  
Measurement of induced and remanent magnetisation between -500 and + 500 mT
Mesures de l’aimantation induite et rémanente entre -500 et + 500 mT
Meten van de geinduceerde en remanente magnetisatie tussen -500 en+ 500 mT
  2 Résultats www.suissebank.ru  
Within the affiliated members (banks, brokers, financial institutions) the sending of messages via SWIFT exclusively describes the sending of a message which transmits industry specific content with an "MT" coding (standing for message types) followed by a three figure number.
Pour les membres affiliés (banques, courtiers, établissements financiers) le terme "swifter" désigne l'envoi d'un message qui transporte exclusivement des messages d'un contenu spécifique à la branche avec un code "MT" (pour message types) suivi d'un nombre à 3 chiffres. De tels messages peuvent, par exemple, être des virements, des informations relatives à l'ouverture d'un crédit standby, d'une garantie bancaire ou d'autres instruments financiers.
Innerhalb der angeschlossenen Mitgliedern (Banken, Broker, Finanzinstitute) bezeichnet der Begriff „swiften" die Versendung einer Nachricht, die mit einer Codierung „MT" (für „message types") gefolgt von einer dreistelligen Zahl ausschliesslich Nachrichten mit branchenspezifischen Inhalt transportiert. Solche Nachrichten können zum Beispiel Überweisungen, Bekanntmachungen zur Eröffnung eines Standby-Akkreditivs, einer Bankgarantie oder andere Finanzinstrumente sein.
Entre los miembros afiliados (bancos, brokers, instituciones financieras), el envío de mensajes vía SWIFT describe exclusivamente el envío de un mensaje que transmite contenido específico de la industria con una codificación “MT” (que representa los tipos de mensajes) seguido de un número de tres cifras. Tales mensajes podrán consistir, por ejemplo, en transferencias, notificaciones sobre la apertura de una carta de crédito standby, garantías bancarias u otros instrumentos financieros.
مابين الأعضاء المتصلين (البنوك و الوسطاء و المؤسسات المالية يفهم من المصطلح swiften إرسال أو نقل خبر أو بيان مابين المؤسسات التي تعمل في نفس المجال و الذي يتبعه رقم سري MT (كما هو نموذجي بالنسبة للرسائل القصيرة) و المؤلف من ثلاثة أرقام. هذه الأخبار قد تكون مثلا تحويلات او إعلام حول فتح أو نشر الاعتمادات أو معاملات الأوراق المالية.
Для авторизованных членов сообщества (банков, брокеров, финансовых учреждений) термин "передача по SWIFT" означает отправку сообщения с уникальным SWIFT кодом (состоящего из "MT" (с англ. message types - текстовые сообщения) и трехзначного числа), содержащего определенную финансовую информацию, например, платежный перевод, уведомление об открытии резервного аккредитива, гарантии или другие финансовые инструменты.
Bağlı bulunan üyeler (bankalar, brokerler ve finans kuruluşları) arasında "swiften" terimi (Message Type) "MT" kodlamalı, hemen ardında üç haneli bir rakam olan, sadece bu branşa özel içeriklerin olduğu bir mesaj gönderilmesini ifade eder. Mesela havale işlemleri, akreditif açılmasının ihbarı, banka garantisi veyahut başka finans araçları böyle mesajlardan sayılabilirler.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow