bd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.nchmd.net
  Run 'n roll - le jeu  
     Vous courrez autour d'une planète petite et ronde et vous devez rattrapez votre challenger en évitant les obstacle. Touches flèches et barre d'espace. Mode solo et multijoueurs disponibles avec possibilité de discuter entre joueur à la manière bulles de BD. En français.
     You are running around a small planet while trying to catch up with your opponent, while at the same time avoiding the traps. Controls: arrow keys and space bar. Single player mode and multiplayer mode available with the possibility of communicating with other players with comic strip style bubbles. Instructions in English.
     Sie laufen um einen kleinen Planeten und versuchen Ihren Konkurrenten aufzuholen, und gleichzeitig die Fallen zu vermeiden. Steuerung: Pfeiltasten und Leertaste. Einzelner Spielermodus und Multispielermodus vorhanden, mit der Möglichkeit mit anderen Spielern, mit Comic-Luftblasen, zu kommunizieren. Anweisungen auf englisch.
     Stai correndo in un piccolo pianeta mentre cerchi di raggiungere i tuoi avversari e mentre allo stesso tempo cerchi di evitare le trappole. Comandi: le frecce e la tastiera. Disponibile la modalità ad un giocatore o più giocatori con la possibilità di comunicare con altri giocatori con delle nuvolette. Le istruzioni sono in inglese.
     Você corre em volta de um pequeno planeta enquanto tenta alcançar seu oponente, e evitando as armadilhas: Controles são os direcionais e a barra de espaço. Modos individual e multiplayer disponíveis, com a possibilidade de comunicação entre os jogadores por bolhas estilo historia em quadrinhos. Intruções em Inglês.
     Běháte kolem malé planetky, snažíte se předehnat protivníka a zároveň se vyhýbáte nástrahám. Ovládání: šipky a mezerník. K dispozici je hra pro jednoho nebo multiplayer mód a taky možnost komunikovat s jinými hráči prostřednictvím komiksových bublin. Instrukce v angličtině.
     Juokset pienen planeetan ympäri ja yrität saavuttaa vastustajasi, ennen kun se saavuttaa sinut. Matkaasi on vaikeutettu erilaisilla ansoilla, joita sinun tulee välttää, ettei vastustajasi saavuttaisi sinua. Ohjataan nuolinäppäimillä ja SPACELLA. Ohjeet englanniksi.
     Du springer rundt på en liten planet mens du prøver å nå igjenn din motstander og på samme tid skal du unngå fellenne.Bruk piltastenne og space.Du kan spille alene,eller Multiplayer hvor det da er mulighet til å komuniseremed andre i komedie tegneserie bobbler.
     Biegniesz wokół małej planetki goniąc rywala. Musisz unikać przeszkód (klawiszami strzałek) i nie dopuścić, by przeciwnik dogonił Ciebie. Dostępny tryb multiplayer z opcją komunikacji. Instrukcje w języku angielskim.
     Küçük bir gezegenin etrafinda sizi yakalamaya çalisanlara karsi kosuyorsunuz, ayni zamanda da tuzaklara dikkat ederek... Oklar ve bosluk tuslari ile kontrol sagliyorsunuz. Tek ve iki oyuncu modlari var, iki oyuncu modunda karsi tarafla iletisim kurabiliyorsunuz. Oyun hakkindaki açiklamalar ingilizce
  Death in Sakkara (Mort ...  
     Egypte, 1929, le journaliste Charles Fox plonge dans un monde noir d'intrigues, de meurtres et de légendes dans la quête d'un archéologue disparu ! "Death in Sakkara" est un jeu d'aventure qui se déroule en Egypte, cela ressemble à une vieille BD d'aventures policières.
     Egypt, 1929. Journalist Charles Fox plunges into a darkly sinister world of intrigue, murder and mysticism in the hunt for a missing archaeologist. Death in Sakkara is an Egyptian adventure game, designed as an old detective comic, created in Flash by the UK team Preloaded. 4 episodes to be released before the end of the year.
