ap – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'076 Résultats   478 Domaines   Page 7
  323 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  
  11 Résultats www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Gaur egun notarioen fondoak aztertzea da egiteke ditugun zereginetako bat Euskal Herriko hizkuntza berreraikitzearen alorrean. Orri hauek azterketa lexikora hurbiltzen gaituzte. Aurreratze kronologikoa, hitz berrien dokumentazioa, horiek gure arrantzaleen artean izan duten presentzia eta Euskarari buruzko berriak dira azterketa honen interesgarritasunaren agergarri, bai euskarari bai erromantzeari dagokionez.
The study of notary-public funds is currently one of the pending tasks in the linguistic reconstruction of the Basque Country. These pages are an approximation to such a lexical analysis. Chronological advancement, the documentation of new terms, their colloquial presence in our fishermen and news on the Basque language, show the interest of this analysis on Basque matters.
L´étude des fonds notariaux est actuellement l´une des tâches qui reste à faire pour la reconstruction linguistique d´Euskal Herria. Ces pages constituent une approche à l´analyse lexicologique. Le progrès chronologique, la documentation de nouveaux termes, leur présence familière chez nos pêcheurs et les nouvelles de l´Euskera, montrent l´intérêt de cette analyse au sein de l´euskaldun et du roman.
Azpiataletan hauek aurkituko dituzu: Zer da SOROLLA2? ; sistemaren funtzio nagusiak; Nola eskatzen da, eta gaur egun arte atxiki diren instalazioen zerrenda. Horrez gain, aurtengo "SOROLLA2 ibilbide-orria" ere eskaintzen da.
A través del entorno colaborativo SOROLLA2 se ofrece información de carácter general sobre el sistema de información SOROLLA2. Entre sus distintos subapartados podrá encontrar información sobre ¿Qué es SOROLLA2?; las Funcionalidades principales del sistema; Cómo se solicita y la Relación de instalaciones que hasta la fecha se han adherido.También podrá conocer la "hoja de ruta de SOROLLA2" del año en curso.
A través de l'entorn col·laboratiu SOROLLA2 s'ofereix informació de caràcter general sobre el sistema d'informació SOROLLA2. Entre els seus diferents subapartats podrà trobar informació sobre Què és SOROLLA2?; les Funcionalitats principals del sistema; Com se sol·licita i la Relació d'instal·lacions que fins avui s'han adherit.També podrà conèixer el "full de ruta de SOROLLA2" de l'any en curs.
A través da contorna colaborativa SOROLLA2 ofrécese información de carácter xeral sobre o sistema de información SOROLLA2. Entre os seus distintos *subapartados poderá atopar información sobre Que é SOROLLA2?; as Funcionalidades principais do sistema; Como se solicita e a Relación de instalacións que ata a data adheríronse.Tamén poderá coñecer a "folla de ruta de SOROLLA2" do ano en curso.
  2 Résultats www.kvsz.com  
GAUR eskaintzen dugu, merkatuak BIHAR eskatuko duena
Ofrecemos HOY lo que el mercado demandará MAÑANA
Oferecemos HOJE o que o mercado demandará AMANHÃ
  5 Résultats www.tropic-park.com  
Konkurrentziaren Defentsako Epaimahaia zenaren enpresa-kontzentrazioko operazioen azterketa juridiko eta ekonomikoarekin lotutako hainbat lanpostu izan ostean, 2008tik gaur egunera arte Konkurrentziaren Batzorde Nazionaleko Administrazio Publikoekin izandako harremanen zuzendariordea da.
After having held various positions related to the legal and financial analysis of business mergers at the former Competition Court, from 2008 to date he was Deputy Director of Relations with the Public Administrations in the National Competition Commission, the body responsible for analysing the impact of the regulatory and administrative activity of the public sector on competition in the different fields of economic activity.
