gaur – -Translation – Keybot Dictionary

  Santa Ana Jaiak Soraluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neskatilak Deba ibaiaren alboan eserita. Jai hau Santa Ana kalean ospatzen hasi zen, Santa Ana monasterioko patroiaren omenean. Gaur egun herriko jau nagusiak dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Chicas sentadas junto al río Deba. Esta festividad comenzó a celebrarse en la calle Santa Ana, en honor a la patrona del monasterio de Santa Ana. Actualmente es la fiesta mayor del municipio.

  Legazpiako Mirandaola b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pieza gori bat burdinolaren barruan. Burdinola, antzinean errota izan zena, bere lana ezagutzera ematen dituzten bisitak antolatzen ditu gaur egun. Azken errotaria Isidro Olabide izan zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de un pieza incandescente en el interior de la ferrería. La ferrería, que funcionó anteriormente como molino, acoge actualmente visitas que dan a conocer su trabajo. El último molinero fue Isidro Olabide.

  Buñuelgo eliza (Nafarro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Buñuel Navarra eliza etxe eraikin Gaur egungo kanpandorre gurutze erloju balkoi antena arkitektura adreilu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Buñuel Navarra iglesia casa construcción contemporáneo campanario cruz reloj balcón antena arquitectura ladrillo

  Arradako herrixka honda...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mendearen bukaerakoa da. Erdi Aroko herrixka zahar baten hondarren artean dago; gaur egun guztiz hondatuta dago alderdi osoa. Elizaren fabrika harlanduzkoa da, eta, bertatik, kanpai-horma garai bat gailentzen da; bi isurialdeko teilatua du, harlauzazkoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Un camino vallado con postes de madera se dirige hasta la iglesia. Ésta es de estilo románico y data de finales del siglo XII. Se encuentra en un antiguo emplazamiento de época medieval, hoy desolado. De la fábrica de la iglesia, realizada en piedra de sillería, sobresale una alta espadaña, y consta de un tejado a dos vertientes de laja. A un lado se observan algunos restos de muros del poblado.

  Andeloseko aztarnak Men...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inskripzioan agertzen den pertsonaia, Lucius Aemilius Seranus, K.a. I. mendean bizi zen patrizio bat zen. Garai hartan hiriko edila izan zen eta gaur egun kontserbatzen den egitura hidraulikoa eraikitzea agindu zuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de una piedra en la que se ha grabado una inscripción que dice: "(...) Aemilius Seranus (...)". El personaje que se cita en la inscripción, Lucius Aemilius Seranus, fue un patricio que vivió en el siglo I d.C., época en la que fue edil de la ciudad y en la que ordenó la construcción del entramado hidráulico todavía se conserva.

  Lizarrako labanagintza ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ferian Lizarratik ekarritako tamaina eta forma ezberdinak dituzten laban multzo baten irudia. Labanak, egurrezko landutako kutxa baten gainean azaltzen dira, non kartel batek "Bi kutxa Lizarrako zurginak egina (Gaur egun Lizarran zurgin asko dago)" dio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Imagen de varios cuchillos de diferentes tamaños y formas, procedentes de Estella, en la Exposición Etnográfica y 1ª Feria de artesanos navarros, celebrada en la Ciudadela de Pamplona, dentro de la "Semana de las Merindades - Merindadeen astea" organizada por la Sociedad de Estudios Vascos. La cuchillería se encuentra expuesta sobre una kutxa de madera tallada, en la que se puede ver un cartel que dice: "Bi kutxa Lizarrako zurginak egina (Gaur egun Lizarran zurgin asko dago)".

  Zeanuriko Olabarri erro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gurpil hauek errotarriak mugitzen dituzte aleak ehotzeko. Nahiz eta jatorriz burdinola izan. XIX. mendearen bigarren zatian ola errota bihurtu zen. Gaur egun artoa ehotzen jarraitzen du eta bisitatu daiteke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Interior del molino, situado en la carretera que une Zeanuri con Areatza, junto al río Arratia. Se pueden ver el agua que sale por un tubo, poniendo en marcha los rodetes de hierro que mueven las muelas. Si bien en su origen fue ferrería, en la segunda mitad del siglo XIX se convirtió molino. Actualmente sigue moliendo maíz y se puede visitar pues ha sido rehabilitado.