     Ägypten, 1929. Der Journalist Charles Fox gerät auf seiner Suche nach einem vermissten Archäologen in eine unheimliche Welt aus Intrigen, Mord und Mystik. "Tod in Sakkara" ist ein ägyptisches Abenteuerspiel im Design eines alten Kriminalcomics. Es wurde vom UK Team Preloaded in Flash umgesetzt.Sie wollen dieses Jahr noch vier Episoden veröffentlichen.
     Egipto, 1929. El periodista Charles Fox se sumerge en un oscuramente siniestro mundo de intriga, crimen y misticismo al buscar a un arqueólogo desaparecido. Muerte en Sakkaraes un juego de aventuras egipcio, diseñado como un comic de detectives antiguo, creado en Flash por el equipo británico Preloaded. Lanzamiento de 4 episodios antes de fin de año.
     Egitto, 1929. Il giornalista Charles Fox precipita in un mondo oscuramente sinistro di intrigo, omicidio e misticismo, a caccia di un archeologo scomparso. Morte a Sakkara è un adventure game ambientato in Egitto, realizzato come un vecchio fumetto giallo, creato in Flash dal team inglese Preloaded. Saranno 4 gli episodi rilasciato entro la fine dell'anno.
     Egipto, 1929. O jornalista Charles Fox mergulha num mundo, obscuramente sinistro, de intriga, assassínio e misticismo na busca de um arqueólogo desaparecido. "Morte em Sakkara" é um jogo de aventuras egípcio, desenhado nos moldes de uma banda desenhada policial, criado em Flash pela equipa britânica Preloaded. Mais 4 episódios a serem lançados antes do final do ano.
     Egypte, 1929, journalist Charles Fox komt in een donkere, sinistere wereld van intrigie, moord en mystiek terecht tijdens de zoektocht naar een vermiste argeoloog. Dood in Sakkara is een egyptisch avonturen spel, vormgegeven als een oude detective strip, gemaakt voor Flash door het UK Team Preloaded. 4 afleveringen worden uitgebracht voor het einde van het jaar.
     Egypt, 1929. Novinář Charles Fox se při hledání pohřešovaného archeologa vrhá do temně zlověstného světa intrik, vraždění a mysticismu. Smrt v Sakkaře je egyptská adventura, vytvořená jako starý detektivní komiks ve flashi skupinou Preloaded z UK. Do konce roku mají vyjít 4 epizody.
     Egypti, 1929. Journalisti Charles Fox joutuu pimeään, julmaan maailmaan, jossa juonittelut, murhat ja mystisyys ympäröivät kadonnutta arkeologia. Death in Sakkara on Egyptiläinen seikkailupeli, jonka suunnittelu on kuin vanhasta dekkarimaisesta sarjakuvasta, joka on tehty Flashinä ja tekijä oli UK team Preloaded. 4 episodia julkaistu.
     Egipt, 1929. Dziennikarza Charles Fox wchodzi do ciemnego i złowieszczego świata intrygi, morderstwa i mistyki na tropie brakującego archeologa. Śmierć w Sakkara jest to egipska gra przygodowa, zaprojektowana przez wywiadowczego komika, zrobiona we Flash'u w Wielkiej Brytanii. 4 epizody będą wypuszczone przed końcem roku.
     Egypt, 1929. V snahe najst strateneho argeologa sa novinar Charles Fox ponara do zlovestneho sveta intrig, vrazd a mysticizmu. Smrt v Sakkare je egyptska dobrodruzna hra, navrhnuta podla stareho detektivneho komiksu. Vytvorila ju skupina Preloaded z Velkej Britanie. 4 epizody tejto hry vyjdu pred koncom tohto roka.
     Egypten, 1929. Journalisten Charles Fox dyker in i en mörk och illavarslande värld full utav intriger, mord och mystik på en jakt efter en försvunnen arkeolog. Death in Sakkara är ett egyptiskt äventyrsspel utformat som en gammal detektivserietidning i Flash och är skapat av det brittiska spelteamet Preloaded. 4 delar är att vänta innan årets slut.
     Mısır, 1929. Gazeteci Charles tilkisi, karanlik entrikalarin ugursuz dunyasina dalar. kayıp bir arkeolog için gizemli bir avdadir. Sakkara'da ölüm, Mısırlı bir macera oyunudur,UK takımı Preloaded tarafından flashda hayat buldu.