Tras haber ostentado distintas posiciones relacionadas con el análisis jurídico y económico de las operaciones de concentración empresarial en el extinto Tribunal de Defensa de la Competencia, desde 2008 hasta la fecha era Subdirector de Relaciones con las Administraciones Públicas de la Comisión Nacional de la Competencia, unidad encargada de analizar el impacto sobre la competencia de la actividad regulatoria y administrativa del sector público en los distintos ámbitos de la actividad económica
Després d'haver ostentat diferents posicions relacionades amb l'anàlisi jurídica i econòmica de les operacions de concentració empresarial en l'extint Tribunal de Defensa de la Competència, des de 2008 fins avui era subdirector de Relacions amb les Administracions Públiques de la Comissió Nacional de la Competència, unitat encarregada d'analitzar l'impacte sobre la competència de l'activitat regulatòria i administrativa del sector públic en els diferents àmbits de l'activitat econòmica
Tras ostentar distintas posicións relacionadas coa análise xurídica e económica das operacións de concentración empresarial no extinto Tribunal de Defensa da Competencia, dende 2008 ata a data era subdirector de Relacións coas Administracións Públicas da Comisión Nacional da Competencia, unidade encargada de analizar o impacto sobre a competencia da actividade regulatoria e administrativa do sector público nos distintos ámbitos da actividade económica
  www.rohr-idreco.com  
Zer da gaur egun eskuragarri Samarium-Cobalt iman altuena errendimendua?
Qu'est-ce que la meilleure performance de Actuellement disponible samarium-cobalt aimants?
Was ist die höchste Leistung der derzeit verfügbare Samarium-Kobalt-Magneten?
¿Cuál es el rendimiento más alto de Actualmente disponible samario-cobalto imanes?
Qual è la performance più alta delle attualmente disponibili samario-cobalto magneti?
O que é o mais alto desempenho do atualmente disponível samário-cobalto ímãs?
ما هو أعلى مستوى من الأداء من المتاحة حاليا المغناطيس السمريوم الكوبالت؟
Ποια είναι η υψηλότερη απόδοση των διαθέσιμων σαμάριο-κοβάλτιο μαγνήτες;
Wat is de hoogste prestaties van beschikbare Samarium-Cobalt magneten?
Wat is die hoogste prestasie van wat tans beskikbaar is Samarium-Cobalt magnete?
Çfarë është performanca më e lartë e aktualisht në dispozicion Samarium-Cobalt magnet?
چه بالاترین عملکرد از در حال حاضر موجود آهن ربا ساماریوم کبالت؟
Какво е най-високата производителност на достъпната самарий-кобалт магнити?
Quin és el rendiment més alt de Actualment disponible samari-cobalt imants?
Koji je najviši obavljanje trenutno dostupan samarij-kobalta magneti?
Jaký je nejvyšší výkon aktuálně dostupných Samarium-Cobalt magnety?
Hvad er den højeste ydeevne over annoncer samarium-kobolt magneter?
Milline on kõrgeim Performance Praegu olemasolevate Samarium-Cobalt magnetid?
Mikä on korkein tulos olevia samarium-koboltti magneetit?
वर्तमान में उपलब्ध सैमरियम-कोबाल्ट मैग्नेट के उच्चतम प्रदर्शन क्या है?
Mi a legnagyobb teljesítményt az összes szamárium-kobalt mágnesek?
Hver er hæsta árangur Af Fyrirliggjandi Samarium-Cobalt seglum?
လောလောဆယ်ရှိနိုင် Sm သည်-ဘော့သံလိုက်အမြင့်ဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်ဆိုတာဘာလဲ
Apa itu Kinerja Tertinggi Of Saat ini Tersedia Samarium-Cobalt Magnet?
현재 사용 가능한 사마륨 - 코발트 자석의 최고 성능은 무엇인가?
Si ultimum euismod De-Samarium Cobalt Magnets Currently Available?
Kas yra aukščiausias atlikimo metu prieinama Samaris kobalto magnetai?
Hva er den høyeste ytelsen for tiden tilgjengelig samarium-Cobalt magneter?
Co jest najwyższą wydajność obecnie dostępny samaru z kobaltem magnesy?
Care este cea mai mare performanță din prezent, este disponibil samariu-cobalt magneți?
Что такое высокая производительность в настоящее время доступны самарий-кобальтовые магниты?
Шта је најбоље перформансе тренутно доступних Самаријум-Цобалт Магнети?
Aký je najvyšší výkon aktuálne dostupných Samarium-Cobalt magnety?
Kaj je najvišja Performance trenutno na voljo samarij-kobalt magneti?
Vilken är den högsta prestanda över annonser för Samarium-kobolt magneter?
คือประสิทธิภาพสูงสุดของการอยู่ในปัจจุบันซาแมเรียมโคบอลต์แม่เหล็กอะไร?
Şu anda mevcut Samaryum-Kobalt Mıknatıslar Of En Yüksek Performans Nedir?
Hiệu suất cao nhất hiện nay sẵn Samarium-Cobalt Nam châm là gì?