  Franco-Belga konpainiar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hormigoiko bi gorputzez eta uhal garraiatzaile bat eusten duen egurrezko eta metalezko beste gorputz batez osatuta dagoen estruktura da. Gaur egun erabilira didaktikoa eta turistikoa dauka, begiratoki bezala erabiltzen baita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen del cargadero situado a la altura del puente de Rontegi. Es una estructura formada por dos dados de hormigón y un cuerpo de madera y metal que soporta una cinta transportadora. Actualmente tiene un uso didáctico y turístico, pues se utiliza como mirador.

  Pasai Donibaneko Errote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erroteta errekaren ezkerreko ertzean kokatuta dagoen errotaren kanpoko bista. Gaur egun etxebizitza da. Antza denez, azken jabeak herrian jasotako harriekin fundiziorako hondarra egiten zuen bertan. Harrizko eraikuntza da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Vista exterior del molino situado en la margen izquierda del arroyo Erroteta. Actualmente se utiliza como vivienda. Parece ser que el último propietario se dedicaba a hacer arena para fundición con las piedras que recogía en el pueblo. Es un edificio de piedra compuesto por dos cuerpos que forman un ángulo recto.

  Zallako Mimetiz auzoko ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jauregiaren fatxadaren xehetasuna. XVII. mendeko eraikuntza da, gaur egungo udaletxearen egoitza bihurtu dena. Mendeetan zehar aldaketa handiak jasan ditu. Irudian, XVII. mendeko armarri bat ikus daiteke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Detalle de la fachada del palacio. Es un edificio del siglo XVII, actual sede del ayuntamiento. A lo largo de los siglos ha sufrido numerosas transformaciones. En la imagen se puede ver un escudo de armas del siglo XVII. En él aparecen representadas distintas figuras en relieve. En la placa de piedra situada bajo el escudo se ha tallado el texto que sigue: «Sauces y panelas son / estas armas sin edubio / hijas del conde don Rubio, / nietas del rey de León». Se trata de un lema abreviado del escudo de Salcedo, que remonta el origen de este linaje al reino de León.

  Oharra Lasarte-Oriako t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ferrocarriles Vascongados konpainiaren tren geltokia Lasarte-Orian, gaur egun Euskotren konpainiaren tren geltokia dena, kartel baten irudia. Bertan ondorengo oharra irakur daiteke: "AVISO. ESTE NO MARCHARÁ. POR RUPTURA en Convenio 83. NO SE CIRCULARÁ por Huelga Legal los días: 25 y 26 de ABRIL, 4-5 y 6 de MAYO".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de un cartel de aviso en una de las ventanas de la estación de tren de Ferrocarriles Vascongados, hoy en día estación de Euskotren de Lasarte-Oria,. En él se puede leer: "AVISO. ESTE NO MARCHARÁ. POR RUPTURA en Convenio 83. NO SE CIRCULARÁ por Huelga Legal los días: 25 y 26 de ABRIL, 4-5 y 6 de MAYO". Se puede ver uno de los cristales de la ventana parcialmente roto.

  Iurretako baserria (Naf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehen planoan, lur-eremu aldapatsu batean kokatuta daogen artasoro bat ikusten da. Gaur egun ikus daitezkeen bakarrenetariko bat da. Nabarmengarriak dira, gramineo honen hosto luze eta berdeak. Goikaldean, baserri bat dago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	En primer plano se ve uno de los pocos maizales existentes actualmente. Se encuentra en un terreno en pendiente y destacan las verdes y largas hojas de esta gramínea. En lo alto se encuentra un caserío. Es un edificio de planta rectangular con tejado a dos aguas.

  Zeanuriko Olabarri erro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nahiz eta jatorriz burdinola izan. XIX. mendearen bigarren zatian ola errota bihurtu zen. Gaur egun artoa ehotzen jarraitzen du eta bisitatu daiteke. Irudian, errotarri batzuk ikus daitezke. Beso batek harrietako bat eusten du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Interior del molino, situado en la carretera que une Zeanuri con Areatza, junto al río Arratia. Si bien en su origen fue ferrería, en la segunda mitad del siglo XIX se convirtió molino. Actualmente sigue moliendo maíz y se puede visitar pues ha sido rehabilitado. En la imagen se pueden ver las muelas que aún conserva el molino. Una de ellas está sujeta por el pescante.

