|
|
Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
|
|
|
The new comics themes for iGoogle range from classic strips like Peanuts to heroes like Batman, to alternative comics from all over the world.
|
|
|
Die neuen Comic-Designs für iGoogle reichen von klassischen Geschichten wie den Peanuts über Helden wie Batman bis hin zu individuellen Comics aus aller Welt.
|
|
|
Los nuevos temas de cómics de iGoogle se basan tanto en tiras cómicas clásicas como "Snoopy" como en superhéroes como "Batman", o en cómics alternativos de todo el mundo.
|
|
|
I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.
|
|
|
Os novos temas de banda desenhada para o iGoogle vão desde clássicos como os Peanuts e heróis como o Batman, a bandas desenhadas alternativas dos quatro cantos do mundo.
|
|
|
تراوحت الإصدارات الجديدة لمظاهر الرسوم المتحركة لـ iGoogle من الشرائط الكلاسيكية مثل Peanuts إلى أبطال أمثال باتمان بالإضافة إلى رسوم متحركة أخرى من جميع أنحاء العالم.
|
|
|
Στα νέα θέματα κόμικ για το iGoogle περιλαμβάνονται κλασικά κόμικ, όπως το Σνούπι, ήρωες όπως ο Μπάτμαν και εναλλακτικά κόμικ από όλο τον κόσμο.
|
|
|
De nieuwe stripthema’s voor iGoogle variëren van klassieke strips als Peanuts (Snoopy) tot helden als Batman en alternatieve strips van over de hele wereld.
|
|
|
Els temes de còmics nous per a iGoogle van des de les tires còmiques clàssiques com Snoopy i d’herois com Batman fins a còmics alternatius d’arreu del món.
|
|
|
Nove stripovske teme za iGoogle protežu se od klasičnih stripova kao što je Peanuts do heroja poput Batmana, te alternativnih stripova iz svih dijelova svijeta.
|
|
|
De nye tegneserietemaer i iGoogle går lige fra klassiske striber som f.eks. Radiserne over helte såsom Batman til alternative tegneserier fra hele verden.
|
|
|
Uudet iGooglen sarjakuvateemat käyttävät klassisia sarjakuvia Tenavista Batmaniin sekä erilaisia alternative-sarjakuvia ympäri maailman.
|
|
|
iGoogle के लिए नई कॉमिक्स थीम, जिसमें पीनट्स जैसे क्लासिक स्ट्रिप से लेकर बैटमैन जैसे हीरो, और दुनिया भर के वैकल्पिक कॉमिक्स शामिल हैं.
|
|
|
Az új, iGoogle-hoz tervezett képregény témák, között megtalálható minden: az olyan klasszikusoktól kezdve, mint Snoopy és barátai, a Batmanhez hasonló hősökön át egyéb alternatív képregényekig a világ minden tájáról.
|
|
|
Tema komik untuk iGoogle yang baru menjangkau komik strip klasik seperti Peanuts hingga komik strip pahlawan seperti Batman sampai komik alternatif dari seluruh dunia.
|
|
|
Pateikiama naujų „iGoogle“ komiksų temų – nuo klasikinių komiksų, pvz., „Peanuts“ ir herojų, tokių kaip Betmenas, iki alternatyvių komiksų iš viso pasaulio.
|
|
|
De nye tegneserietemaene for iGoogle varierer fra klassiske striper, som Knøttene, til helter, som Batman, til alternative tegneserier fra hele verden.
|
|
|
Zostają opublikowane nowe motywy komiksowe dla iGoogle stworzone między innymi na podstawie klasycznych historyjek (np. Fistaszki), przygód bohaterów (np. Batmana) oraz komiksów alternatywnych z całego świata.
|
|
|
Noile teme de benzi desenate pentru iGoogle variază de la benzi clasice ca Peanuts până la eroi ca Batman şi la benzi desenate alternative din întreaga lume.
|
|
|
Увидели свет новые темы для iGoogle, основанные на комиксах. Их создатели черпали вдохновение не только в классических сюжетах о Бэтмене или Человеке-пауке, но и в комиксах со всего света.
|
|
|
Нове теме из стрипова за iGoogle обухватају класичне стрипове као што је Снупи, хероје попут Бетмена, али и алтернативне стрипове из читавог света.
|
|
|
Nové komixové motívy pre stránku iGoogle zahŕňajú klasické komiksy (Peanuts), hrdinov (Batman) aj alternatívne komiksy z celého sveta.
|
|
|
Nove stripovske teme za iGoogle so izdelane na podlagi klasičnih stripov, kot je Peanuts, stripovskih junakov, kot je Batman, in alternativnih stripov z vsega sveta .
|
|
|
Vi presenterar nya teman med seriefigurer för iGoogle, med allt från klassiker som Snobben och Batman till alternativa serier från hela världen.
|
|
|
ธีมการ์ตูนสำหรับ iGoogleใหม่นี้มีตั้งแต่การ์ตูนคลาสสิกอย่าง พีนัท (Peanuts) ไปจนถึงการ์ตูนยอดมนุษย์อย่างแบทแมน และการ์ตูนออื่นๆ จากทั่วโลก
|
|
|
iGoogle’a, Snoopy gibi klasik çizgi diziler ve Batman gibi süper kahramanlardan dünyanın dört bir yanında yayınlanan alternatif karikatür karakterlerine uzanan yeni çizgi roman temaları ekledik.
|
|
|
Các chủ đề truyện tranh mới dành cho iGoogle từ những trang tranh cổ điển như Peanuts cho đến những người anh hùng như Người nhện đến các truyện tranh thay thế từ khắp nơi trên thế giới.
|
|
|
עיצובי הקומיקס החדשים של iGoogle רבים ומגוונים, כולל קלאסיקות כגון 'פינאטס', סדרות גיבורים כדוגמת 'באטמן' וגם קומיקס אלטרנטיבי מכל רחבי העולם.
|
|
|
Jaunie komiksu motīvi pakalpojumam iGoogle ietver gan klasiskos gabalus, piemēram, Peanuts, gan tādus varoņus kā Betmens, gan arī citus komiksus no visas pasaules.
|