מה הם הביצועים הגבוהים ביותר של מגנטים זמינים כרגע Samarium-קובלט?
Որն է ամենաբարձր կատարման ներկայումս հասանելի Samarium-կոբալտ Մագնիսներ.
বর্তমানে উপলব্ধ Samarium-কোবল্ট চুম্বক সর্বোচ্চ পারফরমেন্স কি?
Што такое высокая прадукцыйнасць у цяперашні час даступныя Самарыі-кобальтовые магніты?
რა არის უმაღლესი შესრულებით გაკეთებული ხელმისაწვდომია Samarium-კობალტის მაგნიტები?
Kas ir augstākais Performance pašreiz pieejamo Samārijs-kobalta Magnēti?
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ samarium-ਕੋਬਾਲਟ magnets ਦੇ ਸਭ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕੀ ਹੈ?
អ្វីដែលជាការសម្តែងបំផុតដែលអាចប្រើបានបច្ចុប្បន្ន-Cobalt ម៉េញទិក Samarium?
ແມ່ນການປະຕິບັດສູງສຸດຂອງປະຈຸບັນມີຢູ່ samarium, Cobalt ການສະກົດຈິດແມ່ນຫຍັງ?
Inona no Avo Indrindra Amin'izao fotoana izao Available Performance Of samarium-Cobalt avoakan'ireo andriamby,?
දැනට පවතින Samarium-කොබොල්ට් චුම්බක වැඩිම කාර්ය සාධන යනු කුමක්ද?
அதிகபட்ச செயல்திறன் தற்போது கிடைக்கும் சமாரியத்தைக்-கோபால்ட் காந்தங்களைச் என்றால் என்ன?
Која е најголемата ефикасноста на во моментов на располагање-Samarium Кобалт Магнети?
X'inhi d-Prestazzjoni ogħla Ta Bħalissa disponibbli Kalamiti Samarium-kobalt?
Je Utendaji Juu Ya sasa Available Samarium-kobalti sumaku nini?
Waa Maxay Performance ugu sareeya ee Currently Available Samarium-Cobalt Magnet?
Apa Kinerja paling dhuwur Of Lagi Cepak Samarium-kobalt Magnets?
Apa Prestasi Tertinggi Of Ada Samarium-kobalt magnet?
He aha Ko te mahinga Rawa O tēnei wā wātea Samarium-Konukurahina Magnets?
Beth Yw'r Perfformiad Uchaf Of bryd Gael Magnets Samarium Cobalt-?
Hal-hazırda mövcud Samarium-Kobalt Maqnit ən yüksək Performance nədir?
Cosa Is The danza Highest Of archivio Available Samarium-cobalt Magnets?
O que é o máis alto rendemento do actualmente dispoñible samário-cobalto imáns?
હાલમાં ઉપલબ્ધ Samarium-કોબાલ્ટ ચુંબક ઉચ્ચતમ પ્રદર્શન શું છે?
Mene Ne A Highest kwaikwayon na samuwa a halin yanzu Samarium-cobalt da maganadiso?
Cad é an Feidhmíochta is airde Of Faoi láthair ní Fáil Magnets Samarium-Cóbalt?
ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಮಾರಿಯಮ್ ಕೋಬಾಲ್ಟ್ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳ ಹೈಯೆಸ್ಟ್ ಸಾಧನೆ ಏನು?
O le a le Silisili Faatinoga o Galuega O le taimi nei Maua Magnets Samarium-Cobalt?
Chii The Highest Performance Of Pari Available Samarium-cobalt magnets a?
في الحال موجود Samarium-Cobalt Magnets جي اعلى ڪارڪردگي ڇا آهي؟
ప్రస్తుతం అందుబాటులో సమారియం-కోబాల్ట్ అయస్కాంతాలు అత్యధిక ప్రదర్శన అంటే ఏమిటి?
فی الحال دستیاب Samarium-کوبالٹ میگنےٹ کی سب سے زیادہ کارکردگی کیا ہے؟
וואָס איז די העכסטן אויפֿפֿירונג אָף איצט בנימצא סאַמאַריום-קאָבאַלט מאַגנעץ?
Ohun ti Se The Ọgá Performance Of Lọwọlọwọ Wa Samarium-koluboti oofa?
ഉയർന്ന പ്രകടനം നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല സമരിയം-കൊബാൾട്ട് കാന്തങ്ങൾ ഓഫ് എന്താണ്?
Unsa ang ang Labing Halangdon Performance Sa pagkakaron Anaa Samarium-cobalt magnet?