  Mutrikuko eraikuntza (G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Txurruka plazan kokatutako eraikuntza baten irudia. Gaur egun Turismo Bulego bezala erabiltzen da. Bi altuera dituen harrizko eraikuntza da. Behealdean, bi zutabeetan bermatuta dagoen bao zabal bat irekitzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de una construcción situada en la plaza Churruca y utilizada actualmente como Oficina de Turismo. Es un edificio de piedra de dos alturas. En la parte inferior se abre un amplio vano sujeto por sendas columnas que da paso al pórtico. En el piso superior se abren un gran arco de medio punto.

  Narbarteko Martiñenea e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaur egun landa-etxea den etxearen alboko bista. Hiru solairuko eraikuntza da eta tximinia eta bi antena dituen bi isurkiko teilatua dauka. Fatxada luzituta dauka, nahiz eta harri batzuk agerian utzi (izkinekoak, leihoak inguratzen dituztenak eta beheko solairukoak).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Vista lateral de la casa, actual casa rural. Es un edificio de tres plantas y tejado a dos aguas con chimenea y dos antenas. La fachada está enlucida, si bien deja al descubierto las piedras de las esquinas, las que rodean las ventanas y las de la planta inferior. La puerta de entrada es de arco de medio punto y, en la segunda planta, se ve un escudo. En el piso superior hay un balcón sobre ménsulas.

  San Martzial Alardearen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erdian, Irungo armarria dauka. Behealdean, San Juan plazan elkartutako soldaduen txapela gorriak ikusten dira. Irudian ikusten den eraikuntza, gaur egun eraitsitako antzinako Irungo La Salle ikastetxea da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	La bandera de la ciudad cuelga del balcón del ayuntamiento. En primer plano se ve la tela que ondea con el viento. En el centro se ve el escudo de Irún. En la parte inferior se ven las boinas rojas de los soldados que se han concentrado en la plaza de San Juan. El edificio que se ve en la imagen pertenece al antiguo Colegio Irungo La Salle, actualmente derribado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	La bandera de la ciudad cuelga del balcón del ayuntamiento. En primer plano se ve la tela que ondea con el viento. En el centro se ve el escudo de Irún. En la parte inferior se ven las boinas rojas de los soldados que se han concentrado en la plaza de San Juan. El edificio que se ve en la imagen pertenece al antiguo Colegio Irungo La Salle, actualmente derribado.

  Zeanuriko Olabarri erro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erdian ardatz bat duten burdinezko hiru gurpil ikus daitezke. Nahiz eta jatorriz burdinola izan. XIX. mendearen bigarren zatian ola errota bihurtu zen. Gaur egun artoa ehotzen jarraitzen du eta bisitatu daiteke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Interior del molino, situado en la carretera que une Zeanuri con Areatza, junto al río Arratia. Se pueden ver tres rodetes de hierro con un eje que sale de la parte central. Si bien en su origen fue ferrería, en la segunda mitad del siglo XIX se convirtió molino. Actualmente sigue moliendo maíz y se puede visitar pues ha sido rehabilitado.

  Algortako Arrigunagako ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1727 urtean eraiki zen, garia uraren indarrarik gabe eho ahal izateko (Bizkaiko jaurerriak jasandako lehorte baten ondorioz). Gaur egun, errotak margolaritza galeria bat dauka eta, ondoko eraikuntzan, jatetxe bat dago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Imagen del molino de viento, situado en los acantilados de La Galea. Fue construido en 1727, para moler el trigo sin necesidad de utilizar el agua (debido a una sequía sufrida por el Señorío de Vizcaya). Actualmente el molino alberga una galería de pintura y, en el edificio anexo, un restaurante. Las rocosas y empinadas paredes del acantilado sobre el que se asienta, caen hasta el mar que baña la playa de Arrigunaga, visible en la parte inferior de la imagen.