Kodi The Magwiridwe apamwamba amene alipo panopa Samarium-Cobalt maginito chiyani?
Ki sa ki se pèfòmans nan pi wo a Kounye a disponib Samaryom-Cobalt Leman?
  2 Résultats igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
  42 Résultats glowinc.vn  
Ibaiaren uberka eta ertzak lehengoratzeko bidea eman du jarduketa planak: sastrakak garbitu dira eta sanotu egin dira ertzak. Ondorioz, etenik ez duen pasealeku natural luzea sortzea lortu da, oinez edo bizikletaz egiteko aproposa, parkez, oinzubiz, ontziralekuz eta gaur berrituta dauden errota zaharrez betea.
The Action Plan catered for the recuperation of the riverbeds and riverbanks by clearing underbrush and sanitation work, and the creation of a long, uninterrupted, natural path for walkers and cyclists peppered with new parks, footbridges, quays and restored mills.
  3 Résultats ti.systems  
WellnessFASS® ongizate Suitzako SECT GmbH marka. Geroztik 2004 gure eskaintza aldatu eta gaur espezialitatea denda ongizatea gara zure lorategi propioa Suitzan bezeroekin, Lichtenstein, Alemanian, Austria, Italia eta Frantzia.
WellnessFASS® - an invented name which became the brand ! WellnessFASS® is the wellness brand of Swiss SECT GmbH. Since the year 2004 our offer has evolved and today we are the shop for wellness in your own backyard with customers in the Switzerland, Lichtenstein, Germany, Austria, Italy and France. When you get a wellness barrel … Continue Reading ››
WellnessFASS® - un nom de fantaisie qui est devenue la marque ! WellnessFASS® est la marque de bien-être de secte Swiss GmbH. Depuis l'année 2004 notre offre a évolué et aujourd'hui, nous sommes la boutique pour le bien-être dans votre propre arrière-cour avec des clients en Suisse, Lichtenstein, Allemagne, Autriche, Italie et France. Bei WellnessFASS erhalten Sie ein … Continuer la lecture ››
WellnessFASS® - un nombre arbitrario que se convirtió en la marca ! WellnessFASS® es la marca de bienestar de secta suizo GmbH. Desde el año 2004 nuestra oferta ha evolucionado y hoy somos la tienda para el bienestar en su propio patio trasero con clientes en Suiza, Lichtenstein, Alemania, Austria, Italia y Francia. Bei WellnessFASS erhalten Sie ein … Sigue leyendo ››
  18 Résultats www.cis.es  
elektronika modernoaren hobetzea eta produktu elektronikoak konplexutasunak handitzen bezala, egunak denean ikuskatzeko bisuala soilik igaro bermea da bisuala ikuskatzeko bakarrik nahiko ondo funtzionatzen geroztik bikoitza geruza PCB eta geruza anitzeko PCB ijezketa aurretik da. Gaur egun, besteak beste, itsuak / ehortzi moduak bezala moduak garatzen dituzten, zaila da bisuala ikuskatzeko urrun iristeko.
Comme l'amélioration de l'électronique moderne et de la complexité croissante des produits électroniques, les jours où seule inspection visuelle qu'invoquée ont disparu depuis l'inspection visuelle ne fonctionne que relativement bien pour les PCB double couche et les PCB multicouches avant la stratification. De nos jours, avec le développement de vias tels que vias aveugles / enterrés, il est difficile pour une inspection visuelle pour atteindre jusque-là.
Da die Verbesserung der modernen Elektronik und die zunehmenden Komplexität von elektronischen Produkten, wenn die Tage nur Sichtprüfung auf gegangen ist verlassen, da nur visuelle Inspektion relativ gut für Double-Layer-PCB und Multi-Layer-PCB vor dem Laminieren funktioniert. Heute, mit der Entwicklung von Vias wie blinder / Buried Vias, ist es schwierig für die visuelle Inspektion, so weit zu erreichen.
Como la mejora de la electrónica moderna y la creciente complejidad de los productos electrónicos, los días en que sólo la inspección visual se basó en haber ido desde la inspección visual sólo funciona relativamente bien para los PCB de doble capa y PCB multicapa antes de la laminación. Hoy en día, con el desarrollo de vías tales como vías ciegas / enterrados, es difícil para la inspección visual para llegar tan lejos.
  9 Résultats www.medgen.uzh.ch  
Chicago, Florencia, Campinas, San Martín edo Consiglio Nazionale della Ricerca unibertsitateetako irakasle bisitaria da. Gaur egun Centro de Estudios Andaluces zentroko ikerlaria da, eta Observatorio del Gobierno Local zuzentzen du bertan.
Clemente J. Navarro Yánez is a lecturer at the Universidad de Pablo de Olavide in Seville, where he runs the Centro de Sociología y Políticas Locales. His work focuses on urban political sociology, local governance and engagement. Visiting lecturer at the universities of Chicago, Florence, Campinas, San Martín and the Consiglio Nazionale della Ricerca. He is currently a researcher at the Centro de Estudios Andaluces, where he directs the Local Government Observatory.
Clemente J. Navarro Yánez est professeur de l'université Pablo de Olavide de Séville, où il dirige le Centro de Sociología y Políticas Locales (centre de sociologie et de politiques territoriales). Son travail est centré sur la sociologie politique urbaine, la gouvernance locale et la participation. Professeur invité au sein des universités de Chicago, de Florence, de Campinas, de San Martín ou au Consiglio Nazionale della Ricerca. Il est actuellement chercheur au sein du Centro de Estudios Andaluces, ou il dirige l'Observatoire sur la gouvernance locale.
[Zure erabiltzaile-eragileak ez ditu markoak onartzen edo ez agertzeko konfiguratuta dago gaur egun. Hala ere, erlazionatua bisita dezakezu dokumentualotura].
[Su agente de usuario no soporta marcos o está actualmente configurado para no mostrar marcos. Sin embargo, puede visitar el documentorelacionado].
[El seu agent d'usuari no suporta marcs o està actualment configurat per no mostrar marcs. No obstant això, pot visitar el documentrelacionat].
  www.processlibrary.com  
Gaur
Hoy
  www.techkocz.cz  
Ordu ezkero 10 antzezlan aurkeztu ditugu, hoiekin 3.000 ekitaldi eginez, 80 aldiz enkargatu dizkigute ekimen berezien antolakuntza, 50 hiritako jaien zuzendaritza artistikoa egin dugu, munduko 35 talderekin egon gara elkar lanean eta gaur egun ondoko erankundeekin kolaboratzen dugu: Eusko Jaurlaritza, Ministerio Español de Educación, Cultura y Deporte, Bilbao Udaleko Kultura Saila, Gouvernement du Québec, Le Moulin Fondu, Le Forneau, Leioako Umore Azoka, Fest’Arts Libourne, Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega, Arriola Kultur Aretoa, Chalon dans la Rue, Lekeitioko Nazioarteko Kale Antzerki Jaialdia, Portal 71 producciones culturales, Bizkaiko Foru Aldundia…etc 5 kontinente eta 35 herrialde baino gehiagotan egin dugu lan, Euskal Herriko talderik nazioartekoena bilakatuz.
Deabru Beltzak is a group of Street-Theater which was established in 1996 by actors and actresses of different professional theater groups from the Basque Country. Since then, we have created 10 theater plays, with more than 3.000 representations, 80 special events, 50 urban celebrations and we have collaborated with more than 35 different Theater Companies worldwide. We collaborate with: The Basque Government, Spanish Ministry for Education, Culture and Xport, City Council of Bilbao (culture area), Gouvernement du Québec, Moulin Fondu, Le Fourneau, Leioako Umore Azoka, Fest’Arts Libourne, Fira de Teatre de Tarrega, Arriola Kultur Aretoa, Chalon dans la Rue, Lekeitioko Nazioarteko Kale Antzerki Jaialdia, Portal 71, Leasehold Delegation of Bizkaia, We have performed in more than 35 countries of 5 different continents, becoming the most international Street Theater Company of the Basque Country…etc
La compagnie de théâtre de rue Deabru Beltzak a été fondée en 1996 par des acteurs et actrices de différents troupes professionnels du Pays Basque. Depuis lors, nous avons réalisé 10 spectacles, plus de 3.000 représentations, 80 sur commande 50 directions de festivités urbaines et nous avons collaboré avec plus de 35 de compagnies de théâtre du monde entier. Nous collaborons avec : Gouvernement Basque, Ministère Espagnol de l'éducation culture et sport, Mairie de Bilbao (secteur de culture), Gouvernement du Québec, Moulin Fondu, Le Fourneau, Leioako Umore Azoka, Fest’Arts Libourne, Fira de Teatre de Tarrega, Arriola Kultur Aretoa, Chalon dans la Rue, Lekeitio Nazio Arteko Kale Antzerki Jaialdia, Portal 71, Diputación Foral de Bizkaia…etc Nous nous avons travaillé dans 5 continents et dans plus de 35 Pays du monde entier, en étant DEABRU BELTZAK la compagnie plus internationale du Pays Basque.