  Mues herriko Santa Euge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dorre horrek linterna bat du eta era askotako motiboz dekoratuta dago. Elizaren jatorrizko eraikina XIII. mendekoa da, baina, harrez gero, hainbat aldiz eraberritu da, eta, azkenean, XIX. mendean gaur egun duen itxura bera hartu zuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	En la parte inferior se observan los arcos de medio punto de un soportal y detrás la torre barroca del campanario. Esta torre consta de una linterna con diferentes elementos decorativos. La construcción original de la iglesia data del siglo XIII, y ha sufrido posteriores remodelaciones hasta adquirir el aspecto actual en el siglo XIX.

  Zeanuriko Olabarri erro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Errota, Zeanuritik Areatzara doan errepidearen bazterrean dago kokatuta, Arratia ibaiaren ondoan. Nahiz eta jatorriz burdinola izan. XIX. mendearen bigarren zatian ola errota bihurtu zen. Gaur egun artoa ehotzen jarraitzen du eta bisitatu daiteke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Detalle de los granos de maíz que caen de la tolva al espacio en el que serán molidos por las muelas. El molino se sitúa en la carretera que une Zeanuri con Areatza, junto al río Arratia. Si bien en su origen fue ferrería, en la segunda mitad del siglo XIX se convirtió molino. Actualmente sigue moliendo maíz y se puede visitar pues ha sido rehabilitado.

  Atharratzeko Agustin X...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idazle frantsesa jaio zen etxearen irudia. Gaur egun, "Bar Le Trinquet" taberna da. Bi solairuko eraikuntza da. Fatxada luzituta dauka eta, leihoen leihatilak, egur berdekoak dira. Teilatuan txapitula batzuk daude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de la casa en la que nació el escritor francés. Actualmente alberga el "Bar Le Trinquet". Es un edificio de dos plantas, con la fachada enlucida y ventanas con contraventanas de madera verde. En el tejado se pueden ver varias buhardillas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de la casa en la que nació el escritor francés. Actualmente alberga el "Bar Le Trinquet". Es un edificio de dos plantas, con la fachada enlucida y ventanas con contraventanas de madera verde. En el tejado se pueden ver varias buhardillas.

  Oliteko Nafarroako Erre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nafarroako Blanka Andrearen gaztelua izan zen, jauregiaren bista partziala. Jauregia Erdi-Arokoa da eta praesidium erromatarraren gainean eraiki zen. Geroago berreraiki egin zen, gaur egin duen itxura lortuz. Arkitektoak, Jose eta Javier Yarnoz Larrosa izan ziren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Vista parcial del palacio, que fue Castillo de Doña Blanca de Navarra. El palacio de época medieval fue construido sobre un praesidium romano. Posteriormente ha sido reconstruido, y los arquitectos José y Javier Yárnoz Larrosa proyectaron el aspecto que muestra en la actualidad. Es una construcción de piedra de sillería en la que destacan varias torretas rematadas por conos. Al fondo se puede ver la plaza de Carlos III el Noble.

  Zeanuriko Olabarri erro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Errota Zeanuritik Areatzara doan errepidearen bazterrean dago kokatuta, Arratia ibaiaren ondoan. Nahiz eta jatorriz burdinola izan. XIX. mendearen bigarren zatian ola errota bihurtu zen. Gaur egun artoa ehotzen jarraitzen du eta bisitatu daiteke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de un rodete de hierro en el exterior del molino, situado en la carretera que une Zeanuri con Areatza, junto al río Arratia. Si bien en su origen fue ferrería, en la segunda mitad del siglo XIX se convirtió molino. Actualmente sigue moliendo maíz y se puede visitar pues ha sido rehabilitado.

  Arruazuko Jasokundearen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elizaren kanpoko bista. Gaur egungo eraikuntza 1946 urtean egindako berreraiketakoa da. Jatorrizko eraikuntzatik 1758 urtean eraikitako dorrea besterik ez da kontserbatzen. Harlanduzko harrizko dorrea da, goikaldean kanpandorrea duena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Vista exterior de la iglesia. El edificio actual data de la reconstrucción realizada en 1946. Del edificio original sólo se conserva la torre, erigida en 1758. Es un cuerpo de piedra de sillería con el campanario en la parte superior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Vista exterior de la iglesia. El edificio actual data de la reconstrucción realizada en 1946. Del edificio original sólo se conserva la torre, erigida en 1758. Es un cuerpo de piedra de sillería con el campanario en la parte superior.