Deabru Beltzak Teatro de Calle, nace en 1996 de la mano de actores y actrices de diferentes grupos profesionales del País Vasco. Desde entonces, hemos realizado 10 montajes, más de 3.000 representaciones, 80 eventos de encargo, 50 direcciones de fiestas urbanas y hemos colaborado con más de 35 de compañías teatrales de todo el mundo. Colaboramos con: Gobierno Vasco , Ministerio Español de educación cultura y deporte, Ayuntamiento de Bilbao (area de cultura) , Gouvernement du Québec , Moulin Fondu , Le Fourneau , Leioako Umore Azoka , Fest’Arts Libourne , Fira de Teatre de Ta0rrega , Arriola Kultur Aretoa , Chalon dans la Rue, Lekeitio Nazio Arteko Kale Antzerki Jaialdia , Portal 71 , Diputación Foral de Bizkaia…etc Hemos trabajado en 5 continentes y en más de 35 Países, consiguiendo ser la compañía más Internacional del País Vasco.
  6 Résultats www.medcomtechgroup.com  
Elkarrizketa – Gaur Magazine
Entrevista – Gaur Magazine
  2 Résultats www.mosj.no  
· Aspace Gipuzkoa gaur
· Aspace Gipuzkoa hoy
  12 Résultats www.coccoli.com  
Gaur egun
Actualidad
  becas.bbk.es  
Bekak gaur egun
Actualidad becas
  2 Résultats www.ciudadanos-cs.org  
Gaur egun
actualidad
actualitat
  28 Résultats ditchil.com  
urteetan Euskadi Tropikal kontzeptua ekarri zuenean egin zituen lehen urratsak. Musika estilo horrek gaur arte egin duen bidea azaltzen digu. Besteak beste, Josu Zabala (Hertzainak), Pedro Espinosa (Potato), Juantxo Skalari (Skalariak), Revolutionary Brothers donostiarrak, Roberto Moso, Green Valley, Arrate Morales (Trikoma) eta Zartako-K ikusiko ditugu.
This is the story of ska and reggae in the Basque Country, music we have sung and danced to but which started out as a rather strange phenomenon. It begins in the 80s, when “Potato” introduced the concept of Euskadi Tropikal, taking us through the evolution of this musical style until today. With Josu Zabala (Hertzainak), Pedro Espinosa (Potato), Juantxo Skalari (Skalariak), San Sebastian’s Revolutionary Brothers, Roberto Moso, Green Valley, Arrate Morales (Trikoma) and Zartako-K, among others.
Esta es la historia del ska y del reggae en Euskal Herria, una música que hemos cantado y bailado pero que al principio fue un fenómeno muy extraño. Comienza cuando en los años 80 "Potato", trae el concepto de Euskadi Tropikal y narra como ha sido la evolución de este estilo musical hasta hoy en día. Con Josu Zabala (Hertzainak), Pedro Espinosa (Potato), Juantxo Skalari (Skalariak), los donostiarras Revolutionary Brothers, Roberto Moso, Green Valley, Arrate Morales (Trikoma) y Zartako-K, entre otros.
  2 Résultats legionelladossier.com  
Zezenen gainean aplikatutako politika sanitario zorrotza, gaur egun bost kontinentetan banatutako 50 herrialdeek, Aberekineko genetika erabiltzea ahalegindu du.
Le sérieux de la gestion sanitaire appliquée aux taureaux, permet l'utilisation des produits d'Aberekin dans 50 pays sur les cinq continents.
La estricta política sanitaria aplicada sobre los sementales ha permitido que 50 países de los cinco continentes utilicen diariamente genética Aberekin.
  8 Résultats www.cidetec.es  
Gaur egungo gizartearen erronka nagusienetako bat da energia-horniduraren iraunkortasuna bermatzea. Erregai fosilekiko mendekotasuna murriztea, energia-iturri garbiak sustatzea eta energia-baliabide eskuragarrien kudeaketa eraginkorra dira, besteak beste, epe motzean eta ertainean halabeharrez jorratu beharreko helburuetako batzuk.