  Azpeitiako Malkorra err...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun eraitsita dagoen errotaren sarrera. Ibai-eder errekaren ondoan dago eta bere uren indarra erabiltzen zuen lanak egiteko. Baoa eta harrizko horma landaretza ugariz estalita daude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Entrada al molino, actualmente derruido. Se encuentra junto al arroyo Ibai-eder, cuyas aguas utilizaba para realizar sus labores. El vano y el muro de piedra están cubiertos de abundante vegetación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Entrada al molino, actualmente derruido. Se encuentra junto al arroyo Ibai-eder, cuyas aguas utilizaba para realizar sus labores. El vano y el muro de piedra están cubiertos de abundante vegetación.

  Ezkioko Igartubeitia ba...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun museo-etxea da. Eraikinak bi isurki luzeko teilatua dauka. Beheko solairuan, egurrezko zutabez osatutako arkupe bat dago. Egurrezko zutabe horiek teilaturaino iristen dira. Arkupe horren gainean, aurreko fatxadan, egurrezko oholak ikusten dira, eta alboko fatxadetan, berriz, harlangaitzezko hormak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Actualmente casa museo. Construcción cubierta por un tejado con dos largas vertientes. Consta de un soportal en la planta baja sujeto en pilares de madera, los cuales se alzan hasta el tejado. En la parte de la fachada superior a este soportal, tablas de madera, y la parte de los lados, en mampostería.

  Ordiziako Barrena Jaure...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordiziako herrian aurkitzen den Barrena Jauregiko fatxada batean dagoen lore-formadun detailea. Gipuzkoako Batzar Nagusien egoitza izan zenaren fatxadan erliebean landutako sinbolo bat ikus daiteke. Gaur egun ekintza kulturalak ospatzeko erabiltzen den eraikina da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Detalle floral de la fachada del Palacio Barrena situado en el municipio de Ordizia. Se puede ver un símbolo de piedra en reliebe situado en la fachada de lo que fue la sede de las Juntas Generales de Gipuzkoa y en la actualidad se alberga diversas actividades culturales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Detalle floral de la fachada del Palacio Barrena situado en el municipio de Ordizia. Se puede ver un símbolo de piedra en reliebe situado en la fachada de lo que fue la sede de las Juntas Generales de Gipuzkoa y en la actualidad se alberga diversas actividades culturales.

  Bergarako Bolintxu erro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bere ondotik Elgeta erreka igarotzen da. Bere uren indarra erabiltzen zen, aleak ehotzen zituzten errotako harriak martxan jartzeko. Gaur egun okindegia da. Azken errotaria Eusebio Arizabaleta izen zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Vista exterior del molino, situado en el barrio de San Juan, frente a la ermita del mismo nombre. Junto a él discurre el arroyo Elgeta. De la fuerza de sus aguas se valía para poner en marcha el mecanismo de molienda. Actualmente es una panadería. El último molinero fue Eusebio Arizabaleta.

  Bergarako Bolu errota (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angiozar errekaren irudia. Errota bere uren indarraz baliatzen zen alea ehotzeko. Gaur egun eraikuntza hondatuta dago. Ibaiertzean harrizko etxe bat altxatzen da eta, bere ondoan, ur biltegi bat ikus daiteke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen de la regata de Angiozar. De la fuerza de sus aguas se valía el molino para moler el grano. Actualmente el edificio está destruido. En la orilla del río se alza una casa de piedra de varias plantas y, junto a ella, se puede ver un depósito de agua. En primer plano destaca un gran salto de agua.

  Ribaforadako San Bartol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Errepidearen alde batean autoak aparkatuta daude, eta, herriko etxeen artean, San Bartolome eliza gailentzen da. Eliza gaur eguneko eraikina da. Portadako arku batzuk ikusten dira, eta fatxadan idi-begi batzuk daude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain

Al lado de una carretera en donde se encuentran automóviles aparcados, y entre casas del lugar, se levanta la Iglesia de San Bartolomé. Su construcción es de época contemporánea. Se observan parte de unos arcos de la portada y en la fachada se abren unos ojos de buey. La torre del campanario es de planta cuadrada. En ésta se han dispuesto unos relojes y en la parte superior se abren los vanos que albergan las campanas.