One of the principal challenges faced by society today is ensuring the sustainability of energy supply. Reducing dependence on fossil fuels, promoting the use of clean energy sources and efficiently managing available energy resources are, among others, goals that must inevitably be addressed in the short and medium term.
Uno de los principales retos a los que se enfrenta la sociedad actual es garantizar la sostenibilidad del suministro energético. La disminución en la dependencia de los combustibles fósiles, la promoción de las fuentes de energía limpias y la gestión eficiente de los recursos energéticos disponibles, son, entre otros, objetivos que se deben abordar de manera ineludible en el corto y medio plazo.
  dbs.deusto.eus  
Ikastaroak finantza kontzeptu konplexuak aurkeztuko ditu, gaur egungo enpresen errealitatean bizi-bizirik daudenak. Neurri handi batean, programa edukiak enpresan gauzatzera bideratzen da, irakaslearekin kasuak eta ariketak eginez, eta edukiak eztabaidatuz.
The course examines complex financial concepts which are widely used on today's business scene. There is a strong emphasis on business practice through the use of case studies and exercises which have been previously tested by the lecturer. They contain subjects for debate, which prove to be particularly enriching when discussed with a group of professionals. The classes foster dialogue with the lecturers and promote critical thinking from both parties, which intends to be the key value of this learning experience.
El curso presentará conceptos financieros complejos pero muy vivos en la realidad empresarial actual. El programa se orienta en gran medida hacia la práctica empresarial mediante casos y ejercicios experimentados por el profesor, con contenidos de debate, que tratados por un colectivo de profesionales resultan enriquecedores. Las sesiones del curso avanzan en diálogo con el profesor y la actitud crítica de ambas partes pretende ser su valor central.
  6 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Gaur egun, nola Europa mailan, hala Espainian, eskualdeetako estatistika oinarri gero eta garatuagoa dago; bai eskualdeen magnitude estrukturalagoen jardunbideari eta bilakaerari dagokionez, bai aldagai eta adierazle esanguratsuenei dagokienez.
La connaissance rigoureuse de la réalité socio-économique des régions est un élément indispensable en vue de mettre en ouvre des politiques régionales efficaces et doit s'appuyer sur des statistiques fiables et avérées. Actuellement, tant à l'échelle européenne qu'en Espagne, il existe une base statistique régionale de plus en plus élaborée, se rapportant aussi bien à l'action qu'à l'évolution des ampleurs les plus structurelles des économies régionales, comme les variables et les indicateurs les plus significatifs à des fins d'analyse de leur évolution à court terme et de la conjoncture économique des régions.
El conocimiento riguroso de la realidad socioeconómica de las regiones es un elemento imprescindible para aplicar políticas regionales eficaces y debe apoyarse en estadísticas adecuadas y fiables. En la actualidad, tanto a nivel europeo como en España, se cuenta con una base estadística regional cada vez más desarrollada, tanto en relación a la actuación y evolución de las magnitudes más estructurales de las economías regionales como las variables e indicadores más significativos para analizar su evolución a corto plazo y la coyuntura económica de las regiones.
El coneixement rigorós de la realitat socioeconòmica de les regions és un element imprescindible per aplicar polítiques regionals eficaces i s'ha de recolzar en estadístiques adequades i fiables. Actualment, tant a nivell europeu com a Espanya, es compta amb una base estadística regional cada cop més desenvolupada, tant en relació amb l'actuació i evolució de les magnituts més estructurals de les economies regionals com les variables i indicadors més significatius per analitzar la seva evolució a curt termini i la conjuntura econòmica de les regions
O coñecemento rigoroso da realidade socioeconómica das rexións é un elemento imprescindíbel para aplicar políticas rexionais eficaces e debe de se apoiar en estatísticas axeitadas e fidedignas. Na actualidade, tanto no ámbito europeo coma en España, cóntase con unha base estatística rexional cada vez máis desenvolvida, tanto en relación á actuación e evolución das dimensións máis estruturais das economías rexionais como nas variábeis e indicadores máis significativos para analizar a súa evolución a curto prazo e a conxuntura económica das rexións.
  2 Résultats www.therapyselect.de  
Bizkaitarrak erakartzeko, Olentzero berritzeko premisarekin, konpainiak diseinatutako ikuskizunean tradiziozkoa eta gaur egungoa elkartzeari esker, Olentzero, Mari Domingi, Lamiak, Galtzagorriak, musikariak eta hiru egitura handi imajinatu ditzakegu Bilboko Kale Nagusitik ibiltzen, eta amaiera antzeztua izan du Arriaga Antzokiaren aurrean eta eraikinean bertan.
À l’initiative du Département du Tourisme et des Fêtes de la Municipalité de Bilbao, Hortzmuga Teatroa a imaginé un spectacle intitulé OLENTZERO. Avec pour prémisse l’innovation dans le cadre d’un Olentzero qui attire le public biscayen, la compagnie théâtrale a conçu un spectacle où la fusion entre tradition et contemporanéité permet d’imaginer l’Olentzero, à savoir un charbonnier faisant office de Père Noël au Pays basque, Mari Domingi, Lamia Galtzagorris, des musiciens ainsi que trois grandes structures sillonnant la Gran Vía de Bilbao, avec une fin théâtralisée se déroulant sur l’esplanade du Théâtre Arriaga ainsi que dans l’enceinte même de l’édifice.
Por encargo del Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao, Hortzmuga Teatroa diseña el espectáculo OLENTZERO. Con la premisa de innovar en un Olentzero que atraiga al público Bizkaino la compañía crea un diseño de espectáculo donde la fusión entre lo tradicional y lo contemporáneo hace posible imaginar a Olentzero, Mari Domingi, Lamia, Galtzagorris, músicos y tres grandes estructuras paseando por la Gran Vía de Bilbao con un final teatralizado en la explanada del Teatro Arriaga y en el propio edificio
  1014 Résultats www.bizkaia.net  
Neguan zehar, Kantauri-izaerako artadiek klimarekiko babesa eskaintzen diete bertan bizi diren animaliei Gaur egun, zuhaitz-sailek antzeko eginkizuna dute.
During the cold season the Cantábric grove of Holm oaks supply the fauna lodged in them with a good cover against the climatologically adverse conditions. At present the new tree plantations also carry out, to a certain point, a similar role.
Durante la estación fría los encinares cantábricos proveen a la fauna que en ellos se interna de una mejor cobertura frente a la climatología. En la actualidad los cultivos arbóreos desempeñan un papel en cierta medida similar
  11 Résultats www.sefp.minhafp.gob.es  
Gaur eratu da Estatuko Administrazio Orokorreko Hizkuntza Ofizialen Kontseilua
Avui s’ha constituït el Consell de les Llengües Oficials de l’Administració General de l’Estat
Hoxe constituíuse o Consello das Linguas Oficiais da Administración Xeral do Estado
  71 Résultats www.cames-grosshandel.de  
Gaur egun eraitsita dagoen errotaren sarrera. Ibai-eder errekaren ondoan dago eta bere uren indarra erabiltzen zuen lanak egiteko. Baoa eta harrizko horma landaretza ugariz estalita daude.
Entrada al molino, actualmente derruido. Se encuentra junto al arroyo Ibai-eder, cuyas aguas utilizaba para realizar sus labores. El vano y el muro de piedra están cubiertos de abundante vegetación.
Entrada al molino, actualmente derruido. Se encuentra junto al arroyo Ibai-eder, cuyas aguas utilizaba para realizar sus labores. El vano y el muro de piedra están cubiertos de abundante vegetación.
  4 Résultats www.bozcaadarehberi.com  
GAUR
TODAY
  koener.excellence-hotels.com  
Gaur
Hoy
  indianpornvideotube.net  
Gaur
Hoy
  4 Résultats august.es  
Gaur egun, irakasle elkartua da EHUn.
Actualmente es Profesor Asociado en UPV/EHU.
  www.bdpv.fr  
Gaur
Hoy
  www.hackerspace-bamberg.de  
Gaur
Hoy
  www.ortus-musikverlag.de  
Gaur
Hoy
  cryptos4u.io  
Hareak eta txotxongiloek bat egingo dute gaur Titirijain
Arena y marionetas se funden hoy en el Titirijai
  6 Résultats www.jxhuajiafood.com  
Gaur egun berrerabili edo birzikla daitezkeen hondakin asko botatzen dira zabortegietara. Hona 2013ko datu batzuk:
Actualmente se eliminan gran cantidad de residuos que se pueden reciclar o reutilizar. Como ejemplos y según datos del año 2013:
  www.reha-technologie.de  
Gaur
Hoy
  www.alonelysky.com  
Gaur
Hoy
  www.wp-dental.de  
Gaur
Hoy
  10 Résultats www.urcicasa.com  
Gaur egun
Actualidad
  www.guggach.com  
Gaur
Hoy
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow